. . "Lubo\u0161 Kohoutek (Czech pronunciation: [\u02C8ko\u0266ou\u032Ft\u025Bk], born 29 January 1935) is a Czech astronomer and a discoverer of minor planets and comets, including Comet Kohoutek which was visible to the naked eye in 1973.He also discovered a large number of planetary nebulae."@en . . "Lubo\u0161 Kohoutek (29 janvier 1935 \u00E0 Z\u00E1b\u0159eh en Moravie) est un astronome tch\u00E8que. Kohoutek s'est int\u00E9ress\u00E9 \u00E0 l'astronomie d\u00E8s le lyc\u00E9e. Il \u00E9tudia la physique et l'astronomie dans les Universit\u00E9s de Brno et de Prague (\u00E9tudes termin\u00E9es en 1958). Puis il commen\u00E7a \u00E0 travailler \u00E0 l'Institut d'astronomie de l'Acad\u00E9mie tch\u00E8que des sciences, o\u00F9 il publia un catalogue souvent cit\u00E9 (Catalogue des n\u00E9buleuses plan\u00E9taires galactiques, 1967). Kohoutek obtint un poste permanent \u00E0 l'Observatoire de Hambourg-Bergedorf. Apr\u00E8s l'occupation sovi\u00E9tique de la Tch\u00E9coslovaquie (1968), il d\u00E9cida de rester en Allemagne (1970). Ses d\u00E9couvertes des ann\u00E9es 1970 le rendirent bien connu dans les m\u00E9dias. Plus tard, Kohoutek travailla dans des observatoires en Espagne et au Chili, \u00E9tudiant les n\u00E9buleuses plan\u00E9taires. Il prit sa retraite en 2001. Kohoutek publia 162 articles scientifiques."@fr . . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek (Z\u00E1b\u0159eh, 29 de gener de 1935) \u00E9s un astr\u00F2nom txec fam\u00F3s per ser el descobridor del cometa que porta el seu nom als anys 70."@ca . . . . "Discovery of Comet Kohoutek and other minor planets"@en . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek (Czech pronunciation: [\u02C8ko\u0266ou\u032Ft\u025Bk], born 29 January 1935) is a Czech astronomer and a discoverer of minor planets and comets, including Comet Kohoutek which was visible to the naked eye in 1973.He also discovered a large number of planetary nebulae."@en . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek (Z\u00E1b\u0159eh, 29 de gener de 1935) \u00E9s un astr\u00F2nom txec fam\u00F3s per ser el descobridor del cometa que porta el seu nom als anys 70."@ca . . . . . . "\u30EB\u30DC\u30B7\u30E5\u30FB\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF"@ja . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek"@eo . . . . . . . . . . . . . . . "1935-01-29"^^ . "Lubo\u0161 Kohoutek"@pl . . . . . . "\u041B\u0443\u0431\u043E\u0448 \u041A\u043E\u0433\u043E\u0443\u0442\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0448. Lubo\u0161 Kohoutek; 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1935, \u0417\u0430\u0431\u0440\u0436\u0435\u0433, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1967 \u043F\u043E 1981 \u0433\u043E\u0434 \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 75 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0430\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (1865) \u0426\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 75D/\u041A\u043E\u0433\u043E\u0443\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0438 76P/\u0412\u0435\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u041A\u043E\u0433\u043E\u0443\u0442\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0418\u043A\u0435\u043C\u0443\u0440\u044B, \u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 - \u044F\u0440\u043A\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0443 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0433\u043E\u0443\u0442\u0435\u043A\u0430 (C/1973 E1). \u0412 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043E \u0438\u043C\u044F \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E (1850) \u041A\u043E\u0433\u043E\u0443\u0442\u0435\u043A."