"1124902242"^^ . . . "--07-15"^^ . . "Esta cuarta misi\u00F3n de la serie Mariner represent\u00F3 el primer sobrevuelo con \u00E9xito del planeta rojo y nos envi\u00F3 las primeras fotograf\u00EDas de la superficie del planeta. Era id\u00E9ntica a la Mariner 3 y se dise\u00F1\u00F3 para realizar detalladas observaciones cient\u00EDficas de Marte, incluyendo mediciones de las part\u00EDculas y los campos interplanetarios en las cercan\u00EDas de Marte."@es . . . . . . "Mariner 4 \u2014 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0456\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u041C\u0430\u0440\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 9846 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E 22 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456. \u041D\u0430 \u0442\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F\u0445 \u041C\u0430\u0440\u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u043B\u044F\u0432\u043E\u044E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E, \u0432\u0441\u0456\u044F\u043D\u043E\u044E \u043A\u0440\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C 300 \u00D7 300 \u043A\u043C). \u0417'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0442\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0433\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437, \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430-4\u00BB \u041C\u0430\u0440\u0441 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430-6 \u0456 -7\u00BB \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A. \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435\u0440-4\u00BB \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 \u043F\u043E \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 1% \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443. \u041D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435\u0440-4\u00BB \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u0441\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0442\u0435\u0440. \u0417\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1967 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Mariner 4 (indicata in letteratura anche come Mariner-Mars 1964 e come Mariner C nella fase di sviluppo) \u00E8 stata una sonda spaziale statunitense dedicata all'esplorazione di Marte, la prima a raggiungere con successo il pianeta nel 1965. La missione \u00E8 costata complessivamente 83,2 milioni di dollari."@it . . "Mariner 4"@pt . . . . "Mariner 4"@en . . . . "Mariner 4, en interplanetarisk rymdsond byggd av den amerikanska rymdflygsstyrelsen NASA, var den fj\u00E4rde i en serie om 12 planerade sonder (sedermera 10 d\u00E5 de tv\u00E5 sista sonderna d\u00F6ptes om till Voyager) i Marinerprogrammet."@sv . "\u6C34\u624B4\u865F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMariner 4\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u4EE5\u98DE\u8D8A\u6A21\u5F0F\u8FDB\u884C\u884C\u661F\u63A2\u7D22\u7684\u822A\u5929\u5668\u4E2D\u7684\u7B2C\u56DB\u4E2A\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u6210\u529F\u98DB\u8D8A\u706B\u661F\u7684\u592A\u7A7A\u8239\u3002\u5B83\u56DE\u50B3\u4E86\u7B2C\u4E00\u5F35\u706B\u661F\u8868\u9762\u7684\u7167\u7247\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u7B2C\u4E00\u5F35\u5F9E\u5730\u7403\u4EE5\u5916\u53E6\u5916\u4E00\u500B\u884C\u661F\u4E0A\u62CD\u7684\u7167\u7247\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u9019\u5F35\u5145\u6EFF\u4E86\u9695\u77F3\u5751\u3001\u6B7B\u5BC2\u4E16\u754C\u7684\u7167\u7247\uFF0C\u9707\u9A5A\u4E86\u79D1\u5B78\u754C\u3002 \u6C34\u624B4\u865F\u7684\u8A2D\u8A08\uFF0C\u70BA\u57F7\u884C\u8FD1\u8DDD\u96E2\u706B\u661F\u79D1\u5B78\u89C0\u6E2C\uFF0C\u4E26\u5C07\u7D50\u679C\u50B3\u56DE\u5730\u7403\u3002\u5176\u5B83\u7684\u4EFB\u52D9\u76EE\u6A19\uFF0C\u5305\u62EC\u5728\u706B\u661F\u9644\u8FD1\u57F7\u884C\u884C\u661F\u969B\u7684\u5730\u8868\u53CA\u7C92\u5B50\u6E2C\u91CF\uFF0C\u4E26\u63D0\u4F9B\u9032\u884C\u9577\u9014\u661F\u969B\u98DB\u884C\u7684\u5DE5\u7A0B\u6280\u8853\u7684\u7D93\u9A57\u53CA\u77E5\u8B58\u3002"@zh . "Mariner 4"@de . . . . "Mariner 4"@en . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0631 4 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mariner 4)\u200F \u0648\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0631 3 \u0647\u0645\u0627 \u0645\u0633\u0628\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0639\u0627\u0645 1964 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064A 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1964. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0631 4 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627 \u0644\u0647 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0627 \u0644\u0633\u0637\u062D\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 . \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0631 4 \u0623\u0648\u0644 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0633\u0637\u062D\u0647 \u0648\u0642\u062F \u063A\u0637\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0645\u064A\u062A\u0627\u060C \u0648\u064A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E . \u0648\u0642\u062F \u0635\u0645\u0645 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0631 4 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 . \u0648\u0627\u062E\u062A\u0635\u062A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0633\u064A\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E . \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0645\u062F\u062F \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0647. \u0648\u0641\u064A 21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1967 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0631 4 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636."@ar . . . . . . . "TV camera"@en . . . . . . "Mariner 4 adalah wahana angkasa NASA. Wahana ini merupakan wahana keempat dalam program Mariner. Mariner 4 dikirim untuk menyelidiki planet Mars dan merupakan misi Mars pertama yang berhasil. Wahana ini diluncurkan pada 28 November 1964 di Cape Canaveral Air Force Station. Mariner 4 mencapai Mars setelah perjalanan selama delapan bulan dan menjadi wahana pertama yang mengambil citra dekat planet lain. Wahana ini juga memiliki alat lain untuk mempelajar atmosfer Mars. Jumlah biaya misi Mariner 4 diperkirakan sebesar $83,2 juta."@in . . "US-K KOBALT_A12"@en . "Mariner 4"@sv . "\uB9E4\uB9AC\uB108 4\uD638\uB294 1964\uB144\uC5D0 \uBC1C\uC0AC\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD654\uC131 \uD0D0\uC0AC\uC120\uC774\uB2E4. \uB9E4\uB9AC\uB108 \uD0D0\uC0AC\uC120 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 4\uBC88\uC9F8 \uD0D0\uC0AC\uC120\uC774\uB2E4. \uB9E4\uB9AC\uB108 3\uD638\uAC00 \uD654\uC131 \uD0D0\uC0AC\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uCD08\uB85C \uD654\uC131 \uD0D0\uC0AC\uC5D0 \uC131\uACF5\uD55C \uD0D0\uC0AC\uC120\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1964\uB144 11\uC6D4 28\uC77C 14:22:01 UTC\uC5D0 \uCF00\uC774\uD504\uCEE4\uB0B4\uBC84\uB7F4 \uACF5\uAD70 \uAE30\uC9C0\uC758 \uB7F0\uCE58 \uCEF4\uD50C\uB809\uC2A4 SLC-12 \uBC1C\uC0AC\uB300\uC5D0\uC11C \uC5D0 \uC2E4\uB824 \uBC1C\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4. 7\uAC1C\uC6D4 \uBC18 \uB3D9\uC548 \uBE44\uD589\uD574, 1965\uB144 7\uC6D4 14\uC77C\uACFC 7\uC6D4 15\uC77C\uC5D0 \uD654\uC131\uC5D0 \uC811\uADFC\uD588\uB2E4. 1965\uB144 7\uC6D4 14\uC77C 15:41:49 UTC\uC5D0 \uD654\uC131 \uD0D0\uC0AC \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC791\uB3D9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Mariner 4"@it . "Mariner 4"@fr . . . . . "Mariner 4 \u2014 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0456\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u041C\u0430\u0440\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 9846 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E 22 \u0437\u043D\u0456\u043C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456. \u0417\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1967 