. . . "Magenta (color)"@ca . . "\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\uFF08\u30DE\u30B8\u30A7\u30F3\u30BF\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u6D0B\u7EA2\u8272\u3001\u82F1\u8A9E: magenta\uFF09\u306F\u8272\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u660E\u308B\u304F\u9BAE\u3084\u304B\u306A\u8D64\u7D2B\u8272\u3002\u7D2B\u304C\u304B\u304B\u3063\u305F\u6FC3\u3044\u30D4\u30F3\u30AF\u306E\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u3001\u7D05\u7D2B\u8272\uFF08\u3053\u3046\u3057\u3057\u3087\u304F\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u8272\u306E\u4E09\u539F\u8272\u306E\u3072\u3068\u3064\u306B\u3082\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\u304C\u3042\u308B\u3002 \u8272\u306E\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\u306F\u3001\u67D3\u6599\u306E\u5510\u7D05\uFF08\u3068\u3046\u3079\u306B\u3002\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\u3001\u30D5\u30AF\u30B7\u30F3\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u30DE\u30BC\u30F3\u30C0\u306F\u8AA4\u8A18\uFF08\u66D6\u6627\u3055\u56DE\u907F\uFF62\u30DE\u30BC\u30F3\u30C0\uFF63\uFF09\u3002"@ja . . . "La koloro ma\u011Denta (a\u016D magenta a\u016D fuksina) difinas koloron, kiun oni ekhavas miksante egale la du lumkolorojn ru\u011Dan kaj bluan (komparu kun viola). Pri \u011Di, oni ne povas difini intervalon de ondolongoj; \u011Di aperas nek en la \u0109ielarko, nek per la malkomponi\u011Do de lumo per prismo. La\u016D la RVB-kolormodelo, \u011Di rilatas al la de la baza verdo. La nomo devenas de la itala loko Magenta por memorigi la batalon, kiu okazis proksime de \u011Di, en 1859, mallonge post la invento de la kolorigilo , kiu havigas ma\u011Dentan koloron. En diversaj kolormodeloj oni prezentas la ma\u011Dentan koloron jene: \n* RVB: R = 1,0; V = 0,0; B = 1,0. \n* CMFN: C = 0,0; M = 1,0; F = 0,0; N = 0,0. Ma\u011Dento estas unu el la bazaj koloroj en la CMFN-kolormodelo. En la VGA-normo, HTML 3.2 \u011Dis 4.01 kaj CSS 2 \u011Dis 3 \u011Di estas difinata per la esprimo fuchsia. Sed en CSS 3 \u011Di anka\u016D estas difinebla per la esprimo ma\u011Denta."@eo . . . . "O magenta \u00E9 uma cor-pigmento prim\u00E1ria e cor-luz secund\u00E1ria. No C\u00EDrculo Crom\u00E1tico, tanto na RGB (aditivas), quanto na CMY (subtrativas) ela est\u00E1 posicionada entre o azul e o vermelho. Sua cor complementar \u00E9 o verde. Ao contr\u00E1rio das demais cores, o magenta n\u00E3o est\u00E1 em uma \u00FAnica faixa de ondas no espectro; a luz magenta tem ondas tanto de vermelho quanto de azul na mesma quantidade. A cor \u00E9 chamada tamb\u00E9m de f\u00FAchsia ou f\u00FAcsia, devido \u00E0 planta com o mesmo nome. F\u00FAchsia \u00E9 usado como nome alternativo para a cor magenta el\u00E9ctrica. A cor \u00E9 por vezes n\u00E3o muito correctamente chamada de roxo brilhante ou roxo v\u00EDvido. Uma curiosidade \u00E9 que o magenta n\u00E3o existe no espectro. \u00C9 uma ilus\u00E3o provocada na vis\u00E3o entre os cones receptores de vermelho e azul, que interpretam como a aus\u00EAncia de verde, sua cor complementar. Assim, na mistura de cores como no disco de Newton, vemos a forma\u00E7\u00E3o da cor branca."@pt . . "Magenta ist eine bestimmte der Purpur-Farben, die beim Sehen infolge durch die dabei stattfindende Additive Farbmischung aus Rot und Blau wahrgenommen werden. Der Name wurde zuerst verwendet als Synonym f\u00FCr den Anilinfarbstoff Fuchsin, der erstmals 1858 hergestellt worden war. Fuchsin ist eine stoffliche Mischung aus rotem und blauem Farbstoff. Die jeweils kleinen und eng gemischten Farbstoffteilchen reflektieren einerseits rotes und andererseits blaues Licht."@de . . . "21146"^^ . . . "Patma (fuhsyia) (bahasa Inggris: Magenta) adalah salah satu warna dasar dari sistem warna CMYK yang digunakan dalam percetakan. Pendekatan terhadap warna ini bisa didapat dari sistem RGB dengan mencampurkan nilai warna merah dan biru secara maksimum. Patma juga adalah corak warna yang berada antara ungu dan mawar. Masyarakat awam sering menukar patma dengan merah muda atau merah. Hal ini kurang tepat sebab terdapat unsur biru di dalam warna ini."