. . "Equatorial Guinea#Africa"@en . "28.4"^^ . "60.0"^^ . . "18"^^ . "Country"@en . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0431\u043E (\u0456\u0441\u043F. Malabo) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0411\u0456\u043E\u043A\u043E (\u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E-\u041F\u043E) \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0456\u043E\u043A\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 30 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438) \u2014 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E, \u043A\u0430\u0432\u0438, \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442. \u041B\u0456\u0441\u043E\u043F\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456, \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0441\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0438\u043B\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 1827 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442-\u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Port Clarence). \u0423 1843\u20141968 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. \u0414\u043E 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0421\u0430\u0301\u043D\u0442\u0430-\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B (\u0456\u0441\u043F. Santa Isabel, \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430\u00BB)."@uk . . . . "Malabo estas la \u0109efurbo de Ekvatora Gvineo. \u011Ci situas en la norda parto de la insulo Bioko (anta\u016De insulo de Fernando Poo), en 3\u00B045' Nordo, 8\u00B045' Oriento. La lo\u011Dantaro kreskis tre rapide en la lastaj dek jaroj, kaj nun atingas probable 100.000 homojn. La urbo kiel tia estis fondita en 1827 de la britoj kun la nomo Port Clarence, por tie lokigi malliberigitajn sklavojn. Kvankam plejmultaj poste iris al Sieraleono, la posteuloj de aliaj ankora\u016D lo\u011Das en la insulo, kie ili estas nomataj fernandinos, kaj parolas propran pid\u011Dinan lingvon."@eo . "21"^^ . . . "34"^^ . "23.2"^^ . . "34.5"^^ . . . . "114"^^ . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0431\u043E"@uk . . "\uB9D0\uB77C\uBCF4(Malabo)\uB294 \uC801\uB3C4 \uAE30\uB2C8\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uBA70, \uBC14\uD0C0\uC5D0 \uC774\uC740 \uC81C2\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uBE44\uC624\uCF54\uC12C \uBD81\uBD80\uC758 \uD574\uC548\uAC00\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC778\uAD6C\uB294 2012\uB144\uB9D0 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC57D 18\uB9CC7\uCC9C \uBA85\uC73C\uB85C \uC801\uB3C4 \uAE30\uB2C8 \uC778\uAD6C\uC758 6\uBD84\uC758 1 \uC815\uB3C4\uAC00 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. 1827\uB144 \uC601\uAD6D\uC774 \uC2A4\uD398\uC778\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBE44\uC624\uCF54 \uC12C\uC744 \uC870\uCC28\uD558\uC5EC, \uD3EC\uD2B8 \uD074\uB798\uB7F0\uC2A4\uB77C\uB294 \uD56D\uAD6C\uB97C \uAC74\uC124\uD55C \uAC83\uC774 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uAE30\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC0B0\uD0C0 \uC774\uC0AC\uBCA8\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . "\u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF"@el . . . . . . "August 2012"@en . "Malabo"@eu . "14.8"^^ . . . . "260.8"^^ . . "2.9"^^ . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0431\u043E (\u0438\u0441\u043F. Malabo) (\u0434\u043E 1973 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, Santa Isabel) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0438\u043E\u043A\u043E (\u0438\u043B\u0438 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E-\u041F\u043E) \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u044C\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u0442\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "\u99AC\u62C9\u535A\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AMalabo\uFF09\uFF0C1973\u5E74\u4E4B\u524D\u79F0\u5723\u4F0A\u8428\u8D1D\u5C14\uFF0C\u662F\u8D64\u9053\u5E7E\u5167\u4E9E\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6BD4\u5965\u79D1\u5CF6\u5317\u7AEF\u3002\u662F\u8A72\u570B\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u4EBA\u53E3\u7D04\u70BA297,652\uFF082020\u5E74\uFF09\u3002\u76EE\u524D\u6709\u4E00\u500B\u540D\u70BA\u62C9\u5DF4\u65AF\u57CE\u7684\u57CE\u5E02\u6B63\u5728\u5EFA\u8A2D\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u53D6\u4EE3\u99AC\u62C9\u535A\u4F5C\u70BA\u8D64\u9053\u5E7E\u5167\u4E9E\u7684\u9996\u90FD\u3002 \u8D64\u9053\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u571F\u5206\u4E3A\u56DB\u90E8\u5206\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u9886\u571F\u5728\u975E\u6D32\u5927\u9678\u7684\u897F\u6D77\u5CB8\uFF0C\u4E3B\u8981\u5CF6\u5C7F\u662F\u6BD4\u5965\u79D1\u5CF6\uFF0C\u9996\u90FD\u9A6C\u62C9\u535A\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u5C9B\u7684\u5317\u7AEF\u3002\u53E6\u5916\u8FD8\u6709\u5B89\u8BFA\u672C\u5C9B\u548C\u79D1\u91CC\u65AF\u79D1\u5C9B\u4E24\u4E2A\u79BB\u5C9B\u3002"@zh . . . "31.5"^^ . . . . . "25"^^ . . "Malabo je hlavn\u00ED m\u011Bsto z\u00E1padoafrick\u00E9ho st\u00E1tu Rovn\u00EDkov\u00E1 Guinea. Nach\u00E1z\u00ED se v z\u00E1livu Biafra (sou\u010D\u00E1st Guinejsk\u00E9ho z\u00E1livu), na severn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED ostrova Bioko, kter\u00FD le\u017E\u00ED severoz\u00E1padn\u011B od v\u011Bt\u0161\u00ED (pevninsk\u00E9) \u010D\u00E1sti st\u00E1tu a severov\u00FDchodn\u011B od Svat\u00E9ho Tom\u00E1\u0161e a Princova ostrova, stejn\u011B jako od vzd\u00E1len\u011Bj\u0161\u00EDho ostrova Annob\u00F3n. Bylo postaveno na okraji vyhasl\u00E9 sopky. P\u016Fvodn\u00ED n\u00E1zev m\u011Bsta byl Clarencetown, tak ho pojmenovali Britov\u00E9. \u0160pan\u011Bl\u00E9 ho p\u0159ejmenovali na Santa Isabel na po\u010Dest kr\u00E1lovny Isabely. Sou\u010Dasn\u00FD n\u00E1zev se pou\u017E\u00EDv\u00E1 na p\u0159\u00EDkaz prezidenta Francisca Maciase Nguemy od roku 1973 v r\u00E1mci kampan\u011B nahrazen\u00ED evropsk\u00FDch jmen \"autentick\u00FDmi africk\u00FDmi,\" ale p\u0159esn\u00FD p\u016Fvod pro pojmenov\u00E1n\u00ED Malabo nen\u00ED zn\u00E1m."@cs . . "28"^^ . . "25.5"^^ . . . "Malabo (/m\u0259\u02C8l\u0251\u02D0bo\u028A/ m\u0259-LAH-boh, Spanish pronunciation: [ma\u02C8la\u03B2o]; formerly Santa Isabel) is the capital of Equatorial Guinea and the province of Bioko Norte. It is located on the north coast of the island of Bioko, (Bube: Etul\u00E1, and as Fernando P\u00F3 by the Europeans). In 2018, the city had a population of approximately 297,000 inhabitants. Spanish is the official language of the city and of the country as well, but Pichinglis is used as a language of wider communication across Bioko island, including Malabo. Malabo is the oldest city in Equatorial Guinea. Ciudad de la Paz is a planned community under construction in mainland Equatorial Guinea which was designed to replace Malabo as the capital. The institutions of governance of Equatorial Guinea began the process of locating to Ciudad de la Paz in February 2017."@en . "90"^^ . "Malabo ([m\u00E4\u02C8l\u00E4bo\u031E]?) is de hoofdstad en regeringszetel van Equatoriaal-Guinea. De stad ligt op het eiland Bioko in de provincie Bioko Norte, waarvan het tevens de hoofdplaats is. Malabo telde in 2011 naar schatting 137.000 inwoners en de stad is daarmee, op Bata na, de grootste stad van Equatoriaal-Guinea. De stad heeft een oppervlakte van 55 km\u00B2. Malabo ligt in het noordwesten van het eiland Bioko en grenst in het noorden en het westen aan de Golf van Bonny. In het zuiden en het oosten grenst de stad aan . Het centrum van Malabo ligt in het oosten van de stad aan de . Door de stad stromen een aantal kleine riviertjes. De regio, waarin Malabo ligt, wordt al minstens 1500 jaar bewoond. Op 25 december 1827 werd de stad door de Britse gesticht. In het zuidoosten van Equatoriaal-Guinea wordt de stad Ciudad de la Paz gebouwd, die bedoeld is om de nieuwe hoofdstad van het land te worden."