. . . . "Mel Columcille Gerard Gibson (ur. 3 stycznia 1956 w Peekskill) \u2013 ameryka\u0144ski aktor, re\u017Cyser i producent filmowy."@pl . . . . . . . "\u039C\u03B5\u03BB \u0393\u03BA\u03AF\u03BC\u03C0\u03C3\u03BF\u03BD"@el . "no"@en . . . . . . . . . . . "Mel Columcille Gerard Gibson (ur. 3 stycznia 1956 w Peekskill) \u2013 ameryka\u0144ski aktor, re\u017Cyser i producent filmowy."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mel Gibson"@in . . . . . . . . "Mel Gibson"@es . . . . . "Actor"@en . . ""@en . . . . . "Mel Columcille Gerard Gibson AO (Peekskill, 3 de janeiro de 1956) \u00E9 um ator, diretor de cinema, produtor cinematogr\u00E1fico e roteirista estadunidense."@pt . . "1956-01-03"^^ . . . . . . . "Mel Gibson"@fr . . . . . . . . . . . "2011"^^ . "Rosalind Ross"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1980"^^ . . . . "Mel Gibson ([m\u025Bl \u02C8\u0261\u026Abs\u0259n]), de son vrai nom Mel Columcille Gerard Gibson, n\u00E9 le 3 janvier 1956 \u00E0 Peekskill, dans l'\u00C9tat de New York, aux \u00C9tats-Unis, est un acteur, r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et producteur de cin\u00E9ma am\u00E9ricain. En 1985, Mel Gibson est le premier acteur \u00E0 \u00EAtre \u00E9lu l'\u00AB homme le plus sexy du monde \u00BB par le magazine People. Au total, les films dans lesquels il a jou\u00E9 (ou qu'il a r\u00E9alis\u00E9s) ont rapport\u00E9 deux milliards de dollars aux \u00C9tats-Unis et cinq milliards de dollars dans le monde, ce qui le place parmi les acteurs les plus rentables de l'histoire du cin\u00E9ma."@fr . . "no"@en . . . . . . "Mel Gibson (Peekskill, 3 de gener de 1956) \u00E9s un actor, director, productor i guionista australo-estatunidenc. \u00C9s conegut sobretot pels seus papers a la trilogia Mad Max, a la tetralogia Arma letal i per la pel\u00B7l\u00EDcula Braveheart, la qual va produir, dirigir i protagonitzar. La Passi\u00F3 de Crist (The Passion of the Christ), film que va dirigir i produir, \u00E9s un exemple de la seva ideologia, conservador i religiosa."@ca . "70912"^^ . . "Mel Gibson ([m\u025Bl \u02C8\u0261\u026Abs\u0259n]), de son vrai nom Mel Columcille Gerard Gibson, n\u00E9 le 3 janvier 1956 \u00E0 Peekskill, dans l'\u00C9tat de New York, aux \u00C9tats-Unis, est un acteur, r\u00E9alisateur, sc\u00E9nariste et producteur de cin\u00E9ma am\u00E9ricain. Apr\u00E8s avoir pass\u00E9 une partie de sa jeunesse en Australie, il devient c\u00E9l\u00E8bre en tenant le r\u00F4le-titre de Mad Max en 1979. Il prend ensuite place parmi les acteurs les mieux pay\u00E9s d'Hollywood en tenant la vedette de L'Arme fatale en 1987. Gr\u00E2ce \u00E0 l'\u00E9norme succ\u00E8s de ces deux franchises, il fonde sa propre soci\u00E9t\u00E9 Icon Productions, qui lui permet de produire et de r\u00E9aliser ses propres films comme Braveheart en 1995 (dans lequel il joue et pour lequel il remporte l'Oscar du meilleur r\u00E9alisateur et celui du meilleur film en 1996) et La Passion du Christ, qui suscite une vive pol\u00E9mique en 2004. Apr\u00E8s plusieurs ann\u00E9es difficiles, il renoue avec le succ\u00E8s commercial et critique avec son cinqui\u00E8me long-m\u00E9trage en tant que r\u00E9alisateur, Tu ne tueras point (2016), qui lui permet d'obtenir plusieurs prix, dont neuf ACCTA Awards, ainsi que le People Choice Award. Le Director Hollywood Film Award lui est \u00E9galement d\u00E9cern\u00E9, avant d'\u00EAtre nomm\u00E9 aux Oscars 2017 dans six cat\u00E9gories, dont celles du Meilleur film et du Meilleur r\u00E9alisateur. En 1985, Mel Gibson est le premier acteur \u00E0 \u00EAtre \u00E9lu l'\u00AB homme le plus sexy du monde \u00BB par le magazine People. Au total, les films dans lesquels il a jou\u00E9 (ou qu'il a r\u00E9alis\u00E9s) ont rapport\u00E9 deux milliards de dollars aux \u00C9tats-Unis et cinq milliards de dollars dans le monde, ce qui le place parmi les acteurs les plus rentables de l'histoire du cin\u00E9ma."