@in . . . . "Magenta (couleur)"@fr . . . . . "1119050151"^^ . . "\u041C\u0430\u0434\u0436\u0435\u0301\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432 (\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0437\u0432\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0437 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0404 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 CMYK. \u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u043C, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C. \u0414\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u044F\u043A \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u043A . \u0426\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043B\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432; \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043E\u044E (1859) \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430. \u0423 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E-\u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440. \u0423 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 CMYK \u0446\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0446\u0456. \u0423 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 RGB \u2014 \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0456 \u0432\u0456\u043D \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0446\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0447\u0438 \u0444\u0443\u043A\u0441\u0456\u044F."@uk . "El magenta s'obt\u00E9 barrejant pigments de color roig i de color blau. \u00C9s un to proper al f\u00FAcsia, al rosa i al lila. \u00C9s el color complementari del verd. El magenta \u00E9s un color primari substractiu. El color va ser sintetitzat per primera vegada el 1858 pel qu\u00EDmic franc\u00E8s Fran\u00E7ois-Emmanuel Verguin (1814 - 64) que va oxidar anilina amb clorur d'estany (IV) al seu laboratori a Saint-Maurice-l'Exil. En honor de la vict\u00F2ria dels aliats francopiemontesos sobre l'ex\u00E8rcit austr\u00EDac en la batalla de Magenta del 4 de juny 1859, Verguin va donar el nom de la ciutat de Magenta al color nou quan va depositar-ne la patent. El 1859 Verguin va vendre la patent als tintorers de Li\u00F3, els germans Renard, que van rebatejar-lo \u00ABper la seva semblan\u00E7a al color de les flors de f\u00FAcsia\u00BB. Per la seva inestabilitat, el p"@ca . . . "Magenta (colore)"@it . "Magenta (kleur)"@nl . . "FF00FF" . . . . "O magenta \u00E9 uma cor-pigmento prim\u00E1ria e cor-luz secund\u00E1ria. No C\u00EDrculo Crom\u00E1tico, tanto na RGB (aditivas), quanto na CMY (subtrativas) ela est\u00E1 posicionada entre o azul e o vermelho. Sua cor complementar \u00E9 o verde. Ao contr\u00E1rio das demais cores, o magenta n\u00E3o est\u00E1 em uma \u00FAnica faixa de ondas no espectro; a luz magenta tem ondas tanto de vermelho quanto de azul na mesma quantidade."@pt . . "Magenta"@sv . . . . . . "\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF"@ja . . . "Patma (fuhsyia) (bahasa Inggris: Magenta) adalah salah satu warna dasar dari sistem warna CMYK yang digunakan dalam percetakan. Pendekatan terhadap warna ini bisa didapat dari sistem RGB dengan mencampurkan nilai warna merah dan biru secara maksimum. Patma juga adalah corak warna yang berada antara ungu dan mawar. Masyarakat awam sering menukar patma dengan merah muda atau merah. Hal ini kurang tepat sebab terdapat unsur biru di dalam warna ini."@in . "Magenta"@en . . . . . . . . "Magenta \u00E4r en f\u00E4rg och ett namn f\u00F6r anilinr\u00F6tt, ett syntetiskt f\u00E4rg\u00E4mne. Namnet kommer av att f\u00E4rg\u00E4mnets f\u00F6rsta producenter, i franska Lyon, d\u00F6pte om det efter slaget vid Magenta 1859, d\u00E4r Frankrike stod p\u00E5 den segrande sidan."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u062D\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A"@ar . . . "To \u03BC\u03B1\u03C4\u03B6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 (magenta) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF-\u03BC\u03C9\u03B2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD CMYK. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4\u03B6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B9\u03BB\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C6\u03BF\u03CD\u03BE\u03B9\u03B1 (fuchsine), \u03C4\u03BF 1859, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD Francois-Emmanuel Verguin. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03C4\u03B6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C4\u03B6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1859."