. "Illustration of Prince Lazar's coat of arms"@en . . . . . . "May nothing grow that his hand sows,"@en . . "120"^^ . . . . . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107 (en serbio, \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; c. 1329-15 de junio de 1389; a veces castellanizado como L\u00E1zaro de Serbia\u200B) fue un gobernante serbio medieval que cre\u00F3 el estado m\u00E1s grande y poderoso luego de la desintegraci\u00F3n del Imperio serbio. El estado de Lazar, al que los historiadores se refieren como Serbia del Morava, comprend\u00EDa las cuencas de los r\u00EDos Gran Morava, Morava occidental y Morava meridional. Lazar gobern\u00F3 la Serbia del Morava desde 1373 hasta su muerte en 1389. Trat\u00F3 de revivir el Imperio serbio y colocarse a s\u00ED mismo al mando ya que reclamaba ser el sucesor directo de la dinast\u00EDa Nemanji\u0107, que hab\u00EDa gobernado el pa\u00EDs durante dos siglos. El programa de Lazar cont\u00F3 con el pleno apoyo de la Iglesia ortodoxa local, pero la nobleza serbia no lo reconoci\u00F3 como su gobernante supremo. A menudo se le conoce como zar Lazar Hrebeljanovi\u0107 (en serbio, \u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B, romanizado: Car Lazar Hrebeljanovi\u0107); sin embargo, solo ostentaba el t\u00EDtulo de pr\u00EDncipe (en serbio, \u043A\u043D\u0435\u0437, romanizado: knez). Lazar muri\u00F3 en la batalla de Kosovo en junio de 1389 mientras dirig\u00EDa un ej\u00E9rcito cristiano reunido para enfrentarse a una invasi\u00F3n del Imperio otomano, dirigido por el sult\u00E1n Murad I. La batalla termin\u00F3 sin un claro vencedor, y ambos bandos sufrieron grandes p\u00E9rdidas. Su viuda, Milica Nemanji\u0107, que gobern\u00F3 como regente de su hijo adolescente Esteban Lazarevi\u0107, el sucesor de Lazar, acept\u00F3 la soberan\u00EDa otomana en el verano de 1390. Lazar es venerado en la Iglesia cristiana ortodoxa como m\u00E1rtir y santo, y es muy apreciado en la historia, cultura y tradici\u00F3n de Serbia. En la poes\u00EDa \u00E9pica serbia, se le conoce como zar Lazar (en serbio, \u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440, romanizado: Car Lazar)."@es . . . "\u039F \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u039B\u03AC\u03B6\u03B1\u03C1\u03BF\u03C2 (\u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B, 1329 - 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1389) \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Coat of arms of Prince Lazar painted on a wall of the Hilandar Monastery"@en . . . . . . . . . . "\u62C9\u624E\u5C14\u00B7\u8D6B\u96F7\u522B\u5229\u4E9A\u8BFA\u7EF4\u5947"@zh . "Lazar Hrebeljanovi\u0107 (en serbio, \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; c. 1329-15 de junio de 1389; a veces castellanizado como L\u00E1zaro de Serbia\u200B) fue un gobernante serbio medieval que cre\u00F3 el estado m\u00E1s grande y poderoso luego de la desintegraci\u00F3n del Imperio serbio. El estado de Lazar, al que los historiadores se refieren como Serbia del Morava, comprend\u00EDa las cuencas de los r\u00EDos Gran Morava, Morava occidental y Morava meridional. Lazar gobern\u00F3 la Serbia del Morava desde 1373 hasta su muerte en 1389. Trat\u00F3 de revivir el Imperio serbio y colocarse a s\u00ED mismo al mando ya que reclamaba ser el sucesor directo de la dinast\u00EDa Nemanji\u0107, que hab\u00EDa gobernado el pa\u00EDs durante dos siglos. El programa de Lazar cont\u00F3 con el pleno apoyo de la Iglesia ortodoxa local, pero la nobleza serbia no lo reconoci\u00F3 como su gobernan"@es . . . "\u039B\u03AC\u03B6\u03B1\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2"@el . . . . . . "Lazar"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (1329, \u2014 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1389, \u041A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041F\u0440\u0438\u0448\u0442\u0438\u043D\u0438) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (1371\u20141389 \u0440\u043E\u043A\u0438), \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0434\u0432\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107 (en serbe cyrillique : \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B) ou Lazare de Serbie (\u00B01329 - \u202015 juin 1389), est un souverain serbe de la dynastie des Lazarevi\u0107. Tu\u00E9 lors de la bataille de Kosovo Polje, il est v\u00E9n\u00E9r\u00E9 comme un saint martyr par l'\u00C9glise orthodoxe et f\u00EAt\u00E9 le 15 juin."@fr . . . "Knez Lazar .jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1389-06-15"^^ . ""@en . "28"^^ . "Neither son nor daughter!"@en . . . . . . . "And comes not to the Battle of Kosovo,"@en . . . . "Lazar"@en . . . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107 (serbisch-kyrillisch \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; * um 1329 in , Kosovo; \u2020 15. Juni 1389 auf dem Amselfeld) war ein serbischer Knes und der n\u00E4here Stammvater der nach ihm benannten Dynastie der Lazarevi\u0107. Er wird als M\u00E4rtyrer und Heiliger in der serbisch-orthodoxen Kirche verehrt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . "Stefano Lazzaro Hrebeljanovi\u0107 (in serbo \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B, Stefan Lazar Hrebeljanovi\u0107; , 1329 \u2013 Piana dei Merli, 28 giugno 1389) \u00E8 stato un nobile serbo, principe della Serbia Moravica, figura eroica per la Serbia, nonch\u00E9 santo per la Chiesa ortodossa. Chiamato anche Knez Lazar (in serbo \u041A\u043D\u0435\u0437 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440) o Zar Lazar, venne ucciso nella storica Battaglia della Piana dei Merli contro gli ottomani."@it . . . . . . "Lazar I Hrebeljanovi\u0107"@pl . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (1329, \u2014 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1389, \u041A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041F\u0440\u0438\u0448\u0442\u0438\u043D\u0438) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (1371\u20141389 \u0440\u043E\u043A\u0438), \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0434\u0432\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0443, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "220"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Lazar de Serbia"@es . . . "Pangeran Lazar Hrebeljanovi\u0107 (bahasa Serbia: \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; sekitar tahun 1329 \u2013 15 Juni 1389) adalah seorang penguasa Serbia zang mendirikan negara terbesar dan terkuat di bekas wilayah Kekaisaran Serbia. Negara Lazar disebut \"Serbia Moravia\" oleh para sejarawan dan mencakup wilayah , , dan . Lazar menguasai Serbia Morava dari tahun 1373 hingga kematiannya pada tahun 1389. Ia mencoba membangkitkan Kekaisaran Serbia dan mengklaim diri sebagai penerus Dinasti Nemanji\u0107 (yang telah punah pada tahun 1371 setelah menguasai Serbia selama dua abad). Program-program Lazar didukung oleh Gereja Ortodoks Serbia, tetapi para bangsawan Serbia tidak mengakui Lazar sebagai penguasa mutlak mereka."@in . . . "Stefano Lazzaro Hrebeljanovi\u0107 (in serbo \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B, Stefan Lazar Hrebeljanovi\u0107; , 1329 \u2013 Piana dei Merli, 28 giugno 1389) \u00E8 stato un nobile serbo, principe della Serbia Moravica, figura eroica per la Serbia, nonch\u00E9 santo per la Chiesa ortodossa. Chiamato anche Knez Lazar (in serbo \u041A\u043D\u0435\u0437 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440) o Zar Lazar, venne ucciso nella storica Battaglia della Piana dei Merli contro gli ottomani."@it . . . . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stefan Lazar Hrebeljanovi\u0107 (Servisch: \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B) (Prilepac (Servi\u00EB), \u00B11329 - Kosovo Polje (Merelveld), 28 juni 1389) was een Servisch vorst van 1371 tot 1389. Hij bracht door een verzoening met het patriarchaat van Constantinopel (1375), door de vereniging van de noordelijke en de centrale Servische gebieden en door verdragen met Bosni\u00EB, de Bulgaren en de Albanese Muzaka-dynastie een Balkanalliantie tegen de Turken tot stand."@nl . . . . "\u0160t\u011Bp\u00E1n Lazar I. Hrebeljanovi\u0107 (okolo 1329, , Kosovo \u2013 28. \u010Dervna 1389, Kosovo pole) \u010Di kn\u00ED\u017Ee Lazar (srbsky \u041A\u043D\u0435\u0437 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440/Knez Lazar) nebo car Lazar byl srbsk\u00FD vl\u00E1dce, kn\u00ED\u017Ee (1371\u20131389) a car (1389). V Srbsku se stal legend\u00E1rn\u00ED postavou a pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev ho uzn\u00E1v\u00E1 jako sv\u011Btce."@cs . . "Stefan Lazar Hrebeljanovi\u0107 (Servisch: \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B) (Prilepac (Servi\u00EB), \u00B11329 - Kosovo Polje (Merelveld), 28 juni 1389) was een Servisch vorst van 1371 tot 1389. Hij bracht door een verzoening met het patriarchaat van Constantinopel (1375), door de vereniging van de noordelijke en de centrale Servische gebieden en door verdragen met Bosni\u00EB, de Bulgaren en de Albanese Muzaka-dynastie een Balkanalliantie tegen de Turken tot stand. In 1389 werd hij als Tsaar aller Serven gecanoniseerd. Zijn vader heette Pribac, de naam van zijn moeder is onbekend. De familienaam Hrebeljanovi\u0107 komt uit latere overleveringen, die teruggaan op een zekere Hrebalj als stamvader, die zijn wortels had in Grbalj, de burcht van Kotor in Montenegro. Pribac was de woordvoerder van tsaar Stefan Uro\u0161 IV Du\u0161an, hetgeen ook voor Lazar de weg vrijmaakte naar carri\u00E8re aan het hof van de tsaar, en waardoor hij er ook een uitstekende opvoeding kreeg. Na het uiteenvallen van de Nemanji\u0107dynastie