. . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Kaabo (arabe \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 al-ka\u02BFbah, IFA: /ka\u0295ba/), la plej sankta loko de la islama mondo, estas granda nigra kvadrata konstrua\u0135o kiu estis la \u0109efa sanktejo de Mekko kaj la celo de la islama pilgramado de la ha\u011Do. E\u0109 anta\u016D Mohamedo kaj la fondi\u011Do de islamo, la Kaabo estis sanktejo, kvankam sanktejo idolkulta, \u0109irka\u016Dita de 360 idoloj (kiujn la armeo de Mohamedo detruis). La Kaabo fakte estas betilo. La pilgrimado al la Kaabo anka\u016D estis anta\u016D-islama. En Kaabo estas la Ha\u011Dar al-As\u016Dad, kiu, la\u016D Mohamedo, falis el la \u0109ielo en la tempo de Adamo."@eo . . . . . . . . . "21.42252159118652"^^ . . "Akhbar Mecca: History of Mecca"@en . . . . . "POINT(39.826179504395 21.422521591187)"^^ . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . "Masjid al-Haram 1.jpg"@en . . "Kaaba (arabieraz: \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629\u200E al-Ka\u02BFbah \u00E6l\u02C8k\u00E6\u0295b\u0250 ahoskatua, literalki esanahiz \"kubo\"a) Islamaren toki sakraturik eta erromesaldi erlijiosoko tokirik garrantzitsuena da. \"Jainkoaren etxea\" da, jainkotiarrak, mundutarra ukitzen duen tokia. Bertara begira jartzen dira munduko musulmandar guztiak, otoitz egiterakoan."@eu . . "Al-Kaba (arab. \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629, Al-Ka\u02BFba) \u2013 \u015Bwi\u0105tynia i sanktuarium w Mekce, najwa\u017Cniejsze miejsce \u015Bwi\u0119te islamu."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kaba (arabiska: \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 al-Ka\u02BFbah, \"kuben\") \u00E4r en byggnad som ligger i Mekka i Saudiarabien och \u00E4r muslimernas viktigaste helgedom och islams heligaste plats tillsammans med al-Masjid an-Nabawi (profeten Muhammeds mosk\u00E9) i Medina i Saudiarabien och al-Aqsamosk\u00E9n i Jerusalem. Anledningen \u00E4r att den tros vara den f\u00F6rsta byggnaden \u00E4gnad \u00E5t dyrkan och tillbedjan av Gud. Muslimer runt om i v\u00E4rlden ska v\u00E4nda sig mot Kaba n\u00E4r de ber. Denna b\u00F6neriktning kallas qibla. Varje muslim b\u00F6r om m\u00F6jligt en g\u00E5ng under sitt liv delta i vallf\u00E4rden (hajj) till Mekka och d\u00E4r g\u00E5 sju varv moturs runt Kaba och helst r\u00F6ra eller kyssa den svarta stenen. Vallf\u00E4rden \u00E4r en av islams fem pelare."@sv . . . . . . . . . . . . . "ar"@en . . . . . . . "\u514B\u723E\u767D\u6216Caaba\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629\u200E\uFF0Cal-Ka\u02BFbah\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u607A\u963F\u767D\uFF08\u300A\u701B\u6DAF\u80DC\u89C8\u300B\uFF09\u3001\u5929\u5802\u793C\u62DC\u5BFA\uFF08\u300A\u701B\u6DAF\u80DC\u89C8\u300B\uFF09\u3001\u5361\u5DF4\u5929\u623F\u3001\u5929\u623F\u7B49\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u7ACB\u65B9\u9AD4\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF0C\u610F\u5373\u201C\u7ACB\u65B9\u9AD4\u201D\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u8056\u57CE\u9EA5\u52A0\u7684\u7981\u5BFA\u5167\u3002\u76F8\u50B3\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u4EBA\u985E\u963F\u4E39\uFF08\u4E9E\u7576\uFF09\u8208\u5EFA\u7684\uFF0C\u4E26\u7531\u6613\u535C\u62C9\u6B23\uFF08\u4E9E\u4F2F\u62C9\u7F55\uFF09\u548C\u6613\u65AF\u99AC\u5100\uFF08\u4EE5\u5BE6\u746A\u5229\uFF09\u7236\u5B50\u5171\u540C\u4FEE\u5EFA\u7684\u3002\u4F0A\u65AF\u862D\u50B3\u7D71\u8A8D\u70BA\u514B\u723E\u767D\u662F\u5929\u5802\u7684\u5EFA\u7BC9\u201C\u5929\u4F7F\u5D07\u62DC\u771F\u4E3B\u4E4B\u8655\u201D\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\uFF1A\u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0631\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Aal-Baytu