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "\u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C1 4"@el . . . . "Mariner 4 (together with Mariner 3 known as Mariner-Mars 1964) was the fourth in a series of spacecraft intended for planetary exploration in a flyby mode. It was designed to conduct closeup scientific observations of Mars and to transmit these observations to Earth. Launched on November 28, 1964, Mariner 4 performed the first successful flyby of the planet Mars, returning the first close-up pictures of the Martian surface. It captured the first images of another planet ever returned from deep space; their depiction of a cratered, dead planet largely changed the scientific community's view of life on Mars. Other mission objectives were to perform field and particle measurements in interplanetary space in the vicinity of Mars and to provide experience in and knowledge of the engineering cap"@en . "0.17322"^^ . "\u6C34\u624B4\u865F"@zh . . . . "942"^^ . . . "Trapped radiation detector"@en . . "4.8998304E7"^^ . . . . . "--11-28"^^ . . . . . . . . . . . . "1964"^^ . . "9.666E7"^^ . "Mariner 4 was een Amerikaanse onbemande ruimtemissie naar Mars in de jaren zestig. Doel van deze missie was opnames van de planeet te maken en onderzoek te doen naar eventuele stralingsgordels bij Mars. Ook kon NASA zo ervaring op doen met lange interplanetaire vluchten. Deze vlucht zorgde voor de eerste foto's van Mars door een onbemand ruimtevaartuig; tevens was dit het eerste ruimtevaartuig dat succesvol Mars bereikte."@nl . . "Mariner 4 estis kvara misio de la serio kiu i\u011Dis la unua sukcesa superflugado super la ru\u011Da planedo kaj sendis la unuajn fotografiojn de la surfaco de la planedo. \u011Ci estis identa al la kaj estis desegnita por realigi detalajn sciencajn observojn de Marso, inkludante mezurojn de la subatomaj partikloj kaj de la interplanedaj kampoj proksime de Marso."@eo . . . "1967-12-21"^^ . . "Mariner 4"@nl . . "\u30DE\u30EA\u30CA\u30FC4\u53F7\uFF08\u30DE\u30EA\u30CA\u30FC4\u3054\u3046\u3001Mariner 4\uFF09\u306F\u3001\u60D1\u661F\u306E\u30D5\u30E9\u30A4\u30D0\u30A4\u3092\u76EE\u6307\u3057\u305F\u30DE\u30EA\u30CA\u30FC\u8A08\u753B\u306E4\u6A5F\u76EE\u306E\u63A2\u67FB\u6A5F\u3067\u3001\u521D\u306E\u706B\u661F\u30D5\u30E9\u30A4\u30D0\u30A4\u3068\u706B\u661F\u8868\u9762\u306E\u753B\u50CF\u9001\u4FE1\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002\u521D\u3081\u3066\u6DF1\u5B87\u5B99\u3067\u64AE\u5F71\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u306E\u60D1\u661F\u306E\u753B\u50CF\u306F\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3060\u3089\u3051\u306E\u6B7B\u306E\u4E16\u754C\u3067\u3042\u308A\u3001\u79D1\u5B66\u754C\u306B\u885D\u6483\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u30DE\u30EA\u30CA\u30FC4\u53F7\u306F\u3001\u706B\u661F\u306E\u8A73\u7D30\u306A\u79D1\u5B66\u89B3\u6E2C\u3092\u884C\u3044\u3001\u305D\u306E\u89B3\u6E2C\u7D50\u679C\u3092\u5730\u7403\u306B\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u706B\u661F\u4ED8\u8FD1\u306E\u60D1\u661F\u9593\u7A7A\u9593\u3067\u306E\u74B0\u5883\u3068\u7C92\u5B50\u306E\u8A08\u6E2C\u3084\u3001\u9577\u671F\u9593\u306E\u60D1\u661F\u9593\u98DB\u884C\u306B\u304A\u3051\u308B\u5DE5\u5B66\u7684\u306A\u6027\u80FD\u8A66\u9A13\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u53CE\u96C6\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Mariner 4, en interplanetarisk rymdsond byggd av den amerikanska rymdflygsstyrelsen NASA, var den fj\u00E4rde i en serie om 12 planerade sonder (sedermera 10 d\u00E5 de tv\u00E5 sista sonderna d\u00F6ptes om till Voyager) i Marinerprogrammet."@sv . . . . . "942" . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u043D\u0435\u0440-4 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mariner 4, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A), \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u041D\u0410\u0421\u0410 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0441 1964. \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0451\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0438\u043E\u043D\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435."