. . . . . . . . . . . . . . . . . "La Convenci\u00F3 del Metre (Convention du M\u00E8tre) \u00E9s un tractat internacional signat el 20 de maig del 1875 a Par\u00EDs per 17 estats amb el prop\u00F2sit d'establir una autoritat mundial en el camp de la metrologia. Aquest tractat va substituir la Comissi\u00F3 internacional del metre que havia funcionat des del 1870. La Convenci\u00F3 del Metre va ser modificada el 1921. A 1 de gener del 2007 era formada per 51 estats membres i 22 estats associats a la confer\u00E8ncia general."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20666"^^ . "\u300A\u7C73\u5236\u516C\u7EA6\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AConvention du M\u00E8tre\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AMetre Convention\uFF09\uFF0C\u70BA\u6CD5\u3001\u4FC4\u3001\u5FB7\u7B4917\u4E2A\u56FD\u5BB6\u4E8E1875\u5E745\u670820\u65E5\u7B7E\u7F72\u7684\u4E00\u9879\u56FD\u9645\u516C\u7EA6\u3002\u4F9D\u8BE5\u516C\u7EA6\u6210\u7ACB\u4E86\u65E8\u5728\u534F\u8C03\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u548C\u534F\u8C03\u7C73\u5236\u53D1\u5C55\u7684\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u8BBE\u7ACB\u4E86\u76D1\u7763\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u8FD0\u884C\u7684\u673A\u6784\u4F53\u7CFB\u3002\u6700\u521D\uFF0C\u7C73\u5236\u4EC5\u6D89\u53CA\u8D28\u91CF\u548C\u957F\u5EA6\u5355\u4F4D\uFF0C\u4F461921\u5E74\u7684\u7B2C6\u5C4A\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u5927\u4F1A\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u4E86\u4FEE\u8BA2\uFF0C\u5C06\u4EFB\u52A1\u6269\u5C55\u5230\u6240\u6709\u7269\u7406\u91CF\u7684\u6D4B\u91CF\u3002\u57281960\u5E74\u7684\u7B2C11\u5C4A\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u5927\u4F1A\u66F4\u65B0\u4E86\u7C73\u5236\u516C\u7EA6\u6846\u67B6\u4E0B\u65E7\u6709\u7684\u5355\u4F4D\u5236\u4F53\u7CFB\uFF0C\u6539\u4E3A\u201C\u56FD\u9645\u5355\u4F4D\u5236\u201D\uFF08SI\uFF09\u3002 \u4F9D\u7C73\u5236\u516C\u7EA6\uFF0C\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u7EC4\u7EC7\u5305\u542B3\u4E2A\u5C42\u6B21\u7684\u673A\u6784\u8BBE\u7F6E\uFF1A \n* \u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u5927\u4F1A\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AConf\u00E9rence g\u00E9n\u00E9rale des poids et mesures\uFF0C\u7B80\u79F0CGPM\uFF09\uFF1A\u662F\u7C73\u5236\u516C\u7EA6\u7684\u6700\u9AD8\u7EC4\u7EC7\u5F62\u5F0F\uFF0C\u901A\u5E38\u6BCF4\u5E74\u5728\u5DF4\u9ECE\u53EC\u5F00\u4E00\u6B21\u4F1A\u8BAE\uFF0C\u7531\u7C73\u5236\u516C\u7EA6\u5404\u6210\u5458\u56FD\u548C\u9644\u5C5E\u6210\u5458\u4EE3\u8868\u53C2\u52A0\u3002 \n* \u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u59D4\u5458\u4F1A\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AComit\u00E9 international des poids et mesures\uFF0C\u7B80\u79F0CIPM\uFF09\uFF1A\u662F\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u7684\u9886\u5BFC\u548C\u76D1\u7763\u673A\u6784\uFF0C\u7531\u6765\u81EA18\u4E2A\u4E0D\u540C\u6210\u5458\u56FD\u768418\u540D\u8BA1\u91CF\u4E13\u5BB6\u7EC4\u6210\u3002 \n* \u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u5C40\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABureau international des poids et mesures\uFF0C\u7B80\u79F0BIPM\uFF09\uFF1A\u5E7F\u4E49\u6307\u7C73\u5236\u516C\u7EA6\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u7EC4\u7EC7\uFF1B\u72ED\u4E49\u6307\u8BE5\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\u7684\u5C40\u5740\u6216\u79D8\u4E66\u5904\uFF0C\u5750\u843D\u4E8E\u6CD5\u56FD\u585E\u592B\u52D2\uFF0C\u4FDD\u5B58\u7740\u56FD\u9645\u5343\u514B\u539F\u5668\uFF0C\u8D1F\u8D23\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u7EC4\u7EC7\u7684\u65E5\u5E38\u8FD0\u884C\u3002\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u5C40\u7684\u7EC4\u7EC7\u7ED3\u6784\u5305\u62EC\uFF1A\u5C40\u957F\uFF0C\u7269\u7406\u8BA1\u91CF\u3001\u65F6\u95F4\u3001\u7535\u79BB\u8F90\u5C04\u3001\u5316\u5B66\u56DB\u4E2A\u79D1\u7814\u5904\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5C40\u957F\u529E\u516C\u5BA4\u3001\u56FD\u9645\u8054\u7EDC\u4E0E\u5408\u4F5C\u90E8\u3001\u7EFC\u5408\u670D\u52A1\u90E8\u4E09\u4E2A\u804C\u80FD\u90E8\u95E8\uFF0C2017\u5E74\u62E5\u6709\u6765\u81EA\u591A\u4E2A\u56FD\u5BB6\u768470\u4F59\u540D\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u5458\u3002\u6765\u81EA\u82F1\u56FD\u56FD\u5BB6\u7269\u7406\u7814\u7A76\u9662\uFF08NPL\uFF09\u7684\u9A6C\u4E01\u00B7\u7C73\u5C14\u987F\uFF08Martin J.T. Milton\uFF09\u535A\u58EB\u81EA2013\u5E741\u67081\u65E5\u8D77\u4EFB\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u5C40\u5C40\u957F\u3002 \u8BE5\u516C\u7EA6\u7684\u6210\u5458\u56FD\u88AB\u9650\u5B9A\u4E3A\u6CD5\u56FD\u7684\u90A6\u4EA4\u56FD\uFF0C\u4F46\u662F1999\u5E74\uFF0C\u4E3A\u90A3\u4E9B\u5E0C\u671B\u53C2\u4E0E\uFF08CIPM-MRA\uFF09\u800C\u65E0\u6CD5\u4EE5\u6210\u5458\u56FD\u8EAB\u4EFD\u52A0\u5165\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u5C40\u7684\u56FD\u5BB6\u548C\u7ECF\u6D4E\u4F53\u8BBE\u7ACB\u4E86\u9644\u5C5E\u6210\u5458\u7684\u7C7B\u522B\u3002"@zh . . . . . . . . . "Metroaren Konbentzioa, Metroaren Hitzarmena edo Metroaren Ituna 1875eko maiatzaren 20an Parisen hamazazpi estatuk sinatutako nazioarteko ituna da, metrologian munduko agintaritza bat ezartzeko asmoz. 1870ean sortutako Nazioarteko Metro Batzordearen (frantsesez: Commission internationale du m\u00E8tre) oinordekoa izan zen. Zientzialariek jatorrietatik sistema metriko hamartarra defendatu bazuten ere, zientziarako aplikatzeko, hitzarmenak interes prosaiko gehiago zituen, hala nola industria eta merkataritza, beraz, hasiera batean eskumena honetara mugatzen zen: pisu eta luzera unitateak (izenak dioen bezala), baina 6. Biltzar Nagusian ( 1921 ) berrikusi zen eta bere eskumen esparrua neurri fisiko guztietara zabaldu zen. 1960an 1921az geroztik sortutako unitateen sistemari \"Nazioarteko Unitate Sistema\" (SI laburdura, frantsesez Syst\u00E8me international d'unit\u00E9s, ingelesez International System of Units) izena aldatu zitzaion 11n. Biltzar Nagusia ."