l-Ma\u02E4mur\uFF09\u5728\u5730\u4E0A\u7684\u7FFB\u7248\uFF0C\u800C\u514B\u723E\u767D\u7684\u4F4D\u7F6E\u5C31\u76F4\u63A5\u5728\u5F7C\u5929\u5802\u5EFA\u7BC9\u4E4B\u4E0B\u3002\u300A\u53E4\u5170\u7ECF\u300B\u8BB0\u8F7D\uFF1A\u201C\u4E3A\u4E16\u4EBA\u800C\u521B\u8BBE\u7684\u6700\u53E4\u7684\u6E05\u771F\u5BFA\uFF0C\u786E\u662F\u5728\u9EA6\u52A0\u7684\u90A3\u6240\u5409\u7965\u7684\u5929\u623F\u3001\u5168\u4E16\u754C\u7684\u5411\u5BFC\u3002\u201D \u514B\u723E\u767D\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u6700\u795E\u8056\u7684\u8056\u5730\uFF0C\u6240\u6709\u4FE1\u5F92\u5728\u5730\u7403\u4E0A\u4EFB\u4F55\u5730\u65B9\u5FC5\u9808\u9762\u5C0D\u5B83\u7684\u65B9\u5411\u7948\u79B1\uFF0C\u800C\u4E14\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u4E94\u529F\u5305\u62EC\u4E86\u671D\u89B2\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u5230\u9EA5\u52A0\u53BB\u671D\u62DC\u3002"@zh . . . . "\u041A\u0430\u0430\u0431\u0430"@uk . "Kaba"@ca . . . . "La Ka\u02BFba (o al-Ka\u02BFba; in arabo: \u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629\u200E, ka\u02BFba, derivante dal sostantivo ka\u02BFb, 'dado' o 'cubo'), nell'adattamento italiano Caaba o Kaaba (/ka\u02C8aba/), \u00E8 un'antica costruzione situata all'interno della Sacra Moschea, al centro della Mecca (in Arabia Saudita); rappresenta l'edificio pi\u00F9 sacro dell'islam."@it . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0430\u0301\u0431\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629\u200E \u2014 \u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430'\u0431\u0430\u0442\u0443-\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0448\u0430\u0440\u0440\u0430\u0444\u0430\u200E \u00AB\u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u0442\u0438\u043C\u0430\u044F \u041A\u0430\u0430\u0431\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u0443\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0440\u0430\u043C (\u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C) \u0432 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442, \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0445\u0430\u0434\u0436\u0430. \u041A\u0430\u0430\u0431\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u00AB\u0410\u043B\u044C-\u0411\u0435\u0439\u0442\u0443-\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0440\u0430\u043C\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C\u00BB. \u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u041A\u0430\u0430\u0431\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0411\u0430\u043D\u0443 \u0428\u0430\u0439\u0431\u0430. \u0423 \u043D\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0442 \u0435\u0451 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u044D\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430. \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043E\u043C\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0430\u0430\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432 \u0433\u043E\u0434 (\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0420\u0430\u043C\u0430\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0445\u0430\u0434\u0436\u0430). \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041A\u0430\u0430\u0431\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u043E\u0433\u0443. \u0412 