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "FF00FF"@en . . . . . . . "46408"^^ . "Process magenta"@en . . . . "Fuchsia (couleur) Le magenta est une couleur obtenue \u00E0 l'origine par un colorant de synth\u00E8se d'aniline rouge violac\u00E9 invent\u00E9 en 1858, appel\u00E9 fuchsine ou ros\u00E9ine. Ce nom de couleur s'applique aux teintes similaires obtenues depuis. Fuchsia d\u00E9signe les m\u00EAmes couleurs, d'apr\u00E8s le nom de la fleur rose du fuchsia, nomm\u00E9e en hommage \u00E0 Leonhart Fuchs. Magenta est la d\u00E9signation normalis\u00E9e du colorant primaire absorbant le vert dans la synth\u00E8se soustractive des couleurs en imprimerie et en photographie argentique."@fr . . . . "Magenta"@pt . "Magenta (/ma\u02C8\u0261\u025B\u0303nta/) to nazwa koloru powstaj\u0105cego poprzez zmieszanie barwy czerwonej z domieszk\u0105 barwy niebieskiej, sztucznie otrzymanego z aniliny (barwniki anilinowe) w roku bitwy pod Magent\u0105 (1859) i nazwanego dla jej uhonorowania. Jeden z czterech kolor\u00F3w u\u017Cywanych w druku atramentowym (obok czarnego, \u017C\u00F3\u0142tego i cyjanu)."@pl . "Il magenta \u00E8 un colore che non fa parte dello spettro ottico: la sua tonalit\u00E0 non pu\u00F2 essere generata con luce di una singola lunghezza d'onda; pu\u00F2 essere ottenuto mischiando quantit\u00E0 uguali di luce rossa e blu, pertanto il magenta \u00E8 il colore complementare del verde: il pigmento magenta assorbe cio\u00E8 la luce verde. Con il giallo e il ciano, costituisce i tre colori sottrattivi primari. La differenza tra il magenta e il viola \u00E8 la quantit\u00E0 di rosso/blu nella formazione del colore. Il magenta \u00E8 uno degli inchiostri comunemente utilizzati nella stampa a quattro colori, insieme con ciano, giallo e nero; questo insieme di colori viene denominato CMYK. Il magenta \u00E8 anche uno dei tre coloranti usati per la sintesi dei colori in fotografia e nel cinema, insieme a ciano e giallo. Nella tabella \u00E8 mostrato il magenta inchiostro, il colore usato per creare le gradazioni di rosso nelle stampanti."@it . "FF0090"@en . . . . . "Vivid purplish red"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2017-02-16"^^ . . "Magenta \u00E4r en f\u00E4rg och ett namn f\u00F6r anilinr\u00F6tt, ett syntetiskt f\u00E4rg\u00E4mne. Namnet kommer av att f\u00E4rg\u00E4mnets f\u00F6rsta producenter, i franska Lyon, d\u00F6pte om det efter slaget vid Magenta 1859, d\u00E4r Frankrike stod p\u00E5 den segrande sidan."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Patma"@in . . "\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\uFF08\u30DE\u30B8\u30A7\u30F3\u30BF\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u6D0B\u7EA2\u8272\u3001\u82F1\u8A9E: magenta\uFF09\u306F\u8272\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u660E\u308B\u304F\u9BAE\u3084\u304B\u306A\u8D64\u7D2B\u8272\u3002\u7D2B\u304C\u304B\u304B\u3063\u305F\u6FC3\u3044\u30D4\u30F3\u30AF\u306E\u3053\u3068\u3092\u8868\u3057\u3001\u7D05\u7D2B\u8272\uFF08\u3053\u3046\u3057\u3057\u3087\u304F\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u8272\u306E\u4E09\u539F\u8272\u306E\u3072\u3068\u3064\u306B\u3082\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\u304C\u3042\u308B\u3002 \u8272\u306E\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\u306F\u3001\u67D3\u6599\u306E\u5510\u7D05\uFF08\u3068\u3046\u3079\u306B\u3002\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\u3001\u30D5\u30AF\u30B7\u30F3\uFF09\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\u3068\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u30DE\u30BC\u30F3\u30C0\u306F\u8AA4\u8A18\uFF08\u66D6\u6627\u3055\u56DE\u907F\uFF62\u30DE\u30BC\u30F3\u30C0\uFF63\uFF09\u3002"@ja . "Magenta argi gorriaren eta urdinaren arteko nahasketa kolorea da. Horregatik ez da espektro kolore bat, ezin baita uhin-luzera bakarreko argi batekin sortu. Hala ere, kolore gurpileko kolore hutsa da, morearen eta arrosaren artekoa. Fuksiaren antz handia du. Magenta izena jarri zioten 1859an anilinan oinarritutako tindagaia aurkitu zutenean. Hasiera batean, kimikariak fuchsina izena jarri zion, baina italiar-frantziar armadak izandako garaipena ospatzeko izena aldatu zioten, Italiako herri horren izena jarriz."