@eu . . . . . "Konvencio pri la Metro"@eo . "Meterkonvention"@de . "La Convention du M\u00E8tre (chiamata Convenzione del Metro in italiano e Metre Convention in inglese) \u00E8 un trattato internazionale sottoscritto da 17 stati il 20 maggio 1875 che ha stabilito le linee da seguire per la determinazione di unit\u00E0 di misura valide internazionalmente. La Convention ha costituito tre organizzazioni con il compito di operare congiuntamente: Al 1\u00BA agosto 2011 gli Stati firmatari sono 55, oltre a 34 Stati associati."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Metrick\u00E1 konvence (nebo t\u00E9\u017E Dohoda o metru) je mezin\u00E1rodn\u00ED dohoda podepsan\u00E1 20. kv\u011Btna 1875 jej\u00EDm\u017E prost\u0159ednictv\u00EDm se zav\u00E1d\u011Bla metrick\u00E1 soustava. Na po\u010Dest se v tento den slav\u00ED Sv\u011Btov\u00FD den metrologie. Na z\u00E1klad\u011B konvence vznikl Mezin\u00E1rodn\u00ED \u00FA\u0159ad pro m\u00EDry a v\u00E1hy."@cs . . . . . . . . . "La Convention du M\u00E8tre (chiamata Convenzione del Metro in italiano e Metre Convention in inglese) \u00E8 un trattato internazionale sottoscritto da 17 stati il 20 maggio 1875 che ha stabilito le linee da seguire per la determinazione di unit\u00E0 di misura valide internazionalmente. La Convention ha costituito tre organizzazioni con il compito di operare congiuntamente: \n* il Bureau International des Poids et Mesures (BIPM) - un centro internazionale di metrologia con sede a S\u00E8vres, nei dintorni di Parigi; \n* la Conf\u00E9rence G\u00E9n\u00E9rale des Poids et Mesures (CGPM) - riunione dei delegati di tutti gli stati membri che si riunisce ogni 4, 5 o 6 anni; \n* il Comit\u00E9 International des Poids et Mesures (CIPM) - comitato amministrativo che si riunisce ogni anno presso il BIPM. Questo trattato \u00E8 stato sottoposto a revisione nella sesta Conf\u00E9rence G\u00E9n\u00E9rale nel 1921. Il numero degli Stati firmatari \u00E8 cresciuto a 21 nel 1900, 32 nel 1950, 44 nel 1975, 48 nel 1997, 49 nel 2001 e 51 dal 2005. Alla Convention du M\u00E8tre va fatta risalire la definizione del Sistema internazionale di unit\u00E0 di misura, noto con la sigla SI, sistema di unit\u00E0 introdotto ufficialmente dalla Conf\u00E9rence G\u00E9n\u00E9rale del 1960 ed oggi adottato ovunque come sistema di validit\u00E0 internazionale. Al 1\u00BA agosto 2011 gli Stati firmatari sono 55, oltre a 34 Stati associati."@it . . . . . . . . . . . "Metrick\u00E1 konvence"@cs . . . "Convention du M\u00E8tre"@it . . . "Meterkonventionen \u00E4r ett internationellt f\u00F6rdrag som sl\u00F6ts mellan 17 stater 20 maj \u00E5r 1875. Det etablerar metersystemet (numera SI) som enhetligt internationellt m\u00E5ttsystem. Konventionen \u00E4ndrades \u00E5r 1921. Antalet medlemsstater \u00E4r i f\u00F6r n\u00E4rvarande 63 (2021) med 39 stater som \u00E4r associerade, vilket betyder att de f\u00F6ljer arbetet och konventionen men inte \u00E4r fullv\u00E4rdiga medlemmar. Genom konventionen skapas de tre tillsynsorganisationerna: \n* CGPM, Conf\u00E9rence G\u00E9n\u00E9rale des Poids et Mesures \u2013 sammankomster vart fj\u00E4rde till sj\u00E4tte \u00E5r med representanter fr\u00E5n alla medlemsstater, \n* BIPM, Bureau International des Poids et Mesures, Internationella byr\u00E5n f\u00F6r m\u00E5tt och vikt \u2013 ett internationellt centrum f\u00F6r metrologi bel\u00E4get i S\u00E8vres i Frankrike, och \n* , Comit\u00E9 International des Poids et Mesures \u2013 en administrativ kommitt\u00E9 med \u00E5rliga m\u00F6ten hos BIPM."@sv . . . . . . . "Convention du M\u00E8tre"@fr . . . . . . . . . . . . "Konwencja Metryczna \u2013 traktat podpisany przez siedemna\u015Bcie pa\u0144stw w 1875 roku w celu ujednolicenia systemu metrycznego na \u015Bwiecie. Depozytariuszem jest rz\u0105d Francji, j\u0119zykiem miarodajnym francuski. W tym samym czasie utworzono Mi\u0119dzynarodowe Biuro Miar i Wag (BIPM) z siedzib\u0105 w Sevres, kt\u00F3re jest finansowane ze sk\u0142adek sygnatariuszy traktatu. Obecnie Mi\u0119dzynarodowa Konwencja Metryczna ma 63 cz\u0142onk\u00F3w, a stowarzysza dalszych 37. Polska podpisa\u0142a Konwencj\u0119 12 maja 1925 roku. Poszczeg\u00F3lne pa\u0144stwa w ramach Konwencji przedstawiaj\u0105 w\u0142asne naukowe opracowania metrologiczne, kt\u00F3re s\u0105 weryfikowane, dyskutowane i nast\u0119pnie przyjmowane jako wsp\u00F3lne ustalenia. Polsk\u0105 instytucj\u0105, kt\u00F3ra bierze udzia\u0142 w pracach i reprezentuje Polsk\u0119 na arenie mi\u0119dzynarodowej, jest G\u0142\u00F3wny Urz\u0105d Miar. Obecnie (2008) celem Konwencji jest doskonalenie systemu metrycznego, osi\u0105gni\u0119cie sp\u00F3jno\u015Bci pomiarowej m.in. przez por\u00F3wnania wzorc\u00F3w oraz zawieranie porozumie\u0144 przez kraje cz\u0142onkowskie w sprawie wzajemnego uznawania wzorc\u00F3w jednostek miar oraz \u015Bwiadectw wzorcowania i pomiar\u00F3w wydawanych przez krajowe instytucje metrologiczne. Najwy\u017Cszym organem Konwencji Metrycznej jest Generalna Konferencja Miar (CGPM). Generalnej Konferencji Miar podlega Mi\u0119dzynarodowy Komitet Miar i Wag (CIPM). CIPM nadzoruje dzia\u0142alno\u015B\u0107 Mi\u0119dzynarodowego Biura Miar i Wag, powo\u0142uje Komitety Doradcze, a tak\u017Ce przygotowuje projekty uchwa\u0142 Generalnej Konferencji Miar."@pl . . . . . . . "\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u6761\u7D04"@ja . . . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F"@ru . . . "De Meterconventie (Frans: Convention du M\u00E8tre) is een op 20 mei 1875 getekend internationaal verdrag. Met dit verdrag werden drie organisaties in het leven geroepen met als doel internationaal tot standaardisering van gewichten en maten te komen. Het verdrag werd in 1875 door 17 staten ondertekend. In januari 2021 hadden 63 landen het verdrag ondertekend. In 1921 werd het verdrag aangepast tijdens de 6e . In 1960 werd het SI-stelsel ingevoerd. De conventie richtte drie organisaties op:"@nl . . . . . . . . "La Convenci\u00F3n del Metro o Tratado del Metro es un tratado internacional firmado el 20 de mayo de 1875 en Par\u00EDs\u200B por diecisiete estados, con el fin de establecer una autoridad mundial en la metrolog\u00EDa. Fue la sucesora de la Comisi\u00F3n Internacional del Metro (en franc\u00E9s: Commission internationale du m\u00E8tre) creada en 1870."@es . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F (\u0444\u0440. Convention du M\u00E8tre) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1875 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C: \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u043C\u0456\u0440 \u0456 \u0432\u0430\u0433, \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u043C\u0456\u0440 \u0456 \u0432\u0430\u0433 \u0442\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u043C\u0456\u0440 \u0456 \u0432\u0430\u0433.\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 17 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456\u0437 60 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432. \u0414\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 16 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0456 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . "The Metre Convention (French: Convention du M\u00E8tre), also known as the Treaty of the Metre, is an international treaty that was signed in Paris on 20 May 1875 by representatives of 17 nations (Argentina, Austria-Hungary, Belgium, Brazil, Denmark, France, Germany, Italy, Peru, Portugal, Russia, Spain, Sweden and Norway, Switzerland, Ottoman Empire, United States of America, and Venezuela). The treaty created the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), an intergovernmental organization under the authority of the General Conference on Weights and Measures (CGPM) and the supervision of the International Committee for Weights and Measures (CIPM), that coordinates international metrology and the development of the metric system. As well as founding the BIPM and laying down the way in which the activities of the BIPM should be financed and managed, the Metre Convention established a permanent organizational structure for member governments to act in common accord on all matters relating to units of measurement. The three organs of the BIPM are: \n* The General Conference on Weights and Measures (Conf\u00E9rence g\u00E9n\u00E9rale des poids et mesures or CGPM) \u2013 the plenary organ of the BIPM which consists of the delegates of all the contracting Governments; \n* The International Committee for Weights and Measures (Comit\u00E9 international des poids et mesures or CIPM) \u2013 the direction and supervision organ of the BIPM that is made of 18 prominent metrologists from 18 different member states; \n* The headquarters or secretariat of the BIPM which is located at Saint-Cloud, France. The secretariat employs around 70 people and hosts BIPM's formal meetings. Only states can be Members as per the Metre Convention. In addition to Member status, the General Conference on Weights and Measures (CGPM) created in 1999 the status of Associate of the CGPM open to States and Economic Entities to enable them to participate in some activities of the BIPM through their National Metrology Institutes (NMIs). Membership of the convention requires payment of substantial fees. Failure to pay these over a span of years, without any expectation of a payment agreement, has caused a number of nations such as North Korea to be removed from the protocol. As of 13 January 2020, there are 62 member states and 40 associate states and economies. Initially the Metre Convention was only concerned with the units of mass and length but, in 1921, at the 6th meeting of the General Conference on Weights and Measures (CGPM), it was revised and it extended the scope and responsibilities of the BIPM to other fields in physics. In 1960, at the 11th meetings of the CGPM, the system of units it had established was named the International System of Units, with the abbreviation SI (for its French name Syst\u00E8me international d'unit\u00E9s)."@en . . . . . . . . . . "Conven\u00E7\u00E3o do Metro"@pt . . . . "La Convenci\u00F3 del Metre (Convention du M\u00E8tre) \u00E9s un tractat internacional signat el 20 de maig del 1875 a Par\u00EDs per 17 estats amb el prop\u00F2sit d'establir una autoritat mundial en el camp de la metrologia. Aquest tractat va substituir la Comissi\u00F3 internacional del metre que havia funcionat des del 1870. Per portar a terme els prop\u00F2sits fundacionals es van crear tres organismes, la Confer\u00E8ncia General de Pesos i Mesures, el Comit\u00E8 Internacional de Pesos i Mesures i l'Oficina Internacional de Pesos i Mesures. La Convenci\u00F3 delega en aquests organismes l'autoritat per actuar en el domini de la metrologia assegurant una harmonitzaci\u00F3 de la definici\u00F3 de les diferents unitats de mesura. Els treballs d'aquests organismes va portar a la creaci\u00F3 del Sistema Internacional d'Unitats (SI). \n* La Confer\u00E8ncia General de Pesos i Mesures \u00E9s formada pels delegats dels estats membres de la Convenci\u00F3 del Metre. Es reuneix cada quatre anys a Par\u00EDs, la 22a CGPM es va fer en novembre del 2018. \n* El Comit\u00E8 Internacional de Pesos i Mesures est\u00E0 compost per 18 persones, corresponents a diferents estats membres de la Convenci\u00F3 del Metre. La seva funci\u00F3 \u00E9s la de promoure la utilitzaci\u00F3 d'unitats de mesura uniformes i, en aquest sentit, sotmetre projectes de resoluci\u00F3 a la Confer\u00E8ncia General de Pesos i Mesures. Es recolza sobre els treballs de diferents comit\u00E8s consultius. \n* L'Oficina Internacional de Pesos i Mesures, amb seu a S\u00E8vres, \u00E9s sota la vigil\u00E0ncia del Comit\u00E8 Internacional de Pesos i Mesures i la seva tasca consisteix a conservar els prototips internacionals dels patrons de mesura i la comparaci\u00F3 i el calibratge dels prototips dels diferents pa\u00EFsos amb els internacionals. La Convenci\u00F3 del Metre va ser modificada el 1921. A 1 de gener del 2007 era formada per 51 estats membres i 22 estats associats a la confer\u00E8ncia general."