"Levante \u00E9 um termo geogr\u00E1fico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande \u00E1rea que se estende desde o Oriente M\u00E9dio at\u00E9 o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterr\u00E2neo; a leste, pelo Deserto da Ar\u00E1bia setentrional e pela Mesopot\u00E2mia. O Levante n\u00E3o inclui a Pen\u00EDnsula Ar\u00E1bica, o C\u00E1ucaso ou a Anat\u00F3lia (embora, \u00E0s vezes, a Cil\u00EDcia seja inclu\u00EDda). Seus habitantes s\u00E3o chamados levantinos. De uma forma geral, a regi\u00E3o se resume \u00E0 S\u00EDria, \u00E0 Jord\u00E2nia, a Israel, \u00E0 Palestina, ao L\u00EDbano e a Chipre. Outras fontes definem o Levante de uma maneira mais ampla, incluindo por\u00E7\u00F5es da Turquia, do Iraque, da Ar\u00E1bia Saudita e do Egito."@pt . . . "Narrow definition: 44,550,926"@en . . . . . "El Llevant, conegut tamb\u00E9 com el Xam \u2014\u00E0rab: \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645, ax-X\u0101m, o \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645, Bil\u0101d ax-X\u0101m\u2014, \u00E9s el nom d'una regi\u00F3 hist\u00F2rica de l'Orient Pr\u00F2xim. Aquesta regi\u00F3 tamb\u00E9 es coneix en alguns documents hist\u00F2rics amb el nom de la Gran S\u00EDria. Limita a l'oest amb la mar Mediterr\u00E0nia, a l'est amb Mesopot\u00E0mia, al sud amb la pen\u00EDnsula Ar\u00E0biga i el mar Roig i al nord amb Anat\u00F2lia."@ca . . . "Pojem Levanta se tradi\u010Dn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro celou oblast V\u00FDchodn\u00EDho St\u0159edomo\u0159\u00ED, ale jako geografick\u00FD term\u00EDn m\u016F\u017Ee b\u00FDt pou\u017Eit pro rozs\u00E1hlou oblast \u00FAzem\u00ED na v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e, ohrani\u010Denou poho\u0159\u00EDm Taurus na severu, na jihu Arabskou pou\u0161t\u00ED, na z\u00E1pad\u011B St\u0159edomo\u0159sk\u00FDm pob\u0159e\u017E\u00EDm, zat\u00EDmco na v\u00FDchod\u011B se rozkl\u00E1d\u00E1 a\u017E k poho\u0159\u00ED Zagros. K Levant\u011B ji\u017E nen\u00E1le\u017E\u00ED oblasti Kavkazu ani Arabsk\u00E9ho poloostrova \u010Di Anatolie \u2013 a\u010Dkoliv v historii zahrnovala tak\u00E9 oblasti Kil\u00EDkie. Sinajsk\u00E1 pou\u0161\u0165 m\u016F\u017Ee b\u00FDt tak\u00E9 vedena jako oblast Levanty, ale tak\u00E9 m\u016F\u017Ee b\u00FDt vy\u0159azena jako okrajov\u00E1 oblast tvo\u0159\u00EDc\u00ED hranici mezi Levantou a severn\u00EDm Egyptem. V \u0161ir\u0161\u00EDm v\u00FDznamu m\u016F\u017Ee b\u00FDt Levanta n\u00E1zev pro v\u0161echny st\u0159edomo\u0159sk\u00E9 oblasti na v\u00FDchod od It\u00E1lie, p\u0159edev\u0161\u00EDm pak pob\u0159e\u017En\u00ED oblasti. V u\u017E\u0161\u00EDm smyslu je Levanta v\u00FDrazem pro oblasti dne\u0161n\u00EDch st\u00E1t\u016F Izrael, Palestinsk\u00E1 autonomie, Libanon, Jord\u00E1nska a S\u00FDrie. V dob\u00E1ch, kdy se obchod mezi z\u00E1padn\u00ED Evropou naz\u00FDval levantsk\u00FD, ozna\u010Dovala se za Levantu i pob\u0159e\u017En\u00ED m\u011Bsta Egypta, \u0158ecka a Anatolie."@cs . . . "geography"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sortaldea (arabieraz: \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u200E, Bil\u0101d ash-Sh\u0101m edo \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A, al-Mashr\u012Bq al-'Arabiyy) \"Anatolia eta Egipto arteko ekialdeko Mediterraneoko kostaldea\" izendatzeko erabiltzen duten termino geografiko eta kulturala da. Sortaldeak egungo Libano, Siria, Jordania, Palestina, Israel, Zipre, Turkiako Hatay probintzia, ipar-mendebaldeko Irakeko zenbait eskualde eta Sinai ditu bere barnean."@eu . . . . . . "\u039B\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2"@el . . . "Levantenio"@eo . . . "April 2017"@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649)"@ar . . . . . . . "The Levant (/l\u0259\u02C8v\u00E6nt/) is an approximate historical geographical term referring to a large area in the Eastern Mediterranean region of Western Asia. In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is equivalent to a stretch of land bordering the Mediterranean in South-western Asia, i.e. the historical region of Syria (\"Greater Syria\"), which includes present-day Israel, Jordan, Lebanon, Palestine, Syria and most of Turkey southwest of the middle Euphrates. Its overwhelming characteristic is that it represents the land bridge between Africa and Eurasia. In its widest historical sense, the Levant included all of the Eastern Mediterranean with its islands; that is, it included all of the countries along the Eastern Mediterranean shores, extending from Greece to Cyrenaica in eastern Libya. The term entered English in the late 15th century from French. It derives from the Italian levante, meaning \"rising\", implying the rising of the Sun in the east, and is broadly equivalent to the term al-Mashriq (Arabic: \u0671\u0644\u0652\u0645\u064E\u0634\u0652\u0631\u0650\u0642, [\u0294al.ma\u0283.riq]), meaning \"the eastern place, where the Sun rises\". In the 13th and 14th centuries, the term levante was used for Italian maritime commerce in the Eastern Mediterranean, including Greece, Anatolia, Syria-Palestine, and Egypt, that is, the lands east of Venice. Eventually the term was restricted to the Muslim countries of Syria-Palestine and Egypt. In 1581, England set up the Levant Company to monopolize commerce with the Ottoman Empire. The name Levant States was used to refer to the French mandate over Syria and Lebanon after World War I. This is probably the reason why the term Levant has come to be used more specifically to refer to modern Syria, Lebanon, Palestine, Israel, Jordan, and Cyprus. Some scholars mistakenly believed that it derives from the name of Lebanon. Today the term is often used in conjunction with prehistoric or ancient historical references. It has the same meaning as \"Syria-Palestine\" or Ash-Shaam (Arabic: \u0671\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0645, /\u0294a\u0283.