. "Ford MGM-51 Shillelagh adalah sebuah peluru kendali / rudal anti-tank dipandu Amerika yang dirancang untuk diluncurkan dari senjata konvensional (meriam). Senjata ini pada awalnya dimaksudkan untuk menjadi bagian dari kendaraan tempur lapis baja pada tahun 1960 dan 70-an. Ini berfungsi terutama sebagai senjata utama dari tank ringan M551 Sheridan, tetapi sistem rudal itu tidak dikeluarkan untuk unit yang bertugas di Vietnam."@in . "Amoco Chemicals Hercules solid-fuel rocket"@en . "1124288137"^^ . "MGM-51 Shillelagh"@cs . "The Ford MGM-51 Shillelagh (pronounced /\u0283\u026A\u02C8le\u026Ali/ shil-AY-lee) was an American anti-tank guided missile designed to be launched from a conventional gun (cannon). It was originally intended to be the medium-range portion of a short, medium, and long-range system for armored fighting vehicles in the 1960s and '70s to defeat future armor without an excessively large gun. Developing a system that could fire both shells and missiles reliably proved complex and largely unworkable. It was originally developed for the experimental but never produced MBT-70 tank and served most notably as a primary weapon of the M551 Sheridan light tank, but the missile system was not issued to units serving in South Vietnam and was retired in 1996. It was also used on the M60A2 \"Starship\", which was phased out by 1981. Ultimately, very few of the 88,000 rounds produced were ever fired in combat, and the system was largely succeeded by the later BGM-71 TOW wire-guided missile, which was first produced in 1970. Western forces largely gave up on the gun launched missile concept, although it remains in use on former Soviet Union designs. The name of the system is that of a traditional wooden club from Ireland."@en . . "MGM-51B/C:"@en . . . . . . . "Tank"@en . "MGM-51 Shillelagh"@en . . . . "Ford MGM-51 Shillelagh (\u0428\u0438\u043B\u0435\u0439\u043B\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u0438\u0437 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0438. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u044B\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0432 1960-\u0445 \u0438 70-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439. \u0428\u0438\u043B\u043B\u0435\u0439\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 M551 Sheridan, \u043D\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435. \u0422\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437 88,000 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0431\u043E\u044E. \u0428\u0438\u043B\u043B\u0435\u0439\u043B\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0435 BGM-71 TOW \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1970 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 MGM-51 Shillelagh, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438, \u043D\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0425\u0425 \u0441\u0442. \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u043E\u043C \u043E\u0442 100 \u0434\u043E 125 \u043C\u043C \u0438 \u0438\u0445 \u0431\u043E\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0451\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . . "MGM-51 Shillelagh"@sv . . "MGM-51 Shillelagh"@fr . . . . . . "Ford MGM-51 Shillelagh \u0446\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u0443\u0441\u0430 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0443 \u0443 1960-\u0445 \u0442\u0430 70-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442. \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u044F\u043A\u0430 \u0431 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u044E. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0443 M551 Sheridan, \u0430\u043B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456. \u041D\u0430 \u0436\u0430\u043B\u044C \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 88,000 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u043E\u044E."@uk . . "MGM-51 Shillelagh"@ru . "MGM-51 Shillelagh"@in . "MGM-51 Shillelagh"@de . . "Die MGM-51 Shillelagh war eine Panzerabwehrlenkwaffe der Zeit des Kalten Krieges aus US-amerikanischer Produktion, benannt nach dem irischen Schlagstock Shillelagh. Die Rohrrakete f\u00FCr den Abschuss aus der Bordkanone von Panzerfahrzeugen wurde f\u00FCr die United States Army von der Ford Motor Company ab 1959 entwickelt und bis 1971 produziert."@de . . . . "United States"@en . . "38095"^^ . . . . . . "\u798F\u7279MGM-51\u300C\u6A61\u6A39\u68CD\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMGM-51 Shillelagh\uFF0C\u767C\u97F3\u70BAshe-LAY-lee\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u7531\u7F8E\u56FD\u6B66\u5668\u88FD\u9020\u5546\u8207\u9A6C\u4E01\u00B7\u739B\u4E3D\u57C3\u5854\u6240\u751F\u7522\u3001\u8A2D\u8A08\u4E0A\u7528\u4EE5\u5F9E\u50B3\u7D71\u706B\u7832\u767C\u5C04\u7684\u7EA2\u5916\u7EBF\u4FE1\u865F\u93C8\u8DEF\u5236\u5C0E\u5F0F\u53CD\u5766\u514B\u5BFC\u5F39\u7CFB\u7D71\u3002 MGM-51\u6700\u521D\u64EC\u5B9A\u6210\u70BA1960\u5E74\u4EE3\u548C70\u5E74\u4EE3\u88DD\u7532\u6230\u8ECA\u7684\u77ED\u7A0B\u3001\u4E2D\u7A0B\u548C\u9060\u7A0B\u6B66\u5668\u7CFB\u7D71\u7576\u4E2D\u7684\u4E2D\u7A0B\u90E8\u5206\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5728\u4E0D\u4F7F\u7528\u66F4\u5927\u7684\u706B\u7832\u7684\u60C5\u6CC1\u4EE5\u4E0B\u64CA\u7834\u672A\u4F86\u7684\u88DD\u7532\u3002\u4F46\u5728\u7576\u6642\u7684\u4E8B\u5BE6\u8B49\u660E\uFF0C\u7814\u767C\u4E00\u6B3E\u80FD\u5920\u53EF\u9760\u5730\u767C\u5C04\u7832\u5F48\u548C\u5C0E\u5F48\u7684\u7CFB\u7D71\u8B49\u660E\u4E0D\u55AE\u8907\u96DC\uFF0C\u800C\u4E14\u5728\u5F88\u5927\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u4E26\u4E0D\u53EF\u884C\u3002 \u5B83\u6700\u521D\u662F\u70BA\u50C5\u9054\u5230\u5BE6\u9A57\u968E\u6BB5\u4F46\u5F9E\u672A\u7372\u5927\u91CF\u751F\u7522\u7684MBT-70\u4E3B\u529B\u6230\u8ECA\u800C\u7814\u767C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7528\u4F5C\u6700\u986F\u8457\u7684M551\u300C\u8B1D\u91CC\u767B\u300D\u8F15\u578B\u6230\u8ECA\u7684\u4E3B\u8981\u6B66\u5668\uFF0C\u4F46\u662F\u5C0E\u5F48\u7CFB\u7D71\u4E26\u672A\u767C\u914D\u7D66\u5728\u8D8A\u5357\u670D\u5F79\u7684\u90E8\u968A\uFF0C\u4E26\u4E14\u57281996\u5E74\u9000\u5F79\u3002\u5B83\u4EA6\u88AB