@nl . . "Is \u00E9 Malabo pr\u00EDomhchathair na Guine Me\u00E1nchriosa\u00ED. Bhunaigh na Sasanaigh an baile sa bhliain 1827 ar oile\u00E1n (n\u00F3 Fernando P\u00F3 mar a tugadh air \u00F3 shin), a fuair siad ar l\u00E9as \u00F3n Sp\u00E1inn. Bun\u00E1it chabhlaigh a bh\u00ED ann chun cur in aghaidh thr\u00E1d\u00E1il na scl\u00E1bhaithe. Ba \u00E9 Port Clarence an t-ainm a thug na Sasanaigh ar an mbaile, agus nuair a th\u00E1inig s\u00E9 ar ais i seilbh na Sp\u00E1inne thug siadsan Santa Isabel air. Ba mar chuid d'fheachtas chun deireadh a chur le tionchar na nEorpach a bhaist an tUachtar\u00E1n Nguema Malabo ar an gcathair sa bhliain 1973. Ba mh\u00F3r an tubaiste d\u00E1 th\u00EDr an Nguema c\u00E9anna n\u00F3 rinne s\u00E9 cinedh\u00EDoth\u00FA ar mhionlaigh sa t\u00EDr agus theith timpeall an tr\u00ED\u00FA cuid den daonra amach aisti ar fad."@ga . . . . "\u0645\u0627\u0644\u0627\u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Malabo)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0643\u0648. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100 \u0623\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "12"^^ . . "17"^^ . . . . "18.5"^^ . "1.4"^^ . . . "20.6"^^ . . "4.3"^^ . . . . . "Malabo"@en . "31.1"^^ . . "23.8"^^ . "Malabo"@en . "25.1"^^ . "Malabo"@eo . "Malabe\u00F1o-a"@en . . "\u99AC\u62C9\u535A\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AMalabo\uFF09\uFF0C1973\u5E74\u4E4B\u524D\u79F0\u5723\u4F0A\u8428\u8D1D\u5C14\uFF0C\u662F\u8D64\u9053\u5E7E\u5167\u4E9E\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6BD4\u5965\u79D1\u5CF6\u5317\u7AEF\u3002\u662F\u8A72\u570B\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u4EBA\u53E3\u7D04\u70BA297,652\uFF082020\u5E74\uFF09\u3002\u76EE\u524D\u6709\u4E00\u500B\u540D\u70BA\u62C9\u5DF4\u65AF\u57CE\u7684\u57CE\u5E02\u6B63\u5728\u5EFA\u8A2D\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u53D6\u4EE3\u99AC\u62C9\u535A\u4F5C\u70BA\u8D64\u9053\u5E7E\u5167\u4E9E\u7684\u9996\u90FD\u3002 \u8D64\u9053\u5E7E\u5167\u4E9E\u9818\u571F\u5206\u4E3A\u56DB\u90E8\u5206\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u9886\u571F\u5728\u975E\u6D32\u5927\u9678\u7684\u897F\u6D77\u5CB8\uFF0C\u4E3B\u8981\u5CF6\u5C7F\u662F\u6BD4\u5965\u79D1\u5CF6\uFF0C\u9996\u90FD\u9A6C\u62C9\u535A\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u5C9B\u7684\u5317\u7AEF\u3002\u53E6\u5916\u8FD8\u6709\u5B89\u8BFA\u672C\u5C9B\u548C\u79D1\u91CC\u65AF\u79D1\u5C9B\u4E24\u4E2A\u79BB\u5C9B\u3002"@zh . "23.5"^^ . . . "4"^^ . . . . "\uB9D0\uB77C\uBCF4(Malabo)\uB294 \uC801\uB3C4 \uAE30\uB2C8\uC758 \uC218\uB3C4\uC774\uBA70, \uBC14\uD0C0\uC5D0 \uC774\uC740 \uC81C2\uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uBE44\uC624\uCF54\uC12C \uBD81\uBD80\uC758 \uD574\uC548\uAC00\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC778\uAD6C\uB294 2012\uB144\uB9D0 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uC57D 18\uB9CC7\uCC9C \uBA85\uC73C\uB85C \uC801\uB3C4 \uAE30\uB2C8 \uC778\uAD6C\uC758 6\uBD84\uC758 1 \uC815\uB3C4\uAC00 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. 1827\uB144 \uC601\uAD6D\uC774 \uC2A4\uD398\uC778\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBE44\uC624\uCF54 \uC12C\uC744 \uC870\uCC28\uD558\uC5EC, \uD3EC\uD2B8 \uD074\uB798\uB7F0\uC2A4\uB77C\uB294 \uD56D\uAD6C\uB97C \uAC74\uC124\uD55C \uAC83\uC774 \uB3C4\uC2DC\uC758 \uAE30\uC6D0\uC774\uB2E4. \uC0B0\uD0C0 \uC774\uC0AC\uBCA8\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . . . . . "254.3"^^ . . . "36.5"^^ . . . . "Malabo"@ca . . . "84"^^ . "Malabo estas la \u0109efurbo de Ekvatora Gvineo. \u011Ci situas en la norda parto de la insulo Bioko (anta\u016De insulo de Fernando Poo), en 