@ru . . . "Lubo\u0161 Kohoutek"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30DC\u30B7\u30E5\u30FB\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF(Lubo\u0161 Kohoutek\u30011935\u5E741\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3002\u591A\u304F\u306E\u5F57\u661F\u3001\u5C0F\u60D1\u661F\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002 \u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u306E\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30D6\u30EB\u30CE\u3068\u30D7\u30E9\u30CF\u306E\u5927\u5B66\u3067\u7269\u7406\u5B66\u3068\u5929\u6587\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306E\u5929\u6587\u5B66\u7814\u7A76\u6240\u3067\u50CD\u3044\u305F\u30021967\u5E74\u306B\u30681036\u306E\u60D1\u661F\u72B6\u661F\u96F2\u3092\u53CE\u9332\u3057\u305F\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u3092\u51FA\u7248\u3057\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5929\u6587\u53F0\u3067\u50CD\u304D\u30011968\u5E74\u306E\u30C1\u30A7\u30B3\u4E8B\u4EF6\u304C\u8D77\u3053\u308B\u3068\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u7559\u307E\u308B\u3053\u3068\u3092\u6C7A\u3081\u305F\u30021970\u5E74\u4EE3\u306B\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF\u5F57\u661F (C/1973 E1)\u306A\u3069\u306E\u767A\u898B\u3067\u6709\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3084\u30C1\u30EA\u306E\u5929\u6587\u53F0\u3067\u60D1\u661F\u72B6\u661F\u96F2\u306E\u89B3\u6E2C\u3092\u884C\u3044\u30012001\u5E74\u306B\u5F15\u9000\u3057\u305F\u3002 \u5C0F\u60D1\u661F(1850)\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF\u306F\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF\u306E\u529F\u7E3E\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u591A\u304F\u306E\u5F57\u661F\u306E\u767A\u898B\u304C\u6700\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u5F57\u661F\u306B\u306A\u308B\u3068\u671F\u5F85\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF\u5F57\u661F (C/1973 E1)\u306E\u307B\u304B\u767A\u898B\u3057\u305F\u5F57\u661F\u306B\u306F\u3001\u5468\u671F\u5F57\u661F\u306E75P/\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF\u5F57\u661F (75P)\u300176P/\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF\u30FB\u6C60\u6751\u5F57\u661F\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u30A2\u30DD\u30ED\u7FA4\u306E\uFF081865) Cerberus\u3092\u542B\u308075\u306E\u5C0F\u60D1\u661F\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "591690"^^ . . "Lubo\u0161 Kohoutek (* 29. ledna 1935, Z\u00E1b\u0159eh na Morav\u011B) je \u010Desk\u00FD astronom, objevitel n\u011Bkolika komet a \u0159ady asteroid\u016F."@cs . . "\u30EB\u30DC\u30B7\u30E5\u30FB\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF(Lubo\u0161 Kohoutek\u30011935\u5E741\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3002\u591A\u304F\u306E\u5F57\u661F\u3001\u5C0F\u60D1\u661F\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002 \u30E2\u30E9\u30F4\u30A3\u30A2\u306E\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30D6\u30EB\u30CE\u3068\u30D7\u30E9\u30CF\u306E\u5927\u5B66\u3067\u7269\u7406\u5B66\u3068\u5929\u6587\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3060\u5F8C\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306E\u5929\u6587\u5B66\u7814\u7A76\u6240\u3067\u50CD\u3044\u305F\u30021967\u5E74\u306B\u30681036\u306E\u60D1\u661F\u72B6\u661F\u96F2\u3092\u53CE\u9332\u3057\u305F\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u3092\u51FA\u7248\u3057\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5929\u6587\u53F0\u3067\u50CD\u304D\u30011968\u5E74\u306E\u30C1\u30A7\u30B3\u4E8B\u4EF6\u304C\u8D77\u3053\u308B\u3068\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306B\u7559\u307E\u308B\u3053\u3068\u3092\u6C7A\u3081\u305F\u30021970\u5E74\u4EE3\u306B\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF\u5F57\u661F (C/1973 E1)\u306A\u3069\u306E\u767A\u898B\u3067\u6709\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3084\u30C1\u30EA\u306E\u5929\u6587\u53F0\u3067\u60D1\u661F\u72B6\u661F\u96F2\u306E\u89B3\u6E2C\u3092\u884C\u3044\u30012001\u5E74\u306B\u5F15\u9000\u3057\u305F\u3002 \u5C0F\u60D1\u661F(1850)\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF\u306F\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF\u306E\u529F\u7E3E\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u591A\u304F\u306E\u5F57\u661F\u306E\u767A\u898B\u304C\u6700\u3082\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u5F57\u661F\u306B\u306A\u308B\u3068\u671F\u5F85\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF\u5F57\u661F (C/1973 E1)\u306E\u307B\u304B\u767A\u898B\u3057\u305F\u5F57\u661F\u306B\u306F\u3001\u5468\u671F\u5F57\u661F\u306E75P/\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF\u5F57\u661F (75P)\u300176P/\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30FB\u30B3\u30DB\u30FC\u30C6\u30AF\u30FB\u6C60\u6751\u5F57\u661F\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u30A2\u30DD\u30ED\u7FA4\u306E\uFF081865) Cerberus\u3092\u542B\u308075\u306E\u5C0F\u60D1\u661F\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u039F \u039B\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C2 \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA (Lubo\u0161 Kohoutek, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 29 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1935) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u039A\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA, \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03CC \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF 1973. \u039F \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u00AB\u039A\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA\u00BB C/1973 E1."@el . . . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek (* 29. Januar 1935 in Z\u00E1b\u0159eh, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Astronom."@de . "Lubo\u0161 Kohoutek (naski\u011Dis la 29-an de januaro 1935 en Z\u00E1b\u0159eh) estas \u0109e\u0125a astronomo Li interesi\u011Dis pri astronomio en mezgrada lernejo. Li studis fizikon kaj astronomion en la universitatoj Masaryk de Brno kaj Karolo de Prago, \u011Dis 1958. Li komencis labori en la , kie li publikigis en1967 sian Katalogon pri la galaksiaj planedumaj nebulozoj. Li ricevis postenon en la Observatorio de Hamburgo, en Hamburg-Bergedorf.Sekve al la Invado en \u0108e\u0125oslovakion farde la Varsovia Kontrakto, li decidisresti en Germanio en 1970. Pli malfrue, li studis la planedumajn nebulozojn elde observatorioj en Hispanio kaj \u0108ilio. Li oficiale emeriti\u011Dis en 2001, sed da\u016Drigas esplorojn en laObservatorio de Hamburgo-Bergedorf. Li publikigis 162 sciencajn artikolojn."@eo . "Lubo\u0161 Kohoutek"@es . "Lubo\u0161 Kohoutek"@en . . "Lubo\u0161 Kohoutek (ur. 29 stycznia 1935 w Z\u00E1b\u0159eh) \u2013 czeski astronom."@pl . . "\u039F \u039B\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C2 \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA (Lubo\u0161 Kohoutek, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 29 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1935) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u039A\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA, \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03CC \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF 1973. \u039F \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03AC\u03B3\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1958. \u03A4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03BF\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BD\u03B5\u03C6\u03B5\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF 1967. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03BF \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF (\u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03C6). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03BF\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1968, \u03BF \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 (1970). \u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1970 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1 \u039C\u039C\u0395. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B9\u03BB\u03AE, \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B5\u03C6\u03B5\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2001, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 162 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u039F \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u00AB\u039A\u03BF\u03BC\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA\u00BB C/1973 E1. \u0391\u03BD\u03B5\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03C2, 76 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BF \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 1865 \u039A\u03AD\u03C1\u03B2\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 7 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1967. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7, \u03BF \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2 1850 \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1942, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C2 \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA, \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . "\u76E7\u6CE2\u4EC0\u00B7\u79D1\u80E1\u7279\u514B"@zh . . . "\u76E7\u6CE2\u4EC0\u00B7\u79D1\u80E1\u7279\u514B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1ALubo\u0161 Kohoutek\uFF0C1935\u5E741\u670829\u65E5\u751F\u65BC\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7684\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6377\u514B\u5929\u6587\u5B78\u5BB6 \u3002 \u79D1\u80E1\u7279\u514B\u5728\u9AD8\u4E2D\u6642\u5C31\u7ACB\u5FD7\u6210\u70BA\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u3002\u4ED6\u5728\u5E03\u723E\u8AFE\u548C\u5E03\u62C9\u683C (1958\u5E74\u7D50\u675F) \u7684\u5927\u5B78\u5B78\u7FD2\u7269\u7406\u5B78\u548C\u5929\u6587\u5B78\uFF0C\u7136\u5F8C\u5728\u6377\u514B\u79D1\u5B78\u9662\u5F9E\u4E8B\u5929\u6587\u5B78\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4ED6\u5728\u90A3\u5152\u51FA\u7248\u4E86\u7D22\u5F15\u76EE\u9304 (\u9280\u6CB3\u7CFB\u7684\u884C\u661F\u72C0\u661F\u96F2\u76EE\u9304\uFF0C1967\u5E74)\u3002\u79D1\u80E1\u7279\u514B\u9577\u671F\u90FD\u5728\u5F9E\u4E8B\u89C0\u6E2C\u3002\u8607\u806F\u4F54\u64DA\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B (1968\u5E74) \u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u6C7A\u5B9A\u7559\u5728\u5FB7\u570B (1970\u5E74)\u3002\u4ED6\u572870\u5E74\u4EE3\u7684\u767C\u73FE\u4F7F\u4ED6\u6210\u70BA\u5A92\u9AD4\u754C\u7684\u540D\u4EBA\uFF0C\u5728\u4E4B\u5F8C\u7684\u5E7E\u5E74\uFF0C\u79D1\u80E1\u7279\u514B\u5728\u897F\u73ED\u7259\u548C\u667A\u5229\u7684\u5929\u6587\u53F0\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u5F9E\u4E8B\u884C\u661F\u72C0\u661F\u96F2\u7684\u7814\u7A76\u3002\u4ED6\u57282001\u5E74\u6B63\u5F0F\u9000\u4F11\uFF0C\u4F46\u4ED6\u4ECD\u5728\u5F9E\u4E8B\u7814\u7A76\u3002\u79D1\u80E1\u7279\u514B\u7E3D\u5171\u767C\u8868\u4E86162\u4EF6\u79D1\u5B78\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . "Lubo\u0161 Kohoutek, f\u00F6dd 29 januari 1935, \u00E4r en tjeckisk astronom som emigrerade till Tyskland 1970. Han \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina uppt\u00E4ckter av flera kometer; , och den ber\u00F6mda Kometen Kohoutek. Minor Planet Center listar honom som uppt\u00E4ckare av 76 asteroider, bland andra Apollo-asteroiden 1865 Cerberus. Asteroiden 1850 Kohoutek \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . . . "\u039B\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C2 \u039A\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C4\u03B5\u03BA"@el . . . "\u76E7\u6CE2\u4EC0\u00B7\u79D1\u80E1\u7279\u514B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1ALubo\u0161 Kohoutek\uFF0C1935\u5E741\u670829\u65E5\u751F\u65BC\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u7684\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6377\u514B\u5929\u6587\u5B78\u5BB6 \u3002 \u79D1\u80E1\u7279\u514B\u5728\u9AD8\u4E2D\u6642\u5C31\u7ACB\u5FD7\u6210\u70BA\u5929\u6587\u5B78\u5BB6\u3002\u4ED6\u5728\u5E03\u723E\u8AFE\u548C\u5E03\u62C9\u683C (1958\u5E74\u7D50\u675F) \u7684\u5927\u5B78\u5B78\u7FD2\u7269\u7406\u5B78\u548C\u5929\u6587\u5B78\uFF0C\u7136\u5F8C\u5728\u6377\u514B\u79D1\u5B78\u9662\u5F9E\u4E8B\u5929\u6587\u5B78\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4ED6\u5728\u90A3\u5152\u51FA\u7248\u4E86\u7D22\u5F15\u76EE\u9304 (\u9280\u6CB3\u7CFB\u7684\u884C\u661F\u72C0\u661F\u96F2\u76EE\u9304\uFF0C1967\u5E74)\u3002\u79D1\u80E1\u7279\u514B\u9577\u671F\u90FD\u5728\u5F9E\u4E8B\u89C0\u6E2C\u3002\u8607\u806F\u4F54\u64DA\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B (1968\u5E74) \u4E4B\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u6C7A\u5B9A\u7559\u5728\u5FB7\u570B (1970\u5E74)\u3002\u4ED6\u572870\u5E74\u4EE3\u7684\u767C\u73FE\u4F7F\u4ED6\u6210\u70BA\u5A92\u9AD4\u754C\u7684\u540D\u4EBA\uFF0C\u5728\u4E4B\u5F8C\u7684\u5E7E\u5E74\uFF0C\u79D1\u80E1\u7279\u514B\u5728\u897F\u73ED\u7259\u548C\u667A\u5229\u7684\u5929\u6587\u53F0\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u5F9E\u4E8B\u884C\u661F\u72C0\u661F\u96F2\u7684\u7814\u7A76\u3002\u4ED6\u57282001\u5E74\u6B63\u5F0F\u9000\u4F11\uFF0C\u4F46\u4ED6\u4ECD\u5728\u5F9E\u4E8B\u7814\u7A76\u3002\u79D1\u80E1\u7279\u514B\u7E3D\u5171\u767C\u8868\u4E86162\u4EF6\u79D1\u5B78\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek (Z\u00E1b\u0159eh, 29 gennaio 1935) \u00E8 un astronomo ceco. Kohoutek si \u00E8 interessato di astronomia fin dai tempi della scuola superiore. Ha studiato Fisica e Astronomia alle Universit\u00E0 di Brno e di Praga, che ha concluso nel 1958.Poi ha cominciato a lavorare all'Istituto Astronomico dell'Accademia delle Scienze della Cecoslovacchia, oggi Accademia delle Scienze della Repubblica Ceca, dove in collaborazione con l'astronomo Lubo\u0161 Perek ha pubblicato un apprezzato catalogo astronomico: Catalogue of Galactic Planetary Nebulae (1967). Dopo l'occupazione sovietica del 1968 seguita alla Primavera di Praga, Kohoutek ha deciso di trasferirsi in Germania. Negli anni settanta le sue scoperte lo hanno portato pi\u00F9 volte all'attenzione dei media.Negli ultimi anni di attivit\u00E0 ha lavorato presso osservatori in Spagna e in Cile dove si \u00E8 occupato di nebulose planetarie. Nel 2001 si \u00E8 ritirato; durante la sua carriera ha pubblicato 162 lavori scientifici. L'asteroide 1850 Kohoutek \u00E8 stato battezzato in suo onore."@it . . "11517"^^ . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek"@ca . "Lubo\u0161 Kohoutek"@en . . "Lubo\u0161 Kohoutek (* 29. ledna 1935, Z\u00E1b\u0159eh na Morav\u011B) je \u010Desk\u00FD astronom, objevitel n\u011Bkolika komet a \u0159ady asteroid\u016F."@cs . . . "1106758417"^^ . . . "Lubo\u0161 Kohoutek (Z\u00E1b\u0159eh, Morabia, 1935eko urtarrilak 29) txekiar astronomo bat da, ospetsua 1970eko hamarkadan bere izena daraman kometa aurkitu zuelako."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek (Z\u00E1b\u0159eh, Morabia, 1935eko urtarrilak 29) txekiar astronomo bat da, ospetsua 1970eko hamarkadan bere izena daraman kometa aurkitu zuelako."@eu . . "\u041B\u0443\u0431\u043E\u0448 \u041A\u043E\u0433\u043E\u0443\u0442\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0448. Lubo\u0161 Kohoutek; 29 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1935, \u0417\u0430\u0431\u0440\u0436\u0435\u0433, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442 \u0438 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1967 \u043F\u043E 1981 \u0433\u043E\u0434 \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 75 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0430\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (1865) \u0426\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 