. . . . . . . . "85001328"^^ . . . . "Tent colony burned, Tikas and roughly 20 other residents killed. Ten days of increased fighting followed by federal military intervention."@en . . . . . . . . . . "Ludlow, Colorado, U.S."@en . . . . . . . . . "1120666792"^^ . "Le massacre de Ludlow fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une action de repr\u00E9sailles de la Garde nationale du Colorado durant laquelle 26 mineurs gr\u00E9vistes furent tu\u00E9s, \u00E0 Ludlow dans le Colorado le 20 avril 1914. Ce massacre fait suite \u00E0 un long affrontement entre les gr\u00E9vistes, au nombre de 1 200, et les soldats de la garde nationale et les hommes de l'agence Baldwin-Felts Detective au service de la Colorado Fuel & Iron Company. Le campement des mineurs et de leurs familles est attaqu\u00E9 \u00E0 la mitrailleuse par deux compagnies de la garde nationale, les gr\u00E9vistes r\u00E9pondent \u00E0 coups de fusil. Les affrontements durent toute la journ\u00E9e. A la tomb\u00E9e de la nuit les gardes nationaux mettent le feu au camp, treize mineurs sont tu\u00E9s. Le lendemain, on d\u00E9couvre dans les restes du camp les cadavres calcin\u00E9s de onze enfants"@fr . . "nhl"@en . . . . "James Fyler"@en . . . "\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0644\u062F\u0644\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ludlow Massacre)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u062C\u0648\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0628\u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648 \u0648\u062D\u0631\u0627\u0633 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062E\u064A\u0645 \u064A\u0623\u0648\u064A 1,200 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u062C\u0645 \u0641\u062D\u0645 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0648\u0623\u0633\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0644\u062F\u0644\u0648\u060C \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648\u060C \u0641\u064A 20 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1914. \u062A\u0633\u0639 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0637\u0641\u0644\u0627\u064B\u060C \u0642\u0640\u064F\u062A\u0644\u0648\u0627\u061B \u062C\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0643\u0641\u0644\u0631\u060C \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062C\u0645\u060C \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B. \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0648\u064A\u062C\u0627\u064B \u0644\u0636\u0631\u0628\u0629 \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0636\u062F \u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0628\u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648\u060C \u0623\u062F\u062A \u0628\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 19 \u064826 \u0634\u062E\u0635\u061B \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629 \u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u0634\u0645\u0644\u062A \u0633\u064A\u062F\u062A\u064A\u0646 \u064811 \u0637\u0641\u0644\u060C \u062A\u0648\u0641\u0648\u0627 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A\u0646\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u060C \u0641\u064A \u0645\u062E\u064A\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u062D\u062F\u062B\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0628\u0639\u062F \u0642\u062A\u0627\u0644 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627 \u0648\u062D\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0644\u062F\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062F\u062B \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u062A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0636\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0628\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1913 \u062D\u062A\u0649 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1914. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0631\u0627\u0628 \u062A\u062D\u062A \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 (UMWA) \u0636\u062F \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648. \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0645\u0644\u0643 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0643\u0641\u0644\u0631\u060C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0643\u064A \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F\u060C \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631-\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F. \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0648\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0628\u062A\u0633\u0644\u064A\u062D \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0634\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0628\u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F 40 \u0645\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u064A\u0646\u064A\u062F\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646\u0628\u0648\u0631\u063A. \u0633\u0642\u0637 \u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 69 \u0625\u0644\u0649 199 \u0634\u062E\u0635. \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062C\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0632 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u062A\u0643\u0627\u064B \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u00BB. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0644\u062F\u0644\u0648 \u0644\u062D\u0638\u0629 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0647\u0627\u0648\u0627\u0631\u062F \u0632\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0644\u062F\u0644\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0630\u0631\u0648\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0646\u0641 \u0646\u0636\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u00BB. \u0623\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0644\u0644\u063A\u0636\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631\u064A \u0628\u062A\u0643\u0644\u064A\u0641 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u060C \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645 1915\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A. \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u062F\u0644\u0648\u060C 12 \u0645\u064A\u0644 (19 \u0643\u0645) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062A\u0631\u064A\u0646\u064A\u062F\u0627\u062F\u060C \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648\u060C \u0647\u0648 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0634\u0628\u0627\u062D. \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0645\u0644\u0643 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0641\u062D\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0642\u0627\u0645\u062A \u0646\u0635\u0628 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0646\u064A\u062A \u0625\u062D\u064A\u0627\u0621\u0627\u064B \u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0641\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u062E\u064A\u0645 \u0644\u062F\u0644\u0648 \u0623\u064F\u062F\u0631\u062C \u0643\u0645\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A 16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2009\u060C \u0648\u062E\u064F\u0635\u0635 \u0641\u064A 28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2009. \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B."@ar . . . . . . . "right"@en . "Ludlow Massacre"@en . . "Das Ludlow-Massaker war ein blutiger Angriff der Nationalgarde auf streikende Bergarbeiter in Ludlow, Colorado, am 20. April 1914 mit 25 Toten. Im Bereich der heutigen Geisterstadt steht heute das Ludlow Monument zur Erinnerung an die Opfer. Der Ort der damaligen Ludlow Tent Colony ist seit 2009 als National Historic Landmark ausgewiesen."@de . "\uB8E8\uB4DC\uB85C \uD559\uC0B4"@ko . . . . . . . . . . . . . . "37.339166666666664 -104.5838888888889" . "\u0411\u043E\u0439\u043D\u044F \u0432 \u041B\u0430\u0434\u043B\u043E\u0443"@ru . . . "Ludlowmassakern genomf\u00F6rdes av och vakter utplacerade av mot 1 200 strejkande kolgruvearbetare och deras familjer i Ludlow, Colorado den 20 april 1914. Massakern ledde till att 19-25 m\u00E4nniskor d\u00F6dades. Strejken genomf\u00F6rdes av , och massakern genomf\u00F6rdes efter strid d\u00E4r strejkande arbetare slogs mot vakter och milis. De st\u00F6rsta inblandade f\u00F6retagen var Rockefeller-\u00E4gda (CF&I), (RMF), och (VAF). Ludlow, 12 engelska mil (19 kilometer) nordv\u00E4st om Trinidad, Colorado, blev sedan en sp\u00F6kstad."@sv . . . . . . "Das Ludlow-Massaker war ein blutiger Angriff der Nationalgarde auf streikende Bergarbeiter in Ludlow, Colorado, am 20. April 1914 mit 25 Toten. Im Bereich der heutigen Geisterstadt steht heute das Ludlow Monument zur Erinnerung an die Opfer. Der Ort der damaligen Ludlow Tent Colony ist seit 2009 als National Historic Landmark ausgewiesen."