@fr . . . . . . . . . . "Mel Colm-Cille Gerard Gibson (* 3. ledna 1956 , New York, USA) je americko-australsk\u00FD herec, re\u017Eis\u00E9r, filmov\u00FD producent a scen\u00E1rista s irsk\u00FDmi p\u0159edky. V Austr\u00E1lii, kam se rodina v jeho 12 letech p\u0159est\u011Bhovala, vystudoval . Jako herec posb\u00EDral velkou \u0159\u00E1dku ocen\u011Bn\u00ED; filmy, v nich\u017E hr\u00E1l, jsou zn\u00E1my po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. \u00DAsp\u011Bch zaznamenal t\u00E9\u017E jako re\u017Eis\u00E9r. Pot\u00E9, co se objevil v minis\u00E9rii \u0160\u00EDlen\u00FD Max a v s\u00E9rii , Gibson re\u017E\u00EDroval a hr\u00E1l v Oscary ov\u011Bn\u010Den\u00E9m filmu State\u010Dn\u00E9 srdce. V roce 2004 re\u017E\u00EDroval a produkoval Umu\u010Den\u00ED Krista, film zobrazuj\u00EDc\u00ED posledn\u00ED hodiny \u017Eivota Je\u017E\u00ED\u0161e Nazaretsk\u00E9ho. V roce 2006 nato\u010Dil film z p\u0159edkolumbovsk\u00E9 Mezoameriky Apocalypto. Jeho zat\u00EDm posledn\u00EDm re\u017Eis\u00E9rsk\u00FDm po\u010Dinem je dvouoscarov\u00FD film Hacksaw Ridge: Zrozen\u00ED hrdiny."@cs . "\u0645\u064A\u0644 \u063A\u064A\u0628\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . "no"@en . . "Mel Gibson"@en . . . . . "Peekskill, New York, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . "Mel Columcille Gerard Gibson AO (Peekskill, 3 de janeiro de 1956) \u00E9 um ator, diretor de cinema, produtor cinematogr\u00E1fico e roteirista estadunidense."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Mel Gibson"@eo . . "1976"^^ . . . . "Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill (New York), 3 januari 1956) is een Amerikaans-Australische acteur, regisseur en producent. Hij won als regisseur van Braveheart zowel de Academy Award voor beste regie als die voor beste film. Daarnaast kreeg hij meer dan twintig filmprijzen toegekend, waaronder een Golden Globe, een National Board of Review Award en een Golden Satellite Award."@nl . . . . . "\u30E1\u30EB\u30FB\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\uFF08Mel Gibson\u3001\u672C\u540D\uFF1AMel Colm-Cille Gerard Gibson\u30011956\u5E741\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u4FF3\u512A\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u8EAB\u9577177cm\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u751F\u307E\u308C\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1956"^^ . . . . . "Mel Columcille Gerard Gibson"@en . . . . . . . . "Mel Gibson"@en . . . . "1976"^^ . . . . . . . . . "Mel Gibson"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1956-01-03"^^ . . . . "\u0645\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0633\u064A\u0644 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u063A\u064A\u0628\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mel Gibson)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 3 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1956) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0634 \u0648\u062A\u0631\u0628\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B.\u064A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u0648\u0646 \u062B\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0642\u0627\u062A\u0644\u060C \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0644\u0628 \u0634\u062C\u0627\u0639 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0628\u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0628\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u062B\u0627\u0631\u0627 \u062C\u062F\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0627\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0644\u0628 \u0634\u062C\u0627\u0639 \u0648\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0645\u0636\u0649 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631 Mad Max \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979. \u062B\u0645 \u0623\u062E\u0630 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u060C \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 Lethal Weapon \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1987 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632\u064A\u0646. \u0623\u0633\u0633 \u0634\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 Icon Productions \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0645\u062D\u062A \u0644\u0647 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u062B\u0644 Braveheart \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1995 (\u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1996) \u0648 The \u0634\u063A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062B\u0627\u0631 \u062C\u062F\u0644\u064B\u0627 \u062D\u064A\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004. \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0635\u0639\u0628\u0629 \u060C \u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A \u0645\u0639 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0643\u0645\u062E\u0631\u062C \u060C Tu ne killas point (2016) \u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0645\u062D \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0633\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646 ACCTA \u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D\u0647 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0647\u0648\u0644\u064A\u0648\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A [2] \u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 2017 \u0641\u064A \u0633\u062A \u0641\u0626\u0627\u062A \u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0626\u0629 \u0645\u064A\u0644. \u0641\u064A\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1985 \u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u064A\u0644 \u062C\u064A\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0643\u0640 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u00BB \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 People. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u060C \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 (\u0623\u0648 \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647\u0627) 2 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648 5 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062F\u062E\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627."@ar . . . "Aisteoir, sti\u00FArth\u00F3ir, l\u00E9iritheoir agus scr\u00EDbhneoir scann\u00E1n Astr\u00E1lach-Meirice\u00E1nach \u00E9 Mel Columcille Gerard Gibson (3 Ean\u00E1ir 1956 a rugadh \u00E9)."@ga . ""@en . . . . . . "Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, 3 gennaio 1956) \u00E8 un attore, regista cinematografico, sceneggiatore, produttore cinematografico, produttore televisivo e doppiatore statunitense. Inizialmente noto per le serie di film di Mad Max e Arma letale, nel tempo Gibson si \u00E8 dato a ruoli drammatici e alla regia, riuscendo ad aggiudicarsi l'Oscar al miglior regista nel 1996 col film Braveheart - Cuore impavido. Nel 2004 ha diretto il colossal La passione di Cristo, nel 2006 Apocalypto, un film incentrato sulla storia delle civilt\u00E0 precolombiane, e nel 2016 il film bellico La battaglia di Hacksaw Ridge, ambientato durante la Seconda guerra mondiale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mel Columcille Gerard Gibson, AO (* 3. Januar 1956 in Peekskill, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Produzent. Er wurde durch Rollen in weltweit erfolgreichen Action- und Kriegsfilmen bekannt, f\u00FCr die er vor allem in den 1990er Jahren Rekordgagen erhielt. F\u00FCr seinen Film Braveheart erhielt er im Jahr 1996 jeweils einen Oscar in den Kategorien Beste Regie und Bester Film und einen Golden Globe, ebenfalls f\u00FCr die beste Regie. Als Filmemacher und durch \u00F6ffentliche \u00C4u\u00DFerungen l\u00F6ste er mehrfach heftige Kontroversen aus."@de . . . . . "Mel Gibson"@eu . "Mel Gibson"@de . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "140579"^^ . . . . . . . . . . . . . "Mel Gibson"@it . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043B \u0413\u0456\u0431\u0441\u043E\u043D"@uk . "no"@en . . . . . . . . . . "Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill (New York), 3 januari 1956) is een Amerikaans-Australische acteur, regisseur en producent. Hij won als regisseur van Braveheart zowel de Academy Award voor beste regie als die voor beste film. Daarnaast kreeg hij meer dan twintig filmprijzen toegekend, waaronder een Golden Globe, een National Board of Review Award en een Golden Satellite Award."@nl . . "Gibson at the 2016 Cannes Film Festival"@en . "\u041C\u0435\u043B \u041A\u043E\u043B\u043C-\u041A\u0456\u043B\u043B\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0456\u0431\u0441\u043E\u043D, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041C\u0435\u043B \u0413\u0456\u0431\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mel Columcille Gerard Gibson; \u043D\u0430\u0440. 3 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1956, \u041F\u0456\u043A\u0441\u043A\u0456\u043B\u043B \u0431\u0456\u043B\u044F \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB (1996) \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u00AB\u0425\u043E\u0440\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u00BB. \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . "no"@en . "Q42229"@en . . . . . . "Mel Gibson"@ga . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03B5\u03BB \u039A\u03CC\u03BB\u03BC-\u03A3\u03AF\u03BB\u03B5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0393\u03BA\u03AF\u03BC\u03C0\u03C3\u03BF\u03BD (Mel Colm-Cille Gerard Gibson, 3 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1956) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03AF\u03C3\u03BA\u03B9\u03BB, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03AF\u03B4\u03BD\u03B5\u03CA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 12 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u0394\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 Braveheart. \u03A4\u03BF 2004, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A4\u03B1 \u03A0\u03AC\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD."@el . . . . "Mel Gibson"@nl . . . "\u6885\u5C14\u00B7\u5409\u5E03\u68EE"@zh . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . "\u30E1\u30EB\u30FB\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E1\u30EB\u30FB\u30AE\u30D6\u30BD\u30F3\uFF08Mel Gibson\u3001\u672C\u540D\uFF1AMel Colm-Cille Gerard Gibson\u30011956\u5E741\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u4FF3\u512A\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3001\u6620\u753B\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3002\u8EAB\u9577177cm\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u751F\u307E\u308C\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u0431\u0441\u043E\u043D, \u041C\u0435\u043B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mel Colm-Cille Gerard Gibson Ameriketako Estatu Batuetan jaio eta gaztaroan Australian hezitako zinema aktore, zuzendari eta ekoizlea da, Oscar Sariaren irabazlea. Mad Max eta Lethal Weapon film multzoek mundu osoan zehar ospea eman diote. Batez ere, \"Mad Max\" film trilogia, \"Lethal Weapon\" tetralogia eta \"Braveheart\" filmarekin egin da ospetsu. Azkeneko hau Gibson berak antzeztu, zuzendu eta ekoiztu zuelarik, Estatubatuar Zinema Akademiaren bi sari edo Oscar irabaziz: filma onena eta zuzendari onena. Filma honetako Gibsonen zuzendaritzak \"Zuzendari Onenaren\" saria irabazi zuen seigarren aktore-zuzendaria bilakatu zuen historia osoan. 2004an \"The Passion of the Christ\" zuzendu eta ekoiztu zuen. Jesukristoren bizitzako azken orduak irudikatzen zituen filma honekin 300 miloi dolarretako irabaziak lortu zituen sarrera salmenten bidez."@eu . . . . . . "Mel Columcille Gerard Gibson AO (born January 3, 1956) is an American actor, film director, and producer. He is best known for his action hero roles, particularly his breakout role as Max Rockatansky in the first three films of the post-apocalyptic action series Mad Max and as Martin Riggs in the buddy cop action-comedy film series Lethal Weapon. Born in Peekskill, New York, Gibson moved with his parents to Sydney, Australia, when he was 12 years old. He studied acting at the National Institute of Dramatic Art, where he starred opposite Judy Davis in a production of Romeo and Juliet. During the 1980s, he founded Icon Entertainment, a production company, which independent film director Atom Egoyan has called \"an alternative to the studio system\". Director Peter Weir cast him as one of the leads in the World War I drama Gallipoli (1981), which earned Gibson a Best Actor Award from the Australian Film Institute, as well as a reputation as a serious, versatile actor. In 1995, Gibson produced, directed, and starred in Braveheart, a historical epic, for which he won the Golden Globe Award for Best Director, the Academy Award for Best Director, and the Academy Award for Best Picture. He later directed and produced The Passion of the Christ, a biblical drama that was both financially successful and highly controversial. He received further critical notice for his directorial work of the action-adventure film Apocalypto (2006), which is set in Mesoamerica during the early 16th century. After several legal issues and controversial statements leaked to the public, Gibson's public image plummeted significantly, affecting his careers in acting and directing. His career began seeing a resurgence with his performance in Edge of Darkness (2010) and Jodie Foster's The Beaver (2011). His directorial comeback after an absence of 10 years, Hacksaw Ridge (2016), won two Academy Awards and was nominated for another four including Best Picture and Best Director for Gibson, his second nomination in the category."