@ru . . . . . "Cosmic dust detector"@en . . "20175"^^ . . . . . . . . . . . "Solar plasma probe"@en . "Mariner 4"@in . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C1 4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Mariner, \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C1-\u0386\u03C1\u03B7\u03C2 1964 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Mariner-Mars 1964), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u0386\u03C1\u03B7), \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B7."@el . . . "Esta cuarta misi\u00F3n de la serie Mariner represent\u00F3 el primer sobrevuelo con \u00E9xito del planeta rojo y nos envi\u00F3 las primeras fotograf\u00EDas de la superficie del planeta. Era id\u00E9ntica a la Mariner 3 y se dise\u00F1\u00F3 para realizar detalladas observaciones cient\u00EDficas de Marte, incluyendo mediciones de las part\u00EDculas y los campos interplanetarios en las cercan\u00EDas de Marte."@es . . . "Mariner 4, Mariner-Mars 1964 \u2013 ameryka\u0144ska sonda kosmiczna wystrzelona 28 listopada 1964 w ramach programu Mariner, kt\u00F3ra dokona\u0142a pierwszego przelotu w niewielkiej odleg\u0142o\u015Bci (8700 km) od Marsa i przes\u0142a\u0142a pierwsze w historii zdj\u0119cia innej planety wykonane z g\u0142\u0119bokiej przestrzeni kosmicznej. Mariner 4 opracowany zosta\u0142 z my\u015Bl\u0105 o przeprowadzeniu naukowych obserwacji Marsa i transmisji ich wynik\u00F3w na Ziemi\u0119. Zaopatrzony w kamer\u0119 oraz inne instrumenty naukowe, bada\u0142 przestrze\u0144, kt\u00F3r\u0105 przeby\u0142 w kierunku Marsa (pomiary p\u00F3l i cz\u0105stek), oraz sam\u0105 planet\u0119. \u0141\u0105czno\u015B\u0107 ze statkiem zako\u0144czono 21 grudnia 1967."@pl . "Mariner 4 adalah wahana angkasa NASA. Wahana ini merupakan wahana keempat dalam program Mariner. Mariner 4 dikirim untuk menyelidiki planet Mars dan merupakan misi Mars pertama yang berhasil. Wahana ini diluncurkan pada 28 November 1964 di Cape Canaveral Air Force Station. Mariner 4 mencapai Mars setelah perjalanan selama delapan bulan dan menjadi wahana pertama yang mengambil citra dekat planet lain. Wahana ini juga memiliki alat lain untuk mempelajar atmosfer Mars. Jumlah biaya misi Mariner 4 diperkirakan sebesar $83,2 juta."@in . . . . . . . . . . . "\uB9E4\uB9AC\uB108 4\uD638\uB294 1964\uB144\uC5D0 \uBC1C\uC0AC\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD654\uC131 \uD0D0\uC0AC\uC120\uC774\uB2E4. \uB9E4\uB9AC\uB108 \uD0D0\uC0AC\uC120 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 4\uBC88\uC9F8 \uD0D0\uC0AC\uC120\uC774\uB2E4. \uB9E4\uB9AC\uB108 3\uD638\uAC00 \uD654\uC131 \uD0D0\uC0AC\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uCD08\uB85C \uD654\uC131 \uD0D0\uC0AC\uC5D0 \uC131\uACF5\uD55C \uD0D0\uC0AC\uC120\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1964\uB144 11\uC6D4 28\uC77C 14:22:01 UTC\uC5D0 \uCF00\uC774\uD504\uCEE4\uB0B4\uBC84\uB7F4 \uACF5\uAD70 \uAE30\uC9C0\uC758 \uB7F0\uCE58 \uCEF4\uD50C\uB809\uC2A4 SLC-12 \uBC1C\uC0AC\uB300\uC5D0\uC11C \uC5D0 \uC2E4\uB824 \uBC1C\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4. 7\uAC1C\uC6D4 \uBC18 \uB3D9\uC548 \uBE44\uD589\uD574, 1965\uB144 7\uC6D4 14\uC77C\uACFC 7\uC6D4 15\uC77C\uC5D0 \uD654\uC131\uC5D0 \uC811\uADFC\uD588\uB2E4. 1965\uB144 7\uC6D4 14\uC77C 15:41:49 UTC\uC5D0 \uD654\uC131 \uD0D0\uC0AC \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC791\uB3D9\uD588\uB2E4."@ko . "96660000.0"^^ . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u0438\u043D\u0435\u0440-4 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mariner 4, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A), \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u041D\u0410\u0421\u0410 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0440\u0441 1964. \u041A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0451\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u043C\u0435\u0436\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0437\u0430\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0438\u043E\u043D\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435. \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435\u0440-4 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u041D\u0410\u0421\u0410 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435\u0440\u00BB. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u041B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (Jet Propulsion Laboratory \u0438\u043B\u0438 JPL). \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435\u0440-4 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B 14-15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1965 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u041C\u0430\u0440\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0441\u043D\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B \u0441 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044E."@ru . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0631 4"@ar . . . "--07-14"^^ . . . "Mariner 4"@es . "Mariner 4"@pl . "\u03A4\u03BF \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C1 4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Mariner, \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C1-\u0386\u03C1\u03B7\u03C2 1964 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Mariner-Mars 1964), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u0386\u03C1\u03B7), \u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C1\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B9\u03B2\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03CD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B7, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B3\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F \u039C\u03AC\u03C1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C1 4 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B9\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7. \u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B9\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0386\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BA\u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . . . "1118.75"^^ . . . . . . . . . "Mariner 4 estis kvara misio de la serio kiu i\u011Dis la unua sukcesa superflugado super la ru\u011Da planedo kaj sendis la unuajn fotografiojn de la surfaco de la planedo. \u011Ci estis identa al la kaj estis desegnita por realigi detalajn sciencajn observojn de Marso, inkludante mezurojn de la subatomaj partikloj kaj de la interplanedaj kampoj proksime de Marso. La kosmo\u015Dipo Mariner 4 konsistis el oklatero el magnezio, 127 cm longa kaj 45,7 cm lar\u011Da. Kvar sunpaneloj estis muntitaj en la supra parto de la oklatero el unu pinto al alia je 688 cm. Parabola anteno de 116,8 cm de diametro estis muntita sur la supra parto de la oklatero. La energio estis havigita per 28 224 sun\u0109eloj kiuj estas sur la kvar sunpaneloj de 90 x 176 cm, kiuj povis havigi 310 W en Marso. Mariner 4 bezonis 170w por funkcii. Re\u015Dar\u011Deblaj baterioj de zinko/ar\u011Dento kun kapacito de 1200 W estis uzitaj por rezervi energion dum malhelo. Post sep monatoj kaj duono de voja\u011Do kaj de manovro por korekti la itineron la 5an de decembro 1964, la kosmo\u015Dipo superflugis Marson inter la 14a kaj la 15a de julio 1965. Dum tiu fazo estis faritaj 21 fotojn kiuj kovris zonojn de 1% de la totala surfaco de Marso."