\u0283a\u02D0m/), the area that is bounded by the Taurus Mountains of Turkey in the north, the Mediterranean Sea in the west, the north Arabian Desert and Mesopotamia in the east, and Sinai in the south (which can be fully included or not). Typically, it does not include Anatolia (also called Asia Minor), the Caucasus Mountains, or any part of the Arabian Peninsula proper. Cilicia (in Asia Minor) and the Sinai Peninsula (Asian Egypt) are sometimes included. As a name for the contemporary region, several dictionaries consider Levant to be archaic today. Both the noun Levant and the adjective Levantine are now commonly used to describe the ancient and modern culture area formerly called Syro-Palestinian or Biblical: archaeologists now speak of the Levant and of Levantine archaeology; food scholars speak of Levantine cuisine; and the Latin Christians of the Levant continue to be called Levantine Christians. The Levant has been described as the \"crossroads of Western Asia, the Eastern Mediterranean, and Northeast Africa\", and in geological (tectonic) terms as the \"northwest of the Arabian Plate\". The populations of the Levant share not only the geographic position, but cuisine, some customs, and history. They are often referred to as Levantines."@en . . "\u039F \u039B\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 Levante, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF, \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03C9 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9. \u0391\u03BD\u03C4' \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03BD \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u039B\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039B\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 Levante, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF, \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03C9 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9. \u0391\u03BD\u03C4' \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03BD \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u039B\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF."@el . . . "\uB808\uBC18\uD2B8(Levant)\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uADFC\uB3D9\uC758 \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778(\uACE0\uB300\uC758 \uAC00\uB098\uC548)\uACFC \uC2DC\uB9AC\uC544, \uC694\uB974\uB2E8, \uB808\uBC14\uB17C \uB4F1\uC774 \uC788\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD2B9\uC815\uC9C0\uC5ED\uC744 \uBA85\uD655\uD558\uAC8C \uAC00\uB9AC\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB77C\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294 \uBB38\uD654\uC801, \uC5ED\uC0AC\uC801 \uBC30\uACBD\uC744 \uC9C0\uB2CC \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC544\uC6B0\uB974\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uB300\uB7B5 \uADF8 \uBC94\uC704\uB294 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uD0C0\uC6B0\uB8E8\uC2A4 \uC0B0\uB9E5, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uC9C0\uC911\uD574, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uC0AC\uB9C9, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uBD81\uC11C \uC774\uB77C\uD06C\uB97C \uACBD\uACC4\uB85C \uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. '\uC61B \uC2DC\uB9AC\uC544', '\uC0F4'(Sham), '\uC5ED\uC0AC\uC801 \uC2DC\uB9AC\uC544', '\uC2DC\uB9AC\uC544 \uC9C0\uBC29', '\uB300(\u5927)\uC2DC\uB9AC\uC544'\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. '\uC0F4'\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uB2E8\uC21C\uD558\uAC8C \uC9C0\uC911\uD574 \uB3D9\uBD80 \uC5F0\uC548 \uC9C0\uBC29\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uAC70\uB098 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uC218\uB3C4 \uB2E4\uB9C8\uC2A4\uCEE4\uC2A4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0AC \uB54C\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u9ECE\u51E1\u7279\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\uFF1A\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 /\u0294al-ma\u0283riq/\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039B\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2\uFF09\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u4E00\u4E2A\u6A21\u7CCA\u7684\u5730\u7406\u540D\u79F0\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u6307\u7684\u662F\u4E2D\u4E1C\u6258\u9B6F\u65AF\u5C71\u8108\u4EE5\u5357\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u4E1C\u5CB8\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u6C99\u6F20\u4EE5\u5317\u548C\u4E0A\u7F8E\u7D22\u4E0D\u8FBE\u7C73\u4E9A\u4EE5\u897F\u7684\u4E00\u5927\u7247\u5730\u533A\uFF0C\u4E0D\u5305\u62EC\u6258\u9B6F\u65AF\u5C71\u8109\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5C9B\u548C\u5B89\u90A3\u6258\u5229\u4E9E\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u6709\u65F6\u4E5F\u5305\u62EC\u5947\u91CC\u4E5E\u4E9A\u5728\u5185\u3002\u897F\u5948\u534A\u5C9B\u6709\u65F6\u5305\u62EC\u5728\u9ECE\u51E1\u7279\u5185\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u4E00\u822C\u88AB\u770B\u4F5C\u662F\u9ECE\u51E1\u7279\u4E0E\u57C3\u53CA\u5317\u90E8\u4E4B\u95F4\u7684\u8FB9\u7F18\u5730\u533A\u3002\u6709\u4E9B\u65F6\u95F4\u88E1\u9ECE\u51E1\u7279\u7684\u6587\u5316\u548C\u5C45\u6C11\u66FE\u7ECF\u5728\u897F\u5948\u534A\u5C9B\u548C\u5C3C\u7F57\u6CB3\u5360\u652F\u914D\u5730\u4F4D\uFF0C\u4F46\u662F\u8FD9\u4E9B\u5730\u65B9\u4E00\u822C\u4E0D\u88AB\u7EB3\u5165\u9ECE\u51E1\u7279\u3002"@zh . . . . . . "Levanten (italienska il Levante, \"\u00F6sterlandet\", egentligen \"soluppg\u00E5ngen\", av levarsi, \"uppg\u00E5\"), anv\u00E4ndes f\u00F6rr som ett allm\u00E4nt begrepp f\u00F6r alla l\u00E4nder runt \u00F6stra Medelhavet bortom Italien, och inbegrep s\u00E5v\u00E4l Balkanl\u00E4nderna, som Turkiet och Egypten. I mer preciserad mening avs\u00E5gs dock enbart de asiatiska kustl\u00E4nderna i \u00F6stra Medelhavet, allts\u00E5 det omr\u00E5de som idag motsvaras av Turkiet \u00F6ster om Bosporen (det vill s\u00E4ga Anatolien), Syrien, Libanon, Jordanien, Israel och Palestina. Efter f\u00F6rsta v\u00E4rldskrigets slut avs\u00E5g engelskans The Levant och franskans Le Levant enbart de delar av Levanten som hamnade under fransk och brittiskt styre som NF-mandat efter delningen av Osmanska riket, det vill s\u00E4ga Syrien och Libanon, respektive Transjordanien, Brittiska Palestinamandatet och Irak. Idag anv\u00E4nds begreppet \"Levanten\" mest av arkeologer och historiker som sysslar med regionens forntid, antiken och medeltid, som till exempel i diskussioner om korst\u00E5gen. Flera forskare inkluderar \u00E4ven Cypern i levantinska studier, bland annat Council for British Research in the Levant, UCLA:s Near Eastern Languages and Cultures department, och University College Londons Institute of Archaeology. Redan under 1700-talet s\u00F6kte Sverige sj\u00E4lvst\u00E4ndiga handels- och sj\u00F6fartsf\u00F6rbindelser med Levanten (se Levantiska kompaniet), och 1911 startade tv\u00E5 svenska rederier i G\u00F6teborg, A. Brostr\u00F6m & son och Banco, trafik mellan Sverige och Levanten, s\u00E5 kallade levantlinjer. Levantiner kallades f\u00F6rr \u00E4ttlingar till europ\u00E9er som f\u00F6tts i Levanten, i synnerhet om de hade \u00F6sterl\u00E4ndska m\u00F6drar. De spelade en viktig roll i de levantiska handelsst\u00E4derna som k\u00F6pm\u00E4n och m\u00E4klare."@sv . . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442"@ru . . "El t\u00E9rmino Levante o, m\u00E1s espec\u00EDficamente, Levante mediterr\u00E1neo alude hist\u00F3ricamente a una gran zona de Oriente Pr\u00F3ximo, situada al sur de los montes Tauro, limitada por el mar Mediterr\u00E1neo al oeste, el desierto \u00E1rabe al sur y Mesopotamia al este. No incluye las monta\u00F1as del C\u00E1ucaso ni parte alguna de la pen\u00EDnsula \u00E1rabe o Anatolia, aunque ocasionalmente se incluye Cilicia.[cita requerida] La pen\u00EDnsula del Sina\u00ED tambi\u00E9n se incluye, pero como \u00E1rea marginal, como puente entre el Levante y el norte de Egipto. Ocasionalmente, los pueblos levantinos dominaron la regi\u00F3n situada entre el Sina\u00ED y el r\u00EDo Nilo, pero esa regi\u00F3n se excluye del Levante geogr\u00E1fico. Ha sido una zona comercial por excelencia, con distintas rutas comerciales uniendo la costa y Egipto con los pa\u00EDses del Oriente Medio, lo que tambi\u00E9n ha provocado que fuese durante siglos el escenario de distintos conflictos b\u00E9licos entre los pueblos que intentaban mantener el control del lucrativo comercio que discurr\u00EDa por la zona. El Levante es tambi\u00E9n el nombre de la cuenca oriental del mar Mediterr\u00E1neo (mar Levantino). Sus fosas descienden hasta cerca de 3300 m (cerca de la isla de Creta). Tambi\u00E9n ha sido un paso comercial importante, puesto que est\u00E1 en el cruce de varias v\u00EDas de comunicaci\u00F3n m\u00EDticas: las antiguas de los fenicios, ruta de la seda, ruta mar\u00EDtima al Extremo Oriente por el canal de Suez, etc. Est\u00E1 limitado por Turqu\u00EDa, Chipre, Israel, L\u00EDbano, Siria y Egipto."@es . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0430\u0301\u043D\u0442 (\u043E\u0442 \u0441\u0440.-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446. Soleil levant \u00AB\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430\u00BB; \u043F\u043E-\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438: \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 [\u0294a\u0283-\u0283a\u02D0m]; \u043D\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435: \u05DB\u05B0\u05BC\u05E0\u05B8\u05E2\u05B7\u05DF K\u0259n\u00E1\u02BFan, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D, \u0425\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F (\u0421\u0438\u0440\u0438\u044F, \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C, \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F, \u041A\u0438\u043F\u0440 \u0438 \u0434\u0440.), \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0438 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C \u0438 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430\u043C, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043E\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435\u043C \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u043E\u0439\u00BB."@ru . . . . . . "Levant"@en . . "Levante (altitalienisch levante, mittelfranz\u00F6sisch levant, \u201EOsten\u201C, \u201EMorgenland\u201C, abgeleitet vom Sonnenaufgang, von lateinisch levare \u201Eemporheben, aufgehen\u201C) ist die historische geografische Bezeichnung f\u00FCr die L\u00E4nder am \u00F6stlichen Mittelmeer, die \u00F6stlich von Italien liegen. Im weiteren Sinn sind damit besonders die griechische Halbinsel und die griechischen Inseln in der \u00C4g\u00E4is, die mediterranen K\u00FCstengebiete der T\u00FCrkei, Zypern, der Libanon, Pal\u00E4stina, das historische Syrien und \u00C4gypten bezeichnet."