\u7528\u65BCM60A2\u300C\u661F\u8266\u300D\u4E3B\u6230\u5766\u514B\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u76F4\u5230\u65BC1981\u5E74\u9010\u6B65\u6DD8\u6C70\u3002\u6700\u7D42\uFF0C\u751F\u7522\u768488,194\u679A\u5C0E\u5F48\u7576\u4E2D\u53EA\u6709\u5C11\u6578\u5728\u6230\u5F79\u7576\u4E2D\u88AB\u5C04\u51FA\uFF0C\u800C\u8A72\u7F8E\u570B\u5236\u5F0F\u53CD\u5766\u514B\u5C0E\u5F48\u7CFB\u7D71\u4EA6\u5728\u5F88\u5927\u7A0B\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u88AB\u5176\u5F8C\u3001\u5F9E1970\u5E74\u958B\u59CB\u751F\u7522\u7684BGM-71\u300C\u62D6\u300D\u5F0F\u6240\u63A5\u66FF\u3002\u7531\u65BC\u548C\u7BA1\u5F0F\u767C\u5C04\u5668\u88AB\u8B49\u660E\u66F4\u70BA\u7C21\u55AE\uFF0C\u300C\u62D6\u300D\u5F0F\u5DF2\u7D93\u5BE6\u6230\u88DD\u914D\u5230\u570B\u969B40\u652F\u6B66\u88C5\u529B\u91CF\uFF0C15,000\u8F1B\u5730\u9762\u3001\u8F15\u578B\u548C\u88DD\u7532\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u76F4\u5347\u6A5F\u5E73\u53F0\u4EE5\u4E0A\u3002\u800C\u4E1420\u4E16\u7D00\u672B\u81F321\u4E16\u7D00\u521D\u7684\u4E3B\u6230\u5766\u514B\u5DF2\u7D93\u63A1\u7528\u4E86\u7D93\u904E\u6539\u9032\u7684\u5E38\u898F100\u2014125\u6BEB\u7C73\u5766\u514B\u70AE\u548C\u5F48\u85E5\uFF0C\u4E26\u4E14\u6709\u6548\u5730\u91DD\u5C0D\u6575\u4EBA\u7684\u88DD\u7532\u5A01\u8105\u3002\u7576\u524D\u82CF\u806F\u8A2D\u8A08\u5E2B\u7814\u767C\u51FA\u70AE\u5C04\u5C0E\u5F48\u4E4B\u6642\uFF0C\u7F8E\u570B\u548C\u5317\u7D04\u4EA6\u6B63\u5728\u7814\u767C\u3002 \u8A72\u7CFB\u7D71\u7684\u540D\u7A31\u4F86\u81EA\u7231\u5C14\u5170\u7684\u50B3\u7D71\u3002"@zh . . . . . . "MGM-51A :"@en . . "MGM-51 Shillelagh"@en . . . . . . . "from $1938 to $4052"@en . . . . . . . "MGM-51 (\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB)"@ja . "detonated on impact"@en . . . . "MGM-51 Shillelagh \u2013 ameryka\u0144ski przeciwpancerny pocisk kierowany przeznaczony do odpalania z armat czo\u0142gowych. W 1958 roku US Army zg\u0142osi\u0142a zapotrzebowanie na samobie\u017Cny rakietowy system przeciwpancerny kr\u00F3tkiego zasi\u0119gu. Dwa przedsi\u0119biorstwa \u2013 oraz Sperry \u2013 przedstawi\u0142y projekty systemu, w czerwcu 1959 roku do opracowania systemu wytypowano Forda. W listopadzie 1960 roku wystrzelono pierwszy prototyp pocisku, oznaczanego wst\u0119pnie jako XM13. W czerwcu 1963 roku pocisk otrzyma\u0142 oznaczenie XMGM-51A, a w roku nast\u0119pnym podj\u0119to jego produkcj\u0119. W tym samym roku opracowana zosta\u0142a wersja XMGM-51B o zwi\u0119kszonym o po\u0142ow\u0119 zasi\u0119gu. Oba pociski przyj\u0119to na uzbrojenie US Army w 1966 roku jako MGM-51A i MGM-51B. Pociski znajdowa\u0142y si\u0119 na wyposa\u017Ceniu czo\u0142g\u00F3w M551 Sheridan uzbrojonych w armat\u0119 M81 kalib"@pl . "MGM-51 Shillelagh"@en . "MGM-51 \u30B7\u30EC\u30A4\u30E9\uFF08\u82F1: Shillelagh\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u5BFE\u6226\u8ECA\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002MGM-51\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306E\u7832\u304B\u3089\u767A\u5C04\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3001\u5F53\u521D\u30011960\u5E74\u4EE3-1970\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u88C5\u7532\u6226\u95D8\u8ECA\u4E21\u7528\u306E\u77ED\u8DDD\u96E2\u3001\u4E2D\u8DDD\u96E2\u3001\u9577\u8DDD\u96E2\u653B\u6483\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3046\u3061\u4E2D\u8DDD\u96E2\u90E8\u5206\u3092\u62C5\u3046\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u304C\u3001\u76EE\u7684\u3092\u9054\u6210\u3059\u308B\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u305D\u306E\u8A2D\u8A08\u601D\u60F3\u306E\u5B9F\u73FE\u304C\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u5224\u660E\u3057\u305F\u3002"@ja . "Lo MGM-51 Shillelagh era un missile anticarro a guida infrarossa di produzione statunitense, prodotto a partire dal 1964. Il missile era progettato per essere lanciato dal cannone di un carro armato, in particolare da quello del carro leggero M551 Sheridan. Pur adottato dallo United States Army, il sistema ebbe scarsa diffusione e al suo posto venne preferita l'adozione del BGM-71 TOW; gli ultimi Shillelagh furono ritirati dal servizio nel 1996."@it . . . . "Le MGM-51 Shillelagh est un missile guid\u00E9 antichar tir\u00E9 par canon am\u00E9ricain qui a la particularit\u00E9 d'\u00EAtre tir\u00E9 par un canon de char d'assaut (Char M60A2 ou M551 Sheridan). Il est nomm\u00E9 d'apr\u00E8s le shillelagh, massue de combat irlandaise. Cette section est vide, insuffisamment d\u00E9taill\u00E9e ou incompl\u00E8te. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?"@fr . . . "MGM-51\u6A61\u6A39\u68CD\u53CD\u5766\u514B\u5C0E\u5F48"@zh . . . . "MGM-51 Shillelagh"@en . . . "MGM-51 Shillelagh"@pl . "Ford MGM-51 Shillelagh \u0446\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u0443\u0441\u0430 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0443 \u0443 1960-\u0445 \u0442\u0430 70-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442. \u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u044F\u043A\u0430 \u0431 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u044E. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0443 M551 Sheridan, \u0430\u043B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456. \u041D\u0430 \u0436\u0430\u043B\u044C \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 88,000 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u043E\u044E. \u0428\u0456\u043B\u0435\u0439\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E \u0434\u0440\u043E\u0442\u0443 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0456 BGM-71 TOW \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0443 1970 \u0443 \u0421\u0428\u0410, \u044F\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 20 \u0441\u0442. \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 100 \u0434\u043E 125 \u043C\u043C \u0442\u0430 \u0457\u0445 \u0431\u043E\u0454\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442 \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u044E \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0434\u0443\u043B\u043E \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438, \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0442\u0430 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043A\u0438."