. . . "El tel\u00E9metro l\u00E1ser es un tel\u00E9metro que utiliza un rayo l\u00E1ser para determinar la distancia hasta un objeto. El tipo m\u00E1s com\u00FAn de tel\u00E9metro l\u00E1ser funciona seg\u00FAn el principio del \"tiempo de vuelo\", enviando un pulso l\u00E1ser en un rayo estrecho hacia el objeto y midiendo el tiempo que le toma al pulso rebotar del objetivo y retornar al emisor. Debido a la alta velocidad de la luz, esta t\u00E9cnica no es apropiada para mediciones submilim\u00E9tricas de alta precisi\u00F3n, donde se utilizan con frecuencia la triangulaci\u00F3n y otras t\u00E9cnicas"@es . . . . . . "\u5149\u6CE2\u6E2C\u8DDD\u5100"@ja . . "\u041B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0443\u0447\u0430. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0435, \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435, \u0432 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435, \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435, \u0432 \u0431\u044B\u0442\u0443. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u044B \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435. \u041B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043B\u0438\u0434\u0430\u0440\u0430."@ru . . . . "Un t\u00E9l\u00E9m\u00E8tre laser est un appareil permettant de mesurer les distances. Un rayon laser est projet\u00E9 sur une cible qui renvoie \u00E0 son tour le rayon lumineux. Le bo\u00EEtier \u00E9lectronique calcule le d\u00E9phasage entre l'\u00E9mission et la r\u00E9ception."@fr . . . . . . "Elektrooptische Entfernungsmessung"@de . . . . . . "\u0645\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0644\u064A\u0632\u0631\u064A \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0627\u060C \u0648\u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0628\u0636\u0629 \u0644\u064A\u0632\u0631 \u0644\u0643\u064A \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062F\u0641 \u0645\u0627 \u0641\u062A\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0636\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0628\u0644\u0631."@ar . "\u041B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0456\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. laser rangefinder) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044C. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0434\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0439\u043E\u043C\u0446\u0456, \u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0432 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F. \u041B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u043C \u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456."@uk . . . . . . . "1122859958"^^ . . . . . . "Laser rangefinder atau pengintai laser adalah sebuah perangkat yang menggunakan sinar laser untuk menentukan jarak ke objek. Bentuk yang paling umum dari pengintai laser beroperasi pada waktu prinsip penerbangan dengan mengirimkan pulsa laser sinar sempit menuju objek dan mengukur waktu yang dibutuhkan oleh pulsa yang akan terpantul target dan dikembalikan ke pengirim. ) Karena kecepatan tinggi cahaya, teknik ini tidak sesuai untuk pengukuran presisi tinggi sub-milimeter, di mana triangulasi dan teknik lain yang sering digunakan."@in . . "Laser rangefinder"@in . . . . . "Il telemetro laser \u00E8 uno strumento di alta precisione per la misura di distanze fra due punti, il cui funzionamento si basa sull'emissione di un raggio laser di bassa energia e quindi teoricamente non pericoloso."