@de . . . . "Levant"@en . . . . . . . . . . "Countries and regions"@en . . . "UTC+02:00 and UTC+03:00"@en . . . "no"@en . . . "\u30EC\u30D0\u30F3\u30C8"@ja . . "Levant (berasal dari bahasa Prancis: Levant, pengucapan bahasa Prancis: [/l\u0259.v\u0251\u0303/]) atau Syam (serapan dari bahasa Arab: \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645, translit. Syam\u200E) merupakan wilayah Mediterania Timur, atau wilayah besar di Asia Barat yang dibatasi oleh Pegunungan Taurus di utara, Gurun Arab di selatan, Laut Mediterania di barat, dan Pegunungan Zagros di timur. Levant meliputi wilayah Lebanon, Suriah, Yordania, Israel, dan Palestina. Kadang-kadang, Siprus, Sinai, dan Irak juga dianggap sebagai bagian dari Levant. Universitas Kolese London mendeskripsikan Levant sebagai \"persimpangan Asia Barat, Mediterania Timur, dan Afrika timur laut\"."@in . . . . "Population"@en . . . . . . "De Levant, (Arabisch: \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645, Belad Al-Shaam), of het Morgenland is de historisch-geografische naam voor een deel van Zuidwest-Azi\u00EB. Het beslaat het gedeelte direct ten oosten van de Middellandse Zee."@nl . . . . "El t\u00E9rmino Levante o, m\u00E1s espec\u00EDficamente, Levante mediterr\u00E1neo alude hist\u00F3ricamente a una gran zona de Oriente Pr\u00F3ximo, situada al sur de los montes Tauro, limitada por el mar Mediterr\u00E1neo al oeste, el desierto \u00E1rabe al sur y Mesopotamia al este. No incluye las monta\u00F1as del C\u00E1ucaso ni parte alguna de la pen\u00EDnsula \u00E1rabe o Anatolia, aunque ocasionalmente se incluye Cilicia.[cita requerida] La pen\u00EDnsula del Sina\u00ED tambi\u00E9n se incluye, pero como \u00E1rea marginal, como puente entre el Levante y el norte de Egipto. Ocasionalmente, los pueblos levantinos dominaron la regi\u00F3n situada entre el Sina\u00ED y el r\u00EDo Nilo, pero esa regi\u00F3n se excluye del Levante geogr\u00E1fico."@es . . . "Levante (regione storica)"@it . "Le Levant (en arabe : \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 ou \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645, en h\u00E9breu : \u05DC\u05D1\u05E0\u05D8, en aram\u00E9en : \u0710\u072C\u072A\u0718\u072C\u0710 \u0715\u072B\u0710\u0721) d\u00E9signait traditionnellement en fran\u00E7ais les pays bordant la c\u00F4te orientale de la mer M\u00E9diterran\u00E9e : en premier lieu la Syrie, ainsi que le Liban (les \u00C9tats du Levant au sens fran\u00E7ais) ; mais la r\u00E9gion du Levant inclut \u00E9galement la Palestine, Isra\u00EBl , la Jordanie, l'Anatolie, la M\u00E9sopotamie et l'\u00C9gypte. La liste des provinces composant le Levant se d\u00E9duit de l'article 17 du titre II de l'ordonnance du 3 mars 1781 sur les Consulats, le commerce et la navigation dans les \u00C9chelles du Levant et de Barbarie. Le Levant est aujourd'hui plus souvent d\u00E9sign\u00E9 sous le nom de \u00AB Proche-Orient \u00BB ou m\u00EAme de \u00AB Moyen-Orient \u00BB, par alignement sur l'anglais Middle East. Il correspond aussi parfois au Machrek (\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0650\u0642 en arabe) : mais ce terme, d\u00E9rivant des racines consonantiques sh-r-q (\u0634 \u0631 \u0642, \u00AB est \u00BB ou \u00AB soleil levant \u00BB), d\u00E9signe une r\u00E9gion plus large qui comprend aussi l'Irak. Un autre terme arabe utilis\u00E9 est \u00AB pays du Cham \u00BB (\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645), qui comprend dans sa version large Syrie, Liban, Jordanie, Palestine et la province de Hatay au sud de la Turquie."@fr . . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0430\u0301\u043D\u0442 (\u0444\u0440. Levant), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0428\u0430\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0645\u200E) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u0412 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0443\u0432\u0435\u0441\u044C \u043F\u0456\u0432\u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 (\u0421\u0438\u0440\u0456\u044F, \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C (\u0437 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F, \u041A\u0456\u043F\u0440); \u0443 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443."@uk . "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646)\u061B \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0648\u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0635\u0631. \u0627\u0633\u062A\u0646\u0628\u0637\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0636\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 17 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E 3 \u0645\u0627\u0631\u0633 1781\u060C \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631\u064A\u0629."@ar . . "\u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442"@uk . "Demonym"@en . "Llevant (Orient Pr\u00F2xim)"@ca . . . "Languages"@en . . . "Levantine"@en . . . "Le Levant (en arabe : \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 ou \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645, en h\u00E9breu : \u05DC\u05D1\u05E0\u05D8, en aram\u00E9en : \u0710\u072C\u072A\u0718\u072C\u0710 \u0715\u072B\u0710\u0721) d\u00E9signait traditionnellement en fran\u00E7ais les pays bordant la c\u00F4te orientale de la mer M\u00E9diterran\u00E9e : en premier lieu la Syrie, ainsi que le Liban (les \u00C9tats du Levant au sens fran\u00E7ais) ; mais la r\u00E9gion du Levant inclut \u00E9galement la Palestine, Isra\u00EBl , la Jordanie, l'Anatolie, la M\u00E9sopotamie et l'\u00C9gypte. La liste des provinces composant le Levant se d\u00E9duit de l'article 17 du titre II de l'ordonnance du 3 mars 1781 sur les Consulats, le commerce et la navigation dans les \u00C9chelles du Levant et de Barbarie."