@de . . . . "Masakra w Ludlow"@pl . . "65697"^^ . . "37.33916854858398"^^ . . "John R. Lawson"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Contemporary reports: 3 or 4"@en . . . . . . . . . "-104.5838851928711"^^ . . . . . . . "\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0644\u062F\u0644\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ludlow Massacre)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u062C\u0648\u0645\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0628\u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648 \u0648\u062D\u0631\u0627\u0633 \u0645\u0639\u0633\u0643\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062E\u064A\u0645 \u064A\u0623\u0648\u064A 1,200 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u062C\u0645 \u0641\u062D\u0645 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0648\u0623\u0633\u0631\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0644\u062F\u0644\u0648\u060C \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648\u060C \u0641\u064A 20 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1914. \u062A\u0633\u0639 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635\u0627\u064B\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0637\u0641\u0644\u0627\u064B\u060C \u0642\u0640\u064F\u062A\u0644\u0648\u0627\u061B \u062C\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0643\u0641\u0644\u0631\u060C \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062C\u0645\u060C \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0644\u062F\u0644\u0648 \u0644\u062D\u0638\u0629 \u0641\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0647\u0627\u0648\u0627\u0631\u062F \u0632\u064A\u0646 \u0648\u0635\u0641 \u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0644\u062F\u0644\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0630\u0631\u0648\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0646\u0641 \u0646\u0636\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u00BB."@ar . . . . "Hired Strikebreakers"@en . . . . . . . "161874.256896"^^ . "3"^^ . "Le massacre de Ludlow fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une action de repr\u00E9sailles de la Garde nationale du Colorado durant laquelle 26 mineurs gr\u00E9vistes furent tu\u00E9s, \u00E0 Ludlow dans le Colorado le 20 avril 1914. Ce massacre fait suite \u00E0 un long affrontement entre les gr\u00E9vistes, au nombre de 1 200, et les soldats de la garde nationale et les hommes de l'agence Baldwin-Felts Detective au service de la Colorado Fuel & Iron Company. Le campement des mineurs et de leurs familles est attaqu\u00E9 \u00E0 la mitrailleuse par deux compagnies de la garde nationale, les gr\u00E9vistes r\u00E9pondent \u00E0 coups de fusil. Les affrontements durent toute la journ\u00E9e. A la tomb\u00E9e de la nuit les gardes nationaux mettent le feu au camp, treize mineurs sont tu\u00E9s. Le lendemain, on d\u00E9couvre dans les restes du camp les cadavres calcin\u00E9s de onze enfants et deux femmes dans une fosse, les mineurs ayant creus\u00E9 des fosses sous leurs tentes pour \u00E9chapper aux tirs. En guise de r\u00E9ponse, les mineurs s'arm\u00E8rent et attaqu\u00E8rent des dizaines de mines, d\u00E9truisant les biens et multipliant les \u00E9chauffour\u00E9es avec la Garde nationale du Colorado. L'historien Howard Zinn dit de cette gr\u00E8ve qu'elle fut \u00AB l'un des plus durs et des plus violents conflits entre les travailleurs et le capital industriel de l'histoire des \u00C9tats-Unis \u00BB."@fr . . . . . . . . "165"^^ . . . "\u0411\u043E\u0439\u043D\u044F \u0432 \u041B\u0430\u0434\u043B\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ludlow massacre) \u2014 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C 19 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F \u0431\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0430\u0434\u043B\u043E\u0443 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0432\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0445\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435. \u0422\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0443\u043B\u044C \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0435\u0446. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u044B \u0448\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u044B \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0448\u0430\u0445\u0442, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0435\u0439 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Masacre de Ludlow"@es . . . "Massacro di Ludlow"@it . . . "\uB8E8\uB4DC\uB85C \uD559\uC0B4(\uC601\uC5B4: Ludlow Massacre)\uC740 1914\uB144 4\uC6D4 20\uC77C \uC758 \uBBF8\uAD6D \uCF5C\uB85C\uB77C\uB3C4\uC8FC \uC758 \uC640 \uADF8\uB4E4\uC758 \uAC00\uC871 \uB4F1 1,200\uBA85\uC774 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uCC9C\uB9C9\uCD0C\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C \uC5B4\uB9B0\uC774 11\uBA85\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C 20\uBA85\uC758 \uC0AC\uB9DD\uC790\uB97C \uB0B8 \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD76C\uC0DD\uC740 \uD30C\uC5C5 \uB178\uB3D9\uC790\uC640 \uD0C4\uAD11 \uBCF4\uC548\uB300 \uC0AC\uC774\uC758 \uD55C\uB098\uC808 \uB3D9\uC548\uC758 \uC2F8\uC6C0 \uB05D\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4. \uC5EC\uC790 2\uBA85, \uC5B4\uB9B0\uC774 11\uBA85, \uB178\uC870 \uAD11\uBD80 6\uBA85\uACFC \uBCF4\uC548\uC694\uC6D0 1\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uAC74 \uD6C4, \uAD11\uBD80\uB4E4\uC740 \uC790\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uBB34\uC7A5\uD558\uACE0 \uC2ED\uC5EC\uAC1C\uC758 \uAD11\uC0B0\uC744 \uACF5\uACA9\uD558\uC5EC \uAE30\uBB3C\uC744 \uD30C\uC190\uD558\uACE0 \uCF5C\uB85C\uB77C\uB3C4 \uC8FC\uBC29\uC704\uAD70\uACFC \uCDA9\uB3CC\uD558\uC600\uB2E4. \uB8E8\uB4DC\uB85C \uD559\uC0B4\uC740 \uCF5C\uB85C\uB77C\uB3C4 \uB0A8\uBD80\uC758 1913\uB144~1914\uB144 14\uAC1C\uC6D4\uAC04\uC758 \uD0C4\uAD11 \uD30C\uC5C5 \uC0AC\uAC74 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uB054\uCC0D\uD55C \uC0AC\uAC74\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD30C\uC5C5\uC740 \uCF5C\uB85C\uB77C\uB3C4\uC758 \uC11D\uD0C4 \uCC44\uAD74 \uD68C\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD574 (United Mine Workers of America, UMWA)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC8FC\uB3C4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2F9\uC2DC \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC138 \uAD11\uC0B0\uD68C\uC0AC\uB294 \uC18C\uC720\uC758 (Colorado Fuel & Iron Company, CF&I), (Rocky Mountain Fuel Company, RMF), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBE45\uD130-\uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uD4E8\uC5BC \uCEF4\uD37C\uB2C8(Victor-American Fuel Company, VAF)\uC600\uB2E4. \uCF5C\uB85C\uB77C\uB3C4\uC8FC \uD2B8\uB9AC\uB2C8\uB2E4\uB4DC \uBD81\uC11C\uCABD 19Km\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uB8E8\uB4DC\uB85C\uB294 \uD604\uC7AC \uC720\uB839 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uD30C\uC5C5\uAD11\uBD80\uB4E4\uACFC \uADF8\uB0A0 \uC8FD\uC740 \uAC00\uC871\uB4E4\uC744 \uAE30\uB9AC\uAE30 \uC704\uD55C \uD654\uAC15\uC554 \uC704\uB839\uBE44\uAC00 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uB300\uB7C9 \uD559\uC0B4 \uC7A5\uC18C\uB294 \uBBF8\uAD6D\uAD11\uBD80\uB178\uC870 \uC18C\uC720\uC774\uB2E4."@ko . . "Modern estimate: at least 19 and at least 5 strikers, including Tikas"@en . "1913"^^ . . . . . . . . "La Masacre de Ludlow fue un ataque de la Guardia Nacional de Colorado y los guardias de la Compa\u00F1\u00EDa de Combustibles y Hierro de Colorado a un campamento de 1.200 mineros de carb\u00F3n en huelga y sus familias, en Ludlow, Colorado, a 29 km de Trinidad (Colorado), el 20 de abril de 1914. Como resultado murieron 25 personas.\u200B Ludlow fue el incidente m\u00E1s mort\u00EDfero en la , que dur\u00F3 desde septiembre de 1913 hasta diciembre de 1914. La huelga fue organizada por el sindicato de los trabajadores mineros contra las compa\u00F1\u00EDas mineras de carb\u00F3n en Colorado. Las tres compa\u00F1\u00EDas m\u00E1s grandes involucradas fueron la empresa propiedad de la familia Rockefeller, Colorado Fuel & Iron Company; la Rocky Mountain Fuel Company y la Victor-American Fuel Company. Como represalia por la masacre de Ludlow, los mineros se armaron y atacaron decenas de establecimientos antisindicales durante los siguientes diez d\u00EDas, destruyendo propiedades y participando en varias escaramuzas con la Guardia Nacional de Colorado a lo largo de un frente de 40 millas desde Trinidad hasta Walsenburg (Colorado). Durante toda huelga fueron muertas entre 69 y 199 vidas, en lo que se conoce como \"Guerra de las Minas de Carb\u00F3n de Colorado\".