@it . . "\u041B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0456\u0440"@uk . . . . "Telemetro laser"@it . . . . "1461372"^^ . . . . . . . "A laser rangefinder, also known as a laser telemeter, is a rangefinder that uses a laser beam to determine the distance to an object. The most common form of laser rangefinder operates on the time of flight principle by sending a laser pulse in a narrow beam towards the object and measuring the time taken by the pulse to be reflected off the target and returned to the sender. Due to the high speed of light, this technique is not appropriate for high precision sub-millimeter measurements, where triangulation and other techniques are often used."@en . . . . . . . . . "\u041B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440"@ru . . . "\u0645\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0644\u064A\u0632\u0631\u064A"@ar . . "Die elektrooptische Entfernungsmessung (auch Abstands-, Distanzmessung) oder Laserentfernungsmessung ist eine elektronische Entfernungsmessung (EDM) anhand Laufzeitmessung, der Phasenlagemessung oder Lasertriangulation von Licht, zumeist Laser. Weitere aktive und passive optische Abstandsmessverfahren sind u. a. das Lichtschnittverfahren und die Triangulation auf dem Gebiet der Geod\u00E4sie bzw. Vermessung. Die Lasertriangulation und das Laserinterferometer eignen sich bevorzugt f\u00FCr kurze Entfernungen (einige Mikrometer bis 100 Meter), die Laufzeitverfahren dagegen eher f\u00FCr gro\u00DFe Entfernungen (ein Meter bis 1011 Meter)."@de . . . . . . . "\u041B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0443\u0447\u0430. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0434\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0435, \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435, \u0432 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435, \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435, \u0432 \u0431\u044B\u0442\u0443. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u044B \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u044B \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0418\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0443\u0447 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E, \u0438 \u0437\u043D\u0430\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C. \u0418\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u044B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0442.\u043A. \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0430\u0442\u044C \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u044B \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B\u0430\u0445. \u0424\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u0443 \u0444\u0430\u0437\u044B \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0446\u0435\u043B\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0442\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u043B\u0435, \u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0443\u044E \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0434\u043E 1 \u043A\u043C) \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B\u044B \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u041B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043B\u0438\u0434\u0430\u0440\u0430."@ru . . . . "Laser-telemetro"@eu . . . "Il telemetro laser \u00E8 uno strumento di alta precisione per la misura di distanze fra due punti, il cui funzionamento si basa sull'emissione di un raggio laser di bassa energia e quindi teoricamente non pericoloso."@it . . "Dalmierz laserowy (ang. laser target marker, LTM, lub laser rangefinder, LRF) \u2013 rodzaj dalmierza do okre\u015Blania odleg\u0142o\u015Bci od nieprzezroczystego obiektu za pomoc\u0105 promienia lasera (zwykle podczerwonego). Dalmierze u\u017Cywane s\u0105 w wojsku i przez policj\u0119, w sporcie (w golfie, do strzela\u0144 d\u0142ugodystansowych i przez my\u015Bliwych) oraz w budownictwie i budowlanych pracach wyko\u0144czeniowych."