@fr . . "Narrow definition:"@en . . . . . "La regiono Levantenio a\u016D Levantenujo (la\u016D la hispana kaj itala vorto \"levante\" por \"regiono de la levi\u011Danta suno\") en vasta senco estas \u0109iuj landoj en la orienta parto de la Mediteranea Maro, do \u0109iuj landoj oriente de Italio kaj Grekio, inkluzive de Turkio, Libano, Sirio kaj Egiptio. En malvasta senco la regiono aparte fokusigas la regionon, kiu inkluzivas la teritoriojn de la hodia\u016Daj \u015Dtatoj Sirio, Jordanio, Libano, Israelo kaj Palestino. La tiamaj lo\u011Dantoj de la orienta parto de la mediteranea regiono nomi\u011Dis \"levantenoj\"."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sortaldea (arabieraz: \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u200E, Bil\u0101d ash-Sh\u0101m edo \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A, al-Mashr\u012Bq al-'Arabiyy) \"Anatolia eta Egipto arteko ekialdeko Mediterraneoko kostaldea\" izendatzeko erabiltzen duten termino geografiko eta kulturala da. Sortaldeak egungo Libano, Siria, Jordania, Palestina, Israel, Zipre, Turkiako Hatay probintzia, ipar-mendebaldeko Irakeko zenbait eskualde eta Sinai ditu bere barnean. Denboran zehar eskualdearen mugak aldatuz joan dira baina betidanik \"mendebaldeko Asia, ekialdeko Mediterraneo eta iparraldeko Afrikaren bidegurutzea\" izan da.. Eskualdea terminoa baino handiagoak diren Mashriq, Ilgora Emankorra, Mesopotamia, Ekialde Hurbila edo Ekialde Ertaina eskualdeen barnean izan da."@eu . . . "Levant"@nl . "\u041B\u0435\u0432\u0430\u0301\u043D\u0442 (\u0444\u0440. Levant), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0428\u0430\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0627\u0645\u200E) \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u0412 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0443\u0432\u0435\u0441\u044C \u043F\u0456\u0432\u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044C \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u2014 (\u0421\u0438\u0440\u0456\u044F, \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D, \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C (\u0437 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F, \u041A\u0456\u043F\u0440); \u0443 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443."@uk . "no"@en . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646)\u061B \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0648\u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0635\u0631. \u0627\u0633\u062A\u0646\u0628\u0637\u062A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0636\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 17 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E 3 \u0645\u0627\u0631\u0633 1781\u060C \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631\u064A\u0629. \u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u00BB\u060C \u0643\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u062D\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A Middle East. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0634 \u0631 \u0642\u060C (\u00AB\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0634\u0631\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633\u00BB)\u060C \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0628\u0646\u0633\u062E\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0648\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627."@ar . . "Levant (Proche-Orient)"@fr . . . . . . . . . . "Levanten (italienska il Levante, \"\u00F6sterlandet\", egentligen \"soluppg\u00E5ngen\", av levarsi, \"uppg\u00E5\"), anv\u00E4ndes f\u00F6rr som ett allm\u00E4nt begrepp f\u00F6r alla l\u00E4nder runt \u00F6stra Medelhavet bortom Italien, och inbegrep s\u00E5v\u00E4l Balkanl\u00E4nderna, som Turkiet och Egypten. I mer preciserad mening avs\u00E5gs dock enbart de asiatiska kustl\u00E4nderna i \u00F6stra Medelhavet, allts\u00E5 det omr\u00E5de som idag motsvaras av Turkiet \u00F6ster om Bosporen (det vill s\u00E4ga Anatolien), Syrien, Libanon, Jordanien, Israel och Palestina."@sv . "Levante"@de . . . "Levante \u00E9 um termo geogr\u00E1fico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande \u00E1rea que se estende desde o Oriente M\u00E9dio at\u00E9 o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterr\u00E2neo; a leste, pelo Deserto da Ar\u00E1bia setentrional e pela Mesopot\u00E2mia. O Levante n\u00E3o inclui a Pen\u00EDnsula Ar\u00E1bica, o C\u00E1ucaso ou a Anat\u00F3lia (embora, \u00E0s vezes, a Cil\u00EDcia seja inclu\u00EDda). Seus habitantes s\u00E3o chamados levantinos."@pt . "Not enough to identify the source, or the page from the source, if cited in something else then WP:SAYWHEREYOUREADIT"@en . . . . . . . "This is not a way to cite a source. Title, publication, publisher, language , ISBN,..."@en . . . "Time Zones"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0430\u0301\u043D\u0442 (\u043E\u0442 \u0441\u0440.-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446. Soleil levant \u00AB\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430\u00BB; \u043F\u043E-\u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438: \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 [\u0294a\u0283-\u0283a\u02D0m]; \u043D\u0430 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0435: \u05DB\u05B0\u05BC\u05E0\u05B8\u05E2\u05B7\u05DF K\u0259n\u00E1\u02BFan, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D, \u0425\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F (\u0421\u0438\u0440\u0438\u044F, \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C, \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F, \u041A\u0438\u043F\u0440 \u0438 \u0434\u0440.), \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u0438 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C \u0438 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0430\u043C, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043E\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435\u043C \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u043E\u0439\u00BB."