3\u00B045' Nordo, 8\u00B045' Oriento. La lo\u011Dantaro kreskis tre rapide en la lastaj dek jaroj, kaj nun atingas probable 100.000 homojn. La urbo kiel tia estis fondita en 1827 de la britoj kun la nomo Port Clarence, por tie lokigi malliberigitajn sklavojn. Kvankam plejmultaj poste iris al Sieraleono, la posteuloj de aliaj ankora\u016D lo\u011Das en la insulo, kie ili estas nomataj fernandinos, kaj parolas propran pid\u011Dinan lingvon. Kiam la insulo revenis al hispana kontrolo \u011Di estis rebaptita al Santa Isabel (Sankta Izabela). Kiam la lando fari\u011Dis sendependa en 1969 la urbo fari\u011Dis \u0109efurbo, anstata\u016D la anta\u016Da kolonia \u0109efurbo Batao, en la kontinento, kaj en 1973 \u011Di ricevis sian nunan nomon ene de la kampanjo de prezidento por krei a\u016Dtentajn afrikajn nomojn. Oni modifis anka\u016D la etnan konsiston de la insulo, kiam la prezidento tie lokigis anojn de sia tribo, la fangoj, kaj mortigis multajn , la \u011Dis tiam majoritatan etnon. Post la malkovro de petrolo en la lando la lo\u011Dantaro tre kreskis, kaj oni fondis interalie flughavenon."@eo . "23.3"^^ . . "Malabo"@pt . . "17.6"^^ . . . . . "26.9"^^ . . "15"^^ . "102.7"^^ . "30"^^ . "\u0397 \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Malabo) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03CC\u03BA\u03BF, \u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u039C\u03C0\u03B9\u03CC\u03BA\u03BF (\u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03A6\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B7\u03C6\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5.. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 150.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . "89"^^ . "1"^^ . . . . . . "0.71"^^ . "3.8"^^ . "Malabo (do 1973 Santa Isabel) \u2013 stolica Gwinei R\u00F3wnikowej, port na wyspie Bioko w Zatoce Gwinejskiej. Drugie co do wielko\u015Bci miasto kraju (zaraz po Bata). Miasto ma utraci\u0107 funkcj\u0119 stolicy na rzecz b\u0119d\u0105cej w budowie Oyali."@pl . . "250.1"^^ . "Malabo je hlavn\u00ED m\u011Bsto z\u00E1padoafrick\u00E9ho st\u00E1tu Rovn\u00EDkov\u00E1 Guinea. Nach\u00E1z\u00ED se v z\u00E1livu Biafra (sou\u010D\u00E1st Guinejsk\u00E9ho z\u00E1livu), na severn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED ostrova Bioko, kter\u00FD le\u017E\u00ED severoz\u00E1padn\u011B od v\u011Bt\u0161\u00ED (pevninsk\u00E9) \u010D\u00E1sti st\u00E1tu a severov\u00FDchodn\u011B od Svat\u00E9ho Tom\u00E1\u0161e a Princova ostrova, stejn\u011B jako od vzd\u00E1len\u011Bj\u0161\u00EDho ostrova Annob\u00F3n. Bylo postaveno na okraji vyhasl\u00E9 sopky."@cs . "2018"^^ . . . . . . . "26.7"^^ . "3.9"^^ . "Malabo, anteriormente llamada Santa Isabel, es la capital de Guinea Ecuatorial (aunque est\u00E1 en construcci\u00F3n la futura capital Oyala-Ciudad de la Paz) y de la provincia de Bioko Norte. Est\u00E1 localizada en la costa norte de la isla de Bioko \u2014isla conocida antiguamente por los bubis, sus habitantes aut\u00F3ctonos, como Etul\u00E1 y como Fernando Poo por los europeos\u2014 y tiene una poblaci\u00F3n aproximada de 297 000 habitantes.\u200B Los idiomas oficiales de la ciudad, as\u00ED como de todo el pa\u00EDs, son el espa\u00F1ol (idioma principal y pr\u00E1cticamente el \u00FAnico usado), el franc\u00E9s y el portugu\u00E9s."@es . . . . . "Malabo (sebelumnya bernama Santa Isabel) merupakan ibu kota sekaligus kota terbesar Guinea Khatulistiwa. Malabo terletak di bagian pantai utara dari Pulau Bioko. Penduduknya berjumlah 156.000 jiwa (2004)."@in . . . . . . . "1827"^^ . "177.1"^^ . . "297000"^^ . "23.3"^^ . . . "202"^^ . "Malabo"@sv . . . "Malabo"@fr . . "66"^^ . . . . "Malabo (gaztelaniaz ma\u02C8la\u03B2o ahoskatua) Ekuatore Gineako hiriburua eta hiri nagusia da, Bioko uhartearen iparraldean dagoena. 