@pl . . . . . . . . . . . . "\u5149\u6CE2\u6E2C\u8DDD\u5100\uFF08\u3053\u3046\u306F\u305D\u3063\u304D\u3087\u304E\u3001\u82F1: electro-optical distance measuring instrument\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u3092\u7528\u3044\u3066\u8DDD\u96E2\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3092\u8A00\u3046\u3002\u5149\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u60AA\u5929\u5019\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3084\u3059\u3044\u5F31\u70B9\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u9AD8\u3044\u6307\u5411\u6027\u306B\u3088\u308A\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u8FD1\u8DDD\u96E2\u306E\u5BFE\u8C61\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u96FB\u6CE2\u6E2C\u8DDD\u5100\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u3044\u7CBE\u5EA6\u3067\u6E2C\u5B9A\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u5149\u6CE2\u6E2C\u8DDD\u5100\u306E\u8003\u3048\u65B9\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30BE\u30FC\u306E\u5149\u901F\u6E2C\u5B9A\u5B9F\u9A13\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002"@ja . . "\u6FC0\u5149\u6D4B\u8DDD\u4EEA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALaser rangefinder\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5229\u7528\u6FC0\u5149\u675F\u6D4B\u5B9A\u8DDD\u79BB\u7684\u4EEA\u5668\u3002 \u5176\u57FA\u672C\u539F\u7406\u662F\uFF0C\u5411\u5F85\u6D4B\u8DDD\u7684\u7269\u4F53\u53D1\u5C04\u6FC0\u5149\u8109\u51B2\u5E76\u5F00\u59CB\u8BA1\u65F6\uFF0C\u63A5\u6536\u5230\u53CD\u5C04\u5149\u65F6\u505C\u6B62\u8BA1\u65F6\u3002\u8FD9\u6BB5\u65F6\u95F4\u5373\u53EF\u4EE5\u8F6C\u6362\u4E3A\u6FC0\u5149\u5668\u4E0E\u76EE\u6807\u4E4B\u95F4\u7684\u8DDD\u79BB\u3002 \u6FC0\u5149\u6D4B\u8DDD\u4EEA\u4E5F\u53EF\u4EE5\u53D1\u5C04\u591A\u6B21\u6FC0\u5149\u8109\u51B2\uFF0C\u901A\u8FC7\u591A\u666E\u52D2\u6548\u5E94\u6765\u786E\u5B9A\u7269\u4F53\u662F\u5728\u8FDC\u79BB\u8FD8\u662F\u5728\u63A5\u8FD1\u5149\u6E90\u3002 \u7531\u4E8E\u5149\u901F\u592A\u5FEB\uFF0C\u8FD9\u79CD\u4EEA\u5668\u5728\u6D4B\u91CF\u8FD1\u8DDD\u79BB\u65F6\u5E76\u4E0D\u51C6\u786E\u3002\u5728\u9700\u8981\u5C0F\u4E8E\u6BEB\u7C73\u7EA7\u522B\u7684\u9AD8\u7CBE\u5EA6\u6D4B\u8DDD\u65F6\uFF0C\u4E09\u89D2\u6D4B\u91CF\u6CD5\u66F4\u4E3A\u9002\u5B9C\u3002"@zh . "Dalmierz laserowy (ang. laser target marker, LTM, lub laser rangefinder, LRF) \u2013 rodzaj dalmierza do okre\u015Blania odleg\u0142o\u015Bci od nieprzezroczystego obiektu za pomoc\u0105 promienia lasera (zwykle podczerwonego). Dalmierze u\u017Cywane s\u0105 w wojsku i przez policj\u0119, w sporcie (w golfie, do strzela\u0144 d\u0142ugodystansowych i przez my\u015Bliwych) oraz w budownictwie i budowlanych pracach wyko\u0144czeniowych."@pl . . . "Un t\u00E9l\u00E9m\u00E8tre laser est un appareil permettant de mesurer les distances. Un rayon laser est projet\u00E9 sur une cible qui renvoie \u00E0 son tour le rayon lumineux. Le bo\u00EEtier \u00E9lectronique calcule le d\u00E9phasage entre l'\u00E9mission et la r\u00E9ception."@fr . . . . . "15082"^^ . . . "\u6FC0\u5149\u6D4B\u8DDD\u4EEA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALaser rangefinder\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5229\u7528\u6FC0\u5149\u675F\u6D4B\u5B9A\u8DDD\u79BB\u7684\u4EEA\u5668\u3002 \u5176\u57FA\u672C\u539F\u7406\u662F\uFF0C\u5411\u5F85\u6D4B\u8DDD\u7684\u7269\u4F53\u53D1\u5C04\u6FC0\u5149\u8109\u51B2\u5E76\u5F00\u59CB\u8BA1\u65F6\uFF0C\u63A5\u6536\u5230\u53CD\u5C04\u5149\u65F6\u505C\u6B62\u8BA1\u65F6\u3002\u8FD9\u6BB5\u65F6\u95F4\u5373\u53EF\u4EE5\u8F6C\u6362\u4E3A\u6FC0\u5149\u5668\u4E0E\u76EE\u6807\u4E4B\u95F4\u7684\u8DDD\u79BB\u3002 \u6FC0\u5149\u6D4B\u8DDD\u4EEA\u4E5F\u53EF\u4EE5\u53D1\u5C04\u591A\u6B21\u6FC0\u5149\u8109\u51B2\uFF0C\u901A\u8FC7\u591A\u666E\u52D2\u6548\u5E94\u6765\u786E\u5B9A\u7269\u4F53\u662F\u5728\u8FDC\u79BB\u8FD8\u662F\u5728\u63A5\u8FD1\u5149\u6E90\u3002 \u7531\u4E8E\u5149\u901F\u592A\u5FEB\uFF0C\u8FD9\u79CD\u4EEA\u5668\u5728\u6D4B\u91CF\u8FD1\u8DDD\u79BB\u65F6\u5E76\u4E0D\u51C6\u786E\u3002\u5728\u9700\u8981\u5C0F\u4E8E\u6BEB\u7C73\u7EA7\u522B\u7684\u9AD8\u7CBE\u5EA6\u6D4B\u8DDD\u65F6\uFF0C\u4E09\u89D2\u6D4B\u91CF\u6CD5\u66F4\u4E3A\u9002\u5B9C\u3002"@zh . . . . . . . . . "T\u00E9l\u00E9m\u00E8tre laser"@fr . . . . "Laser-telemetroa bertatik puntu jakin batera dagoen distantzia zehazteko laser bat erabiltzen duen telemetro mota da. Laser-telemetroren mota ohikoena \"\" printzipioaren arabera funtzionatzen duena da, laserreko pultsu bat bidaliz izpi estu batean objektura eta pultsua islatzen eta igorgailura itzultzen ematen duen denbora neurtuz. Argiaren abiadura handia dela-eta, teknika hau ez da egokia doitasun handiko neurketa egiteko oso distantzia laburretarako, non triangelukatzea eta bestelako teknikak erabiltzen diren."@eu . . . . "Laseravst\u00E5ndsm\u00E4tare"@sv . . . . . "Laseravst\u00E5ndsm\u00E4tare \u00E4r ett aktivt elektrooptiskt system som m\u00E4ter avst\u00E5ndet till ett objekt genom att s\u00E4nda ut en laserpuls och m\u00E4ta tiden tills den kommer tillbaka. V\u00E4rldens f\u00F6rsta milit\u00E4ra laseravst\u00E5ndsm\u00E4tare f\u00F6r operativt bruk kallades AML 701 och var utvecklad av Ericsson f\u00F6r kustartilleriets fasta, och senare \u00E4ven r\u00F6rliga, enheter. Den kom att ers\u00E4tta tidigare optiska avst\u00E5ndsinstrument och b\u00F6rjade tillf\u00F6ras 1968."@sv . . . . "Laser rangefinder atau pengintai laser adalah sebuah perangkat yang menggunakan sinar laser untuk menentukan jarak ke objek. Bentuk yang paling umum dari pengintai laser beroperasi pada waktu prinsip penerbangan dengan mengirimkan pulsa laser sinar sempit menuju objek dan mengukur waktu yang dibutuhkan oleh pulsa yang akan terpantul target dan dikembalikan ke pengirim. ) Karena kecepatan tinggi cahaya, teknik ini tidak sesuai untuk pengukuran presisi tinggi sub-milimeter, di mana triangulasi dan teknik lain yang sering digunakan."@in . . . . . "A laser rangefinder, also known as a laser telemeter, is a rangefinder that uses a laser beam to determine the distance to an object. The most common form of laser rangefinder operates on the time of flight principle by sending a laser pulse in a narrow beam towards the object and measuring the time taken by the pulse to be reflected off the target and returned to the sender. Due to the high speed of light, this technique is not appropriate for high precision sub-millimeter measurements, where triangulation and other techniques are often used."@en . "Laser-telemetroa bertatik puntu jakin batera dagoen distantzia zehazteko laser bat erabiltzen duen telemetro mota da. Laser-telemetroren mota ohikoena \"\" printzipioaren arabera funtzionatzen duena da, laserreko pultsu bat bidaliz izpi estu batean objektura eta pultsua islatzen eta igorgailura itzultzen ematen duen denbora neurtuz. Argiaren abiadura handia dela-eta, teknika hau ez da egokia doitasun handiko neurketa egiteko oso distantzia laburretarako, non triangelukatzea eta bestelako teknikak erabiltzen diren."@eu . . . . . . . . . . . "\u0645\u0642\u062F\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0644\u064A\u0632\u0631\u064A \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0627\u060C \u0648\u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0628\u0636\u0629 \u0644\u064A\u0632\u0631 \u0644\u0643\u064A \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u062F\u0641 \u0645\u0627 \u0641\u062A\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644\u060C \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0636\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F \u0645\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0628\u0644\u0631."