. . "Martina Voss-Tecklenburg"@en . . "black"@en . . . . . . . . . . . . "#d81e05"@en . . . . . . . . . . . . . . "2012"^^ . . . . . "2008"^^ . . "\u9A6C\u4E01\u5A1C\u00B7\u798F\u65AF-\u7279\u514B\u4F26\u5821\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMartina Voss-Tecklenburg\uFF0C1967\u5E7412\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u4E2D\u573A\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01991\u5E74\u30011995\u5E74\u548C1999\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u5973\u5B50\u4E16\u754C\u676F\u3002"@zh . . . "2011"^^ . "Martina Voss-Tecklenburg (Duisburgo, Renania del Norte-Westfalia, Rep\u00FAblica Federal de Alemania; 22 de diciembre de 1967) es una entrenadora y exfutbolista alemana. Dirige a la selecci\u00F3n femenina de f\u00FAtbol de Alemania.\u200B Como futbolista, se desempe\u00F1aba en la posici\u00F3n de centrocampista y fue internacional absoluta con la selecci\u00F3n alemana, donde jug\u00F3 125 encuentros y anot\u00F3 27 goles entre 1984 y 2000."@es . . . . . . . "white"@en . . . "black"@en . . . . . . . "Martina Voss-Tecklenburg"@fr . . . "Martina Voss-Tecklenburg (Duisburg, 22 december 1967) is een voormalig Duits voetbalster, die speelde als middenveldster en aanvalster. In 2003 zette ze een punt achter haar loopbaan. Voss nam met haar vaderland deel aan de Olympische Spelen in Atlanta (1996), won in 1989 de eerste van vier Europese titels en kwam driemaal in actie bij een WK-eindronde (1991, 1995 en 1999). Sinds 28 februari 2012 is Voss bondscoach van Zwitserland. Daarmee plaatste ze zich voor het WK 2015 in Canada en het EK 2017 in Nederland. Vanaf 2019 is zij bondscoach van het Duits voetbalelftal."@nl . "\uB9C8\uB974\uD2F0\uB098 \uD3EC\uC2A4\uD14C\uD074\uB80C\uBD80\uB974\uD06C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Martina Voss-Tecklenburg, \uBCF8\uBA85: \uB9C8\uB974\uD2F0\uB098 \uD3EC\uC2A4(Martina Voss), 1967\uB144 12\uC6D4 22\uC77C ~ )\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC804\uC9C1 \uC5EC\uC790 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uC120\uC218 \uC2DC\uC808 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uC600\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uB3C5\uC77C \uC5EC\uC790 \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "2019"^^ . . . "\uB9C8\uB974\uD2F0\uB098 \uD3EC\uC2A4\uD14C\uD074\uB80C\uBD80\uB974\uD06C"@ko . . "Martina Voss-Tecklenburg"@en . . "Martina Voss-Tecklenburg, n\u00E9e le 22 d\u00E9cembre 1967 \u00E0 Duisbourg, est une footballeuse allemande, devenue par la suite entra\u00EEneur. Elle \u00E9voluait au poste de milieu de terrain."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "white"@en . "Switzerland squads"@en . . . . "1.67"^^ . "Martina Voss-Tecklenburg"@es . "Martina Voss-Tecklenburg (Duisburg, 22 december 1967) is een voormalig Duits voetbalster, die speelde als middenveldster en aanvalster. In 2003 zette ze een punt achter haar loopbaan. Voss nam met haar vaderland deel aan de Olympische Spelen in Atlanta (1996), won in 1989 de eerste van vier Europese titels en kwam driemaal in actie bij een WK-eindronde (1991, 1995 en 1999). Sinds 28 februari 2012 is Voss bondscoach van Zwitserland. Daarmee plaatste ze zich voor het WK 2015 in Canada en het EK 2017 in Nederland. Vanaf 2019 is zij bondscoach van het Duits voetbalelftal."@nl . "Gold"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Martina Voss-Tecklenburg (Duisburg, 22 dicembre 1967) \u00E8 un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice tedesca, di ruolo centrocampista o attaccante, selezionatrice della nazionale femminile tedesca."@it . . . . "Martina Voss-Tecklenburg"@de . "125"^^ . . . . "\u0424\u043E\u0441\u0441-\u0422\u0435\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . . "1982"^^ . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uB974\uD2F0\uB098 \uD3EC\uC2A4\uD14C\uD074\uB80C\uBD80\uB974\uD06C(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Martina Voss-Tecklenburg, \uBCF8\uBA85: \uB9C8\uB974\uD2F0\uB098 \uD3EC\uC2A4(Martina Voss), 1967\uB144 12\uC6D4 22\uC77C ~ )\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC804\uC9C1 \uC5EC\uC790 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uC120\uC218 \uC2DC\uC808 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uC600\uB2E4. \uD604\uC7AC\uB294 \uB3C5\uC77C \uC5EC\uC790 \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC758 \uAC10\uB3C5\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "Martina Voss-Tecklenburg"@pt . . . "Awards"@en . . . . . "Martina Voss-Tecklenburg (* 22. Dezember 1967 in Duisburg als Martina Voss; h\u00E4ufig auch kurz MVT genannt) ist eine deutsche Fu\u00DFballtrainerin und ehemalige -spielerin. Seit 2018 ist sie Bundestrainerin der deutschen Frauennationalmannschaft."