@eo . . . . . . "Mariner 4, Mariner-Mars 1964 \u2013 ameryka\u0144ska sonda kosmiczna wystrzelona 28 listopada 1964 w ramach programu Mariner, kt\u00F3ra dokona\u0142a pierwszego przelotu w niewielkiej odleg\u0142o\u015Bci (8700 km) od Marsa i przes\u0142a\u0142a pierwsze w historii zdj\u0119cia innej planety wykonane z g\u0142\u0119bokiej przestrzeni kosmicznej. Mariner 4 opracowany zosta\u0142 z my\u015Bl\u0105 o przeprowadzeniu naukowych obserwacji Marsa i transmisji ich wynik\u00F3w na Ziemi\u0119. Zaopatrzony w kamer\u0119 oraz inne instrumenty naukowe, bada\u0142 przestrze\u0144, kt\u00F3r\u0105 przeby\u0142 w kierunku Marsa (pomiary p\u00F3l i cz\u0105stek), oraz sam\u0105 planet\u0119. \u0141\u0105czno\u015B\u0107 ze statkiem zako\u0144czono 21 grudnia 1967. Zebrane dane silnie wp\u0142yn\u0119\u0142y na postrzeganie Marsa jako miejsca, gdzie potencjalnie mog\u0142o istnie\u0107 \u017Cycie."@pl . . . . . "34388"^^ . . . . . "1964-11-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Mariner 4 va ser la quarta sonda del programa Mariner de la NASA. Juntament amb la seva bessona Mariner 3 (que fall\u00E0 en el llan\u00E7ament), el seu objectiu era realitzar un sobrevol del planeta Mart. Aquesta quarta missi\u00F3 aconsegu\u00ED realitzar el primer sobrevol amb \u00E8xit del planeta vermell i ens va enviar les primeres fotografies de la seva superf\u00EDcie. Igual que la Mariner 3 es va dissenyar per realitzar observacions detallades de Mart, incloent-hi mesuraments de les part\u00EDcules i els camps interplanetaris en les proximitats del planeta."@ca . "Mariner 4 (Mariner-Mars 1964) byla \u010Dtvrt\u00E1 americk\u00E1 sonda k Marsu ze s\u00E9rie Mariner, kter\u00E1 \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B prolet\u011Bla kolem Marsu a odeslala jako prvn\u00ED sonda sn\u00EDmky povrchu Marsu. Jednalo se o dvoj\u010De sondy Mariner 3, kter\u00E1 m\u011Bla stejn\u00FD \u00FAkol, ale kter\u00E1 b\u011Bhem mise selhala."@cs . . . . "Mariner 4 (indicata in letteratura anche come Mariner-Mars 1964 e come Mariner C nella fase di sviluppo) \u00E8 stata una sonda spaziale statunitense dedicata all'esplorazione di Marte, la prima a raggiungere con successo il pianeta nel 1965. Gemella del Mariner 3, venne lanciata il 28 novembre 1964 e raccolse le prime immagini ravvicinate della superficie marziana (22 in tutto) durante il sorvolo del pianeta. Trov\u00F2 un mondo pieno di crateri con un'atmosfera molto pi\u00F9 sottile di quanto fosse atteso; da questo primo esame molti scienziati conclusero che Marte fosse un mondo \"morto\", dal punto di vista sia geologico sia biologico. Proprio il successo della missione determin\u00F2, nel medio periodo, una significativa riduzione nel programma di esplorazione del pianeta. La missione \u00E8 costata complessivamente 83,2 milioni di dollari."@it . "El Mariner 4 va ser la quarta sonda del programa Mariner de la NASA. Juntament amb la seva bessona Mariner 3 (que fall\u00E0 en el llan\u00E7ament), el seu objectiu era realitzar un sobrevol del planeta Mart. Aquesta quarta missi\u00F3 aconsegu\u00ED realitzar el primer sobrevol amb \u00E8xit del planeta vermell i ens va enviar les primeres fotografies de la seva superf\u00EDcie. Igual que la Mariner 3 es va dissenyar per realitzar observacions detallades de Mart, incloent-hi mesuraments de les part\u00EDcules i els camps interplanetaris en les proximitats del planeta."@ca . . "Mariner 4 (together with Mariner 3 known as Mariner-Mars 1964) was the fourth in a series of spacecraft intended for planetary exploration in a flyby mode. It was designed to conduct closeup scientific observations of Mars and to transmit these observations to Earth. Launched on November 28, 1964, Mariner 4 performed the first successful flyby of the planet Mars, returning the first close-up pictures of the Martian surface. It captured the first images of another planet ever returned from deep space; their depiction of a cratered, dead planet largely changed the scientific community's view of life on Mars. Other mission objectives were to perform field and particle measurements in interplanetary space in the vicinity of Mars and to provide experience in and knowledge of the engineering capabilities for interplanetary flights of long duration. Initially expected to remain in space for eight months, Mariner 4's mission lasted about three years in solar orbit. On December 21, 1967, communications with Mariner 4 were terminated."