en het ineenstorten van het Servische tsarenrijk werd Lazar de machtigste heerser binnen Servi\u00EB en heerste hij over Ra\u0161ka en delen van Kosovo. De hoofdstad van zijn vorstendom was Kru\u0161evac. Onder zijn heerschappij werd het Servisch-orthodoxe patriarchaat erkend. Lazar leidde de grootste opstand tegen de oprukkende Ottomanen, die hij in 1387 versloeg bij . Wegens ontrouw aan de hem sinds 1386 opgelegde vazaliteitsverplichtingen werd hij door sultan Moerad I in 1388 van de Bulgaren ge\u00EFsoleerd en vervolgens verslagen in de Slag op het Merelveld in 1389. Moerad I werd gedood in de slag en de gevangengenomen Lazar werd op bevel van Moerads opvolger, Bajezid I, ter dood gebracht. Hij leeft voort in de Zuidslavische volksepen (heldendichten) en de Servisch-orthodoxe Kerk verklaarde hem heilig als de Heilige Martelaar en Tsaar Lazar. Zijn feestdag wordt gevierd op 28 juni. Zijn gebeente werd opgebaard in het door hem gestichte klooster Ravanica, in de nabijheid van de stad bij Jagodina. In 1889 werd de Servische, later Joegoslavische, Orde van de Heilige Prins Lazarus naar hem genoemd."@nl . . . . . . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107 (en serbe cyrillique : \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B) ou Lazare de Serbie (\u00B01329 - \u202015 juin 1389), est un souverain serbe de la dynastie des Lazarevi\u0107. Tu\u00E9 lors de la bataille de Kosovo Polje, il est v\u00E9n\u00E9r\u00E9 comme un saint martyr par l'\u00C9glise orthodoxe et f\u00EAt\u00E9 le 15 juin."@fr . . "326125"^^ . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107"@de . . . . . . "\u62C9\u624E\u5C14\u00B7\u8D6B\u96F7\u522B\u5229\u4E9A\u8BFA\u7EF4\u5947\u5927\u516C\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ALazar Hrebeljanovi\u0107\uFF0C\u7EA61329\u5E74\uFF0D1389\u5E746\u670815\u65E5\uFF09\u662F\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u671F\u5728\u89E3\u4F53\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u5E1D\u56FD\u9886\u571F\u4E0A\u5EFA\u7ACB\u4E86\u6700\u5927\u3001\u6700\u5F3A\u56FD\u5BB6\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u62C9\u624E\u5C14\u5EFA\u7ACB\u7684\u56FD\u5BB6\u88AB\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u79F0\u4E3A\u6469\u62C9\u7EF4\u4E9A\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u5927\u6469\u62C9\u74E6\u6CB3\u3001\u897F\u6469\u62C9\u74E6\u6CB3\u548C\u5357\u6469\u62C9\u74E6\u6CB3\u6D41\u57DF\u3002\u62C9\u624E\u5C14\u4ECE1373\u5E74\u52301389\u5E74\u6218\u6B7B\u4E00\u76F4\u662F\u6469\u62C9\u7EF4\u4E9A\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u8BD5\u56FE\u91CD\u5EFA\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u5E1D\u56FD\u5E76\u628A\u6743\u5229\u96C6\u4E2D\u5728\u81EA\u5DF1\u624B\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u8FD8\u58F0\u79F0\u81EA\u5DF1\u662F\u5C3C\u66FC\u96C5\u738B\u671D\u7684\u76F4\u63A5\u7EE7\u4EFB\u8005\uFF0C\u540E\u8005\u5728\u7EDF\u6CBB\u4E86\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4E24\u4E2A\u4E16\u7EAA\u4E4B\u540E\u4E8E1371\u5E74\u706D\u4EA1\u3002\u62C9\u624E\u5C14\u7684\u8BA1\u5212\u5F97\u5230\u4E86\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\u7684\u5168\u529B\u652F\u6301\uFF0C\u4F46\u5F53\u65F6\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8D35\u65CF\u4EEC\u5E76\u4E0D\u627F\u8BA4\u4ED6\u662F\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u6700\u9AD8\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u4ED6\u65F6\u5E38\u88AB\u4EBA\u4EEC\u79F0\u4F5C\u62C9\u624E\u5C14\u00B7\u8D6B\u96F7\u522B\u5229\u4E9A\u8BFA\u7EF4\u5947\u6C99\u7687\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ACar Lazar Hrebeljanovi\u0107 \uFF09\uFF0C\u4F46\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u4ED6\u53EA\u62E5\u6709\u5927\u516C\u5934\u8854\u3002 \u62C9\u624E\u5C14\u6700\u540E\u57281389\u5E746\u6708\u7684\u79D1\u7D22\u6C83\u6218\u5F79\u4E2D\u6218\u6B7B\uFF0C\u4ED6\u5728\u8FD9\u573A\u6218\u4E89\u4E2D\u7387\u9886\u6CDB\u57FA\u7763\u519B\u961F\u5BF9\u6297\u5965\u65AF\u66FC\u82CF\u4E39\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E00\u4E16\u6307\u6325\u7684\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u4FB5\u7565\u519B\u3002\u6218\u6597\u968F\u540E\u4EE5\u6CA1\u6709\u660E\u663E\u7684\u80DC\u5229\u8005\u800C\u544A\u7EC8\uFF0C\u867D\u7136\u53CC\u65B9\u5728\u8FD9\u573A\u6218\u5F79\u4E2D\u90FD\u906D\u53D7\u4E86\u91CD\u5927\u635F\u5931\uFF0C\u4F46\u8FD9\u5BF9\u6570\u91CF\u4E0D\u5360\u4F18\u7684\u585E\u65CF\u4EBA\u53CA\u5176\u57FA\u7763\u76DF\u53CB\u800C\u8A00\u66F4\u5177\u6BC1\u706D\u6027\u3002\u62C9\u624E\u5C14\u6B7B\u540E\uFF0C\u4ED6\u5C1A\u5904\u9752\u5E74\u7684\u513F\u5B50\u65AF\u7279\u51E1\u00B7\u62C9\u624E\u5217\u7EF4\u5947\u63A5\u638C\u4ED6\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u62C9\u624E\u5C14\u7684\u9057\u5B40\u7C73\u8389\u5BDF\u5219\u901A\u8FC7\u6444\u653F\u4E3A\u4ED6\u4EE3\u7406\u56FD\u653F\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u57281390\u5E74\u590F\u5929\u9009\u62E9\u63A5\u53D7\u4E86\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u5B97\u4E3B\u56FD\u5730\u4F4D\u3002 \u62C9\u624E\u5C14\u6B7B\u540E\u5728\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\u4E2D\u88AB\u5C0A\u4E3A\u70C8\u58EB\u548C\u5723\u4EBA\uFF0C\u5728\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u5386\u53F2\u3001\u6587\u5316\u548C\u4F20\u7EDF\u4E2D\u66F4\u662F\u4EAB\u6709\u5F88\u9AD8\u7684\u58F0\u8A89\u3002 \u5728\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u88AB\u79F0\u4E3A\u6C99\u7687\u62C9\u624E\u5C14\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ACar Lazar \uFF09\u3002"@zh . "65833"^^ . . . . . . . . . . "Autocrator of all the Serbs"@en . "\u30E9\u30B6\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30D9\u30EA\u30E3\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1 (\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E\u30AD\u30EA\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8: \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; 1329\u5E74\u3054\u308D \u2013 1389\u5E746\u670815\u65E5)\u306F\u3001\u306E\u3002\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u5E1D\u56FD\u5D29\u58CA\u5F8C\u306E\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6700\u5927\u304B\u3064\u6700\u5F37\u306E\u52E2\u529B\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u305F\u3002\u3001\u3001\u306E\u6D41\u57DF\u306B\u307E\u305F\u304C\u3063\u3066\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u5F7C\u306E\u52E2\u529B\u306F\u3001\u5F8C\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u306B\u3088\u308A\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E9\u30B6\u30EB\u306F\u3053\u306E\u5730\u30921373\u5E74\u304B\u30891389\u5E74\u306B\u6CA1\u3059\u308B\u307E\u3067\u652F\u914D\u3057\u305F\u3002\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u5E1D\u56FD\u3092\u5FA9\u6D3B\u3055\u305B\u3001\u307F\u305A\u304B\u3089\u305D\u306E\u9577\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3001\u304B\u3064\u30662\u4E16\u7D00\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u672B\u306B1371\u5E74\u306B\u65AD\u7D76\u3057\u3066\u3044\u305F\u30CD\u30DE\u30CB\u30C3\u30C1\u671D\u306E\u76F4\u63A5\u306E\u5F8C\u7D99\u8005\u3092\u81EA\u79F0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u306F\u5F7C\u306E\u8A08\u753B\u3092\u5168\u9762\u7684\u306B\u652F\u63F4\u3057\u305F\u304C\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8CB4\u65CF\u305F\u3061\u306F\u5F7C\u3092\u6700\u9AD8\u541B\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u3081\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30C4\u30A1\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30B6\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30D9\u30EA\u30E3\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1 (\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B / Car Lazar Hrebeljanovi\u0107)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5F7C\u304C\u751F\u524D\u306B\u5B9F\u969B\u306B\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u305F\u79F0\u53F7\u306F\u4FAF (\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u043A\u043D\u0435\u0437 / knez\u3001\u30AF\u30CD\u30BA)\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u6587\u732E\u3067\u306F\u30E9\u30B6\u30EB\u4FAF\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E9\u30B6\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30D9\u30EA\u30E3\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u306F1389\u5E74\u306E\u30B3\u30BD\u30F4\u30A9\u306E\u6226\u3044\u3067\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\u9023\u5408\u8ECD\u3092\u7387\u3044\u3001\u30E0\u30E9\u30C81\u4E16\u7387\u3044\u308B\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u4FB5\u653B\u306B\u5BFE\u6297\u3057\u305F\u304C\u3001\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u6226\u3044\u306F\u53CC\u65B9\u3068\u3082\u306B\u751A\u5927\u306A\u72A0\u7272\u8005\u3092\u51FA\u3057\u3001\u75DB\u307F\u5206\u3051\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u5F7C\u306E\u56FD\u5BB6\u306F\u606F\u5B50\u304C\u7D99\u3044\u3060\u304C\u3001\u307E\u3060\u5E7C\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u672A\u4EA1\u4EBA\u304C\u6442\u653F\u3068\u306A\u308A\u30011390\u5E74\u590F\u306B\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u5B97\u4E3B\u6A29\u3092\u8A8D\u3081\u305F\u3002 \u30E9\u30B6\u30EB\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u3088\u308A\u6B89\u6559\u8005\u30FB\u8056\u4EBA\u3068\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u6B74\u53F2\u3001\u3001\u4F1D\u7D71\u306E\u4E0A\u3067\u91CD\u8981\u306A\u4F4D\u7F6E\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u3067\u306F\u3001\u30E9\u30B6\u30EB\u306F\u30C4\u30A1\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30B6\u30EB (\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 / Car Lazar)\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "And let him be cursed from all ages to all ages!