@eu . . . "\u041C\u0430\u0434\u0436\u0435\u0301\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432 (\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0437\u0432\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u0437 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0404 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 CMYK. \u041A\u043E\u043B\u0456\u0440 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u043C, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C. \u0414\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u044F\u043A \u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u043A . \u0426\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043B\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432; \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u043E\u044E (1859) \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430."@uk . "Magenta (barwa)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0434\u0436\u0435\u0301\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0412 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u044B. \u0412 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 RGB \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F , \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0434\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 CMYK \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u043C)."@ru . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uC820\uD0C0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9C8\uC820\uD0C0(Magenta) \uB610\uB294 \uC790\uD64D\uC0C9(\u7D05\u7D2B\u8272)\uC740 \uC0C9\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD654\uBA74 \uB4F1\uC758 RGB \uAC00\uC0B0\uD63C\uD569\uC5D0\uC11C \uBE68\uAC15\uACFC \uD30C\uB791\uC744 \uB3D9\uC77C\uD558\uAC8C \uD63C\uD569\uD588\uC744 \uB54C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC0C9\uC774\uBA70 \uBD84\uD64D\uC0C9\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC \uBD84\uD64D\uC0C9\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC0C9\uC774\uB2E4. \uB9C8\uC820\uD0C0\uB294 1859\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD654\uD559\uC790 Fran\u00E7ois-Emmanuel Verguin\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uC870\uB418\uC5B4 \uD2B9\uD5C8\uB97C \uBC1B\uC740 \uC544\uB2D0\uB9B0 \uC5FC\uB8CC\uC5D0\uC11C \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC838\uC628 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC6D0\uB798\uB294 fuchsine\uB85C \uBD88\uB800\uB2E4. \uC774\uD6C4 1859\uB144 6\uC6D4 4\uC77C \uB86C\uBC14\uB974\uB514\uC544 \uC8FC \uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uD504\uB791\uC2A4\uC778\uACFC \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC778 \uAC04\uC758 \uC5D0\uC11C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544-\uD504\uB791\uC2A4 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC774\uB984\uC774 \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0446\u0432\u0435\u0442)"@ru . . "Magenta (fuchsia) ozna\u010Duje \u010Dervenou barvu s pod\u00EDlem fialov\u00E9. Bl\u00EDzk\u00E1 je j\u00ED purpurov\u00E1. Magenta vznikne splynut\u00EDm modr\u00E9ho a \u010Derven\u00E9ho sv\u011Btla v pom\u011Bru 2 d\u00EDl\u016F pln\u00E9 \u010Derven\u00E9 a 1 d\u00EDlu pln\u00E9 modr\u00E9[rozpor], kvalitativn\u011B jde o \u010Distou sytost barvy na mezi fialovou a \u010Dervenou. Barvivo fuchsin si nechal patentovat roku 1859 francouzsk\u00FD chemik Fran\u00E7ois-Emmanuel Verguin a prodal je bratr\u016Fm Renardov\u00FDm. N\u00E1zev fuchsin je podle barvy kv\u011Bt\u016F fuchsie, rostliny pojmenovan\u00E9 po n\u011Bmeck\u00E9m botanikovi , a z\u00E1rove\u0148 slovn\u00ED h\u0159\u00ED\u010Dkou, francouzsk\u00E9 \u201ERenard\u201C znamen\u00E1 li\u0161ka, n\u011Bmecky \u201EFuchs\u201C. Jm\u00E9no magenta z\u00EDskala barva je\u0161t\u011B v tom sam\u00E9m roce 1859 na po\u010Dest italsko-francouzsk\u00E9ho v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED v bitv\u011B u Magenty."@cs . . . "Magenta ist eine bestimmte der Purpur-Farben, die beim Sehen infolge durch die dabei stattfindende Additive Farbmischung aus Rot und Blau wahrgenommen werden. Der Name wurde zuerst verwendet als Synonym f\u00FCr den Anilinfarbstoff Fuchsin, der erstmals 1858 hergestellt worden war. Fuchsin ist eine stoffliche Mischung aus rotem und blauem Farbstoff. Die jeweils kleinen und eng gemischten Farbstoffteilchen reflektieren einerseits rotes und andererseits blaues Licht. Der Name stammt von dem italienischen Ort Magenta in der N\u00E4he von Mailand, als dort in einer Schlacht im Sardinischen Krieg so viel Blut vergossen wurde, dass der Boden diese Farbe annahm. Die franz\u00F6sische Gemeinde gleichen Namens hat die heraldisch seltene Tingierung im Wappen."