@en . . . "Mel Colm-Cille Gerard Gibson (lahir 3 Januari 1956) adalah seorang pembuat film (penulis naskah, produser, dan sutradara) dan aktor Amerika-Australia. Gibson lahir di , dan pindah bersama orang tuanya ke Sydney, Australia, ketika ia berusia 12 tahun. Gibson paling dikenal sebagai seorang , untuk peran-peran seperti Martin Riggs dalam serial dan Max Rockatansky dalam tiga film pertama Mad Max, suatu serial film laga ."@in . . . "Mel Colm-Cille Gerard Gibson (lahir 3 Januari 1956) adalah seorang pembuat film (penulis naskah, produser, dan sutradara) dan aktor Amerika-Australia. Gibson lahir di , dan pindah bersama orang tuanya ke Sydney, Australia, ketika ia berusia 12 tahun. Gibson paling dikenal sebagai seorang , untuk peran-peran seperti Martin Riggs dalam serial dan Max Rockatansky dalam tiga film pertama Mad Max, suatu serial film laga . Gibson belajar akting di National Institute of Dramatic Art di Australia. Selama tahun 1980-an, Gibson mendirikan , suatu rumah produksi yang disebut oleh sutradara film independen bernama Atom Egoyan sebagai \"suatu alternatif sistem studio\". Sutradara Peter Weir memilih Gibson sebagai salah seorang tokoh utama dalam , film drama tahun 1981 tentang Perang Dunia I yang mendapat pengakuan secara kritis, menjadikan Gibson meraih Penghargaan Aktor Terbaik dari Australian Film Institute. Film tersebut juga membantu Gibson memperoleh reputasi sebagai seorang aktor serba guna yang sungguh-sungguh. Pada Tahun 1995 Gibson memproduksi, menyutradai, dan membintangi film drama epik berjudul Braveheart, yang karenanya ia memenangkan Golden Globe dan Academy Award untuk Sutradara Terbaik, bersama dengan Academy Award untuk Film Terbaik. Pada tahun 2004 Gibson menyutradarai dan memproduksi The Passion of the Christ, suatu film drama biblika yang kontroversial dan sukses secara finansial. Gibson mendapat catatan kritis selanjutnya karena karya penyutradaraan yang dilakukannya dalam film pertualangan dan laga berjudul Apocalypto, yang mengambil latar Mesoamerika pada awal abad ke-16."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mel Colmcille Gerard Gibson, AO, f\u00F6dd 3 januari 1956 i , Westchester County, New York, \u00E4r en amerikansk-australisk sk\u00E5despelare, regiss\u00F6r och producent."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "1121675167"^^ . . . . . . . . . . . "Mel Columcille Gerard GIBSON (naskita je la 3-a de januaro 1956 en , en Novjorkio, Usono) estas usona aktoro kaj re\u011Disoro. Gibson naski\u011Dis kiel 6-a infano el 11 en la familio. Lia patro \u2013 kiu naski\u011Dis anka\u016D en Usono \u2013 transloki\u011Dis kun la tuta familio al A\u016Dstralio al devenloko de sia edzino, post kiam li gajnis 25.000 usonajn dolarojn en TV-kvizo en 1968. Post kelkaj etaj roloj sur la scenejo kaj en televido, ricevis Mel Gibson en 1979 en la filmo rolon de policisto, kiu devas batali en post-apokalipsa mondo. , tiu relative malmultekosta filmo, i\u011Dis spektakla kaj tutmonda kasopleniga\u0135o, kio rezultis por la \u0109efrolanto eblon tuj steluli\u011Di kaj ricevi rolojn en Holivudo. Ekde tiam Gibson pruvis per pliaj roloj en akcionaj filmoj sian pozicion kiel kasoplenigulo kaj li i\u011Dis unu el la plej b"@eo . . . . . . "\uBA5C \uAE41\uC2A8"@ko . . . . . . . . . . . . "film director"@en . . . . . . . . . . . . "Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, 3 gennaio 1956) \u00E8 un attore, regista cinematografico, sceneggiatore, produttore cinematografico, produttore televisivo e doppiatore statunitense. Inizialmente noto per le serie di film di Mad Max e Arma letale, nel tempo Gibson si \u00E8 dato a ruoli drammatici e alla regia, riuscendo ad aggiudicarsi l'Oscar al miglior regista nel 1996 col film Braveheart - Cuore impavido. Nel 2004 ha diretto il colossal La passione di Cristo, nel 2006 Apocalypto, un film incentrato sulla storia delle civilt\u00E0 precolombiane, e nel 2016 il film bellico La battaglia di Hacksaw Ridge, ambientato durante la Seconda guerra mondiale."