75D/\u041A\u043E\u0433\u043E\u0443\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0438 76P/\u0412\u0435\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u041A\u043E\u0433\u043E\u0443\u0442\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0418\u043A\u0435\u043C\u0443\u0440\u044B, \u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 - \u044F\u0440\u043A\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0443 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0433\u043E\u0443\u0442\u0435\u043A\u0430 (C/1973 E1). \u041B\u0443\u0431\u043E\u0448 \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435. \u041E\u043D \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044E \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0411\u0440\u043D\u043E \u0438 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u0433\u0434\u0435 \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443: \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 (Catalogue of Galactic Planetary Nebulae, 1967). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044E \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (1970). \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 70-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043E\u043D \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u0421 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0435\u043D\u0441\u0438\u044E, \u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u0417\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B 162 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B. \u0412 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0437 \u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043E \u0438\u043C\u044F \u0443\u0447\u0451\u043D\u043E\u0433\u043E (1850) \u041A\u043E\u0433\u043E\u0443\u0442\u0435\u043A."@ru . "Lubo\u0161 Kohoutek"@cs . "Lubo\u0161 Kohoutek, f\u00F6dd 29 januari 1935, \u00E4r en tjeckisk astronom som emigrerade till Tyskland 1970. Han \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sina uppt\u00E4ckter av flera kometer; , och den ber\u00F6mda Kometen Kohoutek. Minor Planet Center listar honom som uppt\u00E4ckare av 76 asteroider, bland andra Apollo-asteroiden 1865 Cerberus. Asteroiden 1850 Kohoutek \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . . "Dr. Kohoutek at NASA Johnson Space Center mission control center during Skylab 4 mission talking with the astronauts on board about the Comet Kohoutek observations"@en . . . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek (* 29. Januar 1935 in Z\u00E1b\u0159eh, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Astronom."@de . . . . . . . . . . . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek"@it . "Lubo\u0161 Kohoutek (Z\u00E1b\u0159eh, 29 gennaio 1935) \u00E8 un astronomo ceco. Kohoutek si \u00E8 interessato di astronomia fin dai tempi della scuola superiore. Ha studiato Fisica e Astronomia alle Universit\u00E0 di Brno e di Praga, che ha concluso nel 1958.Poi ha cominciato a lavorare all'Istituto Astronomico dell'Accademia delle Scienze della Cecoslovacchia, oggi Accademia delle Scienze della Repubblica Ceca, dove in collaborazione con l'astronomo Lubo\u0161 Perek ha pubblicato un apprezzato catalogo astronomico: Catalogue of Galactic Planetary Nebulae (1967). L'asteroide 1850 Kohoutek \u00E8 stato battezzato in suo onore."@it . . . . . . . "\u041A\u043E\u0433\u043E\u0443\u0442\u0435\u043A, \u041B\u0443\u0431\u043E\u0448"@ru . . . . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek (naski\u011Dis la 29-an de januaro 1935 en Z\u00E1b\u0159eh) estas \u0109e\u0125a astronomo Li interesi\u011Dis pri astronomio en mezgrada lernejo. Li studis fizikon kaj astronomion en la universitatoj Masaryk de Brno kaj Karolo de Prago, \u011Dis 1958. Li komencis labori en la , kie li publikigis en1967 sian Katalogon pri la galaksiaj planedumaj nebulozoj. Li ricevis postenon en la Observatorio de Hamburgo, en Hamburg-Bergedorf.Sekve al la Invado en \u0108e\u0125oslovakion farde la Varsovia Kontrakto, li decidisresti en Germanio en 1970."