1973 arte Santa Isabel izena izan zuen. 155.963 biztanle zituen 2005ean. Batez besteko tenperatura, 25 \u00B0C da. Errepublikako merkataritzako eta finantzetako gunea da. Kakaoa, zura eta kafea esportatzen ditu."@eu . . . "23"^^ . . "\u99AC\u62C9\u535A"@zh . . . . . . "152.7"^^ . . "227.1"^^ . "Malabo"@pl . "16.5"^^ . . . "\uB9D0\uB77C\uBCF4"@ko . . . . "99.2"^^ . "Santa Isabel"@en . "Malabo \u00E9s la capital de la Guinea Equatorial, situada a la costa nord-oriental de l'illa de Bioko (abans anomenada Fernando Poo). T\u00E9 una poblaci\u00F3 estimada de 187.302 habitants (2012)."@ca . . . . "34.2"^^ . . . . . . . "Founded"@en . "Malabo"@cs . . "84"^^ . "91"^^ . "23"^^ . "Location in Equatorial Guinea"@en . "48"^^ . "39.6"^^ . . "19"^^ . . "121.5"^^ . . "+01:00" . . . "71.3"^^ . . . . . "Malabo"@es . . . "24.1"^^ . "Malabo .jpg"@en . . "17.1"^^ . . . . . "Malabo (do 1973 Santa Isabel) \u2013 stolica Gwinei R\u00F3wnikowej, port na wyspie Bioko w Zatoce Gwinejskiej. Drugie co do wielko\u015Bci miasto kraju (zaraz po Bata). Miasto ma utraci\u0107 funkcj\u0119 stolicy na rzecz b\u0119d\u0105cej w budowie Oyali."@pl . "28.9"^^ . "0.0"^^ . . "117.8"^^ . . "Malabe\u00F1o-a"@en . . . . . . "28.8"^^ . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0431\u043E"@ru . . . "32.5"^^ . . . "29.5"^^ . "Malabo"@nl . . . . . "87"^^ . . "yes"@en . . "83"^^ . "\u0645\u0627\u0644\u0627\u0628\u0648"@ar . . "27.2"^^ . . . . . . . "POINT(8.773699760437 3.7520639896393)"^^ . "Malabo (gaztelaniaz ma\u02C8la\u03B2o ahoskatua) Ekuatore Gineako hiriburua eta hiri nagusia da, Bioko uhartearen iparraldean dagoena. 1973 arte Santa Isabel izena izan zuen. 155.963 biztanle zituen 2005ean. Batez besteko tenperatura, 25 \u00B0C da. Errepublikako merkataritzako eta finantzetako gunea da. Kakaoa, zura eta kafea esportatzen ditu."@eu . "52.7"^^ . "Malabo"@in . . . . . "35.3"^^ . . "33.5"^^ . "26.1"^^ . "1.0"^^ . . . "31.8"^^ . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0431\u043E (\u0456\u0441\u043F. Malabo) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0415\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457, \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0411\u0456\u043E\u043A\u043E (\u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E-\u041F\u043E) \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0411\u0456\u043E\u043A\u043E. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 30 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0411\u0456\u0430\u0444\u0440\u0430 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438) \u2014 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E, \u043A\u0430\u0432\u0438, \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442. \u041B\u0456\u0441\u043E\u043F\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043D\u0456, \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0441\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0438\u043B\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 1827 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442-\u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Port Clarence). \u0423 1843\u20141968 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. \u0414\u043E 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u0421\u0430\u0301\u043D\u0442\u0430-\u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B (\u0456\u0441\u043F. Santa Isabel, \u00AB\u0421\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0406\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430\u00BB)."