@uk . . "Le MGM-51 Shillelagh est un missile guid\u00E9 antichar tir\u00E9 par canon am\u00E9ricain qui a la particularit\u00E9 d'\u00EAtre tir\u00E9 par un canon de char d'assaut (Char M60A2 ou M551 Sheridan). Il est nomm\u00E9 d'apr\u00E8s le shillelagh, massue de combat irlandaise. Cette section est vide, insuffisamment d\u00E9taill\u00E9e ou incompl\u00E8te. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?"@fr . "152.4"^^ . "MGM-51B/C :"@en . . . "Lo MGM-51 Shillelagh era un missile anticarro a guida infrarossa di produzione statunitense, prodotto a partire dal 1964. Il missile era progettato per essere lanciato dal cannone di un carro armato, in particolare da quello del carro leggero M551 Sheridan. Pur adottato dallo United States Army, il sistema ebbe scarsa diffusione e al suo posto venne preferita l'adozione del BGM-71 TOW; gli ultimi Shillelagh furono ritirati dal servizio nel 1996."@it . "MGM-51A :"@en . . . . "12317"^^ . . . "914.4"^^ . "MGM-51 Shillelagh var en amerikansk pansarv\u00E4rnsrobot avsedd att avfyras ur eldr\u00F6ret p\u00E5 en kanon. Namnet Shillelagh [\u0283\u0259\u02C8le\u026Ali-l\u0259] \u00E4r iriskt och betyder kn\u00F6lp\u00E5k."@sv . . . . . "26.80776"^^ . . "Infra-red signal link"@en . "0.9144"^^ . "yes"@en . "MGM-51A :"@en . . . . "Ford MGM-51 Shillelagh (\u0428\u0438\u043B\u0435\u0439\u043B\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u0438\u0437 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0448\u043A\u0438. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u044B\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0432 1960-\u0445 \u0438 70-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439. \u0428\u0438\u043B\u043B\u0435\u0439\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 M551 Sheridan, \u043D\u043E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435. \u0422\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437 88,000 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0431\u043E"@ru . "Shaped Charge Warhead including of Octol Explosives\nable to defeat of RHA at 0\u00B0 obliquity"@en . . . . . . . . . "MGM-51B/C:"@en . . . . "MGM-51 Shillelagh"@it . . . . "Philco Ford MGM-51 Shillelagh (\u010Desky: kyj) byla americk\u00E1 protitankov\u00E1 \u0159\u00EDzen\u00E1 st\u0159ela vyvinut\u00E1 pro odpalov\u00E1n\u00ED z konven\u010Dn\u00EDho tankov\u00E9ho kan\u00F3nu M81 r\u00E1\u017Ee 152 mm. Byla vyv\u00EDjena od roku 1958 a jej\u00ED s\u00E9riov\u00E1 v\u00FDroba za\u010Dala v roce 1964. St\u0159ela byla hlavn\u00ED v\u00FDzbroj\u00ED americk\u00FDch tank\u016F M 551 Sheridan a M60A2."