@ca . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F (\u0444\u0440. Convention du M\u00E8tre) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 1875 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439. \u0412 1921 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C 62 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438 40 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432. \u0427\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u043C\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432 (\u0444\u0440. Bureau International des Poids et Mesures, BIPM) \u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432 (\u0444\u0440. Comit\u00E9 International des Poids et Mesures, CIPM), \u0438 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0430\u043C (\u0444\u0440. Conf\u00E9re"@ru . . . . . . . . . . . . "Convenci\u00F3 del Metre"@ca . . "\uBBF8\uD130\uD611\uC57D(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Convention du M\u00E8tre, \uC601\uC5B4: Metre Convention) \uB610\uB294 \uBBF8\uD130\uC870\uC57D\uC740 1875\uB144 5\uC6D4 20\uC77C, \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C 17\uAC1C \uB098\uB77C\uC5D0 \uC758\uD574 \uCCB4\uACB0\uB41C \uB3C4\uB7C9\uD615\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC870\uC57D\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uAE38\uC774\uC640 \uC9C8\uB7C9\uC758 \uB2E8\uC704\uC5D0 \uB300\uD55C \uD45C\uC900\uC5D0\uB9CC \uAD00\uC2EC\uC744 \uB450\uC5C8\uC73C\uB098, 1921\uB144 \uAD6D\uC81C \uB3C4\uB7C9\uD615 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB4E0 \uBB3C\uB9AC\uB7C9\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB3C4\uB85D \uD655\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4. 1960\uB144 \uC81C 11\uCC28 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uAE30\uC874 \uBBF8\uD130\uBC95 \uB2E8\uC704\uACC4\uB97C \uC815\uBE44\uD558\uC5EC \uC0C8\uB85C\uC774 \uAD6D\uC81C\uB2E8\uC704\uACC4\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uBBF8\uD130\uD611\uC57D\uC744 \uD1B5\uD574 3\uAC1C\uC758 \uC8FC\uC694 \uAE30\uAD6C\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \n* \uAD6D\uC81C \uB3C4\uB7C9\uD615 \uCD1D\uD68C(CGPM) - \uB9E4 4~6\uB144\uB9C8\uB2E4 \uBAA8\uB4E0 \uD68C\uC6D0\uAD6D \uB300\uD45C\uAC00 \uCC38\uC11D\uD558\uB294 \uD68C\uC758 \n* \uAD6D\uC81C \uB3C4\uB7C9\uD615 \uC704\uC6D0\uD68C(CIPM) - 18\uAC1C\uAD6D \uCD9C\uC2E0\uC758 18\uBA85 \uB3C4\uB7C9\uD615\uD559\uC790\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC790\uBB38 \uAE30\uAD6C \n* \uAD6D\uC81C \uB3C4\uB7C9\uD615\uAD6D(BIPM) - \uD504\uB791\uC2A4 \uC138\uBE0C\uB974 \uC18C\uC7AC\uC758 \uC0AC\uBB34\uAD6D. \uAD6D\uC81C \uD0AC\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC6D0\uAE30\uB97C \uBCF4\uAD00\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Die Internationale Meterkonvention, in der Schweiz Metervertrag, ist ein am 20. Mai 1875 geschlossener internationaler Vertrag, in dem die 17 Unterzeichnerstaaten \u201Evom Wunsche geleitet, die internationale Einigung und die Vervollkommnung des metrischen Systems zu sichern\u201C die Errichtung und Finanzierung einiger Institutionen vereinbarten \u2013 der ersten internationalen wissenschaftlichen Institutionen \u00FCberhaupt. Zudem wurde die Herstellung von Normalen (Urmeter und Urkilogramm) f\u00FCr die Ma\u00DFeinheiten \u201EMeter\u201C und \u201EKilogramm\u201C beschlossen. Eine Verpflichtung zur \u00DCbernahme des metrischen Systems durch die Unterzeichner-Staaten ist im Vertrag nicht enthalten. Der Inhalt des Vertrages wurde 1921 bei der 6. CGPM (Conf\u00E9rence g\u00E9n\u00E9rale des poids et mesures) einer Revision unterzogen. Derzeit (14. November 2022) sind 64 Staaten Vertragspartei der Meterkonvention. Daneben hat die CGPM noch \u201Eassoziierte Mitgliedstaaten\u201C, die sich nicht in vollem Umfang an der Finanzierung beteiligen und nicht stimmberechtigt sind. 1960 wurde das Internationale Einheitensystem (SI) eingef\u00FChrt. Der Unterzeichnung wird seit dem Jahre 2000 j\u00E4hrlich am 20. Mai, dem Tag des Messens, gedacht."@de . . . . . . . . . "\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u6761\u7D04\uFF08\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u4ECF: Convention du M\u00E8tre\uFF09\u306F\u3001\u5EA6\u91CF\u8861\u306E\u56FD\u969B\u7684\u306A\u7D71\u4E00\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u30011875\u5E745\u670820\u65E5\u306B\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u6CD5\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u300214\u304B\u6761\u306E\u6761\u7D04\u672C\u6587\u3068\u9644\u9332\u898F\u5B9A\u304B\u3089\u6210\u308B\u3002\u5F53\u6642\u300117\u304B\u56FD\u306E\u4EE3\u8868\u306B\u3088\u308A\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D1\u30EA\u3067\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u306E1875\u5E745\u670820\u65E5\u306F\u3001\u65E5\u4ED8\u3068\u6642\u523B\u306E\u56FD\u969B\u898F\u683C\u3067\u3042\u308BISO 8601\uFF08\u53CA\u3073JIS X 0301\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5E74\u6708\u65E5\u306E\u8D77\u70B9\u306E\u5B9A\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08ISO 8601#\u8D77\u70B9\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "Konwencja Metryczna \u2013 traktat podpisany przez siedemna\u015Bcie pa\u0144stw w 1875 roku w celu ujednolicenia systemu metrycznego na \u015Bwiecie. Depozytariuszem jest rz\u0105d Francji, j\u0119zykiem miarodajnym francuski. W tym samym czasie utworzono Mi\u0119dzynarodowe Biuro Miar i Wag (BIPM) z siedzib\u0105 w Sevres, kt\u00F3re jest finansowane ze sk\u0142adek sygnatariuszy traktatu. Obecnie Mi\u0119dzynarodowa Konwencja Metryczna ma 63 cz\u0142onk\u00F3w, a stowarzysza dalszych 37. Polska podpisa\u0142a Konwencj\u0119 12 maja 1925 roku."