@en . "\uB9E4\uB9AC\uB108 4\uD638"@ko . . "Mariner 4"@eo . . "Mariner 4"@en . . "Mariner 4 est la quatri\u00E8me sonde spatiale du programme Mariner. Elle est lanc\u00E9e par la NASA le 28 novembre 1964 pour prendre des photographies de la plan\u00E8te Mars. Elle r\u00E9alise le premier survol de la plan\u00E8te Mars, envoie les premi\u00E8res images de la surface martienne et de fait, les premi\u00E8res images rapproch\u00E9es d'une autre plan\u00E8te. Les photos de la surface st\u00E9rile et parsem\u00E9e de crat\u00E8res \u00E9tonnent la communaut\u00E9 scientifique. Le co\u00FBt total de la mission Mariner 4 est de 83,2 millions de dollars am\u00E9ricains."@fr . . . . . . "Mariner 4 (Mariner-Mars 1964) byla \u010Dtvrt\u00E1 americk\u00E1 sonda k Marsu ze s\u00E9rie Mariner, kter\u00E1 \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B prolet\u011Bla kolem Marsu a odeslala jako prvn\u00ED sonda sn\u00EDmky povrchu Marsu. Jednalo se o dvoj\u010De sondy Mariner 3, kter\u00E1 m\u011Bla stejn\u00FD \u00FAkol, ale kter\u00E1 b\u011Bhem mise selhala."@cs . . "310"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30CA\u30FC4\u53F7\uFF08\u30DE\u30EA\u30CA\u30FC4\u3054\u3046\u3001Mariner 4\uFF09\u306F\u3001\u60D1\u661F\u306E\u30D5\u30E9\u30A4\u30D0\u30A4\u3092\u76EE\u6307\u3057\u305F\u30DE\u30EA\u30CA\u30FC\u8A08\u753B\u306E4\u6A5F\u76EE\u306E\u63A2\u67FB\u6A5F\u3067\u3001\u521D\u306E\u706B\u661F\u30D5\u30E9\u30A4\u30D0\u30A4\u3068\u706B\u661F\u8868\u9762\u306E\u753B\u50CF\u9001\u4FE1\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002\u521D\u3081\u3066\u6DF1\u5B87\u5B99\u3067\u64AE\u5F71\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u306E\u60D1\u661F\u306E\u753B\u50CF\u306F\u30AF\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC\u3060\u3089\u3051\u306E\u6B7B\u306E\u4E16\u754C\u3067\u3042\u308A\u3001\u79D1\u5B66\u754C\u306B\u885D\u6483\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u30DE\u30EA\u30CA\u30FC4\u53F7\u306F\u3001\u706B\u661F\u306E\u8A73\u7D30\u306A\u79D1\u5B66\u89B3\u6E2C\u3092\u884C\u3044\u3001\u305D\u306E\u89B3\u6E2C\u7D50\u679C\u3092\u5730\u7403\u306B\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u706B\u661F\u4ED8\u8FD1\u306E\u60D1\u661F\u9593\u7A7A\u9593\u3067\u306E\u74B0\u5883\u3068\u7C92\u5B50\u306E\u8A08\u6E2C\u3084\u3001\u9577\u671F\u9593\u306E\u60D1\u661F\u9593\u98DB\u884C\u306B\u304A\u3051\u308B\u5DE5\u5B66\u7684\u306A\u6027\u80FD\u8A66\u9A13\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u53CE\u96C6\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "\u6C34\u624B4\u865F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMariner 4\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u4EE5\u98DE\u8D8A\u6A21\u5F0F\u8FDB\u884C\u884C\u661F\u63A2\u7D22\u7684\u822A\u5929\u5668\u4E2D\u7684\u7B2C\u56DB\u4E2A\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u6210\u529F\u98DB\u8D8A\u706B\u661F\u7684\u592A\u7A7A\u8239\u3002\u5B83\u56DE\u50B3\u4E86\u7B2C\u4E00\u5F35\u706B\u661F\u8868\u9762\u7684\u7167\u7247\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u7B2C\u4E00\u5F35\u5F9E\u5730\u7403\u4EE5\u5916\u53E6\u5916\u4E00\u500B\u884C\u661F\u4E0A\u62CD\u7684\u7167\u7247\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u9019\u5F35\u5145\u6EFF\u4E86\u9695\u77F3\u5751\u3001\u6B7B\u5BC2\u4E16\u754C\u7684\u7167\u7247\uFF0C\u9707\u9A5A\u4E86\u79D1\u5B78\u754C\u3002 \u6C34\u624B4\u865F\u7684\u8A2D\u8A08\uFF0C\u70BA\u57F7\u884C\u8FD1\u8DDD\u96E2\u706B\u661F\u79D1\u5B78\u89C0\u6E2C\uFF0C\u4E26\u5C07\u7D50\u679C\u50B3\u56DE\u5730\u7403\u3002\u5176\u5B83\u7684\u4EFB\u52D9\u76EE\u6A19\uFF0C\u5305\u62EC\u5728\u706B\u661F\u9644\u8FD1\u57F7\u884C\u884C\u661F\u969B\u7684\u5730\u8868\u53CA\u7C92\u5B50\u6E2C\u91CF\uFF0C\u4E26\u63D0\u4F9B\u9032\u884C\u9577\u9014\u661F\u969B\u98DB\u884C\u7684\u5DE5\u7A0B\u6280\u8853\u7684\u7D93\u9A57\u53CA\u77E5\u8B58\u3002"@zh . . . "\u30DE\u30EA\u30CA\u30FC4\u53F7"@ja . . . . . . . . . . . "Helium magnetometer"@en . . "1964-077A" . "Geiger counter/ionization chamber"@en . . . . . "Mariner 4"@cs . . . "Cosmic ray telescope"@en . . . "helion"@en . . "Mars flyby"@en . "Mariner 4 was een Amerikaanse onbemande ruimtemissie naar Mars in de jaren zestig. Doel van deze missie was opnames van de planeet te maken en onderzoek te doen naar eventuele stralingsgordels bij Mars. Ook kon NASA zo ervaring op doen met lange interplanetaire vluchten. Deze vlucht zorgde voor de eerste foto's van Mars door een onbemand ruimtevaartuig; tevens was dit het eerste ruimtevaartuig dat succesvol Mars bereikte."