@uk . "\u30DE\u30E9\u30DC"@ja . . . . . . . . . . . "3.752063989639282"^^ . "Is \u00E9 Malabo pr\u00EDomhchathair na Guine Me\u00E1nchriosa\u00ED. Bhunaigh na Sasanaigh an baile sa bhliain 1827 ar oile\u00E1n (n\u00F3 Fernando P\u00F3 mar a tugadh air \u00F3 shin), a fuair siad ar l\u00E9as \u00F3n Sp\u00E1inn. Bun\u00E1it chabhlaigh a bh\u00ED ann chun cur in aghaidh thr\u00E1d\u00E1il na scl\u00E1bhaithe. Ba \u00E9 Port Clarence an t-ainm a thug na Sasanaigh ar an mbaile, agus nuair a th\u00E1inig s\u00E9 ar ais i seilbh na Sp\u00E1inne thug siadsan Santa Isabel air. Ba mar chuid d'fheachtas chun deireadh a chur le tionchar na nEorpach a bhaist an tUachtar\u00E1n Nguema Malabo ar an gcathair sa bhliain 1973. Ba mh\u00F3r an tubaiste d\u00E1 th\u00EDr an Nguema c\u00E9anna n\u00F3 rinne s\u00E9 cinedh\u00EDoth\u00FA ar mhionlaigh sa t\u00EDr agus theith timpeall an tr\u00ED\u00FA cuid den daonra amach aisti ar fad. Is beag an fhorbairt at\u00E1 d\u00E9anta ar an gcathair go f\u00F3ill, ach \u00F3 fuarthas ola sa cheantar t\u00E1 an-chuid infheist\u00EDochta \u00E1 dh\u00E9anamh i gcomhar leis na comhlachta\u00ED ola. Mh\u00E9adaigh daonra na cathrach faoi dh\u00F3 agus timpeall 360,000 bairille ola sa l\u00E1 \u00E1 bhaint as na tobracha."@ga . . . . . . . . "17.2"^^ . . "48823"^^ . . "3.8"^^ . . "2.2"^^ . "27.6"^^ . . "26.3"^^ . "17.5"^^ . . "22.8"^^ . "green"@en . . "Malabo"@en . . . "37681"^^ . . . . "Malabo"@de . "31.3"^^ . . . . "Malabo"@it . "83"^^ . . . "Malabo [ma\u02C8la\u03B2o] ist die Hauptstadt des Staates \u00C4quatorialguinea, sie liegt an der Nordk\u00FCste der Insel Bioko. An der Westk\u00FCste Afrikas am Atlantik gelegen beherbergt sie etwa 297.000 Einwohner. Sie ist ebenfalls Hauptstadt der n\u00F6rdlichen Inselprovinz Bioko Norte."@de . . "30.8"^^ . . . "21.0"^^ . "87"^^ . "\u0397 \u039C\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Malabo) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B9\u03CC\u03BA\u03BF, \u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u039C\u03C0\u03B9\u03CC\u03BA\u03BF (\u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03A6\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B7\u03C6\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5.. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 150.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "\u30DE\u30E9\u30DC (Malabo\u3001\u65E7\u540D\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB\u3001Santa Isabel) \u306F\u3001\u30AE\u30CB\u30A2\u6E7E\u306B\u6D6E\u304B\u3076\u30D3\u30AA\u30B3\u5CF6\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u8D64\u9053\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3002\u540C\u5CF6\u5317\u90E8\u306E\u6CBF\u5CB8\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u4EBA\u53E3\u306F2012\u5E74\u6642\u70B9\u306718\u4E07\u4EBA\u3002\u5927\u9678\u90E8\u5206\u306B\u6D77\u5916\u9818\u571F\u3067\u306A\u3044\u9818\u571F\u3092\u6301\u3061\u3001\u9996\u90FD\u304C\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u56FD\u306F\u8D64\u9053\u30AE\u30CB\u30A2\u3068\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "19.5"^^ . . . . "Malabo \u00E9s la capital de la Guinea Equatorial, situada a la costa nord-oriental de l'illa de Bioko (abans anomenada Fernando Poo). T\u00E9 una poblaci\u00F3 estimada de 187.302 habitants (2012)."@ca . "90"^^ . "Malabo (m\u0259\u02C8l\u0251\u02D0bo\u028A) \u00E9 a capital Guin\u00E9 Equatorial. Localizada na costa norte da ilha de Bioco (antiga Fernando P\u00F3) sobre a borda de um vulc\u00E3o submerso. O porto da cidade est\u00E1 localizado no Golfo da Guin\u00E9. A popula\u00E7\u00E3o da cidade \u00E9 de cerca de 96.000 habitantes (estimativa de 2007). Malabo \u00E9 tamb\u00E9m a capital da Regi\u00E3o Insular, da prov\u00EDncia de Bioco Norte e do distrito de . \u00C9 a cidade mais antiga da Guin\u00E9 Equatorial, com edif\u00EDcios de arquitetura colonial em coexist\u00EAncia com os edif\u00EDcios modernos."@pt . "22.7"^^ . . "1.7"^^ . "Malabo (m\u0259\u02C8l\u0251\u02D0bo\u028A) \u00E9 a capital Guin\u00E9 Equatorial. Localizada na costa norte da ilha de Bioco (antiga Fernando P\u00F3) sobre a borda de um vulc\u00E3o submerso. O porto da cidade est\u00E1 localizado no Golfo da Guin\u00E9. A popula\u00E7\u00E3o da cidade \u00E9 de cerca de 96.000 habitantes (estimativa de 2007). Malabo \u00E9 tamb\u00E9m a capital da Regi\u00E3o Insular, da prov\u00EDncia de Bioco Norte e do distrito de . \u00C9 a cidade mais antiga da Guin\u00E9 Equatorial, com edif\u00EDcios de arquitetura colonial em coexist\u00EAncia com os edif\u00EDcios modernos."