\u200B Thomas G. Andrews la describi\u00F3 como \"la huelga con m\u00E1s muertes en la historia de los Estados Unidos\".\u200B La masacre de Ludlow fue un momento decisivo en las relaciones laborales estadounidenses. El historiador Howard Zinn describi\u00F3 la masacre de Ludlow como \"el acto culminante de quiz\u00E1s la lucha m\u00E1s violenta entre el poder corporativo y los hombres trabajadores en la historia de Estados Unidos\".\u200B El Congreso respondi\u00F3 a las protestas p\u00FAblicas dirigiendo al Comit\u00E9 de la C\u00E1mara de Minas y Miner\u00EDa para investigar el incidente. Su informe, publicado en 1915, influy\u00F3 en la promoci\u00F3n de las leyes de trabajo infantil y la jornada laboral de ocho horas."@es . "\uB8E8\uB4DC\uB85C \uD559\uC0B4(\uC601\uC5B4: Ludlow Massacre)\uC740 1914\uB144 4\uC6D4 20\uC77C \uC758 \uBBF8\uAD6D \uCF5C\uB85C\uB77C\uB3C4\uC8FC \uC758 \uC640 \uADF8\uB4E4\uC758 \uAC00\uC871 \uB4F1 1,200\uBA85\uC774 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uCC9C\uB9C9\uCD0C\uC5D0 \uB300\uD55C \uACF5\uACA9\uC73C\uB85C \uC5B4\uB9B0\uC774 11\uBA85\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C 20\uBA85\uC758 \uC0AC\uB9DD\uC790\uB97C \uB0B8 \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uD76C\uC0DD\uC740 \uD30C\uC5C5 \uB178\uB3D9\uC790\uC640 \uD0C4\uAD11 \uBCF4\uC548\uB300 \uC0AC\uC774\uC758 \uD55C\uB098\uC808 \uB3D9\uC548\uC758 \uC2F8\uC6C0 \uB05D\uC5D0 \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4. \uC5EC\uC790 2\uBA85, \uC5B4\uB9B0\uC774 11\uBA85, \uB178\uC870 \uAD11\uBD80 6\uBA85\uACFC \uBCF4\uC548\uC694\uC6D0 1\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uAC74 \uD6C4, \uAD11\uBD80\uB4E4\uC740 \uC790\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uBB34\uC7A5\uD558\uACE0 \uC2ED\uC5EC\uAC1C\uC758 \uAD11\uC0B0\uC744 \uACF5\uACA9\uD558\uC5EC \uAE30\uBB3C\uC744 \uD30C\uC190\uD558\uACE0 \uCF5C\uB85C\uB77C\uB3C4 \uC8FC\uBC29\uC704\uAD70\uACFC \uCDA9\uB3CC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "37\u00B020\u203221\u2033 \u043F\u043D. \u0448. 104\u00B034\u203259\u2033 \u0437\u0445. \u0434.\uFEFF / \uFEFF37.339389\u00B0 \u043F\u043D. \u0448. 104.583306\u00B0 \u0437\u0445. \u0434. \u041B\u0443\u0434\u043B\u043E\u0301\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0439\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ludlow Massacre) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0457\u0445 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0443\u0434\u043B\u043E\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041B\u0430\u0441-\u0410\u043D\u0456\u043C\u0430\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E, \u0421\u0428\u0410 20 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1914 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 19 \u0434\u043E 25 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0438."@uk . . . . . . "914.0"^^ . . . . . "Colorado National Guard"@en . "Massacre de Ludlow"@fr . "Ludlow Tent Colony Site"@en . . . "2009-01-16"^^ . . . . . . . . . . . . "165"^^ . . . . . . . . . "POINT(-104.58388519287 37.339168548584)"^^ . . . . "The Ludlow Massacre was a mass killing perpetrated by anti-striker militia during the Colorado Coalfield War. Soldiers from the Colorado National Guard and private guards employed by Colorado Fuel and Iron Company (CF&I) attacked a tent colony of roughly 1,200 striking coal miners and their families in Ludlow, Colorado, on April 20, 1914. Approximately 21 people, including miners' wives and children, were killed. John D. Rockefeller Jr., a part-owner of CF&I who had recently appeared before a United States congressional hearing on the strikes, was widely blamed for having orchestrated the massacre."@en . . "La Masacre de Ludlow fue un ataque de la Guardia Nacional de Colorado y los guardias de la Compa\u00F1\u00EDa de Combustibles y Hierro de Colorado a un campamento de 1.200 mineros de carb\u00F3n en huelga y sus familias, en Ludlow, Colorado, a 29 km de Trinidad (Colorado), el 20 de abril de 1914. Como resultado murieron 25 personas.