@cs . . . "MGM-51 Shillelagh \u2013 ameryka\u0144ski przeciwpancerny pocisk kierowany przeznaczony do odpalania z armat czo\u0142gowych. W 1958 roku US Army zg\u0142osi\u0142a zapotrzebowanie na samobie\u017Cny rakietowy system przeciwpancerny kr\u00F3tkiego zasi\u0119gu. Dwa przedsi\u0119biorstwa \u2013 oraz Sperry \u2013 przedstawi\u0142y projekty systemu, w czerwcu 1959 roku do opracowania systemu wytypowano Forda. W listopadzie 1960 roku wystrzelono pierwszy prototyp pocisku, oznaczanego wst\u0119pnie jako XM13. W czerwcu 1963 roku pocisk otrzyma\u0142 oznaczenie XMGM-51A, a w roku nast\u0119pnym podj\u0119to jego produkcj\u0119. W tym samym roku opracowana zosta\u0142a wersja XMGM-51B o zwi\u0119kszonym o po\u0142ow\u0119 zasi\u0119gu. Oba pociski przyj\u0119to na uzbrojenie US Army w 1966 roku jako MGM-51A i MGM-51B. Pociski znajdowa\u0142y si\u0119 na wyposa\u017Ceniu czo\u0142g\u00F3w M551 Sheridan uzbrojonych w armat\u0119 M81 kalibru 152 mm, zdoln\u0105 tak\u017Ce do strzelania amunicj\u0105 konwencjonaln\u0105. Testy broni wykaza\u0142y, \u017Ce 3,3-mm pod\u0142u\u017Cny wyst\u0119p na pocisku, maj\u0105cy stabilizowa\u0107 jego ruch w lufie jest przyczyn\u0105 powstawania w niej p\u0119kni\u0119\u0107 strukturalnych, skracaj\u0105cych jej \u017Cywotno\u015B\u0107. By temu zaradzi\u0107 w 1968 roku opracowano wersj\u0119 MGM-51C o skr\u00F3conym wyst\u0119pie. Pomi\u0119dzy sierpniem 1968 a lutym 1969 wszystkie pociski MGM-51B zosta\u0142y dostosowane do standardu MGM-51C. Modyfikacja obj\u0119\u0142a tak\u017Ce armaty, oznaczane odt\u0105d jako M81E1. Poza czo\u0142gami M551 Sheridan do odpalania pocisk\u00F3w MGM-51 przystosowane by\u0142y czo\u0142gi M60A2 Patton. Testy z u\u017Cyciem tych pojazd\u00F3w rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 na prze\u0142omie lat 1966 i 1967, jednak do s\u0142u\u017Cby trafi\u0142y dopiero w 1974 roku. Produkcja pocisk\u00F3w zako\u0144czy\u0142a si\u0119 w 1971 roku. Zbudowanych zosta\u0142o oko\u0142o 88 000 egzemplarzy wszystkich wersji, z czego 12 500 wyprodukowanych zosta\u0142o przez przedsi\u0119biorstwo . W latach 1978-1980 ze s\u0142u\u017Cby w US Army wycofano wszystkie czo\u0142gi M60A2 oraz wi\u0119kszo\u015B\u0107 M551. W 1984 roku s\u0142u\u017Cb\u0119 opu\u015Bci\u0142y ostatnie M551 Gwardii Narodowej. W jednym batalionie system pozostawa\u0142 w u\u017Cyciu do 1991 roku. Nast\u0119pc\u0105 MGM-51 Shillelagh zosta\u0142y pociski BGM-71 TOW."@pl . . "Die MGM-51 Shillelagh war eine Panzerabwehrlenkwaffe der Zeit des Kalten Krieges aus US-amerikanischer Produktion, benannt nach dem irischen Schlagstock Shillelagh. Die Rohrrakete f\u00FCr den Abschuss aus der Bordkanone von Panzerfahrzeugen wurde f\u00FCr die United States Army von der Ford Motor Company ab 1959 entwickelt und bis 1971 produziert."@de . "Philco Ford MGM-51 Shillelagh (\u010Desky: kyj) byla americk\u00E1 protitankov\u00E1 \u0159\u00EDzen\u00E1 st\u0159ela vyvinut\u00E1 pro odpalov\u00E1n\u00ED z konven\u010Dn\u00EDho tankov\u00E9ho kan\u00F3nu M81 r\u00E1\u017Ee 152 mm. Byla vyv\u00EDjena od roku 1958 a jej\u00ED s\u00E9riov\u00E1 v\u00FDroba za\u010Dala v roce 1964. St\u0159ela byla hlavn\u00ED v\u00FDzbroj\u00ED americk\u00FDch tank\u016F M 551 Sheridan a M60A2. St\u0159ela MGM-51A byla jednostup\u0148ov\u00E1, poh\u00E1n\u011Bl ji raketov\u00FD motor na tuh\u00E9 pohonn\u00E9 hmoty. Po v\u00FDst\u0159elu let\u011Bla rychlost\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 300 m/s. Za letu byla