@pt . . . "32.5"^^ . "0"^^ . . . . . "3.752063888888889 8.7737" . . . . . . "89"^^ . . "3.5"^^ . . . . "23.1"^^ . "1124301480"^^ . "25.9"^^ . . . . . . . . . . "25.3"^^ . . . "17.5"^^ . . . "1.6"^^ . "Malabo downtown"@en . "yes"@en . . . . . . . . . "16.5"^^ . "43.4"^^ . "28.1"^^ . . . . . . . "155.7"^^ . . . "Current name"@en . . "84"^^ . "Malabo \u00E4r huvudstad i Ekvatorialguinea och \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 \u00F6n Biokos norra kust. Staden \u00E4r ett av landets trettio distrikt och hade 297 000 inv\u00E5nare \u00E5r 2018."@sv . . . . . . . "297000"^^ . . "Malabo \u00E8 una citt\u00E0 e capitale della Guinea Equatoriale. Situata sulla costa settentrionale dell'isola di Bioko (in passato Fernando Poo), ha una popolazione approssimativa di 300 000 abitanti."@it . . . "Santa Isabel" . . . . . . . . . . "22.9"^^ . . . . "21000000.0"^^ . . . . . "Malabo est la capitale de la Guin\u00E9e \u00E9quatoriale, situ\u00E9e sur la c\u00F4te nord de l'\u00EEle de Bioko."@fr . "70.59999999999999"^^ . . . "Malabo, anteriormente llamada Santa Isabel, es la capital de Guinea Ecuatorial (aunque est\u00E1 en construcci\u00F3n la futura capital Oyala-Ciudad de la Paz) y de la provincia de Bioko Norte. Est\u00E1 localizada en la costa norte de la isla de Bioko \u2014isla conocida antiguamente por los bubis, sus habitantes aut\u00F3ctonos, como Etul\u00E1 y como Fernando Poo por los europeos\u2014 y tiene una poblaci\u00F3n aproximada de 297 000 habitantes.\u200B Los idiomas oficiales de la ciudad, as\u00ED como de todo el pa\u00EDs, son el espa\u00F1ol (idioma principal y pr\u00E1cticamente el \u00FAnico usado), el franc\u00E9s y el portugu\u00E9s. Malabo es la ciudad m\u00E1s antigua de Guinea Ecuatorial. Por este motivo se pueden ver una gran cantidad de edificios con arquitectura colonial que al mismo tiempo conviven con edificios modernos construidos en la \u00FAltima y reciente etapa, ya despu\u00E9s de la independencia. Las calles del centro, con un dise\u00F1o cuadrado, revelan la antigua concepci\u00F3n de ciudad moderna, con zonas peatonales en todas ellas. La ciudad tambi\u00E9n ofrece numerosas zonas verdes y de ocio. Este fen\u00F3meno provoca una sensaci\u00F3n de arquitectura de presi\u00F3n atenuada por la baja estatura de los edificios en una combinaci\u00F3n entre occidentalizaci\u00F3n arquitect\u00F3nica y africanismo. Se denomin\u00F3 Port Clarence en su fundaci\u00F3n, llevada a cabo por los brit\u00E1nicos, y m\u00E1s adelante pas\u00F3 a llamarse Santa Isabel durante la etapa espa\u00F1ola.\u200B En 1973, durante la presidencia de Francisco Mac\u00EDas Nguema y en los primeros a\u00F1os de independencia, recibi\u00F3 el nombre actual.\u200B"@es . . . . . "0"^^ . "Malabo"@ga . "32.5"^^ . . . "100.3"^^ . . . . . . . "\u0645\u0627\u0644\u0627\u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Malabo)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0643\u0648. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100 \u0623\u0644\u0641 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "10.3"^^ . . . . "29.8"^^ . . . . "27.7"^^ . . "1869.1"^^ . "Malabo (/m\u0259\u02C8l\u0251\u02D0bo\u028A/ m\u0259-LAH-boh, Spanish pronunciation: [ma\u02C8la\u03B2o]; formerly Santa Isabel) is the capital of Equatorial Guinea and the province of Bioko Norte. It is located on the north coast of the island of Bioko, (Bube: Etul\u00E1, and as Fernando P\u00F3 by the Europeans). In 2018, the city had a population of approximately 297,000 inhabitants. Spanish is the official language of the city and of the country as well, but Pichinglis is used as a language of wider communication across Bioko island, including Malabo."