@ru . . . . . . "Sortalde (Ekialde Hurbila)"@eu . . "Broad definition:"@en . . . "\u30EC\u30D0\u30F3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30EC\u30F4\u30A1\u30F3\u30C8\uFF08Levant\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6771\u90E8\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\u5730\u65B9\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u540D\u79F0\u3002\u53B3\u5BC6\u306A\u5B9A\u7FA9\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u542B\u3080\u5730\u57DF\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3084\u3084\u72ED\u304F\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u3001\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u81EA\u6CBB\u533A\u3092\u542B\u3080\u5730\u57DF\uFF08\u6B74\u53F2\u7684\u30B7\u30EA\u30A2\uFF09\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u6B74\u53F2\u5B66\u3067\u306F\u3001\u5148\u53F2\u6642\u4EE3\u30FB\u53E4\u4EE3\u30FB\u4E2D\u4E16\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u3053\u308C\u3089\u306E\u5730\u57DF\u3092\u6307\u3059\u3002 \u30EC\u30F4\u30A1\u30F3\u30C8\u306F\u82F1\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u3060\u304C\u3001\u3082\u3068\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3 (Levant) \u3067\u3001\u300C\uFF08\u592A\u967D\u304C\uFF09\u4E0A\u308B\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u52D5\u8A5E\u300Clever\u300D\u306E\u73FE\u5728\u5206\u8A5E\u300Clevant\u300D\u306E\u56FA\u6709\u540D\u8A5E\u5316\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "El Llevant, conegut tamb\u00E9 com el Xam \u2014\u00E0rab: \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645, ax-X\u0101m, o \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645, Bil\u0101d ax-X\u0101m\u2014, \u00E9s el nom d'una regi\u00F3 hist\u00F2rica de l'Orient Pr\u00F2xim. Aquesta regi\u00F3 tamb\u00E9 es coneix en alguns documents hist\u00F2rics amb el nom de la Gran S\u00EDria. Limita a l'oest amb la mar Mediterr\u00E0nia, a l'est amb Mesopot\u00E0mia, al sud amb la pen\u00EDnsula Ar\u00E0biga i el mar Roig i al nord amb Anat\u00F2lia. El Llevant inclou, a m\u00E9s del territori de S\u00EDria, els estats actuals de Jord\u00E0nia, Israel, el L\u00EDban i Palestina. Sovint, en els texts hist\u00F2rics, amb aix-Xam (\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645, ax-X\u0101m) hom es refereix simplement a la ciutat de Damasc, la ciutat hist\u00F2ricament m\u00E9s gran i m\u00E9s important de la regi\u00F3."@ca . . . "no"@en . . "text-align:left"@en . . . . . . "\uB808\uBC18\uD2B8"@ko . "February 2022"@en . . "no"@en . . . "Hatay Province"@en . . . . . . . . . . . . . . "Levanten"@sv . . "Levante (Mediterr\u00E2neo)"@pt . . "Levante \u00E8 un termine storico-geografico che si riferisce approssimativamente a un'ampia area del Medio Oriente delimitata a nord dalle montagne del Tauro, a ovest dal Mar Mediterraneo, a sud dal Deserto Arabico e a est dalla Mesopotamia. Il Levante non include l'Anatolia (anche se a volte vi si include la Cilicia) e la penisola arabica, ma comprende solitamente l'isola di Cipro. A volte la penisola del Sinai viene inclusa, tuttavia essa viene per lo pi\u00F9 considerata un'area intermedia che costituisce un ponte di terra tra il Levante vero e proprio e l'Egitto."@it . . "Lewant"@pl . "1119424969"^^ . . . "Levante mediterr\u00E1neo"@es . . . "Lewant (od w\u0142. levante \u2013 wsch\u00F3d) \u2013 okre\u015Blenie pa\u0144stw le\u017C\u0105cych na wschodnim, azjatyckim wybrze\u017Cu Morza \u015Ar\u00F3dziemnego. Granice wyznaczaj\u0105: Morze \u015Ar\u00F3dziemne, Taurus, Mezopotamia, pustynie P\u00F3\u0142wyspu Arabskiego i Morze Czerwone. Obszar ten obejmuje dzisiejsz\u0105 Syri\u0119, Palestyn\u0119, Jordani\u0119, Liban oraz Izrael. W szerszym znaczeniu do Lewantu zalicza si\u0119 r\u00F3wnie\u017C Azj\u0119 Mniejsz\u0105 (Turcja) i Egipt."@pl . . "Levante (altitalienisch levante, mittelfranz\u00F6sisch levant, \u201EOsten\u201C, \u201EMorgenland\u201C, abgeleitet vom Sonnenaufgang, von lateinisch levare \u201Eemporheben, aufgehen\u201C) ist die historische geografische Bezeichnung f\u00FCr die L\u00E4nder am \u00F6stlichen Mittelmeer, die \u00F6stlich von Italien liegen. Im weiteren Sinn sind damit besonders die griechische Halbinsel und die griechischen Inseln in der \u00C4g\u00E4is, die mediterranen K\u00FCstengebiete der T\u00FCrkei, Zypern, der Libanon, Pal\u00E4stina, das historische Syrien und \u00C4gypten bezeichnet. Im engeren Sinn beschr\u00E4nkt sich die Bezeichnung auf die Ostk\u00FCste des Mittelmeeres und ihr Hinterland, also das Gebiet der heutigen Staaten Syrien, Libanon, Israel, Jordanien sowie der pal\u00E4stinensischen Autonomiegebiete und der t\u00FCrkischen Provinz Hatay. Dies entspricht ungef\u00E4hr der im Arabischen Asch-Scham (\u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 / a\u0161-\u0160\u0101m, \u201Eder Norden\u201C) genannten Region zwischen Euphrat und Sinai in Vorderasien."