@it . . . . . . . . . "\u6885\u5C14\u00B7\u79D1\u5C14\u9A6C\u897F\u5C14\u00B7\u6770\u62C9\u5FB7\u00B7\u5409\u5E03\u68EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMel Colmcille Gerard Gibson\uFF0C1956\u5E741\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u8457\u540D\u7684\u7F8E\u570B\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7C4D\uFF0C\u611B\u723E\u862D\u88D4\u7535\u5F71\u6F14\u5458\u3001\u5BFC\u6F14\u53CA\u88FD\u7247\u3002\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u6709\u7535\u5F71\u7CFB\u5217\u300A\u760B\u72C2\u9EA5\u65AF\u300B\u3001\u7535\u5F71\u7CFB\u5217\u300A\u81F4\u547D\u6B66\u5668\u300B\u3001\u300A\u52C7\u6562\u7684\u5FC3\u300B\u548C\u4ED6\u5BFC\u6F14\u7684\u300A\u8036\u7A4C\u53D7\u96E3\u8A18\u300B\u3002"@zh . . . . . . "Mel Colmcille Gerard Gibson, AO, f\u00F6dd 3 januari 1956 i , Westchester County, New York, \u00E4r en amerikansk-australisk sk\u00E5despelare, regiss\u00F6r och producent."@sv . . "Mel Columcille Gerard Gibson AO (born January 3, 1956) is an American actor, film director, and producer. He is best known for his action hero roles, particularly his breakout role as Max Rockatansky in the first three films of the post-apocalyptic action series Mad Max and as Martin Riggs in the buddy cop action-comedy film series Lethal Weapon."@en . . . . . . . . . . . "no"@en . . "no"@en . . "Aisteoir, sti\u00FArth\u00F3ir, l\u00E9iritheoir agus scr\u00EDbhneoir scann\u00E1n Astr\u00E1lach-Meirice\u00E1nach \u00E9 Mel Columcille Gerard Gibson (3 Ean\u00E1ir 1956 a rugadh \u00E9)."@ga . "\u041C\u0435\u043B \u041A\u043E\u043B\u043C-\u041A\u0438\u043B\u043B\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0301\u0440\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0438\u0301\u0431\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mel Colm-Cille Gerard Gibson; \u0440\u043E\u0434. 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u043B\u043B, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB (1996) \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u00AB\u0425\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u00BB. \u0412 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u00AB\u041F\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . "Mel Gibson"@sv . . . . "\uBA5C \uCF64\uC0AC\uC77C \uC81C\uB77C\uB4DC \uAE41\uC2A8(\uC601\uC5B4: Mel Colmcille Gerard Gibson, 1956\uB144 1\uC6D4 3\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . "Mel Columcille Gerard Gibson"@en . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mel Gibson"@pl . "\u6885\u5C14\u00B7\u79D1\u5C14\u9A6C\u897F\u5C14\u00B7\u6770\u62C9\u5FB7\u00B7\u5409\u5E03\u68EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMel Colmcille Gerard Gibson\uFF0C1956\u5E741\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u8457\u540D\u7684\u7F8E\u570B\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7C4D\uFF0C\u611B\u723E\u862D\u88D4\u7535\u5F71\u6F14\u5458\u3001\u5BFC\u6F14\u53CA\u88FD\u7247\u3002\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u6709\u7535\u5F71\u7CFB\u5217\u300A\u760B\u72C2\u9EA5\u65AF\u300B\u3001\u7535\u5F71\u7CFB\u5217\u300A\u81F4\u547D\u6B66\u5668\u300B\u3001\u300A\u52C7\u6562\u7684\u5FC3\u300B\u548C\u4ED6\u5BFC\u6F14\u7684\u300A\u8036\u7A4C\u53D7\u96E3\u8A18\u300B\u3002"@zh . . . . . "Mel Columcille Gerard Gibson, AO (* 3. Januar 1956 in Peekskill, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur und Produzent. Er wurde durch Rollen in weltweit erfolgreichen Action- und Kriegsfilmen bekannt, f\u00FCr die er vor allem in den 1990er Jahren Rekordgagen erhielt. F\u00FCr seinen Film Braveheart erhielt er im Jahr 1996 jeweils einen Oscar in den Kategorien Beste Regie und Bester Film und einen Golden Globe, ebenfalls f\u00FCr die beste Regie. Als Filmemacher und durch \u00F6ffentliche \u00C4u\u00DFerungen l\u00F6ste er mehrfach heftige Kontroversen aus."@de . . . . . "Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine australiano-estadounidense nacionalizado irland\u00E9s. Abanderado de la mejor generaci\u00F3n del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de pel\u00EDculas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarc\u00F3 en dirigir y actuar en la pel\u00EDcula Braveheart (Coraz\u00F3n Valiente), ganadora de cinco Premios \u00D3scar, incluyendo mejor pel\u00EDcula y mejor direcci\u00F3n. La direcci\u00F3n de Gibson en esta pel\u00EDcula le convirti\u00F3 en el sexto actor-director ganador del \u00D3scar como mejor director.\u200B En 2004, dirigi\u00F3 y produjo La pasi\u00F3n de Cristo, pel\u00EDcula que logr\u00F3 recaudar m\u00E1s de 600 millones de d\u00F3lares\u200B y que relataba las \u00FAltimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo nuevamente una nominaci\u00F3n al \u00D3scar a mejor director por la pel\u00EDcula Hasta el \u00FAltimo hombre."@es . . . . . . . "\uBA5C \uCF64\uC0AC\uC77C \uC81C\uB77C\uB4DC \uAE41\uC2A8(\uC601\uC5B4: Mel Colmcille Gerard Gibson, 1956\uB144 1\uC6D4 3\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5, \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0645\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0633\u064A\u0644 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F \u063A\u064A\u0628\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mel Gibson)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 3 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1956) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0634 \u0648\u062A\u0631\u0628\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B.\u064A\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u0648\u0646 \u062B\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0642\u0627\u062A\u0644\u060C \u062D\u0627\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0644\u0628 \u0634\u062C\u0627\u0639 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0648\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0628\u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u0628\u062A\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0623\u062B\u0627\u0631\u0627 \u062C\u062F\u0644\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0627\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0644\u0628 \u0634\u062C\u0627\u0639 \u0648\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0645."@ar . "9"^^ . . . . . . . . . . . "Mel Columcille Gerard Gibson (Peekskill, Nueva York, 3 de enero de 1956), conocido como Mel Gibson, es un actor, director y productor de cine australiano-estadounidense nacionalizado irland\u00E9s. Abanderado de la mejor generaci\u00F3n del cine australiano y tras lograr la fama en Hollywood con las series de pel\u00EDculas Mad Max y Lethal Weapon, Gibson se embarc\u00F3 en dirigir y actuar en la pel\u00EDcula Braveheart (Coraz\u00F3n Valiente), ganadora de cinco Premios \u00D3scar, incluyendo mejor pel\u00EDcula y mejor direcci\u00F3n. La direcci\u00F3n de Gibson en esta pel\u00EDcula le convirti\u00F3 en el sexto actor-director ganador del \u00D3scar como mejor director.\u200B En 2004, dirigi\u00F3 y produjo La pasi\u00F3n de Cristo, pel\u00EDcula que logr\u00F3 recaudar m\u00E1s de 600 millones de d\u00F3lares\u200B y que relataba las \u00FAltimas horas de la vida de Jesucristo. En 2017, obtuvo"@es . . . "United States"@en . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03B5\u03BB \u039A\u03CC\u03BB\u03BC-\u03A3\u03AF\u03BB\u03B5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u0393\u03BA\u03AF\u03BC\u03C0\u03C3\u03BF\u03BD (Mel Colm-Cille Gerard Gibson, 3 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1956) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03AF\u03C3\u03BA\u03B9\u03BB, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03AF\u03B4\u03BD\u03B5\u03CA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 12 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u0394\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 Braveheart. \u03A4\u03BF 2004, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A4\u03B1 \u03A0\u03AC\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD."@el . . "\u041C\u0435\u043B \u041A\u043E\u043B\u043C-\u041A\u0456\u043B\u043B\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0456\u0431\u0441\u043E\u043D, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041C\u0435\u043B \u0413\u0456\u0431\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mel Columcille Gerard Gibson; \u043D\u0430\u0440. 3 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1956, \u041F\u0456\u043A\u0441\u043A\u0456\u043B\u043B \u0431\u0456\u043B\u044F \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB (1996) \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0440\u0430\u043C\u043E\u044E \u00AB\u0425\u043E\u0440\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u00BB. \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "producer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ireland"@en . "Mel Gibson"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043B \u041A\u043E\u043B\u043C-\u041A\u0438\u043B\u043B\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0301\u0440\u0430\u0440\u0434 \u0413\u0438\u0301\u0431\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mel Colm-Cille Gerard Gibson; \u0440\u043E\u0434. 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u043B\u043B, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB (1996) \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u00AB\u0425\u0440\u0430\u0431\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u00BB. \u0412 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u00AB\u041F\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . "Mel Colm-Cille Gerard Gibson (* 3. ledna 1956 , New York, USA) je americko-australsk\u00FD herec, re\u017Eis\u00E9r, filmov\u00FD producent a scen\u00E1rista s irsk\u00FDmi p\u0159edky. V Austr\u00E1lii, kam se rodina v jeho 12 letech p\u0159est\u011Bhovala, vystudoval . Jako herec posb\u00EDral velkou \u0159\u00E1dku ocen\u011Bn\u00ED; filmy, v nich\u017E hr\u00E1l, jsou zn\u00E1my po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. \u00DAsp\u011Bch zaznamenal t\u00E9\u017E jako re\u017Eis\u00E9r."@cs . . . "Mel Columcille Gerard GIBSON (naskita je la 3-a de januaro 1956 en , en Novjorkio, Usono) estas usona aktoro kaj re\u011Disoro. Gibson naski\u011Dis kiel 6-a infano el 11 en la familio. Lia patro \u2013 kiu naski\u011Dis anka\u016D en Usono \u2013 transloki\u011Dis kun la tuta familio al A\u016Dstralio al devenloko de sia edzino, post kiam li gajnis 25.000 usonajn dolarojn en TV-kvizo en 1968. Post kelkaj etaj roloj sur la scenejo kaj en televido, ricevis Mel Gibson en 1979 en la filmo rolon de policisto, kiu devas batali en post-apokalipsa mondo. , tiu relative malmultekosta filmo, i\u011Dis spektakla kaj tutmonda kasopleniga\u0135o, kio rezultis por la \u0109efrolanto eblon tuj steluli\u011Di kaj ricevi rolojn en Holivudo. Ekde tiam Gibson pruvis per pliaj roloj en akcionaj filmoj sian pozicion kiel kasoplenigulo kaj li i\u011Dis unu el la plej bone pagitaj rolantoj de la usonaj kinejoj. Li \u0109iam ser\u0109as novajn defiojn kiel ludanto en nekutimaj roloj. Tiel li rolis en 1990 Hamleton, en 2000 aperis li en filmo de la germana re\u011Disoro Wim Wenders (La miliondolara Hotelo). En 1993 li enscenigis sin mem sukcese en la rolo de deformulo (La homo sen viza\u011Do). En 1995 li sukcesegis kiel re\u011Disoro kaj \u0109efrolanto de la mondsukcesa historia filmo Braveheart. Gibson, kiu alprenis la forte tradician katolikismon de sia patro, re\u011Disoris en 2003 filmon La Pasiono de kristo en Italio, kun bu\u011Deto de 25 milionoj da dolaro. La filmo preti\u011Dis sen sinkronizo, nur kun subtekstoj. La pasiono de Kristo (originale The Passion of the Christ) prezenti\u011Dis en 2004 tutmonde kiel granda kasopleniga\u0135o. La filmo ka\u016Dzis pro la bildigo de sanga perforto kritikojn, kelkaj akuzis la filmon pro supozita antisemitismo. Mel Gibson estas edzi\u011Dinta ekde 1980 al a\u016Dstralia aktorino kaj ili havas 7 infanojn, el kiuj nur unu filino. Tiu filino estas tre religiema kaj pretigas sin por mona\u0125ini\u011Do. Oni supozas, ke la Gibson turni\u011Dis al religio pro sia filino."@eo . . . "Robyn Moore"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mel Gibson"@en . . . . . . "Mel Gibson"@ca . . . . . . . "44219"^^ . "Mel Colm-Cille Gerard Gibson Ameriketako Estatu Batuetan jaio eta gaztaroan Australian hezitako zinema aktore, zuzendari eta ekoizlea da, Oscar Sariaren irabazlea. Mad Max eta Lethal Weapon film multzoek mundu osoan zehar ospea eman diote. 2004an \"The Passion of the Christ\" zuzendu eta ekoiztu zuen. Jesukristoren bizitzako azken orduak irudikatzen zituen filma honekin 300 miloi dolarretako irabaziak lortu zituen sarrera salmenten bidez."@eu . . . "Mel Gibson (Peekskill, 3 de gener de 1956) \u00E9s un actor, director, productor i guionista australo-estatunidenc. \u00C9s conegut sobretot pels seus papers a la trilogia Mad Max, a la tetralogia Arma letal i per la pel\u00B7l\u00EDcula Braveheart, la qual va produir, dirigir i protagonitzar. La Passi\u00F3 de Crist (The Passion of the Christ), film que va dirigir i produir, \u00E9s un exemple de la seva ideologia, conservador i religiosa."@ca . . . . . . . .