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0430\u0431\u044B \u0432\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044C. \u0412\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041A\u0430\u0430\u0431\u044B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0445\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434 \u0442\u0430\u0432\u0430\u0444. \u041A\u0430\u0430\u0431\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043A\u0438\u0431\u043B\u043E\u0439 \u2014 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u043C, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043B\u0438\u0446\u043E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B."@ru . . "\u514B\u723E\u767D"@zh . . . . . . "\u041A\u0430\u0430\u0431\u0430 \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F, \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0456 (\u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0441\u0436\u0434\u0438\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0440\u0430\u043C) \u0443 \u041C\u0435\u0446\u0446\u0456, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0435\u0439\u0442 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0440\u0430\u043C, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043C\u00BB. \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F\u043C \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u041A\u0430\u0430\u0431\u0438. \u041D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u041A\u0430\u0430\u0431\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0445\u0430\u0434\u0436\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434 \u0442\u0430\u0432\u0430\u0444."@uk . . . . . . . . "Kaba (arabiska: \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 al-Ka\u02BFbah, \"kuben\") \u00E4r en byggnad som ligger i Mekka i Saudiarabien och \u00E4r muslimernas viktigaste helgedom och islams heligaste plats tillsammans med al-Masjid an-Nabawi (profeten Muhammeds mosk\u00E9) i Medina i Saudiarabien och al-Aqsamosk\u00E9n i Jerusalem. Anledningen \u00E4r att den tros vara den f\u00F6rsta byggnaden \u00E4gnad \u00E5t dyrkan och tillbedjan av Gud. Muslimer runt om i v\u00E4rlden ska v\u00E4nda sig mot Kaba n\u00E4r de ber. Denna b\u00F6neriktning kallas qibla. Varje muslim b\u00F6r om m\u00F6jligt en g\u00E5ng under sitt liv delta i vallf\u00E4rden (hajj) till Mekka och d\u00E4r g\u00E5 sju varv moturs runt Kaba och helst r\u00F6ra eller kyssa den svarta stenen. Vallf\u00E4rden \u00E4r en av islams fem pelare."@sv . . . . . "21.422522222222224 39.82618055555555" . . . . . . . . . "vertical"@en . . . "Caaba (em \u00E1rabe: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629, translit. al-Ka\u02BFbah, lit. 'O Cubo', pron\u00FAncia \u00E1rabe: [ka\u0295.bah]), tamb\u00E9m escrita Kaaba ou Kabah, por vezes referida como al-Caaba al-Musharrafah (em \u00E1rabe: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0634\u064E\u0631\u064E\u0651\u0641\u064E\u0629, translit. al-Ka\u02BFbah al-Musharrafah, lit. 'Caaba Honrada'), \u00E9 o edif\u00EDcio no centro da mesquita mais importante do Isl\u00E3, a Masjid al-Haram em Meca, na Ar\u00E1bia Saudita. \u00C9 o local mais sagrado do Isl\u00E3 e \u00E9 considerado pelos mu\u00E7ulmanos como a Bayt Allah (em \u00E1rabe: \u0628\u064E\u064A\u0652\u062A \u0671\u0644\u0644\u064E\u0651\u0670\u0647, lit. 'Casa de Deus'). E \u00E9 a qibla (em \u00E1rabe: \u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064E\u0629, dire\u00E7\u00E3o da ora\u00E7\u00E3o) para mu\u00E7ulmanos em todo o mundo durante a realiza\u00E7\u00E3o de salah."