@de . . . . . "Magenta argi gorriaren eta urdinaren arteko nahasketa kolorea da. Horregatik ez da espektro kolore bat, ezin baita uhin-luzera bakarreko argi batekin sortu. Hala ere, kolore gurpileko kolore hutsa da, morearen eta arrosaren artekoa. Fuksiaren antz handia du. Magenta izena jarri zioten 1859an anilinan oinarritutako tindagaia aurkitu zutenean. Hasiera batean, kimikariak fuchsina izena jarri zion, baina italiar-frantziar armadak izandako garaipena ospatzeko izena aldatu zioten, Italiako herri horren izena jarriz."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Magenta"@es . "Ma\u011Denta (koloro)"@eo . . "\u041C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u043A\u043E\u043B\u0456\u0440)"@uk . . . . "\u6D0B\u7D05\u8272"@zh . . . . "Magenta (/m\u0259\u02C8d\u0292\u025Bnt\u0259/) is a color that is variously defined as pinkish-purplish-red, reddish-purplish-pink or mauvish-crimson. On color wheels of the RGB (additive) and CMY (subtractive) color models, it is located exactly midway between red and blue. It is one of the four colors of ink used in color printing by an inkjet printer, along with yellow, black, and cyan, to make all other colors. The tone of magenta used in printing is called \"printer's magenta\". It is also a shade of purple. Magenta took its name from an aniline dye made and patented in 1859 by the French chemist Fran\u00E7ois-Emmanuel Verguin, who originally called it fuchsine. It was renamed to celebrate the Italian-French victory at the Battle of Magenta fought between the French and Austrians on 4 June 1859 near the Italian town of Magenta in Lombardy. A virtually identical color, called roseine, was created in 1860 by two British chemists, Chambers Nicolson and George Maule. The web color magenta is also called fuchsia."@en . . . "Magenta (Farbe)"@de . . . "Magenta (/ma\u02C8\u0261\u025B\u0303nta/) to nazwa koloru powstaj\u0105cego poprzez zmieszanie barwy czerwonej z domieszk\u0105 barwy niebieskiej, sztucznie otrzymanego z aniliny (barwniki anilinowe) w roku bitwy pod Magent\u0105 (1859) i nazwanego dla jej uhonorowania. Jeden z czterech kolor\u00F3w u\u017Cywanych w druku atramentowym (obok czarnego, \u017C\u00F3\u0142tego i cyjanu)."@pl . . "Magenta is een extraspectrale kleur, een kleur die niet voorkomt in het elektromagnetisch spectrum. De zuivere kleur magenta kan slechts worden verkregen door gelijke hoeveelheden van rood en blauw licht te mengen: magenta licht bestaat niet. De tinten van de extraspectrale sector lopen van fuchsia (met meer rood licht), over roze naar paars (met meer blauw licht). Ten gevolge van het lijkt een licht fuchsia op roze; door het lijkt een zuiver magenta van geringe lichtsterkte niet meer roze maar paars. Vandaar dat die tinten wel omschreven worden als een paarsachtig rood, roodachtig paars of mauve-achtig karmozijn."@nl . . . . "Magenta"@en . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0434\u0436\u0435\u0301\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0412 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u044B. \u0412 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 RGB \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F , \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0434\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 CMYK \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0446\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0438 \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u043C). \u041C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u043C\u0443: \u0442\u0435\u043B\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0430. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u0434\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430."@ru . . . . . "\uB9C8\uC820\uD0C0"@ko . . . . . . . . "Magenta is een extraspectrale kleur, een kleur die niet voorkomt in het elektromagnetisch spectrum. De zuivere kleur magenta kan slechts worden verkregen door gelijke hoeveelheden van rood en blauw licht te mengen: magenta licht bestaat niet. De tinten van de extraspectrale sector lopen van fuchsia (met meer rood licht), over roze naar paars (met meer blauw licht). Ten gevolge van het lijkt een licht fuchsia op roze; door het lijkt een zuiver magenta van geringe lichtsterkte niet meer roze maar paars. Vandaar dat die tinten wel omschreven worden als een paarsachtig rood, roodachtig paars of mauve-achtig karmozijn. Magenta is een primaire kleur in het subtractieve kleursysteem en