@de . . . . . . . . . . . . . . . "18138"^^ . . . . . . . . "Levant"@en . . . . . . . . . . "\u30EC\u30D0\u30F3\u30C8\u307E\u305F\u306F\u30EC\u30F4\u30A1\u30F3\u30C8\uFF08Levant\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6771\u90E8\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB8\u5730\u65B9\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u540D\u79F0\u3002\u53B3\u5BC6\u306A\u5B9A\u7FA9\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u30C8\u30EB\u30B3\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u542B\u3080\u5730\u57DF\u3002\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u3084\u3084\u72ED\u304F\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u3001\u30EC\u30D0\u30CE\u30F3\u3001\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u81EA\u6CBB\u533A\u3092\u542B\u3080\u5730\u57DF\uFF08\u6B74\u53F2\u7684\u30B7\u30EA\u30A2\uFF09\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u6B74\u53F2\u5B66\u3067\u306F\u3001\u5148\u53F2\u6642\u4EE3\u30FB\u53E4\u4EE3\u30FB\u4E2D\u4E16\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u3053\u308C\u3089\u306E\u5730\u57DF\u3092\u6307\u3059\u3002 \u30EC\u30F4\u30A1\u30F3\u30C8\u306F\u82F1\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u3060\u304C\u3001\u3082\u3068\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3 (Levant) \u3067\u3001\u300C\uFF08\u592A\u967D\u304C\uFF09\u4E0A\u308B\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u52D5\u8A5E\u300Clever\u300D\u306E\u73FE\u5728\u5206\u8A5E\u300Clevant\u300D\u306E\u56FA\u6709\u540D\u8A5E\u5316\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Levante \u00E8 un termine storico-geografico che si riferisce approssimativamente a un'ampia area del Medio Oriente delimitata a nord dalle montagne del Tauro, a ovest dal Mar Mediterraneo, a sud dal Deserto Arabico e a est dalla Mesopotamia. Il Levante non include l'Anatolia (anche se a volte vi si include la Cilicia) e la penisola arabica, ma comprende solitamente l'isola di Cipro. A volte la penisola del Sinai viene inclusa, tuttavia essa viene per lo pi\u00F9 considerata un'area intermedia che costituisce un ponte di terra tra il Levante vero e proprio e l'Egitto."@it . . . . "Is r\u00E9igi\u00FAn sa Mhe\u00E1noirthear \u00ED an Leiveaint."@ga . . . . . . . . "Pojem Levanta se tradi\u010Dn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro celou oblast V\u00FDchodn\u00EDho St\u0159edomo\u0159\u00ED, ale jako geografick\u00FD term\u00EDn m\u016F\u017Ee b\u00FDt pou\u017Eit pro rozs\u00E1hlou oblast \u00FAzem\u00ED na v\u00FDchodn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho mo\u0159e, ohrani\u010Denou poho\u0159\u00EDm Taurus na severu, na jihu Arabskou pou\u0161t\u00ED, na z\u00E1pad\u011B St\u0159edomo\u0159sk\u00FDm pob\u0159e\u017E\u00EDm, zat\u00EDmco na v\u00FDchod\u011B se rozkl\u00E1d\u00E1 a\u017E k poho\u0159\u00ED Zagros."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u9ECE\u51E1\u7279"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Levanta"@cs . . . "36427"^^ . . "Lewant (od w\u0142. levante \u2013 wsch\u00F3d) \u2013 okre\u015Blenie pa\u0144stw le\u017C\u0105cych na wschodnim, azjatyckim wybrze\u017Cu Morza \u015Ar\u00F3dziemnego. Granice wyznaczaj\u0105: Morze \u015Ar\u00F3dziemne, Taurus, Mezopotamia, pustynie P\u00F3\u0142wyspu Arabskiego i Morze Czerwone. Obszar ten obejmuje dzisiejsz\u0105 Syri\u0119, Palestyn\u0119, Jordani\u0119, Liban oraz Izrael. W szerszym znaczeniu do Lewantu zalicza si\u0119 r\u00F3wnie\u017C Azj\u0119 Mniejsz\u0105 (Turcja) i Egipt."@pl . "no"@en . . . . . . "De Levant, (Arabisch: \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645, Belad Al-Shaam), of het Morgenland is de historisch-geografische naam voor een deel van Zuidwest-Azi\u00EB. Het beslaat het gedeelte direct ten oosten van de Middellandse Zee."@nl . . "An Leiveaint"@ga . . . . . . . . . "La regiono Levantenio a\u016D Levantenujo (la\u016D la hispana kaj itala vorto \"levante\" por \"regiono de la levi\u011Danta suno\") en vasta senco estas \u0109iuj landoj en la orienta parto de la Mediteranea Maro, do \u0109iuj landoj oriente de Italio kaj Grekio, inkluzive de Turkio, Libano, Sirio kaj Egiptio. En malvasta senco la regiono aparte fokusigas la regionon, kiu inkluzivas la teritoriojn de la hodia\u016Daj \u015Dtatoj Sirio, Jordanio, Libano, Israelo kaj Palestino. La tiamaj lo\u011Dantoj de la orienta parto de la mediteranea regiono nomi\u011Dis \"levantenoj\". La vorto indikas e\u016Dropan vidpunkton, kaj estis aparte ofte uzata en tekstoj de la mezepoko. En la germana lingvo oni nomis la regionon anka\u016D Morgenland, do \"matena lando\", kio anka\u016D aludas al la matena sunlevi\u011Do en tiu regiono, se la observanto trovi\u011Das en E\u016Dropo. En la regiono Levantenio dum la neolitika epoko komenci\u011Dis revolucio da homaj inventa\u0135oj, kiuj siaepoke tre \u015Dan\u011Dis la vivon de la homaro kaj tre disvasti\u011Dis al E\u016Dropo, Azio kaj Afriko. La \u0109efa karakteriza\u0135o de la \u015Dan\u011Di\u011Do estis la enkonduko de agrikulturo kaj la forlaso de nomada vivo. El e\u016Dropa vidpunkto la regiono Levantenio i\u011Dis aparte grava dum la komenci\u011Do de la dua jarmilo post Kristo, kiam la urbaj \u015Dtatoj de Italio pli kaj pli intensigis la komercadon kun la regiono. La krucmilitoj de la 12-a kaj 13-a jarcentoj, kiuj gvidis e\u016Dropajn kavalirojn aparte el Germanio, Francio kaj Italio al Levantenio kaj aparte al la urbo Jerusalemo, favorigis tiujn komercajn kontaktojn. Levantenio estis grava merkatejo por valoraj varoj - aparte spicoj, teo kaj juveloj -, kiuj \u015Dipe transporti\u011Dis trans la Hinda Oceano kaj per la aziaj karavanaj vojoj, kaj kiuj inter\u015Dan\u011Di\u011Dis kontra\u016D e\u016Dropaj varoj kiel ekzemple tukoj. La komercado kun Levantenio signife kontribuis al la ri\u0109eco de italaj urboj kiel \u011Cenovo kaj Venecio. La plivasti\u011Do de la Otomana Imperio tamen tre malhelpis tiun negocon, \u0109ar la osmanoj meze de la 15-a jarcento konscie blokis la komercadon inter E\u016Dropo kaj Levantenio. Pro la malkovro de novaj transmaraj \u015Dipaj vojoj inter E\u016Dropo, Arabio kaj Barato (Hindio) la ekonomia graveco de Levantenio malkreskis. Dum la fino de la 19-a kaj komenco de la 20-a jarcento funkciis a\u016Dstraj, britaj, francaj, italaj, germanaj kaj rusaj po\u015Dtoficejoj en diversaj havenoj de Levantenio, kun propraj eldonoj a\u016D speciale surpresitaj indikoj sur la respektivaj po\u015Dtmarkoj. En 1923 tiu permeso estis definitive nuligita pro decido de la Universala Po\u015Dta Unio."