@pt . . . . . . . "40.0"^^ . . . . . "Temple"@en . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE74\uBC14 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCE74\uC73C\uBC14(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629)\uB294 \uC774\uC2AC\uB78C\uC758 \uC608\uBC30\uC640 \uC21C\uB840\uC758 \uC911\uC2EC\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u0397 \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629\u200E \u200B) (\u03B1\u03BB \u039A\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03BF \u03BA\u03CD\u03B2\u03BF\u03C2\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AF \u039C\u03B1\u03C3\u03B3\u03AF\u03BD\u03C4 \u03B1\u03BB-\u03A7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03BA\u03BA\u03B1. \u0397 \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03C4\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u039B\u03AF\u03B8\u03BF. \u0397 , \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03CD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03B5\u03B9 (\u03B1\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF) \u03AD\u03C3\u03C4\u03C9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1."@el . . . . . . . . . . "\u514B\u723E\u767D\u6216Caaba\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629\u200E\uFF0Cal-Ka\u02BFbah\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u607A\u963F\u767D\uFF08\u300A\u701B\u6DAF\u80DC\u89C8\u300B\uFF09\u3001\u5929\u5802\u793C\u62DC\u5BFA\uFF08\u300A\u701B\u6DAF\u80DC\u89C8\u300B\uFF09\u3001\u5361\u5DF4\u5929\u623F\u3001\u5929\u623F\u7B49\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u7ACB\u65B9\u9AD4\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF0C\u610F\u5373\u201C\u7ACB\u65B9\u9AD4\u201D\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u8056\u57CE\u9EA5\u52A0\u7684\u7981\u5BFA\u5167\u3002\u76F8\u50B3\u662F\u7B2C\u4E00\u500B\u4EBA\u985E\u963F\u4E39\uFF08\u4E9E\u7576\uFF09\u8208\u5EFA\u7684\uFF0C\u4E26\u7531\u6613\u535C\u62C9\u6B23\uFF08\u4E9E\u4F2F\u62C9\u7F55\uFF09\u548C\u6613\u65AF\u99AC\u5100\uFF08\u4EE5\u5BE6\u746A\u5229\uFF09\u7236\u5B50\u5171\u540C\u4FEE\u5EFA\u7684\u3002\u4F0A\u65AF\u862D\u50B3\u7D71\u8A8D\u70BA\u514B\u723E\u767D\u662F\u5929\u5802\u7684\u5EFA\u7BC9\u201C\u5929\u4F7F\u5D07\u62DC\u771F\u4E3B\u4E4B\u8655\u201D\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\uFF1A\u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0631\u200E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Aal-Baytu l-Ma\u02E4mur\uFF09\u5728\u5730\u4E0A\u7684\u7FFB\u7248\uFF0C\u800C\u514B\u723E\u767D\u7684\u4F4D\u7F6E\u5C31\u76F4\u63A5\u5728\u5F7C\u5929\u5802\u5EFA\u7BC9\u4E4B\u4E0B\u3002\u300A\u53E4\u5170\u7ECF\u300B\u8BB0\u8F7D\uFF1A\u201C\u4E3A\u4E16\u4EBA\u800C\u521B\u8BBE\u7684\u6700\u53E4\u7684\u6E05\u771F\u5BFA\uFF0C\u786E\u662F\u5728\u9EA6\u52A0\u7684\u90A3\u6240\u5409\u7965\u7684\u5929\u623F\u3001\u5168\u4E16\u754C\u7684\u5411\u5BFC\u3002\u201D \u514B\u723E\u767D\u662F\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u6700\u795E\u8056\u7684\u8056\u5730\uFF0C\u6240\u6709\u4FE1\u5F92\u5728\u5730\u7403\u4E0A\u4EFB\u4F55\u5730\u65B9\u5FC5\u9808\u9762\u5C0D\u5B83\u7684\u65B9\u5411\u7948\u79B1\uFF0C\u800C\u4E14\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u7684\u4E94\u529F\u5305\u62EC\u4E86\u671D\u89B2\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u5230\u9EA5\u52A0\u53BB\u671D\u62DC\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Kaaba (Arabic: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629, romanized: al-Ka\u02BFbah, lit.