This HTML5 document contains 88 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
n20	http://radcliffe.harvard.edu/
dbpedia-de	http://de.dbpedia.org/resource/
dcterms	http://purl.org/dc/terms/
dbo	http://dbpedia.org/ontology/
foaf	http://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-ca	http://ca.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ko	http://ko.dbpedia.org/resource/
n30	https://global.dbpedia.org/id/
n11	https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1595054/
dbpedia-ru	http://ru.dbpedia.org/resource/
dbt	http://dbpedia.org/resource/Template:
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
freebase	http://rdf.freebase.com/ns/
dbpedia-pl	http://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pt	http://pt.dbpedia.org/resource/
n29	http://
dbpedia-fa	http://fa.dbpedia.org/resource/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n13	http://nrs.harvard.edu/urn-3:RAD.SCHL:
dbpedia-ar	http://ar.dbpedia.org/resource/
owl	http://www.w3.org/2002/07/owl#
wikipedia-en	http://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-zh	http://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fr	http://fr.dbpedia.org/resource/
dbc	http://dbpedia.org/resource/Category:
dbp	http://dbpedia.org/property/
prov	http://www.w3.org/ns/prov#
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidata	http://www.wikidata.org/entity/
dbr	http://dbpedia.org/resource/
dbpedia-ja	http://ja.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item

dbr:Lamaze_technique

rdf:type

owl:Thing

rdfs:label

拉玛泽呼吸法 تقنية لاميز Método Lamaze Lamaze technique ラマーズ法 라마즈 분만 Technika Lamaze'a Lamaze Accouchement sans douleur Метод Ламаза Part sense dolor

rdfs:comment

The Lamaze technique, also known as the psychoprophylactic method or simply Lamaze, began as a prepared childbirth technique. As an alternative to medical intervention during childbirth, it was popularized in the 1950s by French obstetrician Dr. Fernand Lamaze and based on his observations in the Soviet Union. The goal of Lamaze is to build a mother's confidence in her ability to give birth, through classes that help pregnant women understand how to cope with pain in ways that both facilitate labor and promote comfort, including relaxation techniques, movement, and massage. 拉玛泽呼吸法也称拉玛泽减痛分娩呼吸法，是分娩过程中的一种技术，由法国医生在1940年代发明。拉玛泽呼吸法的目的是增强产妇在分娩过程中的信心，同时能够部分减轻分娩引起疼痛。主要包括集中精力呼吸、运动以及按摩三个方面。 Lamaze International ist eine US-amerikanische Organisation, die sich für eine sanfte Geburt einsetzt. Die Gesellschaft wurde 1960 als American Society for Psychoprophylaxis in Obstetrics gegründet, hieß dann ASPO/Lamaze und wurde schließlich in Lamaze International Inc umbenannt. Der Name geht auf den französischen Geburtshelfer Fernand Lamaze zurück, der in den 1950er Jahren auf einer Reise in der Sowjetunion die psychoprophylaktische Geburtshilfe entdeckte und sie anschließend in den USA popularisierte. Ме́тод Лама́за (употребляется также «роды по Ламазу») — техника подготовки к родам, разработанная в 1950-х годах французским акушером Фернаном Ламазом в качестве альтернативы медицинскому вмешательству во время родов. Основная цель «метода Ламаза» — повышение уверенности матери в её способности родить, помощь в устранении болезненных и болевых ощущений, облегчение родового процесса и создание психологически комфортного настроя. В программу подготовки входят дыхательные методики, комплекс упражнений для мышечного расслабления, обучение способам медитации, релаксации, «спонтанного толкания», основам массажа, ароматерапия, горячие и холодные компрессы, использование «родильного мяча» (в йоге это фитбол, или exercise ball). 라마즈분만은 1940년대 프랑스 산부인과 의사 라마즈(Fernand Lamaze)가 소련 산모들의 출산방법(산파의 보살핌을 받으며 호흡과 이완을 반복)에 영향을 받아 출산 중 의료기술의 대안으로 창안한 자연분만 기술이다. 미국에서는 1959년 마조리 카멜이 자신의 경험을 토대로 쓴 책 Thank You, Dr. Lamaze로 라마즈 분만이 널리 알려졌다. 현재의 라마즈분만은 임부의 호흡법, 임신출산과정 중의 고통을 덜어주는 방법(온찜질, 냉찜질, 운동기구 공(birthing ball)을 이용한 체위변화 등)을 포함하고 있다. O método de Lamaze foi desenvolvido pelo obstetra francês como uma alternativa à intervenção médica durante o parto. O objetivo do método de Lamaze é manter a mãe relaxada e focalizada na respiração. Tal como o método de Bradley, o método de Lamaze envolve freqüentemente um parceiro, que irá massagear a mãe e auxiliá-la na respiração e relaxamento, e integra ação medicamentosa quando a mãe assim escolhe. Entretanto, este método fornece a mãe com os prós e contras do uso de medicamento no trabalho de parto. L’accouchement sans douleur (ASD), également appelé méthode Lamaze, est un ensemble de techniques visant à supprimer l’angoisse et les douleurs de l’accouchement par une préparation durant la grossesse et l’utilisation de techniques complémentaires pendant l’accouchement, et par la création d’un rapport de confiance et de collaboration entre l’équipe médicale et la mère. Ces techniques ont été développées principalement au Royaume-Uni et en URSS au milieu du XXe siècle. ラマーズ法（ラマーズほう、英語：Lamaze Technique）は、フェルナン・ラマーズ（Fernand Lamaze）が1951年ごろに一応の体系化した無痛分娩法。 古くはロシアのシベリア等の開拓地で、近隣に病院や助産施設がない地域で、出産を無事に行なう為に、夫をはじめ家族や友人の助力を得て出産するために伝承された助産・出産方法。この技術がヨーロッパを経由して、アメリカ大陸の主に開拓地での出産方法として受け継がれ、日本にはアメリカのウーマン・リブ運動の活動の一環として紹介された。 現在では日本も含めた世界で採用されている。「ヒッ・ヒッ・フー」の呼吸法で知られる自然分娩法のひとつで、多く麻酔分娩と対比される。 Technika Lamaze'a – metoda przygotowania ciężarnej do porodu na płaszczyźnie fizycznej i psychicznej. Technika ta została opracowana przez francuskiego lekarza, . Nazwał on ją "porodem bez bólu za pomocą psychoprofilaktyki". Według niego na podwyższenie progu bólowego korzystny wpływ mają takie czynniki, jak podstawowa wiedza na temat przebiegu porodu, usprawnienie nerwowo-mięśniowe i wyuczenie rodzenia. Dzięki temu kobieta kontroluje odczuwanie bólu lub nawet jest w stanie wyprzeć go ze swojej świadomości, skupiając uwagę na bardziej istotnej sprawie, jaką jest posiadanie dziecka. إن تقنية لاماز, المعروف أيضا باسم المنهج الوقائي-النفسي أو ببساطة لماز، بدأت كتقنية إعداد للولادة قام بالترويج لها في 1940ات طبيب التوليد الفرنسي د. فرنان لاماز بناء على مشاهدات قام بها في الاتحاد السوفياتي كبديل للتدخل الطبي أثناء الولادة. اليوم أصبحت تقنية لاماز وسيلة شعبية للحصول على معلومات عن الحمل والولادة وتربية الأطفال من خلال مؤسسة لاماز الدولية. والهدف المعلن من لاماز هو زيادة ثقة الأم في قدرتها على الولادة؛ تساعد الفصول الدراسية النساء الحوامل على فهم كيفية التعامل مع الألم بطرق تسهل العمل وتعزز الراحة، بما في ذلك تقنيات الاسترخاء والحركة والتدليك. El part sense dolor (PSD), igualment cridat mètode Lamaze, és un aplec de tècniques que apunten a suprimir l'angoixa i les dolors del part per una preparació durant el prenyat i la utilització de tècniques complementàries durant el part, i amb la creació d'una relació de confiança i de col·laboració entre l'equip mèdic i la mare. Aquestes tècniques han estat desenvolupades principalment al Regne Unit i a URSS a mitjan segle XX.

foaf:homepage

n29:www.lamaze.org

dcterms:subject

dbc:Natural_childbirth dbc:Childbirth

dbo:wikiPageID

363527

dbo:wikiPageRevisionID

1121532124

dbo:wikiPageWikiLink

dbc:Childbirth dbr:Labour_(childbirth) dbr:Natural_childbirth dbr:Cold_pack dbr:Relaxation_technique dbr:Childbirth dbr:Doula dbr:Pregnancy dbr:Soviet_Union dbr:Obstetrician dbr:Fernand_Lamaze dbr:Midwife dbr:Massage dbr:Sheila_Kitzinger dbr:Heating_pad dbr:Elisabeth_Bing dbc:Natural_childbirth dbr:France dbr:Antifeminism dbr:Lamaze_International

dbo:wikiPageExternalLink

n11: n13:sch01409 n13:sch01437 n13:sch01473 n20:schlesinger-library n29:www.lamaze.org

owl:sameAs

dbpedia-fr:Accouchement_sans_douleur dbpedia-de:Lamaze freebase:m.01_q6b dbpedia-pt:Método_Lamaze dbpedia-ja:ラマーズ法 dbpedia-pl:Technika_Lamaze'a dbpedia-ru:Метод_Ламаза wikidata:Q1062210 dbpedia-ar:تقنية_لاميز dbpedia-ko:라마즈_분만 dbpedia-zh:拉玛泽呼吸法 dbpedia-ca:Part_sense_dolor dbpedia-fa:روش_لاماز n30:8uHs

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbt:Advert dbt:Short_description dbt:Reflist dbt:Authority_control dbt:Redirect dbt:Pregnancy