@de . . . "Germany squads"@en . . . . . . . . "Martina Voss-Tecklenburg"@ca . . . . . . . "Martina Voss-Tecklenburg (born Martina Voss; 22 December 1967) is a German football manager and former player who coaches the German national team. She previously coached FCR 2001 Duisburg and FF USV Jena. As a player, she played as a midfielder or forward, featuring for KBC Duisburg, TSV Siegen and FCR 2001 Duisburg. She made 125 appearances for the Germany national team."@en . "Martina Voss-Tecklenburg (Duisburg, 22 de desembre de 1967) \u00E9s una entrenadora i exfutbolista alemanya. D'en\u00E7\u00E0 el 2018, dirigeix a la selecci\u00F3 femenina de futbol d'Alemanya. Com a futbolista jugava en la posici\u00F3 de migcampista i va ser internacional absoluta amb la selecci\u00F3 alemanya, on va jugar 125 partits i va anotar 27 gols entre el 1984 i el 2000."@ca . . . . . . . . . "11473"^^ . . "Martina Voss-Tecklenburg (Duisburg, 22 dicembre 1967) \u00E8 un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice tedesca, di ruolo centrocampista o attaccante, selezionatrice della nazionale femminile tedesca."@it . . . . "Black"@en . . . . . . "167.0"^^ . . . "Martina Voss-Tecklenburg (Duisburgo, Renania del Norte-Westfalia, Rep\u00FAblica Federal de Alemania; 22 de diciembre de 1967) es una entrenadora y exfutbolista alemana. Dirige a la selecci\u00F3n femenina de f\u00FAtbol de Alemania.\u200B Como futbolista, se desempe\u00F1aba en la posici\u00F3n de centrocampista y fue internacional absoluta con la selecci\u00F3n alemana, donde jug\u00F3 125 encuentros y anot\u00F3 27 goles entre 1984 y 2000."@es . . . "1.67 m"@en . . . . . "1967-12-22"^^ . . . "Martina Voss-Tecklenburg (born Martina Voss; 22 December 1967) is a German football manager and former player who coaches the German national team. She previously coached FCR 2001 Duisburg and FF USV Jena. As a player, she played as a midfielder or forward, featuring for KBC Duisburg, TSV Siegen and FCR 2001 Duisburg. She made 125 appearances for the Germany national team."@en . . . . . . . "27"^^ . . . "1989"^^ . . . . . . . . "1994"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martina Voss-Tecklenburg (22 de dezembro de 1967) \u00E9 uma treinadora ex-futebolista alem\u00E3 que atuava como meia-atacante."@pt . . . . . "\u9A6C\u4E01\u5A1C\u00B7\u798F\u65AF-\u7279\u514B\u4F26\u5821"@zh . "\u9A6C\u4E01\u5A1C\u00B7\u798F\u65AF-\u7279\u514B\u4F26\u5821\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMartina Voss-Tecklenburg\uFF0C1967\u5E7412\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u4E2D\u573A\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01991\u5E74\u30011995\u5E74\u548C1999\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u5973\u5B50\u4E16\u754C\u676F\u3002"@zh . "Martina Voss-Tecklenburg, n\u00E9e le 22 d\u00E9cembre 1967 \u00E0 Duisbourg, est une footballeuse allemande, devenue par la suite entra\u00EEneur. Elle \u00E9voluait au poste de milieu de terrain."@fr . . . "Martina Voss-Tecklenburg (* 22. Dezember 1967 in Duisburg als Martina Voss; h\u00E4ufig auch kurz MVT genannt) ist eine deutsche Fu\u00DFballtrainerin und ehemalige -spielerin. Seit 2018 ist sie Bundestrainerin der deutschen Frauennationalmannschaft."@de . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0301\u0441\u0441-\u0422\u0435\u0301\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Martina Voss-Tecklenburg, 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1967), \u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0301\u0441\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Martina Voss) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E, \u0430 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 (1995), \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (1989, 1991, 1995, 1997)."@ru . . . . "1967-12-22"^^ . . . . . "Martina Voss"@nl . . . "1118978151"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Voss-Tecklenburg in 2021"@en . . . "Black"@en . . . . . . . . . . . "Martina Voss-Tecklenburg"@en . . . "1984"^^ . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0301\u0441\u0441-\u0422\u0435\u0301\u043A\u043B\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Martina Voss-Tecklenburg, 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1967), \u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0424\u043E\u0301\u0441\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Martina Voss) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E, \u0430 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 (1995), \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (1989, 1991, 1995, 1997)."@ru . . . "13245796"^^ . . . . . . "Martina Voss-Tecklenburg (22 de dezembro de 1967) \u00E9 uma treinadora ex-futebolista alem\u00E3 que atuava como meia-atacante."@pt . . . . "Martina Voss-Tecklenburg"@it .