@eo . . . . . . . "Levant"@in . . . . . . . "Is r\u00E9igi\u00FAn sa Mhe\u00E1noirthear \u00ED an Leiveaint."@ga . . "The Levant (/l\u0259\u02C8v\u00E6nt/) is an approximate historical geographical term referring to a large area in the Eastern Mediterranean region of Western Asia. In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is equivalent to a stretch of land bordering the Mediterranean in South-western Asia, i.e. the historical region of Syria (\"Greater Syria\"), which includes present-day Israel, Jordan, Lebanon, Palestine, Syria and most of Turkey southwest of the middle Euphrates. Its overwhelming characteristic is that it represents the land bridge between Africa and Eurasia. In its widest historical sense, the Levant included all of the Eastern Mediterranean with its islands; that is, it included all of the countries along the Eastern Mediterranean shores, extending f"@en . . . . . . . . . . "Levant (berasal dari bahasa Prancis: Levant, pengucapan bahasa Prancis: [/l\u0259.v\u0251\u0303/]) atau Syam (serapan dari bahasa Arab: \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645, translit. Syam\u200E) merupakan wilayah Mediterania Timur, atau wilayah besar di Asia Barat yang dibatasi oleh Pegunungan Taurus di utara, Gurun Arab di selatan, Laut Mediterania di barat, dan Pegunungan Zagros di timur. Levant meliputi wilayah Lebanon, Suriah, Yordania, Israel, dan Palestina. Kadang-kadang, Siprus, Sinai, dan Irak juga dianggap sebagai bagian dari Levant. Universitas Kolese London mendeskripsikan Levant sebagai \"persimpangan Asia Barat, Mediterania Timur, dan Afrika timur laut\"."@in . . . "\u9ECE\u51E1\u7279\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\uFF1A\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 /\u0294al-ma\u0283riq/\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u039B\u03B5\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2\uFF09\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u4E00\u4E2A\u6A21\u7CCA\u7684\u5730\u7406\u540D\u79F0\uFF0C\u5EE3\u7FA9\u6307\u7684\u662F\u4E2D\u4E1C\u6258\u9B6F\u65AF\u5C71\u8108\u4EE5\u5357\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u4E1C\u5CB8\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u6C99\u6F20\u4EE5\u5317\u548C\u4E0A\u7F8E\u7D22\u4E0D\u8FBE\u7C73\u4E9A\u4EE5\u897F\u7684\u4E00\u5927\u7247\u5730\u533A\uFF0C\u4E0D\u5305\u62EC\u6258\u9B6F\u65AF\u5C71\u8109\u3001\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5C9B\u548C\u5B89\u90A3\u6258\u5229\u4E9E\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u6709\u65F6\u4E5F\u5305\u62EC\u5947\u91CC\u4E5E\u4E9A\u5728\u5185\u3002\u897F\u5948\u534A\u5C9B\u6709\u65F6\u5305\u62EC\u5728\u9ECE\u51E1\u7279\u5185\uFF0C\u4E0D\u8FC7\u4E00\u822C\u88AB\u770B\u4F5C\u662F\u9ECE\u51E1\u7279\u4E0E\u57C3\u53CA\u5317\u90E8\u4E4B\u95F4\u7684\u8FB9\u7F18\u5730\u533A\u3002\u6709\u4E9B\u65F6\u95F4\u88E1\u9ECE\u51E1\u7279\u7684\u6587\u5316\u548C\u5C45\u6C11\u66FE\u7ECF\u5728\u897F\u5948\u534A\u5C9B\u548C\u5C3C\u7F57\u6CB3\u5360\u652F\u914D\u5730\u4F4D\uFF0C\u4F46\u662F\u8FD9\u4E9B\u5730\u65B9\u4E00\u822C\u4E0D\u88AB\u7EB3\u5165\u9ECE\u51E1\u7279\u3002"@zh . . . . . . . . "\uB808\uBC18\uD2B8(Levant)\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uADFC\uB3D9\uC758 \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778(\uACE0\uB300\uC758 \uAC00\uB098\uC548)\uACFC \uC2DC\uB9AC\uC544, \uC694\uB974\uB2E8, \uB808\uBC14\uB17C \uB4F1\uC774 \uC788\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD2B9\uC815\uC9C0\uC5ED\uC744 \uBA85\uD655\uD558\uAC8C \uAC00\uB9AC\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB77C\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294 \uBB38\uD654\uC801, \uC5ED\uC0AC\uC801 \uBC30\uACBD\uC744 \uC9C0\uB2CC \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC544\uC6B0\uB974\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uB300\uB7B5 \uADF8 \uBC94\uC704\uB294 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C \uD0C0\uC6B0\uB8E8\uC2A4 \uC0B0\uB9E5, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uC9C0\uC911\uD574, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uC0AC\uB9C9, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uBD81\uC11C \uC774\uB77C\uD06C\uB97C \uACBD\uACC4\uB85C \uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. '\uC61B \uC2DC\uB9AC\uC544', '\uC0F4'(Sham), '\uC5ED\uC0AC\uC801 \uC2DC\uB9AC\uC544', '\uC2DC\uB9AC\uC544 \uC9C0\uBC29', '\uB300(\u5927)\uC2DC\uB9AC\uC544'\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. '\uC0F4'\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uB2E8\uC21C\uD558\uAC8C \uC9C0\uC911\uD574 \uB3D9\uBD80 \uC5F0\uC548 \uC9C0\uBC29\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uAC70\uB098 \uC2DC\uB9AC\uC544 \uC218\uB3C4 \uB2E4\uB9C8\uC2A4\uCEE4\uC2A4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0AC \uB54C\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko .