. . . . . "Malin Hartelius"@en . "Malin Hartelius (born 1 September 1966) is a Swedish soprano who performs regularly with conductors such as Nikolaus Harnoncourt, Ton Koopman, Riccardo Chailly, Sir John Eliot Gardiner, Peter Schreier, Herbert Blomstedt, and Frans Br\u00FCggen. She has collaborated with orchestras like the Oslo Philharmonic Orchestra, the Tonhalle Orchester Zurich, the San Francisco Symphony, and the Concentus Musicus Wien."@en . . . . . . "1966-09-01"^^ . . . . . . . . . . . . . "Malm\u00F6, Sweden"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1061222874"^^ . . . "Malin Hartelius"@fr . . . . . . . . . "Malin Hartelius (* 1. September 1966 in Malm\u00F6) ist eine schwedische Operns\u00E4ngerin (Sopran)."@de . . . . . . . . . . . . . . "Malin Hartelius (born 1 September 1966) is a Swedish soprano who performs regularly with conductors such as Nikolaus Harnoncourt, Ton Koopman, Riccardo Chailly, Sir John Eliot Gardiner, Peter Schreier, Herbert Blomstedt, and Frans Br\u00FCggen. She has collaborated with orchestras like the Oslo Philharmonic Orchestra, the Tonhalle Orchester Zurich, the San Francisco Symphony, and the Concentus Musicus Wien."@en . . . . . . . . . . . . "1966"^^ . . . . . . . "Malin Hartelius, n\u00E9e le 1er septembre 1966 \u00E0 Malm\u00F6 (Su\u00E8de), est une chanteuse d'op\u00E9ra su\u00E9doise de tessiture soprano. Elle se produit r\u00E9guli\u00E8rement avec des chefs tels que Nikolaus Harnoncourt, Ton Koopman, Riccardo Chailly, Sir John Eliot Gardiner, Peter Schreier, Herbert Blomstedt et Frans Br\u00FCggen et a collabor\u00E9 avec des orchestres tels que l'Orchestre philharmonique d'Oslo, l'Orchestre de la Tonhalle de Zurich, l'Orchestre symphonique de San Francisco et le Concentus Musicus Wien."@fr . "1966-09-01"^^ . . "\u041C\u0430\u043B\u0438\u043D \u0425\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Malin Hartelius; \u0440\u043E\u0434. 1966, \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0451) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E). \u0421\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0432\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru . . . "Malin Hartelius"@de . . . "8326"^^ . . . "Konservatorium Wien"@en . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30F3\u30FB\u30CF\u30EB\u30C6\u30EA\u30A6\u30B9\uFF08Malin Hartelius, 1966\u5E749\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u3002 \u30D9\u30AF\u30B7\u30E7\u30FC\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3067\u30DE\u30EB\u30AC\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30D9\u30F3\u30B9\u306B\u58F0\u697D\u3092\u5B66\u3073\u30011989\u5E74\u304B\u3089\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u56FD\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3092\u59CB\u3081\u305F\u30021991\u5E74\u304B\u30892012\u5E74\u307E\u3067\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u30022010\u5E74\u306B\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u5BA4\u304B\u3089\u6587\u5316\u6559\u80B2\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "1990"^^ . . . . . . . . . . "Malin Hartelius (* 1. September 1966 in Malm\u00F6) ist eine schwedische Operns\u00E4ngerin (Sopran)."@de . . . . . "\u30DE\u30EA\u30F3\u30FB\u30CF\u30EB\u30C6\u30EA\u30A6\u30B9"@ja . . . "Malin Hartelius"@en . . . . . . . . . . . "Malin Hartelius"@sv . . . . . . "Malin Hartelius"@en . . . . . . . . . . . "Malin Hartelius (Malm\u00F6, 1\u00BA settembre 1966) \u00E8 un soprano svedese, che ha conosciuto la fama internazionale all'inizio degli anni novanta. \u00C8 nota a livello mondiale soprattutto come una delle principali interpreti di opere di Mozart (in particolare presso il Teatro dell'Opera di Zurigo), ma ha recitato anche in opere di \u010Cajkovskij, Cherubini, Donizetti, H\u00E4ndel, Schubert, ecc. e ha lavorato assieme a direttori d'orchestra quali Herbert Blomstedt, Ivor Bolton, , Riccardo Chailly, \u00C1d\u00E1m Fischer, John Eliot Gardiner, , Nikolaus Harnoncourt, Mariss Jansons, Ton Koopman, , , Franz Welser-M\u00F6st, ecc."@it . . . . . . . "1990"^^ . . "Soprano singer"@en . . . . . . . . "Malin Hartelius, n\u00E9e le 1er septembre 1966 \u00E0 Malm\u00F6 (Su\u00E8de), est une chanteuse d'op\u00E9ra su\u00E9doise de tessiture soprano. Elle se produit r\u00E9guli\u00E8rement avec des chefs tels que Nikolaus Harnoncourt, Ton Koopman, Riccardo Chailly, Sir John Eliot Gardiner, Peter Schreier, Herbert Blomstedt et Frans Br\u00FCggen et a collabor\u00E9 avec des orchestres tels que l'Orchestre philharmonique d'Oslo, l'Orchestre de la Tonhalle de Zurich, l'Orchestre symphonique de San Francisco et le Concentus Musicus Wien."