een secundaire kleur in het additieve kleursysteem. Magenta is in beide systemen de complementaire kleur van groen. In drukinktsystemen wordt de kleur magenta dan ook standaard gebruikt in de vier-kleurendruk. Wegens beperkingen in de pigmentkeuze neigt de magenta drukinkt echter iets naar het rood. Kunstschilders gebruiken de kleur magenta weinig, hoewel het pigment chinacridon (quinacridone) wel tot hun beschikking staat. Als primaire subtractieve kleur kan de zuivere tint niet door verfmenging verkregen worden. De term magenta is afkomstig van een van de eerste kunstmatige (in dit geval aniline) kleurstoffen. Deze werd ontdekt kort na de Slag bij Magenta, die plaatsvond bij de stad Magenta in Noord-Itali\u00EB, in 1859. De kleur is aldus genoemd naar de slag, en dus indirect naar de stad. De kleur magenta wordt soms ook cyclaam (de roze tinten) of fuchsia (de meer rode tinten) genoemd, naar de bloemen die deze kleur kunnen hebben."@nl . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uC820\uD0C0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB9C8\uC820\uD0C0(Magenta) \uB610\uB294 \uC790\uD64D\uC0C9(\u7D05\u7D2B\u8272)\uC740 \uC0C9\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD654\uBA74 \uB4F1\uC758 RGB \uAC00\uC0B0\uD63C\uD569\uC5D0\uC11C \uBE68\uAC15\uACFC \uD30C\uB791\uC744 \uB3D9\uC77C\uD558\uAC8C \uD63C\uD569\uD588\uC744 \uB54C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uC0C9\uC774\uBA70 \uBD84\uD64D\uC0C9\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC \uBD84\uD64D\uC0C9\uACFC\uB294 \uB2E4\uB978 \uC0C9\uC774\uB2E4. \uB9C8\uC820\uD0C0\uB294 1859\uB144 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uD654\uD559\uC790 Fran\u00E7ois-Emmanuel Verguin\uC5D0 \uC758\uD574 \uC81C\uC870\uB418\uC5B4 \uD2B9\uD5C8\uB97C \uBC1B\uC740 \uC544\uB2D0\uB9B0 \uC5FC\uB8CC\uC5D0\uC11C \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC838\uC628 \uAC83\uC73C\uB85C, \uC6D0\uB798\uB294 fuchsine\uB85C \uBD88\uB800\uB2E4. \uC774\uD6C4 1859\uB144 6\uC6D4 4\uC77C \uB86C\uBC14\uB974\uB514\uC544 \uC8FC \uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uD504\uB791\uC2A4\uC778\uACFC \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC778 \uAC04\uC758 \uC5D0\uC11C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544-\uD504\uB791\uC2A4 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC774\uB984\uC774 \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062C\u0646\u062A\u064A\u0651 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: magenta)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A: \u0647\u0648 \u0644\u0648\u0646 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0648 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 500 - 530 \u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631). \u0641\u064A \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u0628\u0637\u0631\u062D \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0641\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u060C \u0623\u064A \u0644\u0627\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u0647 \u0628\u0636\u0648\u0621 \u0630\u064A \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631. \u0623\u062A\u0649 \u0627\u0633\u0645 (\u0645\u0627\u062C\u0646\u062A\u0627) \u0645\u0646 \u0635\u0628\u0627\u063A \u0645\u0627\u062C\u0646\u062A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0648\u0634\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062C\u064A\u0646\u062A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1859 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u0627\u062C\u064A\u0646\u062A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . "Magenta, coloraci\u00F3n similar al fucsia,\u200B es una denominaci\u00F3n para los colores que pueden variar del rosa intenso al p\u00FArpura saturado. Su uso est\u00E1 relacionado con la actual teor\u00EDa del color, en donde se define como un color importante dentro de los c\u00EDrculos crom\u00E1ticos, cumpliendo el rol tanto de color primario sustractivo (CMYK), como de secundario aditivo (RGB), y reemplaza al p\u00FArpura del modelo tradicional de su lugar como intermedio entre el rojo y el azul. Como color primario sustractivo hay un magenta normalizado que aparece en cat\u00E1logos crom\u00E1ticos, el cual coincide con el color de la tinta magenta utilizada para impresiones en cuatricrom\u00EDa. El t\u00E9rmino \u00ABmagenta\u00BB, sin embargo, abarca a un conjunto de coloraciones parecidas al est\u00E1ndar, denominadas magentosas.