stabilizov\u00E1na \u010Dty\u0159mi stabiliza\u010Dn\u00EDmi k\u0159\u00EDdly, kter\u00E1 se rozev\u0159ela po opu\u0161t\u011Bn\u00ED hlavn\u011B. Za letu byla nav\u00E1d\u011Bna st\u0159elcem pomoc\u00ED infra\u010Derven\u00E9ho povelov\u00E9ho syst\u00E9mu. \u0158\u00EDzena byla pomoc\u00ED \u010Dty\u0159 vychylovateln\u00FDch trysek raketov\u00E9ho motoru. minim\u00E1ln\u00ED vzd\u00E1lenost c\u00EDle pro p\u0159esn\u00FD z\u00E1sah byla 1000 m a maxim\u00E1ln\u00ED dosah zbran\u011B byl 4000 m. P\u0159i st\u0159elb\u011B na v\u011Bt\u0161\u00ED vzd\u00E1lenosti se jednalo o velmi p\u0159esnou zbra\u0148."@cs . "MGM-51 \u30B7\u30EC\u30A4\u30E9\uFF08\u82F1: Shillelagh\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u5BFE\u6226\u8ECA\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002MGM-51\u306F\u3001\u901A\u5E38\u306E\u7832\u304B\u3089\u767A\u5C04\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3001\u5F53\u521D\u30011960\u5E74\u4EE3-1970\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u88C5\u7532\u6226\u95D8\u8ECA\u4E21\u7528\u306E\u77ED\u8DDD\u96E2\u3001\u4E2D\u8DDD\u96E2\u3001\u9577\u8DDD\u96E2\u653B\u6483\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3046\u3061\u4E2D\u8DDD\u96E2\u90E8\u5206\u3092\u62C5\u3046\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u304C\u3001\u76EE\u7684\u3092\u9054\u6210\u3059\u308B\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u305D\u306E\u8A2D\u8A08\u601D\u60F3\u306E\u5B9F\u73FE\u304C\u56F0\u96E3\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u5224\u660E\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Ford MGM-51 Shillelagh adalah sebuah peluru kendali / rudal anti-tank dipandu Amerika yang dirancang untuk diluncurkan dari senjata konvensional (meriam). Senjata ini pada awalnya dimaksudkan untuk menjadi bagian dari kendaraan tempur lapis baja pada tahun 1960 dan 70-an. Ini berfungsi terutama sebagai senjata utama dari tank ringan M551 Sheridan, tetapi sistem rudal itu tidak dikeluarkan untuk unit yang bertugas di Vietnam."@in . . . "26807.76"^^ . "88194"^^ . . "The Ford MGM-51 Shillelagh (pronounced /\u0283\u026A\u02C8le\u026Ali/ shil-AY-lee) was an American anti-tank guided missile designed to be launched from a conventional gun (cannon). It was originally intended to be the medium-range portion of a short, medium, and long-range system for armored fighting vehicles in the 1960s and '70s to defeat future armor without an excessively large gun. Developing a system that could fire both shells and missiles reliably proved complex and largely unworkable. The name of the system is that of a traditional wooden club from Ireland."