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Malin Hartelius, f\u00F6dd 1 september 1966 i Malm\u00F6, \u00E4r en svensk operas\u00E5ngare (sopran). Hon har fr\u00E4mst gjort karri\u00E4r utanf\u00F6r Sverige. Hartelius v\u00E4xte upp i Tingsryd utanf\u00F6r V\u00E4xj\u00F6. Hon studerade s\u00E5ng under ton\u00E5ren f\u00F6r Sylvia Mang-Borenberg i V\u00E4xj\u00F6 och d\u00E4refter opera, lieder och oratorier f\u00F6r Margarethe Bence vid Wiens Musikkonservatorium. Debuten gjorde hon 1990 som Blondchen i Mozarts Enleveringen ur seraljen vid festspelen i Ludwigsburg i Tyskland. Under s\u00E4songen 1990/1991 ingick hon i ensemblen i Wiener Staatsoper, men sedan 1991/1992 \u00E4r hon anst\u00E4lld vid operan i Z\u00FCrich. Till rollerna h\u00F6r Sophie i Rosenkavaljeren, Elvira i Don Giovanni, Servilia i La clemenza di Tito, Pamina i Trollfl\u00F6jten, grevinnan i Figaros br\u00F6llop, Fiordiligi i Cos\u00EC fan tutte, Adele i L\u00E4derlappen, Adina i K\u00E4rleksdrycken, Norina i Don Pasquale, Celia i Lucio Silla, Estrella i Alfonso och Estrella, Eudoxie i La Juive och Tatiana i Eugen Onegin. Hon har framtr\u00E4tt vid festivalerna i Salzburg, Aix-en-Provence, och Schwetzingen samt g\u00E4stspelat som Adina i Frankfurt och Berlin, Sophie och Adele i Paris och Hamburg, Konstanze och Pamina i Mannheim och Marcellina i M\u00FCnchen. Hartelius arbetar regelbundet med dirigenter som Nikolaus Harnoncourt, Ton Koopman, Riccardo Chailly, Sir John Eliot Gardiner, Peter Schreier, Herbert Blomstedt, Frans Br\u00FCggen och Franz Welser-M\u00F6st. Hon har samarbetat med orkestrar som Oslo filharmoniska orkester, Tonhalle Orchester Z\u00FCrich, San Francisco Symphony och Concentus Musicus Wien."@sv . . "9967848"^^ . "Malin Hartelius, f\u00F6dd 1 september 1966 i Malm\u00F6, \u00E4r en svensk operas\u00E5ngare (sopran). Hon har fr\u00E4mst gjort karri\u00E4r utanf\u00F6r Sverige. Hartelius v\u00E4xte upp i Tingsryd utanf\u00F6r V\u00E4xj\u00F6. Hon studerade s\u00E5ng under ton\u00E5ren f\u00F6r Sylvia Mang-Borenberg i V\u00E4xj\u00F6 och d\u00E4refter opera, lieder och oratorier f\u00F6r Margarethe Bence vid Wiens Musikkonservatorium. Hon har framtr\u00E4tt vid festivalerna i Salzburg, Aix-en-Provence, och Schwetzingen samt g\u00E4stspelat som Adina i Frankfurt och Berlin, Sophie och Adele i Paris och Hamburg, Konstanze och Pamina i Mannheim och Marcellina i M\u00FCnchen."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0438\u043D \u0425\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Malin Hartelius; \u0440\u043E\u0434. 1966, \u041C\u0430\u043B\u044C\u043C\u0451) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E). \u0421\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0432\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru . "Malin Hartelius"@it . "\u30DE\u30EA\u30F3\u30FB\u30CF\u30EB\u30C6\u30EA\u30A6\u30B9\uFF08Malin Hartelius, 1966\u5E749\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE\u6B4C\u624B\u3002 \u30D9\u30AF\u30B7\u30E7\u30FC\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3067\u30DE\u30EB\u30AC\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30D9\u30F3\u30B9\u306B\u58F0\u697D\u3092\u5B66\u3073\u30011989\u5E74\u304B\u3089\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u56FD\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3092\u59CB\u3081\u305F\u30021991\u5E74\u304B\u30892012\u5E74\u307E\u3067\u30C1\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30D2\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u30022010\u5E74\u306B\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u738B\u5BA4\u304B\u3089\u6587\u5316\u6559\u80B2\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Malin Hartelius (Malm\u00F6, 1\u00BA settembre 1966) \u00E8 un soprano svedese, che ha conosciuto la fama internazionale all'inizio degli anni novanta. \u00C8 nota a livello mondiale soprattutto come una delle principali interpreti di opere di Mozart (in particolare presso il Teatro dell'Opera di Zurigo), ma ha recitato anche in opere di \u010Cajkovskij, Cherubini, Donizetti, H\u00E4ndel, Schubert, ecc. e ha lavorato assieme a direttori d'orchestra quali Herbert Blomstedt, Ivor Bolton, , Riccardo Chailly, \u00C1d\u00E1m Fischer, John Eliot Gardiner, , Nikolaus Harnoncourt, Mariss Jansons, Ton Koopman, , , Franz Welser-M\u00F6st, ecc."@it . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0442\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441, \u041C\u0430\u043B\u0438\u043D"@ru . .