\""@en . . . . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107"@ca . . . . . . . . . . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107 (serbisch-kyrillisch \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; * um 1329 in , Kosovo; \u2020 15. Juni 1389 auf dem Amselfeld) war ein serbischer Knes und der n\u00E4here Stammvater der nach ihm benannten Dynastie der Lazarevi\u0107. Er wird als M\u00E4rtyrer und Heiliger in der serbisch-orthodoxen Kirche verehrt."@de . . "Prince"@en . . "1329"^^ . . . "1113982974"^^ . . "Prince Martyr"@en . . . . "#ffc999"@en . . "Saint Lazar, Serbian Prince, in Stemmatographia .jpg"@en . . . . . . . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107 (en serbi: \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B),ca. 1329 - 15 de juny de 1389, tambi\u00E9n conegut com el Tsar o Pr\u00EDncep Lazar (\u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440), fou un noble governant serbi, a ser un governant serbi medieval que va crear l'estat m\u00E9s gran i poder\u00F3s al territori del desintegrat Imperi S\u00E8rbi. L'estat de Lazar, conegut pels historiadors com la , comprenia les conques dels rius Gran Morava, i Mor\u00E0va Meridional. Lazar va governar la S\u00E8rbia de Mor\u00E0via des del 1373 fins a la seva mort el 1389. Va intentar ressuscitar l'Imperi S\u00E8rbi i col\u00B7locar-se al seu capdavant, afirmant ser el successor directe de la dinastia Nemanji\u0107, que es va extingir el 1371 despr\u00E9s de governar S\u00E8rbia durant dos segles. El programa de Lazar va comptar amb el suport total de l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa S\u00E8rbia, per\u00F2 la noblesa s\u00E8rbia no el va recon\u00E8ixer com el seu governant suprem. Sovint se'l coneix com el tsar Lazar Hrebeljanovi\u0107 (en serbi: \u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B / Car Lazar Hrebeljanovi\u0107); tanmateix, nom\u00E9s ostentava el t\u00EDtol de pr\u00EDncep (en serbi: \u043A\u043D\u0435\u0437 / knez) Lazar va lluitar i morir a la Batalla de Kosovo el juny de 1389 mentre dirigia un ex\u00E8rcit cristi\u00E0 reunit per enfrontar-se a l'Imperi Otom\u00E0 invasor liderat pel sult\u00E0 Murat I.La batalla va acabar sense un vencedor clar, i ambd\u00F3s b\u00E0ndols van patir grans p\u00E8rdues. La v\u00EDdua de Lazar, , que va governar com a regent del seu fill adolescent , successor de Lazar, va acceptar la sobirania otomana l'estiu de 1390. Va ser enterrat al Monestir de Ravanica, que ell havia fundat. \u00C9s una figura her\u00F2ica de la hist\u00F2ria s\u00E8rbia, i un sant de l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa S\u00E8rbia. El pr\u00EDncep Lazar Hrebeljanovi\u0107 (en cir\u00EDl\u00B7lic serbi: \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; v."@ca . . . "1374"^^ . . . . . "\u30E9\u30B6\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30D9\u30EA\u30E3\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1 (\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u4FAF)"@ja . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107 (en serbi: \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B),ca. 1329 - 15 de juny de 1389, tambi\u00E9n conegut com el Tsar o Pr\u00EDncep Lazar (\u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440), fou un noble governant serbi, a ser un governant serbi medieval que va crear l'estat m\u00E9s gran i poder\u00F3s al territori del desintegrat Imperi S\u00E8rbi. L'estat de Lazar, conegut pels historiadors com la , comprenia les conques dels rius Gran Morava, i Mor\u00E0va Meridional. Lazar va governar la S\u00E8rbia de Mor\u00E0via des del 1373 fins a la seva mort el 1389. Va intentar ressuscitar l'Imperi S\u00E8rbi i col\u00B7locar-se al seu capdavant, afirmant ser el successor directe de la dinastia Nemanji\u0107, que es va extingir el 1371 despr\u00E9s de governar S\u00E8rbia durant dos segles. El programa de Lazar va comptar amb el suport total de l'Esgl\u00E9sia Ortodoxa S\u00E8rbia, per\u00F2 la noblesa "@ca . . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107"@it . . . . . . "\u62C9\u624E\u5C14\u00B7\u8D6B\u96F7\u522B\u5229\u4E9A\u8BFA\u7EF4\u5947\u5927\u516C\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ALazar Hrebeljanovi\u0107\uFF0C\u7EA61329\u5E74\uFF0D1389\u5E746\u670815\u65E5\uFF09\u662F\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u671F\u5728\u89E3\u4F53\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u5E1D\u56FD\u9886\u571F\u4E0A\u5EFA\u7ACB\u4E86\u6700\u5927\u3001\u6700\u5F3A\u56FD\u5BB6\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u62C9\u624E\u5C14\u5EFA\u7ACB\u7684\u56FD\u5BB6\u88AB\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u79F0\u4E3A\u6469\u62C9\u7EF4\u4E9A\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u5927\u6469\u62C9\u74E6\u6CB3\u3001\u897F\u6469\u62C9\u74E6\u6CB3\u548C\u5357\u6469\u62C9\u74E6\u6CB3\u6D41\u57DF\u3002\u62C9\u624E\u5C14\u4ECE1373\u5E74\u52301389\u5E74\u6218\u6B7B\u4E00\u76F4\u662F\u6469\u62C9\u7EF4\u4E9A\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\u8BD5\u56FE\u91CD\u5EFA\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u5E1D\u56FD\u5E76\u628A\u6743\u5229\u96C6\u4E2D\u5728\u81EA\u5DF1\u624B\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u8FD8\u58F0\u79F0\u81EA\u5DF1\u662F\u5C3C\u66FC\u96C5\u738B\u671D\u7684\u76F4\u63A5\u7EE7\u4EFB\u8005\uFF0C\u540E\u8005\u5728\u7EDF\u6CBB\u4E86\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4E24\u4E2A\u4E16\u7EAA\u4E4B\u540E\u4E8E1371\u5E74\u706D\u4EA1\u3002\u62C9\u624E\u5C14\u7684\u8BA1\u5212\u5F97\u5230\u4E86\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\u7684\u5168\u529B\u652F\u6301\uFF0C\u4F46\u5F53\u65F6\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u8D35\u65CF\u4EEC\u5E76\u4E0D\u627F\u8BA4\u4ED6\u662F\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u6700\u9AD8\u7EDF\u6CBB\u8005\u3002\u4ED6\u65F6\u5E38\u88AB\u4EBA\u4EEC\u79F0\u4F5C\u62C9\u624E\u5C14\u00B7\u8D6B\u96F7\u522B\u5229\u4E9A\u8BFA\u7EF4\u5947\u6C99\u7687\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ACar Lazar Hrebeljanovi\u0107 \uFF09\uFF0C\u4F46\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u4ED6\u53EA\u62E5\u6709\u5927\u516C\u5934\u8854\u3002 \u62C9\u624E\u5C14\u6B7B\u540E\u5728\u4E1C\u6B63\u6559\u4F1A\u4E2D\u88AB\u5C0A\u4E3A\u70C8\u58EB\u548C\u5723\u4EBA\uFF0C\u5728\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u7684\u5386\u53F2\u3001\u6587\u5316\u548C\u4F20\u7EDF\u4E2D\u66F4\u662F\u4EAB\u6709\u5F88\u9AD8\u7684\u58F0\u8A89\u3002 \u5728\u4E2D\uFF0C\u4ED6\u88AB\u79F0\u4E3A\u6C99\u7687\u62C9\u624E\u5C14\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ACar Lazar \uFF09\u3002"@zh . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107 (Serbian Cyrillic: \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; ca. 1329 \u2013 15 June 1389) was a medieval Serbian ruler who created the largest and most powerful state on the territory of the disintegrated Serbian Empire. Lazar's state, referred to by historians as Moravian Serbia, comprised the basins of the Great Morava, West Morava, and South Morava rivers. Lazar ruled Moravian Serbia from 1373 until his death in 1389. He sought to resurrect the Serbian Empire and place himself at its helm, claiming to be the direct successor of the Nemanji\u0107 dynasty, which went extinct in 1371 after ruling over Serbia for two centuries. Lazar's programme had the full support of the Serbian Orthodox Church, but the Serbian nobility did not recognize him as their supreme ruler. He is often referred to as Tsar Lazar Hrebeljanovi\u0107 (Serbian: \u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B / Car Lazar Hrebeljanovi\u0107); however, he only held the title of prince (Serbian: \u043A\u043D\u0435\u0437 / knez). Lazar was killed at the Battle of Kosovo in June 1389 while leading a Christian army assembled to confront the invading Ottoman Empire, led by Sultan Murad I. The battle ended without a clear victor, with both sides enduring heavy losses. Lazar's widow, Milica, who ruled as regent for their adolescent son Stefan Lazarevi\u0107, Lazar's successor, accepted Ottoman suzerainty in the summer of 1390. Lazar is venerated in the Orthodox Christian Church as a martyr and saint, and is highly regarded in Serbian history, culture and tradition. In Serbian epic poetry, he is referred to as Tsar Lazar (Serbian: \u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 / Car Lazar)."@en . . . "Autocratorofall the Serbs"@en . . . "Lazar dari Serbia"@in . . "Stefan Lazar Hrebeljanovi\u0107, f\u00F6dd 1329, d\u00F6d 28 juni 1389, var en serbisk furste (knez) och adelsman som ledde den serbiska arm\u00E9n i slaget vid Kosovo Polje, d\u00E4r han stupade. Hans namn \u00E4r starkt knutet till slaget och en viktig del i den kultur och mystik som uppstod efter slaget bland det serbiska folket. Hans martyrd\u00F6d symboliserar f\u00F6r det serbiska folket dess offervilja och lidande och han \u00E4r ett viktigt helgon inom den serbiska ortodoxa kyrkan. F\u00F6rutom som prins Lazar \u00E4r han \u00E4ven k\u00E4nd som tsar Lazar, \u00E4ven om han aldrig kr\u00F6ntes till tsar."