@pl . . . . . . . "La metra konvencio a\u016D konvencio pri la metro estas diplomatia traktato subskribita de kvindek unu regnoj ekde la 20-a de majo 1875. \u011Ci transdonis al la Konferenco \u011Cenerala pri Pezoj kaj Mezuroj (internacia mallongigo el la franca: CGPM), al la Komitato Internacia pri Pezoj kaj Mezuroj (idem, CIPM) kaj al la Buroo Internacia pri Pezoj kaj Mezuroj (idem, BIPM) la a\u016Dtoritaton agi tutmonde pri la metra sistemo (SI), precipe koncerne la mezuraj etalonoj, garantii la traceeblecon de la diversaj mezurunuoj kaj pruvi la egalecon de la etalonoj de diversaj regnoj."@eo . . . . . "La Convention du M\u00E8tre est le trait\u00E9 international sign\u00E9 le 20 mai 1875 \u00E0 Paris (France) par les repr\u00E9sentants de dix-sept \u00C9tats d\u00E9sirant \u00AB assurer l'unification internationale et le perfectionnement du syst\u00E8me m\u00E9trique \u00BB. Ce trait\u00E9 a cr\u00E9\u00E9 le Bureau international des poids et mesures (BIPM), l'une des premi\u00E8res organisations intergouvernementales dont la mission aujourd'hui est de coordonner la m\u00E9trologie au niveau international. Le BIPM a autorit\u00E9 pour agir dans le domaine de la m\u00E9trologie scientifique, il coordonne le syst\u00E8me mondial de mesure et produit l'\u00E9chelle de temps de r\u00E9f\u00E9rence (UTC). Il est le garant du Syst\u00E8me international d'unit\u00E9s (SI). La Convention du M\u00E8tre est l'aboutissement des travaux de la dont la premi\u00E8re r\u00E9union s'est tenue en 1870."@fr . . . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . . "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 Convention du M\u00E8tre, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631) \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A 20 \u0645\u0627\u064A\u0648 1875 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A 17 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u0639\u0647\u062F\u0627 \u0644\u063A\u0631\u0636 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0633\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0628\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1921\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 (CGPM)\u060C \u062A\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0645\u062F\u064A\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1960\u060C \u0641\u064A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 (CGPM)\u060C \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0648\u0623\u0639\u064A\u062F \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A\u00BB (SI). \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A: \n* \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 (Conf\u00E9rence g\u00E9n\u00E9rale des poids et mesures \u0623\u0648 CGPM) \u2013 \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0643\u0644 4-6 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062F\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621. \n* \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 (Comit\u00E9 international des poids et mesures \u0623\u0648 CIPM) - \u0648\u0647\u0648 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 18 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0645\u0646 18 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \n* \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 (Bureau international des poids et mesures \u0623\u0648 BIPM) - \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0641\u0631\u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062D\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u062A\u0642\u062F\u0645 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0644\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633\u060C \u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u0633\u062A\u0636\u064A\u0641 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999 \u062A\u0645 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u063A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 (\u0645\u0631\u0627) \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 BIPM."@ar . . . . . . . . . "\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u6761\u7D04\uFF08\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u4ECF: Convention du M\u00E8tre\uFF09\u306F\u3001\u5EA6\u91CF\u8861\u306E\u56FD\u969B\u7684\u306A\u7D71\u4E00\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u30011875\u5E745\u670820\u65E5\u306B\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u6CD5\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u300214\u304B\u6761\u306E\u6761\u7D04\u672C\u6587\u3068\u9644\u9332\u898F\u5B9A\u304B\u3089\u6210\u308B\u3002\u5F53\u6642\u300117\u304B\u56FD\u306E\u4EE3\u8868\u306B\u3088\u308A\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30D1\u30EA\u3067\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u305F\u3002 \u3053\u306E1875\u5E745\u670820\u65E5\u306F\u3001\u65E5\u4ED8\u3068\u6642\u523B\u306E\u56FD\u969B\u898F\u683C\u3067\u3042\u308BISO 8601\uFF08\u53CA\u3073JIS X 0301\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5E74\u6708\u65E5\u306E\u8D77\u70B9\u306E\u5B9A\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08ISO 8601#\u8D77\u70B9\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "A Conven\u00E7\u00E3o do Metro (no original em l\u00EDngua francesa: Convention du M\u00E8tre; por vezes referido como Tratado do Metro) \u00E9 uma conven\u00E7\u00E3o internacional, assinada em Paris em 20 de maio de 1875 por 17 pa\u00EDses, com o prop\u00F3sito de estabelecer uma autoridade internacional no campo de metrologia e da qual resultou a ado\u00E7\u00E3o do metro como unidade b\u00E1sica de medida do comprimento. A Conven\u00E7\u00E3o substituiu a , que funcionava desde 1870, e criou tr\u00EAs organiza\u00E7\u00F5es internacionais destinadas a promover e manter os padr\u00F5es m\u00E9tricos associados \u00E0 ado\u00E7\u00E3o daquela unidade. O tratado foi revisto em 1921 e em 1960, tendo nesta \u00FAltima revis\u00E3o ocorrido a redesigna\u00E7\u00E3o do sistema, que abandonou a designa\u00E7\u00E3o de Sistema M\u00E9trico para adotar a de Sistema Internacional de Unidades (em franc\u00EAs Syst\u00E8me international d'unit\u00E9s ou abreviadamente SI). As tr\u00EAs organiza\u00E7\u00F5es criadas pela Conven\u00E7\u00E3o, nas quais delega a autoridade para actuar no dom\u00EDnio da metrologia assegurando uma harmoniza\u00E7\u00E3o da defini\u00E7\u00E3o das diferentes unidades de medida, s\u00E3o: \n* Confer\u00EAncia Geral de Pesos e Medidas (Conf\u00E9rence g\u00E9n\u00E9rale des poids et mesures ou CGPM) \u2013 um sistema de reuni\u00F5es peri\u00F3dicas, realizadas em Paris a cada 4 a 6 anos, com a presen\u00E7a de delegados de todos os Estados membros, tendo como objetivo adotar as medidas de gest\u00E3o pol\u00EDtica do sistema; \n* Bureau Internacional de Pesos e Medidas (Bureau international des poids et mesures ou BIPM) \u2013 a organiza\u00E7\u00E3o que administra a Conven\u00E7\u00E3o, mantendo um centro internacional de metrologia em S\u00E8vres, nos arredores de Pais, no qual est\u00E3o alojados os antigos padr\u00F5es internacionais de medida e no qual era feita a compara\u00E7\u00E3o e calibra\u00E7\u00E3o dos prot\u00F3tipos utilizados pelos Estados membros; \n* Comit\u00E9 Internacional de Pesos e Medidas (Comit\u00E9 international des poids et mesures ou CIPM) \u2013 um comit\u00E9 administrativo composto por 18 personalidades, eleito na Confer\u00EAncia Geral de Pesos e Medidas, que se re\u00FAne anualmente no BIPM e \u00E9 respons\u00E1vel pela gest\u00E3o corrente do sistema e pela gest\u00E3o do conjunto de comiss\u00F5es consultivas constitu\u00EDdas por peritos que elaboram as propostas a submeter \u00E0 Confer\u00EAncia Geral. A norma ISO 8601 define 1875, o ano em que a Conven\u00E7\u00E3o foi assinada, como ano de refer\u00EAncia."@pt . . . . . . "Konwencja Metryczna"@pl . . . . . . . . "De Meterconventie (Frans: Convention du M\u00E8tre) is een op 20 mei 1875 getekend internationaal verdrag. Met dit verdrag werden drie organisaties in het leven geroepen met als doel internationaal tot standaardisering van gewichten en maten te komen. Het verdrag werd in 1875 door 17 staten ondertekend. In januari 2021 hadden 63 landen het verdrag ondertekend. In 1921 werd het verdrag aangepast tijdens de 6e . In 1960 werd het SI-stelsel ingevoerd. De conventie richtte drie organisaties op: \n* (Conf\u00E9rence g\u00E9n\u00E9rale des poids et mesures, afgekort CGPM), een om de vier tot zes jaar gehouden conferentie tussen van alle lidstaten. \n* Internationaal bureau van gewichten en maten (Bureau international des poids et mesures, afgekort BIPM), een internationaal metrologisch centrum in S\u00E8vres, Frankrijk. \n* (Comit\u00E9 international des poids et mesures, afgekort CIPM), een comit\u00E9 dat jaarlijks vergadert in het BIPM."@nl . . . . . . . . . . . "Meterkonventionen \u00E4r ett internationellt f\u00F6rdrag som sl\u00F6ts mellan 17 stater 20 maj \u00E5r 1875. Det etablerar metersystemet (numera SI) som enhetligt internationellt m\u00E5ttsystem. Konventionen \u00E4ndrades \u00E5r 1921. Antalet medlemsstater \u00E4r i f\u00F6r n\u00E4rvarande 63 (2021) med 39 stater som \u00E4r associerade, vilket betyder att de f\u00F6ljer arbetet och konventionen men inte \u00E4r fullv\u00E4rdiga medlemmar. Genom konventionen skapas de tre tillsynsorganisationerna:"@sv . . . . . "\uBBF8\uD130\uD611\uC57D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u7C73\u5236\u516C\u7EA6\u300B\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AConvention du M\u00E8tre\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AMetre Convention\uFF09\uFF0C\u70BA\u6CD5\u3001\u4FC4\u3001\u5FB7\u7B4917\u4E2A\u56FD\u5BB6\u4E8E1875\u5E745\u670820\u65E5\u7B7E\u7F72\u7684\u4E00\u9879\u56FD\u9645\u516C\u7EA6\u3002\u4F9D\u8BE5\u516C\u7EA6\u6210\u7ACB\u4E86\u65E8\u5728\u534F\u8C03\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u548C\u534F\u8C03\u7C73\u5236\u53D1\u5C55\u7684\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u8BBE\u7ACB\u4E86\u76D1\u7763\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u8FD0\u884C\u7684\u673A\u6784\u4F53\u7CFB\u3002\u6700\u521D\uFF0C\u7C73\u5236\u4EC5\u6D89\u53CA\u8D28\u91CF\u548C\u957F\u5EA6\u5355\u4F4D\uFF0C\u4F461921\u5E74\u7684\u7B2C6\u5C4A\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u5927\u4F1A\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u4E86\u4FEE\u8BA2\uFF0C\u5C06\u4EFB\u52A1\u6269\u5C55\u5230\u6240\u6709\u7269\u7406\u91CF\u7684\u6D4B\u91CF\u3002\u57281960\u5E74\u7684\u7B2C11\u5C4A\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u5927\u4F1A\u66F4\u65B0\u4E86\u7C73\u5236\u516C\u7EA6\u6846\u67B6\u4E0B\u65E7\u6709\u7684\u5355\u4F4D\u5236\u4F53\u7CFB\uFF0C\u6539\u4E3A\u201C\u56FD\u9645\u5355\u4F4D\u5236\u201D\uFF08SI\uFF09\u3002 \u4F9D\u7C73\u5236\u516C\u7EA6\uFF0C\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u7EC4\u7EC7\u5305\u542B3\u4E2A\u5C42\u6B21\u7684\u673A\u6784\u8BBE\u7F6E\uFF1A \u8BE5\u516C\u7EA6\u7684\u6210\u5458\u56FD\u88AB\u9650\u5B9A\u4E3A\u6CD5\u56FD\u7684\u90A6\u4EA4\u56FD\uFF0C\u4F46\u662F1999\u5E74\uFF0C\u4E3A\u90A3\u4E9B\u5E0C\u671B\u53C2\u4E0E\uFF08CIPM-MRA\uFF09\u800C\u65E0\u6CD5\u4EE5\u6210\u5458\u56FD\u8EAB\u4EFD\u52A0\u5165\u56FD\u9645\u8BA1\u91CF\u5C40\u7684\u56FD\u5BB6\u548C\u7ECF\u6D4E\u4F53\u8BBE\u7ACB\u4E86\u9644\u5C5E\u6210\u5458\u7684\u7C7B\u522B\u3002"@zh . . . . . . "Convenci\u00F3n del Metro"@es . . . . . . . "\u7C73\u5236\u516C\u7EA6"@zh . . . . . . "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 Convention du M\u00E8tre, \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631) \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A 20 \u0645\u0627\u064A\u0648 1875 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A 17 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u0639\u0647\u062F\u0627 \u0644\u063A\u0631\u0636 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0633\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642 \u0628\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1921\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 (CGPM)\u060C \u062A\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0645\u062F\u064A\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1960\u060C \u0641\u064A \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064A\u064A\u0633 (CGPM)\u060C \u0648\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0648\u0623\u0639\u064A\u062F \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A\u00BB (SI)."@ar . . . . . . "\uBBF8\uD130\uD611\uC57D(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Convention du M\u00E8tre, \uC601\uC5B4: Metre Convention) \uB610\uB294 \uBBF8\uD130\uC870\uC57D\uC740 1875\uB144 5\uC6D4 20\uC77C, \uD504\uB791\uC2A4 \uD30C\uB9AC\uC5D0\uC11C 17\uAC1C \uB098\uB77C\uC5D0 \uC758\uD574 \uCCB4\uACB0\uB41C \uB3C4\uB7C9\uD615\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC870\uC57D\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uAE38\uC774\uC640 \uC9C8\uB7C9\uC758 \uB2E8\uC704\uC5D0 \uB300\uD55C \uD45C\uC900\uC5D0\uB9CC \uAD00\uC2EC\uC744 \uB450\uC5C8\uC73C\uB098, 1921\uB144 \uAD6D\uC81C \uB3C4\uB7C9\uD615 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB4E0 \uBB3C\uB9AC\uB7C9\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB3C4\uB85D \uD655\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4. 1960\uB144 \uC81C 11\uCC28 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uAE30\uC874 \uBBF8\uD130\uBC95 \uB2E8\uC704\uACC4\uB97C \uC815\uBE44\uD558\uC5EC \uC0C8\uB85C\uC774 \uAD6D\uC81C\uB2E8\uC704\uACC4\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uBBF8\uD130\uD611\uC57D\uC744 \uD1B5\uD574 3\uAC1C\uC758 \uC8FC\uC694 \uAE30\uAD6C\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \n* \uAD6D\uC81C \uB3C4\uB7C9\uD615 \uCD1D\uD68C(CGPM) - \uB9E4 4~6\uB144\uB9C8\uB2E4 \uBAA8\uB4E0 \uD68C\uC6D0\uAD6D \uB300\uD45C\uAC00 \uCC38\uC11D\uD558\uB294 \uD68C\uC758 \n* \uAD6D\uC81C \uB3C4\uB7C9\uD615 \uC704\uC6D0\uD68C(CIPM) - 18\uAC1C\uAD6D \uCD9C\uC2E0\uC758 18\uBA85 \uB3C4\uB7C9\uD615\uD559\uC790\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC790\uBB38 \uAE30\uAD6C \n* \uAD6D\uC81C \uB3C4\uB7C9\uD615\uAD6D(BIPM) - \uD504\uB791\uC2A4 \uC138\uBE0C\uB974 \uC18C\uC7AC\uC758 \uC0AC\uBB34\uAD6D. \uAD6D\uC81C \uD0AC\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC6D0\uAE30\uB97C \uBCF4\uAD00\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F (\u0444\u0440. Convention du M\u00E8tre) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1875 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C: \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u043C\u0456\u0440 \u0456 \u0432\u0430\u0433, \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u043C\u0456\u0440 \u0456 \u0432\u0430\u0433 \u0442\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u043C\u0456\u0440 \u0456 \u0432\u0430\u0433.\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 17 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u041C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456\u0437 60 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432. \u0414\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 16 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0456 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430."@uk . . . . . . "La metra konvencio a\u016D konvencio pri la metro estas diplomatia traktato subskribita de kvindek unu regnoj ekde la 20-a de majo 1875. \u011Ci transdonis al la Konferenco \u011Cenerala pri Pezoj kaj Mezuroj (internacia mallongigo el la franca: CGPM), al la Komitato Internacia pri Pezoj kaj Mezuroj (idem, CIPM) kaj al la Buroo Internacia pri Pezoj kaj Mezuroj (idem, BIPM) la a\u016Dtoritaton agi tutmonde pri la metra sistemo (SI), precipe koncerne la mezuraj etalonoj, garantii la traceeblecon de la diversaj mezurunuoj kaj pruvi la egalecon de la etalonoj de diversaj regnoj. La konvencio estis subskribita de dek sep regnoj en 1875. Kreante la BIPM kaj establante \u011Dian funkciadan re\u011Dimon la konvencio starigis da\u016Dran strukturon, kiu permesas al la regnoj-anoj komune agi pri \u0109iuj demandoj, kiuj koncernas la mezurajn unuojn. La konvencio estis iomete modifita en 1921. \u011Ci nun ampleksas 51 regnojn-anojn, inter ili la precipajn industriajn landojn, inkluzive de Usono, kiu tamen praktike uzas precipe ne-metrajn mezur-unuojn."@eo . . "The Metre Convention (French: Convention du M\u00E8tre), also known as the Treaty of the Metre, is an international treaty that was signed in Paris on 20 May 1875 by representatives of 17 nations (Argentina, Austria-Hungary, Belgium, Brazil, Denmark, France, Germany, Italy, Peru, Portugal, Russia, Spain, Sweden and Norway, Switzerland, Ottoman Empire, United States of America, and Venezuela). The treaty created the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), an intergovernmental organization under the authority of the General Conference on Weights and Measures (CGPM) and the supervision of the International Committee for Weights and Measures (CIPM), that coordinates international metrology and the development of the metric system."