\u200B"@es . "Ludlowmassakern genomf\u00F6rdes av och vakter utplacerade av mot 1 200 strejkande kolgruvearbetare och deras familjer i Ludlow, Colorado den 20 april 1914. Massakern ledde till att 19-25 m\u00E4nniskor d\u00F6dades. Strejken genomf\u00F6rdes av , och massakern genomf\u00F6rdes efter strid d\u00E4r strejkande arbetare slogs mot vakter och milis. De st\u00F6rsta inblandade f\u00F6retagen var Rockefeller-\u00E4gda (CF&I), (RMF), och (VAF). Ludlow, 12 engelska mil (19 kilometer) nordv\u00E4st om Trinidad, Colorado, blev sedan en sp\u00F6kstad. Platsen f\u00F6r massakern \u00F6vergick 1916 i UMWA:s \u00E4gor, och ett monument restes n\u00E5gra \u00E5r senare till minne av de d\u00F6dade. fick utm\u00E4rkelsen National Historic Landmark den 16 januari, och invigdes den 28 juni 2009. Moderna arkeologiska utgr\u00E4vningar st\u00F6djer i stora drag arbetarnas bild av h\u00E4ndelsen."@sv . . . . . . . . . . . . "Masakra w Ludlow \u2013 jedna z najkrwawszych w ameryka\u0144skiej historii walk o prawa pracy. Dosz\u0142o do niej 20 kwietnia 1914 roku w w stanie Kolorado. Zjednoczony Zwi\u0105zek G\u00F3rnik\u00F3w Ameryki (UMWA) zorganizowa\u0142 protest przeciwko obni\u017Cce stawki p\u0142ac w roku 1913 do poziomu 1,68 $ za dzie\u0144 pracy. Gubernator stanu Kolorado, , na pro\u015Bb\u0119 Rockefellera wys\u0142a\u0142 do t\u0142umienia protest\u00F3w policj\u0119 i Gwardi\u0119 Narodow\u0105. Wydano rozkaz strzelania do t\u0142umu. G\u00F3rnicy odpowiedzieli ogniem i wywi\u0105za\u0142a si\u0119 strzelanina. Jeden z organizator\u00F3w protestu, , zosta\u0142 wydelegowany do Gwardii Narodowej, aby prosi\u0107 o zaprzestanie ostrzeliwania robotnik\u00F3w. Pos\u0142aniec zosta\u0142 zastrzelony. W starciach zgin\u0119\u0142o oficjalnie 20 os\u00F3b, w tym kobiety i dzieci."@pl . . . . . . . . "Il massacro di Ludlow (localit\u00E0 ad una ventina di chilometri da Trinidad, nella contea di Las Animas, Colorado) avvenne il 20 aprile 1914, a seguito della feroce repressione degli scioperi dei minatori da parte delle guardie private dei proprietari delle miniere, guidati dalla Colorado Fuel and Iron Company della famiglia Rockefeller, spalleggiata dalla Guardia Nazionale, che si astenne dall'intervenire, assistendo sul posto alla carneficina."@it . "Contemporary reports: 20 , including 1 bystander"@en . . "Ludlowmassakern"@sv . "85001328" . . . "fired the two largest buildings\u2014the strikers' stores\u2014and going from tent to tent, poured oil on the flimsy structures, setting fire to them. From the blazing tents rushed the women and children, only to be beaten back into the fire by the rain of bullets from the militia. The men rushed to the assistance of their families; and as they did so, they were dropped as the whirring messengers of death sped surely to the mark ... into the cellars\u2014the pits of hell under their blazing tents\u2014crept the women and children, less fearful of the smoke and flames than of the nameless horror of the spitting bullets. One man counted the bodies of nine little children, taken from one ashy pit, their tiny fingers burned away as they held to the edge in their struggle to escape ... thugs in State uniform hacked at the lifeless forms, in some instances nearly cutting off heads and limbs to show their contempt for the strikers. Fifty-five women and children perished in the fire of the Ludlow tent colony. Relief parties carrying the Red Cross flag were driven back by the gunmen, and for twenty-four hours the bodies lay crisping in the ashes, while rescuers vainly tried to cross the firing line."@en . . "1913"^^ . "249183"^^ . . "1914-04-20"^^ . . . "Louis Tikas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ludlow-Massaker"@de . . . . . . . . . . . . . . "The Ludlow Massacre was a mass killing perpetrated by anti-striker militia during the Colorado Coalfield War. Soldiers from the Colorado National Guard and private guards employed by Colorado Fuel and Iron Company (CF&I) attacked a tent colony of roughly 1,200 striking coal miners and their families in Ludlow, Colorado, on April 20, 1914. Approximately 21 people, including miners' wives and children, were killed. John D. Rockefeller Jr., a part-owner of CF&I who had recently appeared before a United States congressional hearing on the strikes, was widely blamed for having orchestrated the massacre. The massacre was the seminal event of the 1913\u20131914 Colorado Coalfield War, which began with a general United Mine Workers of America