@nl . "A Mariner 4 foi a quarta de uma s\u00E9rie de naves espaciais usadas para a explora\u00E7\u00E3o planet\u00E1ria em modo de aproxima\u00E7\u00E3o em voo, tendo feito a primeira aproxima\u00E7\u00E3o bem sucedida ao planeta Marte, enviando as primeiras fotografias da superf\u00EDcie marciana. Foi a miss\u00E3o respons\u00E1vel por capturar as primeiras imagens de um outro planeta enviadas do espa\u00E7o. A Mariner 4 foi projetada para conduzir observa\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas detalhadas de Marte e transmitir estas observa\u00E7\u00F5es \u00E0 Terra. Outros objetivos da miss\u00E3o eram executar medidas de campo e part\u00EDculas no espa\u00E7o interplanet\u00E1rio na vizinhan\u00E7a de Marte e fornecer a experi\u00EAncia e o conhecimento das potencialidades da engenharia para voos interplanet\u00E1rios de longa dura\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0631 4 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mariner 4)\u200F \u0648\u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0631 3 \u0647\u0645\u0627 \u0645\u0633\u0628\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0644\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0639\u0627\u0645 1964 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064A 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1964. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0631 4 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627 \u0644\u0647 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E \u0648\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0627 \u0644\u0633\u0637\u062D\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 . \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0631 4 \u0623\u0648\u0644 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0633\u0637\u062D\u0647 \u0648\u0642\u062F \u063A\u0637\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0627 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0645\u064A\u062A\u0627\u060C \u0648\u064A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E ."@ar . "2.544"^^ . "Mariner 4 est la quatri\u00E8me sonde spatiale du programme Mariner. Elle est lanc\u00E9e par la NASA le 28 novembre 1964 pour prendre des photographies de la plan\u00E8te Mars. Elle r\u00E9alise le premier survol de la plan\u00E8te Mars, envoie les premi\u00E8res images de la surface martienne et de fait, les premi\u00E8res images rapproch\u00E9es d'une autre plan\u00E8te. Les photos de la surface st\u00E9rile et parsem\u00E9e de crat\u00E8res \u00E9tonnent la communaut\u00E9 scientifique. Le co\u00FBt total de la mission Mariner 4 est de 83,2 millions de dollars am\u00E9ricains."@fr . "Mariner 4"@ca . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u043D\u0435\u0440-4"@uk . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435\u0440-4"@ru . . . . . . . . . "A Mariner 4 foi a quarta de uma s\u00E9rie de naves espaciais usadas para a explora\u00E7\u00E3o planet\u00E1ria em modo de aproxima\u00E7\u00E3o em voo, tendo feito a primeira aproxima\u00E7\u00E3o bem sucedida ao planeta Marte, enviando as primeiras fotografias da superf\u00EDcie marciana. Foi a miss\u00E3o respons\u00E1vel por capturar as primeiras imagens de um outro planeta enviadas do espa\u00E7o. A Mariner 4 foi projetada para conduzir observa\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas detalhadas de Marte e transmitir estas observa\u00E7\u00F5es \u00E0 Terra."@pt .