@eo . "Lubo\u0161 Kohoutek"@pt . . . . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek"@de . . . . . . . . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek"@eu . . . "Lubo\u0161 Kohoutek (nacido el 29 de enero de 1935 en Z\u00E1b\u0159eh, Moravia) es un astr\u00F3nomo checo\u200B famoso por ser el descubridor del cometa que lleva su nombre en los a\u00F1os 1970."@es . "Lubo\u0161 Kohoutek"@fr . . . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek"@en . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek (nacido el 29 de enero de 1935 en Z\u00E1b\u0159eh, Moravia) es un astr\u00F3nomo checo\u200B famoso por ser el descubridor del cometa que lleva su nombre en los a\u00F1os 1970."@es . . "1935-01-29"^^ . "Lubo\u0161 Kohoutek (ur. 29 stycznia 1935 w Z\u00E1b\u0159eh) \u2013 czeski astronom."@pl . . . . . . . . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek (29 janvier 1935 \u00E0 Z\u00E1b\u0159eh en Moravie) est un astronome tch\u00E8que. Kohoutek s'est int\u00E9ress\u00E9 \u00E0 l'astronomie d\u00E8s le lyc\u00E9e. Il \u00E9tudia la physique et l'astronomie dans les Universit\u00E9s de Brno et de Prague (\u00E9tudes termin\u00E9es en 1958). Puis il commen\u00E7a \u00E0 travailler \u00E0 l'Institut d'astronomie de l'Acad\u00E9mie tch\u00E8que des sciences, o\u00F9 il publia un catalogue souvent cit\u00E9 (Catalogue des n\u00E9buleuses plan\u00E9taires galactiques, 1967). Kohoutek obtint un poste permanent \u00E0 l'Observatoire de Hambourg-Bergedorf. Apr\u00E8s l'occupation sovi\u00E9tique de la Tch\u00E9coslovaquie (1968), il d\u00E9cida de rester en Allemagne (1970). Ses d\u00E9couvertes des ann\u00E9es 1970 le rendirent bien connu dans les m\u00E9dias. Plus tard, Kohoutek travailla dans des observatoires en Espagne et au Chili, \u00E9tudiant les n\u00E9buleuses plan\u00E9taires. Il prit"@fr . "Lubo\u0161 Kohoutek (nascimento: 29 de janeiro de 1935, em Mor\u00E1via) \u00E9 um astr\u00F3nomo tcheco. Kohoutek interessou-se pela astronomia desde a escola secund\u00E1ria. Estudou f\u00EDsica e astronomia em universidades em Brno e Praga (terminando de estudar em 1958). Em seguida trabalhou no Instituto Astron\u00F4mico de Academia Tchecoslovaca de Ci\u00EAncias, onde publicou um cat\u00E1logo bastante citado (Cat\u00E1logo Planet\u00E1rio de Nebulosas Gal\u00E1cticas em 1967). Kohoutek ficou bastante tempo no observat\u00F3rio de Hamburgo-Bergedorf. Depois da ocupa\u00E7\u00E3o sovi\u00E9tica da Tchecoslov\u00E1quia (em 1968) decidiu ficar na Alemanha (em 1970). As descobertas dele nos anos 70 fizeram-no bem conhecido pela m\u00EDdia. Em anos posteriores Kohoutek trabalhou em observat\u00F3rios na Espanha e no Chile, enquanto trabalhou com nebulosas planet\u00E1rias. Ele aposentou-"@pt . . . . . . "Lubo\u0161 Kohoutek (nascimento: 29 de janeiro de 1935, em Mor\u00E1via) \u00E9 um astr\u00F3nomo tcheco. Kohoutek interessou-se pela astronomia desde a escola secund\u00E1ria. Estudou f\u00EDsica e astronomia em universidades em Brno e Praga (terminando de estudar em 1958). Em seguida trabalhou no Instituto Astron\u00F4mico de Academia Tchecoslovaca de Ci\u00EAncias, onde publicou um cat\u00E1logo bastante citado (Cat\u00E1logo Planet\u00E1rio de Nebulosas Gal\u00E1cticas em 1967). Kohoutek ficou bastante tempo no observat\u00F3rio de Hamburgo-Bergedorf. Depois da ocupa\u00E7\u00E3o sovi\u00E9tica da Tchecoslov\u00E1quia (em 1968) decidiu ficar na Alemanha (em 1970). As descobertas dele nos anos 70 fizeram-no bem conhecido pela m\u00EDdia. Em anos posteriores Kohoutek trabalhou em observat\u00F3rios na Espanha e no Chile, enquanto trabalhou com nebulosas planet\u00E1rias. Ele aposentou-se em 2001. Kohoutek publicou 162 trabalhos cient\u00EDficos. O asteroide 1850 Kohoutek foi assim nomeado em sua homenagem."@pt . . .