strike against poor labor conditions in CF&I's southern Colorado coal mines. The strike was organized by miners working for the Rocky Mountain Fuel Company and Victor-American Fuel Company. Ludlow was the deadliest single incident during the Colorado Coalfield War and spurred a ten-day period of heightened violence throughout Colorado. In retaliation for the massacre at Ludlow, bands of armed miners attacked dozens of anti-union establishments, destroying property and engaging in several skirmishes with the Colorado National Guard along a 225-mile (362 km) front from Trinidad to Louisville. From the strike's beginning in September 1913 to intervention by federal soldiers under President Woodrow Wilson's orders on April 29, 1914, an estimated 69 to 199 people were killed during the strike. Historian Thomas G. Andrews has called it the \"deadliest strike in the history of the United States.\" The Ludlow Massacre was a watershed moment in American labor relations. Socialist historian Howard Zinn described it as \"the culminating act of perhaps the most violent struggle between corporate power and laboring men in American history\". Congress responded to public outrage by directing the House Committee on Mines and Mining to investigate the events. Its report, published in 1915, was influential in promoting child labor laws and an eight-hour work day. The Ludlow townsite and the adjacent location of the tent colony, 18 miles (29 km) northwest of Trinidad, Colorado, is now a ghost town. The massacre site is owned by the United Mine Workers of America, which erected a granite monument in memory of those who died that day. The Ludlow tent colony site was designated a National Historic Landmark on January 16, 2009, and dedicated on June 28, 2009. Subsequent investigations immediately following the massacre and modern archeological efforts largely support some of the strikers' accounts of the event."@en . . . "O Massacre de Ludlow foi um massacre ocorrido nos Estados Unidos em 20 de abril de 1914, no Estado de Colorado, mais precisamente no que hoje \u00E9 a cidade fantasma de , no Condado de Las Animas. O massacre resultou de um ataque da Guarda Nacional do Colorado e guardas da empresa Colorado Fuel and Iron Company e habitado por 1 200 mineiros de carv\u00E3o e suas fam\u00EDlias. Evento seminal das chamadas Guerras da Regi\u00E3o Carbon\u00EDfera do Colorado, o massacre de Ludlow resultou na morte dezenas de pessoas, incluindo mulheres e crian\u00E7as. O principal propriet\u00E1rio da mina, John D. Rockefeller, Jr., foi muito criticado, na \u00E9poca, por esse ataque."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0443\u0434\u043B\u043E\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0439\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . . . "Modern estimate: 1"@en . "\u0411\u043E\u0439\u043D\u044F \u0432 \u041B\u0430\u0434\u043B\u043E\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ludlow massacre) \u2014 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C 19 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F \u0431\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0430\u0434\u043B\u043E\u0443 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0432\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0445\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0435. \u0422\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0443\u043B\u044C \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0435\u0435\u0446. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0440\u044B \u0448\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u044B \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0448\u0430\u0445\u0442, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0441 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0435\u0439 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0438\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u043C \u0432 13-\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0447\u043A\u0435 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E. \u0421\u0442\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C UMWA (\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438) \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435: \u0440\u043E\u043A\u0444\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F Colorado Fuel and Iron Company (CF&I), Rocky Mountain Fuel Company (RMF) \u0438 Victor-American Fuel Company (VAF). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041B\u0430\u0434\u043B\u043E\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D. \u0417\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437 UMWA, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043E \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0417\u0438\u043D\u043D, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0447\u043A\u0435 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB."@ru . . "Sullivan, Hugh"@en . "Machine guns, fire"@en . . . . . "Massacre de Ludlow"@pt . "O Massacre de Ludlow foi um massacre ocorrido nos Estados Unidos em 20 de abril de 1914, no Estado de Colorado, mais precisamente no que hoje \u00E9 a cidade fantasma de , no Condado de Las Animas. O massacre resultou de um ataque da Guarda Nacional do Colorado e guardas da empresa Colorado Fuel and Iron Company e habitado por 1 200 mineiros de carv\u00E3o e suas fam\u00EDlias. Evento seminal das chamadas Guerras da Regi\u00E3o Carbon\u00EDfera do Colorado, o massacre de Ludlow resultou na morte dezenas de pessoas, incluindo mulheres e crian\u00E7as. O principal propriet\u00E1rio da mina, John D. Rockefeller, Jr., foi muito criticado, na \u00E9poca, por esse ataque."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ludlow Tent Colony Site"@en . . . "1985-06-19"^^ . . "37\u00B020\u203221\u2033 \u043F\u043D. \u0448. 104\u00B034\u203259\u2033 \u0437\u0445. \u0434.\uFEFF / \uFEFF37.339389\u00B0 \u043F\u043D. \u0448. 104.583306\u00B0 \u0437\u0445. \u0434. \u041B\u0443\u0434\u043B\u043E\u0301\u0443\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0439\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ludlow Massacre) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0439\u043A\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0440\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0457\u0445 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0443\u0434\u043B\u043E\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u041B\u0430\u0441-\u0410\u043D\u0456\u043C\u0430\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E, \u0421\u0428\u0410 20 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1914 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434 19 \u0434\u043E 25 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0456\u0442\u0438."@uk . . . . . . . . . . "Ruins of the Ludlow Colony in the aftermath of the massacre"@en . . "\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629 \u0644\u062F\u0644\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arrests, etc"@en . "Ludlow Massacre"@en . . "3"^^ . "Masakra w Ludlow \u2013 jedna z najkrwawszych w ameryka\u0144skiej historii walk o prawa pracy. Dosz\u0142o do niej 20 kwietnia 1914 roku w w stanie Kolorado. Zjednoczony Zwi\u0105zek G\u00F3rnik\u00F3w Ameryki (UMWA) zorganizowa\u0142 protest przeciwko obni\u017Cce stawki p\u0142ac w roku 1913 do poziomu 1,68 $ za dzie\u0144 pracy. Gubernator stanu Kolorado, , na pro\u015Bb\u0119 Rockefellera wys\u0142a\u0142 do t\u0142umienia protest\u00F3w policj\u0119 i Gwardi\u0119 Narodow\u0105. Wydano rozkaz strzelania do t\u0142umu. G\u00F3rnicy odpowiedzieli ogniem i wywi\u0105za\u0142a si\u0119 strzelanina. Jeden z organizator\u00F3w protestu, , zosta\u0142 wydelegowany do Gwardii Narodowej, aby prosi\u0107 o zaprzestanie ostrzeliwania robotnik\u00F3w. Pos\u0142aniec zosta\u0142 zastrzelony. W starciach zgin\u0119\u0142o oficjalnie 20 os\u00F3b, w tym kobiety i dzieci."@pl . . "Il massacro di Ludlow (localit\u00E0 ad una ventina di chilometri da Trinidad, nella contea di Las Animas, Colorado) avvenne il 20 aprile 1914, a seguito della feroce repressione degli scioperi dei minatori da parte delle guardie private dei proprietari delle miniere, guidati dalla Colorado Fuel and Iron Company della famiglia Rockefeller, spalleggiata dalla Guardia Nazionale, che si astenne dall'intervenire, assistendo sul posto alla carneficina. Furono ventuno le persone uccise dai miliziani, fra cui dodici fra donne e bambini: fu l'evento che caus\u00F2 il maggior numero di vittime nella lotta sindacale dei minatori negli Stati Uniti d'America, che coinvolse fino a dodicimila lavoratori e dur\u00F2 dall'autunno del 1913 fino al dicembre 1914."@it . . . . "Deaths:"@en . . . . .