@sv . . . . . . "May he never have the progeny his heart desires,"@en . "Stefan Lazar Hrebeljanovi\u0107, f\u00F6dd 1329, d\u00F6d 28 juni 1389, var en serbisk furste (knez) och adelsman som ledde den serbiska arm\u00E9n i slaget vid Kosovo Polje, d\u00E4r han stupade. Hans namn \u00E4r starkt knutet till slaget och en viktig del i den kultur och mystik som uppstod efter slaget bland det serbiska folket. Hans martyrd\u00F6d symboliserar f\u00F6r det serbiska folket dess offervilja och lidande och han \u00E4r ett viktigt helgon inom den serbiska ortodoxa kyrkan. F\u00F6rutom som prins Lazar \u00E4r han \u00E4ven k\u00E4nd som tsar Lazar, \u00E4ven om han aldrig kr\u00F6ntes till tsar."@sv . . "1379"^^ . . . . . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107"@cs . . "\u0141azarz Hrebeljanovi\u0107, \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B (ur. 1329, zm. 28 czerwca 1389) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Serbii, nazywany r\u00F3wnie\u017C carem."@pl . "1389-06-15"^^ . . . . "\u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u044C \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . "\u2013 Lazar curses those who do not take up arms against the Turks at the Battle of Kosovo, from a poem first published in 1815."@en . . . . . . . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107"@sv . . . . . . . "\u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u044C \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; 1329 \u2014 15 \u0438\u044E\u043D\u044F 1389) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 (1370\u20141389), \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru . . "Hilandar-coat of arms.jpg"@en . "\u30E9\u30B6\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30D9\u30EA\u30E3\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1 (\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E\u30AD\u30EA\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30D9\u30C3\u30C8: \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; 1329\u5E74\u3054\u308D \u2013 1389\u5E746\u670815\u65E5)\u306F\u3001\u306E\u3002\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u5E1D\u56FD\u5D29\u58CA\u5F8C\u306E\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6700\u5927\u304B\u3064\u6700\u5F37\u306E\u52E2\u529B\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u305F\u3002\u3001\u3001\u306E\u6D41\u57DF\u306B\u307E\u305F\u304C\u3063\u3066\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u5F7C\u306E\u52E2\u529B\u306F\u3001\u5F8C\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6\u306B\u3088\u308A\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E9\u30B6\u30EB\u306F\u3053\u306E\u5730\u30921373\u5E74\u304B\u30891389\u5E74\u306B\u6CA1\u3059\u308B\u307E\u3067\u652F\u914D\u3057\u305F\u3002\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u5E1D\u56FD\u3092\u5FA9\u6D3B\u3055\u305B\u3001\u307F\u305A\u304B\u3089\u305D\u306E\u9577\u3068\u306A\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u6307\u3057\u3001\u304B\u3064\u30662\u4E16\u7D00\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u672B\u306B1371\u5E74\u306B\u65AD\u7D76\u3057\u3066\u3044\u305F\u30CD\u30DE\u30CB\u30C3\u30C1\u671D\u306E\u76F4\u63A5\u306E\u5F8C\u7D99\u8005\u3092\u81EA\u79F0\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u306F\u5F7C\u306E\u8A08\u753B\u3092\u5168\u9762\u7684\u306B\u652F\u63F4\u3057\u305F\u304C\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8CB4\u65CF\u305F\u3061\u306F\u5F7C\u3092\u6700\u9AD8\u541B\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u8A8D\u3081\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30C4\u30A1\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30B6\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30D9\u30EA\u30E3\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1 (\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B / Car Lazar Hrebeljanovi\u0107)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u5F7C\u304C\u751F\u524D\u306B\u5B9F\u969B\u306B\u4FDD\u6301\u3057\u3066\u3044\u305F\u79F0\u53F7\u306F\u4FAF (\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u043A\u043D\u0435\u0437 / knez\u3001\u30AF\u30CD\u30BA)\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u6587\u732E\u3067\u306F\u30E9\u30B6\u30EB\u4FAF\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E9\u30B6\u30EB\u306F\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u6B63\u6559\u4F1A\u306B\u3088\u308A\u6B89\u6559\u8005\u30FB\u8056\u4EBA\u3068\u8A8D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4ED6\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u306E\u6B74\u53F2\u3001\u3001\u4F1D\u7D71\u306E\u4E0A\u3067\u91CD\u8981\u306A\u4F4D\u7F6E\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u3067\u306F\u3001\u30E9\u30B6\u30EB\u306F\u30C4\u30A1\u30FC\u30EB\u30FB\u30E9\u30B6\u30EB (\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0426\u0430\u0440 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 / Car Lazar)\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "thumb|150px|right|Inscription of the curse on the Gazimestan monument\n\"Whoever is a Serb and of Serb birth,"@en . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107 (Serbian Cyrillic: \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; ca. 1329 \u2013 15 June 1389) was a medieval Serbian ruler who created the largest and most powerful state on the territory of the disintegrated Serbian Empire. Lazar's state, referred to by historians as Moravian Serbia, comprised the basins of the Great Morava, West Morava, and South Morava rivers. Lazar ruled Moravian Serbia from 1373 until his death in 1389. He sought to resurrect the Serbian Empire and place himself at its helm, claiming to be the direct successor of the Nemanji\u0107 dynasty, which went extinct in 1371 after ruling over Serbia for two centuries. Lazar's programme had the full support of the Serbian Orthodox Church, but the Serbian nobility did not recognize him as their supreme ruler. He is often referred to as Tsar La"@en . . . . . . . . . . . . "Neither dark wine nor white wheat!"@en . . . . . . . "Portrait of Prince Lazar in the Monastery of Ravanica"@en . . "\u0160t\u011Bp\u00E1n Lazar I. Hrebeljanovi\u0107 (okolo 1329, , Kosovo \u2013 28. \u010Dervna 1389, Kosovo pole) \u010Di kn\u00ED\u017Ee Lazar (srbsky \u041A\u043D\u0435\u0437 \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440/Knez Lazar) nebo car Lazar byl srbsk\u00FD vl\u00E1dce, kn\u00ED\u017Ee (1371\u20131389) a car (1389). V Srbsku se stal legend\u00E1rn\u00ED postavou a pravoslavn\u00E1 c\u00EDrkev ho uzn\u00E1v\u00E1 jako sv\u011Btce."@cs . "L\u00E1zaro da S\u00E9rvia"@pt . "L\u00E1zaro Hrebeljanovi\u0107 ou Lazar Hrebeljanovi\u0107 (em s\u00E9rvio: \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B) foi um pr\u00EDncipe da S\u00E9rvia Mor\u00E1via."@pt . . . . "L\u00E1zaro Hrebeljanovi\u0107 ou Lazar Hrebeljanovi\u0107 (em s\u00E9rvio: \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B) foi um pr\u00EDncipe da S\u00E9rvia Mor\u00E1via."@pt . . . . "Lazar Hrebeljanovi\u0107"@fr . . . . . . "Lazar of Serbia"@en . . "And of Serb blood and heritage,"@en . "Kosovo curse:"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0437\u0430\u0440\u044C \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; 1329 \u2014 15 \u0438\u044E\u043D\u044F 1389) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 (1370\u20141389), \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru . . "Pangeran Lazar Hrebeljanovi\u0107 (bahasa Serbia: \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B; sekitar tahun 1329 \u2013 15 Juni 1389) adalah seorang penguasa Serbia zang mendirikan negara terbesar dan terkuat di bekas wilayah Kekaisaran Serbia. Negara Lazar disebut \"Serbia Moravia\" oleh para sejarawan dan mencakup wilayah , , dan . Lazar menguasai Serbia Morava dari tahun 1373 hingga kematiannya pada tahun 1389. Ia mencoba membangkitkan Kekaisaran Serbia dan mengklaim diri sebagai penerus Dinasti Nemanji\u0107 (yang telah punah pada tahun 1371 setelah menguasai Serbia selama dua abad). Program-program Lazar didukung oleh Gereja Ortodoks Serbia, tetapi para bangsawan Serbia tidak mengakui Lazar sebagai penguasa mutlak mereka. Lazar gugur dalam Pertempuran Kosovo pada Juni 1389 ketika ia memimpin pasukan Kristen untuk menghadapi Kesultanan Utsmaniyah yang dipimpin oleh Sultan Murad I. Pertempuran ini memakan korban jiwa yang besar di kedua belah pihak dan tidak ada pemenang yang jelas. Namun, dampaknya lebih terasa bagi Serbia yang lebih kecil daripada Utsmaniyah. Setelah kematian Lazar, istrinya yang bernama menjadi wali untuk anak laki-laki mereka yang masih kecil, Stefan Lazarevi\u0107. Lazar dihormati sebagai martir dan santo oleh Gereja Ortodoks, dan merupakan tokoh yang terpandang dalam sejarah dan budaya Serbia."@in . "\u0141azarz Hrebeljanovi\u0107, \u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B (ur. 1329, zm. 28 czerwca 1389) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Serbii, nazywany r\u00F3wnie\u017C carem."@pl . . . . . . "CoatOfArmsOfLazarPripcevicHrebeljanovic.png"@en . . . . "1389"^^ . . . . . . . . . . "Copperplates of Prince Lazar by Hristofor \u017Defarovi\u0107 and Zaharije Orfelin"@en . . . . . . . . . "ca. 1329"@en . . . . "right"@en . "\u039F \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u039B\u03AC\u03B6\u03B1\u03C1\u03BF\u03C2 (\u041B\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0425\u0440\u0435\u0431\u0435\u0459\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u045B, 1329 - 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1389) \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B1\u03B6\u03AC\u03C1\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03C1\u03AC\u03B2\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7\u03C2 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "\"Autocrator of all the Serbs\""@en . . . . . "horizontal"@en . "\"Lord of Serbs and Podunavlje\""@en . . . . . . . . .