@en . "0.1524"^^ . . . . . . . "\u798F\u7279MGM-51\u300C\u6A61\u6A39\u68CD\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMGM-51 Shillelagh\uFF0C\u767C\u97F3\u70BAshe-LAY-lee\uFF09\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u7531\u7F8E\u56FD\u6B66\u5668\u88FD\u9020\u5546\u8207\u9A6C\u4E01\u00B7\u739B\u4E3D\u57C3\u5854\u6240\u751F\u7522\u3001\u8A2D\u8A08\u4E0A\u7528\u4EE5\u5F9E\u50B3\u7D71\u706B\u7832\u767C\u5C04\u7684\u7EA2\u5916\u7EBF\u4FE1\u865F\u93C8\u8DEF\u5236\u5C0E\u5F0F\u53CD\u5766\u514B\u5BFC\u5F39\u7CFB\u7D71\u3002 MGM-51\u6700\u521D\u64EC\u5B9A\u6210\u70BA1960\u5E74\u4EE3\u548C70\u5E74\u4EE3\u88DD\u7532\u6230\u8ECA\u7684\u77ED\u7A0B\u3001\u4E2D\u7A0B\u548C\u9060\u7A0B\u6B66\u5668\u7CFB\u7D71\u7576\u4E2D\u7684\u4E2D\u7A0B\u90E8\u5206\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5728\u4E0D\u4F7F\u7528\u66F4\u5927\u7684\u706B\u7832\u7684\u60C5\u6CC1\u4EE5\u4E0B\u64CA\u7834\u672A\u4F86\u7684\u88DD\u7532\u3002\u4F46\u5728\u7576\u6642\u7684\u4E8B\u5BE6\u8B49\u660E\uFF0C\u7814\u767C\u4E00\u6B3E\u80FD\u5920\u53EF\u9760\u5730\u767C\u5C04\u7832\u5F48\u548C\u5C0E\u5F48\u7684\u7CFB\u7D71\u8B49\u660E\u4E0D\u55AE\u8907\u96DC\uFF0C\u800C\u4E14\u5728\u5F88\u5927\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u4E26\u4E0D\u53EF\u884C\u3002 \u5B83\u6700\u521D\u662F\u70BA\u50C5\u9054\u5230\u5BE6\u9A57\u968E\u6BB5\u4F46\u5F9E\u672A\u7372\u5927\u91CF\u751F\u7522\u7684MBT-70\u4E3B\u529B\u6230\u8ECA\u800C\u7814\u767C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7528\u4F5C\u6700\u986F\u8457\u7684M551\u300C\u8B1D\u91CC\u767B\u300D\u8F15\u578B\u6230\u8ECA\u7684\u4E3B\u8981\u6B66\u5668\uFF0C\u4F46\u662F\u5C0E\u5F48\u7CFB\u7D71\u4E26\u672A\u767C\u914D\u7D66\u5728\u8D8A\u5357\u670D\u5F79\u7684\u90E8\u968A\uFF0C\u4E26\u4E14\u57281996\u5E74\u9000\u5F79\u3002\u5B83\u4EA6\u88AB\u7528\u65BCM60A2\u300C\u661F\u8266\u300D\u4E3B\u6230\u5766\u514B\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u76F4\u5230\u65BC1981\u5E74\u9010\u6B65\u6DD8\u6C70\u3002\u6700\u7D42\uFF0C\u751F\u7522\u768488,194\u679A\u5C0E\u5F48\u7576\u4E2D\u53EA\u6709\u5C11\u6578\u5728\u6230\u5F79\u7576\u4E2D\u88AB\u5C04\u51FA\uFF0C\u800C\u8A72\u7F8E\u570B\u5236\u5F0F\u53CD\u5766\u514B\u5C0E\u5F48\u7CFB\u7D71\u4EA6\u5728\u5F88\u5927\u7A0B\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u88AB\u5176\u5F8C\u3001\u5F9E1970\u5E74\u958B\u59CB\u751F\u7522\u7684BGM-71\u300C\u62D6\u300D\u5F0F\u6240\u63A5\u66FF\u3002\u7531\u65BC\u548C\u7BA1\u5F0F\u767C\u5C04\u5668\u88AB\u8B49\u660E\u66F4\u70BA\u7C21\u55AE\uFF0C\u300C\u62D6\u300D\u5F0F\u5DF2\u7D93\u5BE6\u6230\u88DD\u914D\u5230\u570B\u969B40\u652F\u6B66\u88C5\u529B\u91CF\uFF0C15,000\u8F1B\u5730\u9762\u3001\u8F15\u578B\u548C\u88DD\u7532\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u4EE5\u53CA\u76F4\u5347\u6A5F\u5E73\u53F0\u4EE5\u4E0A\u3002\u800C\u4E1420\u4E16\u7D00\u672B\u81F321\u4E16\u7D00\u521D\u7684\u4E3B\u6230\u5766\u514B\u5DF2\u7D93\u63A1\u7528\u4E86\u7D93\u904E\u6539\u9032\u7684\u5E38\u898F100\u2014125\u6BEB\u7C73\u5766\u514B\u70AE\u548C\u5F48\u85E5\uFF0C\u4E26\u4E14\u6709\u6548\u5730\u91DD\u5C0D\u6575\u4EBA\u7684\u88DD\u7532\u5A01\u8105\u3002\u7576\u524D\u82CF\u806F\u8A2D\u8A08\u5E2B\u7814\u767C\u51FA\u70AE\u5C04\u5C0E\u5F48\u4E4B\u6642\uFF0C\u7F8E\u570B\u548C\u5317\u7D04\u4EA6\u6B63\u5728\u7814\u767C\u3002"@zh . . . "MGM-51 Shillelagh var en amerikansk pansarv\u00E4rnsrobot avsedd att avfyras ur eldr\u00F6ret p\u00E5 en kanon. Namnet Shillelagh [\u0283\u0259\u02C8le\u026Ali-l\u0259] \u00E4r iriskt och betyder kn\u00F6lp\u00E5k."@sv . "MGM-51 Shillelagh"@uk . . . . . . .