@en . . . . "2.3"^^ . "120.9"^^ . . . . . . "15.5"^^ . . "36.5"^^ . . . . . . . . . . "30.5"^^ . "4.6"^^ . . . . . "8.773699760437012"^^ . "Since 1973"@en . "Malabo"@en . "2.9"^^ . "88"^^ . . . "Malabo [ma\u02C8la\u03B2o] ist die Hauptstadt des Staates \u00C4quatorialguinea, sie liegt an der Nordk\u00FCste der Insel Bioko. An der Westk\u00FCste Afrikas am Atlantik gelegen beherbergt sie etwa 297.000 Einwohner. Sie ist ebenfalls Hauptstadt der n\u00F6rdlichen Inselprovinz Bioko Norte."@de . . "31.3"^^ . "23.9"^^ . "26.6"^^ . . . "108.5"^^ . "Malabo (sebelumnya bernama Santa Isabel) merupakan ibu kota sekaligus kota terbesar Guinea Khatulistiwa. Malabo terletak di bagian pantai utara dari Pulau Bioko. Penduduknya berjumlah 156.000 jiwa (2004)."@in . . "Malabo \u00E4r huvudstad i Ekvatorialguinea och \u00E4r bel\u00E4gen p\u00E5 \u00F6n Biokos norra kust. Staden \u00E4r ett av landets trettio distrikt och hade 297 000 inv\u00E5nare \u00E5r 2018."@sv . . . "Malabo est la capitale de la Guin\u00E9e \u00E9quatoriale, situ\u00E9e sur la c\u00F4te nord de l'\u00EEle de Bioko."@fr . "9.800000000000001"^^ . "15"^^ . . "87"^^ . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0431\u043E (\u0438\u0441\u043F. Malabo) (\u0434\u043E 1973 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, Santa Isabel) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0438\u043E\u043A\u043E (\u0438\u043B\u0438 \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E-\u041F\u043E) \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u044C\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430. \u042D\u0442\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442, \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441\u044B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u0442\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041F\u0430\u0441 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u041C\u0430\u043B\u0430\u0431\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u042D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u044C\u044E\u0434\u0430\u0434-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041F\u0430\u0441 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "\u30DE\u30E9\u30DC (Malabo\u3001\u65E7\u540D\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB\u3001Santa Isabel) \u306F\u3001\u30AE\u30CB\u30A2\u6E7E\u306B\u6D6E\u304B\u3076\u30D3\u30AA\u30B3\u5CF6\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u8D64\u9053\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u9996\u90FD\u3002\u540C\u5CF6\u5317\u90E8\u306E\u6CBF\u5CB8\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u4EBA\u53E3\u306F2012\u5E74\u6642\u70B9\u306718\u4E07\u4EBA\u3002\u5927\u9678\u90E8\u5206\u306B\u6D77\u5916\u9818\u571F\u3067\u306A\u3044\u9818\u571F\u3092\u6301\u3061\u3001\u9996\u90FD\u304C\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u56FD\u306F\u8D64\u9053\u30AE\u30CB\u30A2\u3068\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "3.2"^^ . . . "15"^^ . . . "auto"@en . "Malabo ([m\u00E4\u02C8l\u00E4bo\u031E]?) is de hoofdstad en regeringszetel van Equatoriaal-Guinea. De stad ligt op het eiland Bioko in de provincie Bioko Norte, waarvan het tevens de hoofdplaats is. Malabo telde in 2011 naar schatting 137.000 inwoners en de stad is daarmee, op Bata na, de grootste stad van Equatoriaal-Guinea. De stad heeft een oppervlakte van 55 km\u00B2. De regio, waarin Malabo ligt, wordt al minstens 1500 jaar bewoond. Op 25 december 1827 werd de stad door de Britse gesticht."@nl . . . . . . . . "32.5"^^ . . . "Malabo \u00E8 una citt\u00E0 e capitale della Guinea Equatoriale. Situata sulla costa settentrionale dell'isola di Bioko (in passato Fernando Poo), ha una popolazione approssimativa di 300 000 abitanti."@it . . . . . "32"^^ . "3.5"^^ . "19"^^ . . . .