\u200B"@es . . "\u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062C\u0646\u062A\u064A\u0651 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: magenta)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A: \u0647\u0648 \u0644\u0648\u0646 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0648 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 500 - 530 \u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631). \u0641\u064A \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A \u0628\u0637\u0631\u062D \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636. \u0648\u0647\u0648 \u0644\u0648\u0646 \u0637\u064A\u0641\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u060C \u0623\u064A \u0644\u0627\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064A\u062F\u0647 \u0628\u0636\u0648\u0621 \u0630\u064A \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0648\u062D\u064A\u062F\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0632\u064A\u062C \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631. \u0623\u062A\u0649 \u0627\u0633\u0645 (\u0645\u0627\u062C\u0646\u062A\u0627) \u0645\u0646 \u0635\u0628\u0627\u063A \u0645\u0627\u062C\u0646\u062A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0648\u0634\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u062C\u064A\u0646\u062A\u0627 \u0639\u0627\u0645 1859 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u0627\u062C\u064A\u0646\u062A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . "Fuchsia (couleur) Le magenta est une couleur obtenue \u00E0 l'origine par un colorant de synth\u00E8se d'aniline rouge violac\u00E9 invent\u00E9 en 1858, appel\u00E9 fuchsine ou ros\u00E9ine. Ce nom de couleur s'applique aux teintes similaires obtenues depuis. Fuchsia d\u00E9signe les m\u00EAmes couleurs, d'apr\u00E8s le nom de la fleur rose du fuchsia, nomm\u00E9e en hommage \u00E0 Leonhart Fuchs. Magenta est la d\u00E9signation normalis\u00E9e du colorant primaire absorbant le vert dans la synth\u00E8se soustractive des couleurs en imprimerie et en photographie argentique."@fr . . . . . . . "Magenta (/m\u0259\u02C8d\u0292\u025Bnt\u0259/) is a color that is variously defined as pinkish-purplish-red, reddish-purplish-pink or mauvish-crimson. On color wheels of the RGB (additive) and CMY (subtractive) color models, it is located exactly midway between red and blue. It is one of the four colors of ink used in color printing by an inkjet printer, along with yellow, black, and cyan, to make all other colors. The tone of magenta used in printing is called \"printer's magenta\". It is also a shade of purple. The web color magenta is also called fuchsia."@en . . . . "Magenta"@eu . . . "\u6D0B\u7D05\u8272\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMagenta\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u54C1\u7D05\u8272\u3001\u7D05\u7D2B\u8272\uFF0C\u662F\u4ECB\u65BC\u7D05\u8272\u548C\u7D2B\u8272\u4E4B\u9593\u7684\u989C\u8272\u3002 \u5728\u5149\u8B5C\u4E2D\u54C1\u7D05\u8272\u4E26\u975E\u55AE\u4E00\u6CE2\u9577\u7684\u5149\uFF0C\u800C\u662F\u7531\u7B49\u91CF\u7684\u7D05\u5149\u8207\u85CD\u5149\u6DF7\u5408\u800C\u5F97\u3002\u54C1\u7D05\u8272\u8207\u9EC3\u8272\u3001\u9752\u8272\u69CB\u6210\u4E86\u6E1B\u6CD5\u4E09\u539F\u8272\u4E4B\u4E00\u3002\u54C1\u7D05\u8272\u7684\u4E92\u88DC\u8272\u662F\u7DA0\u8272\u3002\u6D0B\u7D05\u8272\u8207\u7D2B\u8272\u7684\u5DEE\u5225\u5728\u65BC\u7D05\u8272\u8207\u85CD\u8272\u5169\u8005\u6DF7\u5408\u6BD4\u4F8B\u7684\u4E0D\u540C\u3002\u53F3\u9762\u662F\u4E00\u4E2A\u7528CSS\u5728\u6D4F\u89C8\u5668\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u54C1\u7D05\u8272\u3002"@zh . . "\u6D0B\u7D05\u8272\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMagenta\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u54C1\u7D05\u8272\u3001\u7D05\u7D2B\u8272\uFF0C\u662F\u4ECB\u65BC\u7D05\u8272\u548C\u7D2B\u8272\u4E4B\u9593\u7684\u989C\u8272\u3002 \u5728\u5149\u8B5C\u4E2D\u54C1\u7D05\u8272\u4E26\u975E\u55AE\u4E00\u6CE2\u9577\u7684\u5149\uFF0C\u800C\u662F\u7531\u7B49\u91CF\u7684\u7D05\u5149\u8207\u85CD\u5149\u6DF7\u5408\u800C\u5F97\u3002\u54C1\u7D05\u8272\u8207\u9EC3\u8272\u3001\u9752\u8272\u69CB\u6210\u4E86\u6E1B\u6CD5\u4E09\u539F\u8272\u4E4B\u4E00\u3002\u54C1\u7D05\u8272\u7684\u4E92\u88DC\u8272\u662F\u7DA0\u8272\u3002\u6D0B\u7D05\u8272\u8207\u7D2B\u8272\u7684\u5DEE\u5225\u5728\u65BC\u7D05\u8272\u8207\u85CD\u8272\u5169\u8005\u6DF7\u5408\u6BD4\u4F8B\u7684\u4E0D\u540C\u3002\u53F3\u9762\u662F\u4E00\u4E2A\u7528CSS\u5728\u6D4F\u89C8\u5668\u4E2D\u663E\u793A\u7684\u54C1\u7D05\u8272\u3002"@zh . "Vivid purple"@en . . . . . . "Magenta (barva)"@cs . . . "To \u03BC\u03B1\u03C4\u03B6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 (magenta) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF-\u03BC\u03C9\u03B2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD CMYK. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B1\u03C4\u03B6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C9\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B9\u03BB\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C6\u03BF\u03CD\u03BE\u03B9\u03B1 (fuchsine), \u03C4\u03BF 1859, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD Francois-Emmanuel Verguin. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B1\u03C4\u03B6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C4\u03B6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2, \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1859."@el . . . . "Magenta"@en . . . . . . . "Magenta, coloraci\u00F3n similar al fucsia,\u200B es una denominaci\u00F3n para los colores que pueden variar del rosa intenso al p\u00FArpura saturado. Su uso est\u00E1 relacionado con la actual teor\u00EDa del color, en donde se define como un color importante dentro de los c\u00EDrculos crom\u00E1ticos, cumpliendo el rol tanto de color primario sustractivo (CMYK), como de secundario aditivo (RGB), y reemplaza al p\u00FArpura del modelo tradicional de su lugar como intermedio entre el rojo y el azul."@es . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C4\u03B6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1"@el . . "El magenta s'obt\u00E9 barrejant pigments de color roig i de color blau. \u00C9s un to proper al f\u00FAcsia, al rosa i al lila. \u00C9s el color complementari del verd. El magenta \u00E9s un color primari substractiu. El color va ser sintetitzat per primera vegada el 1858 pel qu\u00EDmic franc\u00E8s Fran\u00E7ois-Emmanuel Verguin (1814 - 64) que va oxidar anilina amb clorur d'estany (IV) al seu laboratori a Saint-Maurice-l'Exil. En honor de la vict\u00F2ria dels aliats francopiemontesos sobre l'ex\u00E8rcit austr\u00EDac en la batalla de Magenta del 4 de juny 1859, Verguin va donar el nom de la ciutat de Magenta al color nou quan va depositar-ne la patent. El 1859 Verguin va vendre la patent als tintorers de Li\u00F3, els germans Renard, que van rebatejar-lo \u00ABper la seva semblan\u00E7a al color de les flors de f\u00FAcsia\u00BB. Per la seva inestabilitat, el pigment avui no s'utilitza massa, per\u00F2 el nom de magenta va quedar. Una mostra del color magenta:"@ca . "Il magenta \u00E8 un colore che non fa parte dello spettro ottico: la sua tonalit\u00E0 non pu\u00F2 essere generata con luce di una singola lunghezza d'onda; pu\u00F2 essere ottenuto mischiando quantit\u00E0 uguali di luce rossa e blu, pertanto il magenta \u00E8 il colore complementare del verde: il pigmento magenta assorbe cio\u00E8 la luce verde. Con il giallo e il ciano, costituisce i tre colori sottrattivi primari. La differenza tra il magenta e il viola \u00E8 la quantit\u00E0 di rosso/blu nella formazione del colore. Nella tabella \u00E8 mostrato il magenta inchiostro, il colore usato per creare le gradazioni di rosso nelle stampanti."@it . . "La koloro ma\u011Denta (a\u016D magenta a\u016D fuksina) difinas koloron, kiun oni ekhavas miksante egale la du lumkolorojn ru\u011Dan kaj bluan (komparu kun viola). Pri \u011Di, oni ne povas difini intervalon de ondolongoj; \u011Di aperas nek en la \u0109ielarko, nek per la malkomponi\u011Do de lumo per prismo. La\u016D la RVB-kolormodelo, \u011Di rilatas al la de la baza verdo. La nomo devenas de la itala loko Magenta por memorigi la batalon, kiu okazis proksime de \u011Di, en 1859, mallonge post la invento de la kolorigilo , kiu havigas ma\u011Dentan koloron. En diversaj kolormodeloj oni prezentas la ma\u011Dentan koloron jene:"@eo . . . . . . "Magenta (fuchsia) ozna\u010Duje \u010Dervenou barvu s pod\u00EDlem fialov\u00E9. Bl\u00EDzk\u00E1 je j\u00ED purpurov\u00E1. Magenta vznikne splynut\u00EDm modr\u00E9ho a \u010Derven\u00E9ho sv\u011Btla v pom\u011Bru 2 d\u00EDl\u016F pln\u00E9 \u010Derven\u00E9 a 1 d\u00EDlu pln\u00E9 modr\u00E9[rozpor], kvalitativn\u011B jde o \u010Distou sytost barvy na mezi fialovou a \u010Dervenou."@cs . . . .