@en . . . . . . . "61113"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F (\u0444\u0440. Convention du M\u00E8tre) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 1875 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439. \u0412 1921 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C 62 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438 40 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432. \u0427\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0431\u044E\u0440\u043E \u043C\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432 (\u0444\u0440. Bureau International des Poids et Mesures, BIPM) \u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432 (\u0444\u0440. Comit\u00E9 International des Poids et Mesures, CIPM), \u0438 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0430\u043C (\u0444\u0440. Conf\u00E9rence G\u00E9n\u00E9rale des Poids et Mesures, CGPM). \u042D\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . "La Convenci\u00F3n del Metro o Tratado del Metro es un tratado internacional firmado el 20 de mayo de 1875 en Par\u00EDs\u200B por diecisiete estados, con el fin de establecer una autoridad mundial en la metrolog\u00EDa. Fue la sucesora de la Comisi\u00F3n Internacional del Metro (en franc\u00E9s: Commission internationale du m\u00E8tre) creada en 1870. Aunque el sistema m\u00E9trico decimal hab\u00EDa sido propugnado por los cient\u00EDficos desde sus or\u00EDgenes, por sus aplicaciones a la ciencia, la convenci\u00F3n ten\u00EDa unos intereses m\u00E1s prosaicos, como la industria y el comercio, por eso, inicialmente la competencia de la Conferencia General se circunscrib\u00EDa a las unidades de peso\u200B y de longitud (como su nombre indica), pero en la 6.\u00AA Conferencia General (1921) fue revisado y su \u00E1mbito de competencias ampliado a todas las medidas f\u00EDsicas. En 1960 el sistema de unidades establecido desde 1921 fue renombrado como \u00ABSistema Internacional de Unidades\u00BB (abreviado SI, en franc\u00E9s Syst\u00E8me international d'unit\u00E9s, en ingl\u00E9s International System of Units) en la 11.\u00AA Conferencia General."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Metrick\u00E1 konvence (nebo t\u00E9\u017E Dohoda o metru) je mezin\u00E1rodn\u00ED dohoda podepsan\u00E1 20. kv\u011Btna 1875 jej\u00EDm\u017E prost\u0159ednictv\u00EDm se zav\u00E1d\u011Bla metrick\u00E1 soustava. Na po\u010Dest se v tento den slav\u00ED Sv\u011Btov\u00FD den metrologie. Na z\u00E1klad\u011B konvence vznikl Mezin\u00E1rodn\u00ED \u00FA\u0159ad pro m\u00EDry a v\u00E1hy."@cs . "Meterconventie"@nl . . . . . "1121866926"^^ . . . . . . . . . . . "A Conven\u00E7\u00E3o do Metro (no original em l\u00EDngua francesa: Convention du M\u00E8tre; por vezes referido como Tratado do Metro) \u00E9 uma conven\u00E7\u00E3o internacional, assinada em Paris em 20 de maio de 1875 por 17 pa\u00EDses, com o prop\u00F3sito de estabelecer uma autoridade internacional no campo de metrologia e da qual resultou a ado\u00E7\u00E3o do metro como unidade b\u00E1sica de medida do comprimento. A Conven\u00E7\u00E3o substituiu a , que funcionava desde 1870, e criou tr\u00EAs organiza\u00E7\u00F5es internacionais destinadas a promover e manter os padr\u00F5es m\u00E9tricos associados \u00E0 ado\u00E7\u00E3o daquela unidade."@pt . . . "Die Internationale Meterkonvention, in der Schweiz Metervertrag, ist ein am 20. Mai 1875 geschlossener internationaler Vertrag, in dem die 17 Unterzeichnerstaaten \u201Evom Wunsche geleitet, die internationale Einigung und die Vervollkommnung des metrischen Systems zu sichern\u201C die Errichtung und Finanzierung einiger Institutionen vereinbarten \u2013 der ersten internationalen wissenschaftlichen Institutionen \u00FCberhaupt. Zudem wurde die Herstellung von Normalen (Urmeter und Urkilogramm) f\u00FCr die Ma\u00DFeinheiten \u201EMeter\u201C und \u201EKilogramm\u201C beschlossen. Eine Verpflichtung zur \u00DCbernahme des metrischen Systems durch die Unterzeichner-Staaten ist im Vertrag nicht enthalten."@de . "Metroaren Konbentzioa"@eu . . . . . . . . . . . "La Convention du M\u00E8tre est le trait\u00E9 international sign\u00E9 le 20 mai 1875 \u00E0 Paris (France) par les repr\u00E9sentants de dix-sept \u00C9tats d\u00E9sirant \u00AB assurer l'unification internationale et le perfectionnement du syst\u00E8me m\u00E9trique \u00BB. Ce trait\u00E9 a cr\u00E9\u00E9 le Bureau international des poids et mesures (BIPM), l'une des premi\u00E8res organisations intergouvernementales dont la mission aujourd'hui est de coordonner la m\u00E9trologie au niveau international. Le BIPM a autorit\u00E9 pour agir dans le domaine de la m\u00E9trologie scientifique, il coordonne le syst\u00E8me mondial de mesure et produit l'\u00E9chelle de temps de r\u00E9f\u00E9rence (UTC). Il est le garant du Syst\u00E8me international d'unit\u00E9s (SI). La Convention du M\u00E8tre est l'aboutissement des travaux de la dont la premi\u00E8re r\u00E9union s'est tenue en 1870."@fr . . . "Metre Convention"@en . . . . . . . . . . . . . . "Meterkonventionen"@sv . . . . . . . . . . . . "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631"@ar . . "Metroaren Konbentzioa, Metroaren Hitzarmena edo Metroaren Ituna 1875eko maiatzaren 20an Parisen hamazazpi estatuk sinatutako nazioarteko ituna da, metrologian munduko agintaritza bat ezartzeko asmoz. 1870ean sortutako Nazioarteko Metro Batzordearen (frantsesez: Commission internationale du m\u00E8tre) oinordekoa izan zen."@eu . .