"Kapkummel"@sv . . "IUCN3.1"@en . "Il nasello sudafricano (Merluccius capensis (Castelnau, 1861)), noto anche come nasello del Capo (Regolamento (CE) N. 216/2009), \u00E8 un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Merlucciidae. Poich\u00E9 \u00E8 noto anche con il nome di merluzzo sudafricano non va confuso con il ."@it . "Kap-Seehecht"@de . . . . "Merluccius capensis Cet article est une \u00E9bauche concernant les poissons. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Merluccius capensis Merlu du Cap Esp\u00E8ce Merluccius capensisCastelnau, 1861 Le merlu du Cap, merlu blanc du Cap, merlu c\u00F4tier du Cap ou simplement merluch (Merluccius capensis) est une esp\u00E8ce de poissons marins de la famille des merlucciid\u00E9s. On le trouve dans le sud-est de l'oc\u00E9an Atlantique \u00E0 des profondeurs comprises entre 150 et 450 m. Sa longueur est d'environ 50 cm."@fr . "Merluccius capensis (shallow-water Cape hake or South African hake) is a ray-finned fish in the genus Merluccius, found in the south-eastern Atlantic Ocean, along the coast of South Africa. It is a long, lean fish with a large head, similar in appearance to the European hake and the deep-water Cape hake. By day, it lives close to the bottom on the continental shelf and upper slope at depths not usually exceeding 400 m (1,300 ft); it makes a large, daily vertical migration rising at night to feed in the nectonic zone, and it also migrates southwards in spring and northwards in autumn. It is an important commercial fish species in southern Africa."@en . "1050968329"^^ . . . . . "De Zuid-Afrikaanse heek (Merluccius capensis) is een straalvinnige vis uit de familie van heken (Merlucciidae), in de orde kabeljauwachtigen (Gadiformes), die voorkomt in het zuidoosten van de Atlantische Oceaan en het westen van de Indische Oceaan."@nl . "Merlu du Cap"@fr . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u043B\u0443\u0437\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u043B\u0443\u0437\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0435\u043A (\u043B\u0430\u0442. Merluccius capensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0440\u043B\u0443\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 (Merlucciidae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0442 20 \u0434\u043E 550 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 120 \u0441\u043C. \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0426\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430."@ru . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u043B\u0443\u0437\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u043B\u0443\u0437\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0435\u043A (\u043B\u0430\u0442. Merluccius capensis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u0440\u043B\u0443\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 (Merlucciidae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0442 20 \u0434\u043E 550 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 120 \u0441\u043C. \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0426\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430."@ru . "2009"^^ . . "\u5357\u975E\u7121\u9B1A\u9C48"@zh . "Merluccius"@en . . . "Merluccius capensis (shallow-water Cape hake or South African hake) is a ray-finned fish in the genus Merluccius, found in the south-eastern Atlantic Ocean, along the coast of South Africa. It is a long, lean fish with a large head, similar in appearance to the European hake and the deep-water Cape hake. By day, it lives close to the bottom on the continental shelf and upper slope at depths not usually exceeding 400 m (1,300 ft); it makes a large, daily vertical migration rising at night to feed in the nectonic zone, and it also migrates southwards in spring and northwards in autumn. It is an important commercial fish species in southern Africa."@en . . . . . . "Kapkummel, Merluccius capensis, \u00E4r en torskartad fisk som f\u00F6rekommer i Atlanten p\u00E5 mellan 50 och 1000 meters djup (framf\u00F6r allt mellan 150 och 450 m). Fisken blir ungef\u00E4r 50 cm l\u00E5ng. De st\u00F6rsta exemplaren n\u00E5r en l\u00E4ngd av 120 cm. Utbredningsomr\u00E5det ligger vid Afrikas kustlinje fr\u00E5n centrala Angola till Port Elizabeth. IUCN listar arten som livskraftig (LC)."@sv . . . "Merluccius capensis"@eu . . . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u043B\u0443\u0437\u0430"@ru . "January"@en . . . . . "Il nasello sudafricano (Merluccius capensis (Castelnau, 1861)), noto anche come nasello del Capo (Regolamento (CE) N. 216/2009), \u00E8 un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Merlucciidae. Poich\u00E9 \u00E8 noto anche con il nome di merluzzo sudafricano non va confuso con il ."@it . . . . . . . . "De Zuid-Afrikaanse heek (Merluccius capensis) is een straalvinnige vis uit de familie van heken (Merlucciidae), in de orde kabeljauwachtigen (Gadiformes), die voorkomt in het zuidoosten van de Atlantische Oceaan en het westen van de Indische Oceaan."@nl . . . . "Merluccius capensis"@en . "El llu\u00E7 de Sud-\u00E0frica (Merluccius capensis) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix pertanyent a la fam\u00EDlia dels merl\u00FAccids."@ca . . . . "30104306"^^ . . . . . . . . "Castelnau, 1861"@en . "Merluccius capensis Cet article est une \u00E9bauche concernant les poissons. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Merluccius capensis Merlu du Cap Esp\u00E8ce Merluccius capensisCastelnau, 1861 Le merlu du Cap, merlu blanc du Cap, merlu c\u00F4tier du Cap ou simplement merluch (Merluccius capensis) est une esp\u00E8ce de poissons marins de la famille des merlucciid\u00E9s. On le trouve dans le sud-est de l'oc\u00E9an Atlantique \u00E0 des profondeurs comprises entre 150 et 450 m. Sa longueur est d'environ 50 cm."@fr . . "LC"@en . . . "Merluccius capensis generoko animalia da. Arrainen barruko Merlucciidae familian sailkatzen da."@eu . . "Merluccius capensis generoko animalia da. Arrainen barruko Merlucciidae familian sailkatzen da."@eu . "Zuid-Afrikaanse heek"@nl . . "Merluccius capensis"@it . "capensis"@en . . "Der Kap-Seehecht (Merluccius capensis) ist eine Art der Seehechte (Merlucciidae), die im s\u00FCd\u00F6stlichen Atlantik heimisch ist."@de . "El llu\u00E7 de Sud-\u00E0frica (Merluccius capensis) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix pertanyent a la fam\u00EDlia dels merl\u00FAccids."@ca . "Llu\u00E7 de Sud-\u00E0frica"@ca . . . "\u5357\u975E\u7121\u9B1A\u9C48\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C48\u5F62\u76EE\u7121\u9B1A\u9C48\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6771\u5357\u5927\u897F\u6D0B\u5357\u975E\u6D77\u57DF\uFF0C\u70BA\u6DF1\u6D77\u9B5A\u985E\uFF0C\u6DF1\u5EA650-1000\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u9054140\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u5927\u9678\u68DA\u53CA\u5927\u9678\u5761\u5E95\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u6703\u9032\u884C\u5782\u76F4\u6027\u6D04\u6E38\uFF0C\u4EE5\u9B5A\u985E\u7B49\u70BA\u98DF\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u3002"@zh . . . "Merluccius capensis"@en . "5104"^^ . . "Shallow-water Cape hake"@en . "Der Kap-Seehecht (Merluccius capensis) ist eine Art der Seehechte (Merlucciidae), die im s\u00FCd\u00F6stlichen Atlantik heimisch ist."@de . . . . "\u5357\u975E\u7121\u9B1A\u9C48\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C48\u5F62\u76EE\u7121\u9B1A\u9C48\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6771\u5357\u5927\u897F\u6D0B\u5357\u975E\u6D77\u57DF\uFF0C\u70BA\u6DF1\u6D77\u9B5A\u985E\uFF0C\u6DF1\u5EA650-1000\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u9054140\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u5927\u9678\u68DA\u53CA\u5927\u9678\u5761\u5E95\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u6703\u9032\u884C\u5782\u76F4\u6027\u6D04\u6E38\uFF0C\u4EE5\u9B5A\u985E\u7B49\u70BA\u98DF\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u3002"@zh . . . . "Kapkummel, Merluccius capensis, \u00E4r en torskartad fisk som f\u00F6rekommer i Atlanten p\u00E5 mellan 50 och 1000 meters djup (framf\u00F6r allt mellan 150 och 450 m). Fisken blir ungef\u00E4r 50 cm l\u00E5ng. De st\u00F6rsta exemplaren n\u00E5r en l\u00E4ngd av 120 cm. Utbredningsomr\u00E5det ligger vid Afrikas kustlinje fr\u00E5n centrala Angola till Port Elizabeth. Honor kan para sig under hela \u00E5ret med de flesta \u00E4gg l\u00E4ggs under varma \u00E5rstider. Unga individer som \u00E4r upp till 15 cm l\u00E5nga \u00E4ter fr\u00E4mst kr\u00E4ftdjur som lysr\u00E4kor och prickfiskar. \u00C4ldre exemplar jagar st\u00F6rre fiskar. Hos arten f\u00F6rekommer kannibalism. Kapkummel \u00E4r vanlig f\u00F6da f\u00F6r sydafrikansk p\u00E4lss\u00E4l. IUCN listar arten som livskraftig (LC)."@sv . .