@ar . . . . . . . . "Dalmierz laserowy"@pl . . . "Laseravst\u00E5ndsm\u00E4tare \u00E4r ett aktivt elektrooptiskt system som m\u00E4ter avst\u00E5ndet till ett objekt genom att s\u00E4nda ut en laserpuls och m\u00E4ta tiden tills den kommer tillbaka. V\u00E4rldens f\u00F6rsta milit\u00E4ra laseravst\u00E5ndsm\u00E4tare f\u00F6r operativt bruk kallades AML 701 och var utvecklad av Ericsson f\u00F6r kustartilleriets fasta, och senare \u00E4ven r\u00F6rliga, enheter. Den kom att ers\u00E4tta tidigare optiska avst\u00E5ndsinstrument och b\u00F6rjade tillf\u00F6ras 1968."@sv . . . "Laser rangefinder"@en . "\u5149\u6CE2\u6E2C\u8DDD\u5100\uFF08\u3053\u3046\u306F\u305D\u3063\u304D\u3087\u304E\u3001\u82F1: electro-optical distance measuring instrument\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u3092\u7528\u3044\u3066\u8DDD\u96E2\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u88C5\u7F6E\u3092\u8A00\u3046\u3002\u5149\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u60AA\u5929\u5019\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3084\u3059\u3044\u5F31\u70B9\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u30EC\u30FC\u30B6\u30FC\u306E\u9AD8\u3044\u6307\u5411\u6027\u306B\u3088\u308A\u3001\u6BD4\u8F03\u7684\u8FD1\u8DDD\u96E2\u306E\u5BFE\u8C61\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u96FB\u6CE2\u6E2C\u8DDD\u5100\u3088\u308A\u3082\u9AD8\u3044\u7CBE\u5EA6\u3067\u6E2C\u5B9A\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u5149\u6CE2\u6E2C\u8DDD\u5100\u306E\u8003\u3048\u65B9\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30BE\u30FC\u306E\u5149\u901F\u6E2C\u5B9A\u5B9F\u9A13\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002"@ja . . "El tel\u00E9metro l\u00E1ser es un tel\u00E9metro que utiliza un rayo l\u00E1ser para determinar la distancia hasta un objeto. El tipo m\u00E1s com\u00FAn de tel\u00E9metro l\u00E1ser funciona seg\u00FAn el principio del \"tiempo de vuelo\", enviando un pulso l\u00E1ser en un rayo estrecho hacia el objeto y midiendo el tiempo que le toma al pulso rebotar del objetivo y retornar al emisor. Debido a la alta velocidad de la luz, esta t\u00E9cnica no es apropiada para mediciones submilim\u00E9tricas de alta precisi\u00F3n, donde se utilizan con frecuencia la triangulaci\u00F3n y otras t\u00E9cnicas"@es . . . . "\u6FC0\u5149\u6D4B\u8DDD\u4EEA"@zh . . . . "Die elektrooptische Entfernungsmessung (auch Abstands-, Distanzmessung) oder Laserentfernungsmessung ist eine elektronische Entfernungsmessung (EDM) anhand Laufzeitmessung, der Phasenlagemessung oder Lasertriangulation von Licht, zumeist Laser. Weitere aktive und passive optische Abstandsmessverfahren sind u. a. das Lichtschnittverfahren und die Triangulation auf dem Gebiet der Geod\u00E4sie bzw. Vermessung."@de . "\u041B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0456\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. laser rangefinder) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044C. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0434\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0439\u043E\u043C\u0446\u0456, \u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0432 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F. \u041B\u0430\u0437\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u043C \u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456."@uk . . "Tel\u00E9metro l\u00E1ser"@es . . . .