dbo:abstract

Lamaze International ist eine US-amerikanische Organisation, die sich für eine sanfte Geburt einsetzt. Die Gesellschaft wurde 1960 als American Society for Psychoprophylaxis in Obstetrics gegründet, hieß dann ASPO/Lamaze und wurde schließlich in Lamaze International Inc umbenannt. Der Name geht auf den französischen Geburtshelfer Fernand Lamaze zurück, der in den 1950er Jahren auf einer Reise in der Sowjetunion die psychoprophylaktische Geburtshilfe entdeckte und sie anschließend in den USA popularisierte. El part sense dolor (PSD), igualment cridat mètode Lamaze, és un aplec de tècniques que apunten a suprimir l'angoixa i les dolors del part per una preparació durant el prenyat i la utilització de tècniques complementàries durant el part, i amb la creació d'una relació de confiança i de col·laboració entre l'equip mèdic i la mare. Aquestes tècniques han estat desenvolupades principalment al Regne Unit i a URSS a mitjan segle XX. The Lamaze technique, also known as the psychoprophylactic method or simply Lamaze, began as a prepared childbirth technique. As an alternative to medical intervention during childbirth, it was popularized in the 1950s by French obstetrician Dr. Fernand Lamaze and based on his observations in the Soviet Union. The goal of Lamaze is to build a mother's confidence in her ability to give birth, through classes that help pregnant women understand how to cope with pain in ways that both facilitate labor and promote comfort, including relaxation techniques, movement, and massage. إن تقنية لاماز, المعروف أيضا باسم المنهج الوقائي-النفسي أو ببساطة لماز، بدأت كتقنية إعداد للولادة قام بالترويج لها في 1940ات طبيب التوليد الفرنسي د. فرنان لاماز بناء على مشاهدات قام بها في الاتحاد السوفياتي كبديل للتدخل الطبي أثناء الولادة. اليوم أصبحت تقنية لاماز وسيلة شعبية للحصول على معلومات عن الحمل والولادة وتربية الأطفال من خلال مؤسسة لاماز الدولية. والهدف المعلن من لاماز هو زيادة ثقة الأم في قدرتها على الولادة؛ تساعد الفصول الدراسية النساء الحوامل على فهم كيفية التعامل مع الألم بطرق تسهل العمل وتعزز الراحة، بما في ذلك تقنيات الاسترخاء والحركة والتدليك. 라마즈분만은 1940년대 프랑스 산부인과 의사 라마즈(Fernand Lamaze)가 소련 산모들의 출산방법(산파의 보살핌을 받으며 호흡과 이완을 반복)에 영향을 받아 출산 중 의료기술의 대안으로 창안한 자연분만 기술이다. 미국에서는 1959년 마조리 카멜이 자신의 경험을 토대로 쓴 책 Thank You, Dr. Lamaze로 라마즈 분만이 널리 알려졌다. 현재의 라마즈분만은 임부의 호흡법, 임신출산과정 중의 고통을 덜어주는 방법(온찜질, 냉찜질, 운동기구 공(birthing ball)을 이용한 체위변화 등)을 포함하고 있다. O método de Lamaze foi desenvolvido pelo obstetra francês como uma alternativa à intervenção médica durante o parto. O objetivo do método de Lamaze é manter a mãe relaxada e focalizada na respiração. Tal como o método de Bradley, o método de Lamaze envolve freqüentemente um parceiro, que irá massagear a mãe e auxiliá-la na respiração e relaxamento, e integra ação medicamentosa quando a mãe assim escolhe. Entretanto, este método fornece a mãe com os prós e contras do uso de medicamento no trabalho de parto. Ме́тод Лама́за (употребляется также «роды по Ламазу») — техника подготовки к родам, разработанная в 1950-х годах французским акушером Фернаном Ламазом в качестве альтернативы медицинскому вмешательству во время родов. Основная цель «метода Ламаза» — повышение уверенности матери в её способности родить, помощь в устранении болезненных и болевых ощущений, облегчение родового процесса и создание психологически комфортного настроя. В программу подготовки входят дыхательные методики, комплекс упражнений для мышечного расслабления, обучение способам медитации, релаксации, «спонтанного толкания», основам массажа, ароматерапия, горячие и холодные компрессы, использование «родильного мяча» (в йоге это фитбол, или exercise ball). 拉玛泽呼吸法也称拉玛泽减痛分娩呼吸法，是分娩过程中的一种技术，由法国医生在1940年代发明。拉玛泽呼吸法的目的是增强产妇在分娩过程中的信心，同时能够部分减轻分娩引起疼痛。主要包括集中精力呼吸、运动以及按摩三个方面。 ラマーズ法（ラマーズほう、英語：Lamaze Technique）は、フェルナン・ラマーズ（Fernand Lamaze）が1951年ごろに一応の体系化した無痛分娩法。 古くはロシアのシベリア等の開拓地で、近隣に病院や助産施設がない地域で、出産を無事に行なう為に、夫をはじめ家族や友人の助力を得て出産するために伝承された助産・出産方法。この技術がヨーロッパを経由して、アメリカ大陸の主に開拓地での出産方法として受け継がれ、日本にはアメリカのウーマン・リブ運動の活動の一環として紹介された。 現在では日本も含めた世界で採用されている。「ヒッ・ヒッ・フー」の呼吸法で知られる自然分娩法のひとつで、多く麻酔分娩と対比される。 L’accouchement sans douleur (ASD), également appelé méthode Lamaze, est un ensemble de techniques visant à supprimer l’angoisse et les douleurs de l’accouchement par une préparation durant la grossesse et l’utilisation de techniques complémentaires pendant l’accouchement, et par la création d’un rapport de confiance et de collaboration entre l’équipe médicale et la mère. Ces techniques ont été développées principalement au Royaume-Uni et en URSS au milieu du XXe siècle. Technika Lamaze'a – metoda przygotowania ciężarnej do porodu na płaszczyźnie fizycznej i psychicznej. Technika ta została opracowana przez francuskiego lekarza, . Nazwał on ją "porodem bez bólu za pomocą psychoprofilaktyki". Według niego na podwyższenie progu bólowego korzystny wpływ mają takie czynniki, jak podstawowa wiedza na temat przebiegu porodu, usprawnienie nerwowo-mięśniowe i wyuczenie rodzenia. Dzięki temu kobieta kontroluje odczuwanie bólu lub nawet jest w stanie wyprzeć go ze swojej świadomości, skupiając uwagę na bardziej istotnej sprawie, jaką jest posiadanie dziecka. Lamaze twierdził, że rodząca kobieta jest w stanie zablokować przekazywanie wrażeń bólowych z macicy do mózgu, koncentrując się na bodźcach, które odciągają jej uwagę, np. kontrola oddychania lub patrzenie w jeden, określony punkt.

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Lamaze_technique?oldid=1121532124&ns=0

dbo:wikiPageLength

7354

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Lamaze_technique