\u2009'The Cube', Arabic pronunciation: [ka\u0295.bah]), also spelled Ka'bah or Kabah, sometimes referred to as al-Ka\u02BFbah al-Musharrafah (Arabic: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0634\u064E\u0631\u064E\u0651\u0641\u064E\u0629, romanized: al-Ka\u02BFbah al-Musharrafah, lit.\u2009'Honored Ka'bah'), is a building at the center of Islam's most important mosque, the Masjid al-Haram in Mecca, Saudi Arabia. It is the most sacred site in Islam. It is considered by Muslims to be the Bayt Allah (Arabic: \u0628\u064E\u064A\u0652\u062A \u0671\u0644\u0644\u064E\u0651\u0670\u0647, lit.\u2009'House of God') and is the qibla (Arabic: \u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064E\u0629, direction of prayer) for Muslims around the world when performing salah. In early Islam, Muslims faced in the general direction of Jerusalem as the qibla in their prayers before changing the direction to face the Kaaba, believed by Muslims to be a result of a Quranic verse revelation to Muhammad. According to Islamic history, the Kaaba was rebuilt several times throughout history, most famously by Ibrahim (Abraham) and his son Ismail (Ishmael), when he returned to the valley of Mecca several years after leaving his wife Hajar (Hagar) and Ismail there upon Allah's command. Circling the Kaaba seven times counterclockwise, known as Tawaf (Arabic: \u0637\u0648\u0627\u0641, romanized: tawaaf), is a Fard (obligatory) rite for the completion of the Hajj and Umrah pilgrimages. The area around the Kaaba where pilgrims walk is called the Mataaf. The Kaaba and the Mataaf are surrounded by pilgrims every day of the Islamic year, except the 9th of Dhu al-Hijjah, known as the Day of Arafah, on which the cloth covering the structure, known as the Kiswah (Arabic: \u0643\u0633\u0648\u0629, romanized: Kiswah, lit.\u2009'Cloth') is changed. However, the most significant increase in their numbers is during Ramadan and the Hajj, when millions of pilgrims gather for Tawaf. According to the Saudi Ministry of Hajj and Umrah, 6,791,100 external pilgrims arrived for the Umrah pilgrimage in the Islamic year AH 1439 (2017/2018 CE)."@en . "Ka'ba"@cs . "Ka'bah (bahasa Arab: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629, translit. al-Ka\u02BFbah, har. 'kubus'\u200E, pengucapan bahasa Arab: [ka\u0295.bah]), lengkapnya al-Ka\u02BFbah al-Musyarrafah (bahasa Arab: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0634\u064E\u0631\u064E\u0651\u0641\u064E\u0629, translit. al-Ka\u02BFbah al-Musyarrafah, har. 'Ka'bah yang Mulia'\u200E), adalah sebuah bangunan di tengah-tengah masjid paling suci dalam agama Islam, Masjidilharam, di Makkah, Arab Saudi. Tempat ini adalah tempat yang paling disucikan dalam agama Islam. Ka'bah juga disebut sebagai Baitullah atau Bait Allah (bahasa Arab: \u0628\u064E\u064A\u0652\u062A \u0671\u0644\u0644\u064E\u0651\u0670\u0647, har. 'Rumah Allah'\u200E), serta merupakan kiblat (bahasa Arab: \u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064E\u0629\u200E, arah hadap) untuk orang Islam di seluruh dunia saat mendirikan Salat. Saat Islam pertama kali muncul, Muslim dahulu menghadap ke arah Yerusalem saat mendirikan salat, sebelum akhirnya dipindahkan ke Ka'bah, berdasarkan wahyu Al-Qur'an kepada nabi Islam Muhammad. Menurut sejarah, Ka'bah telah dibangun kembali beberapa kali, khususnya oleh nabi Islam Ibrahim (Abraham) dan putranya Isma'il (Ismael), saat Ibrahim kembali ke Makkah setelah meninggalkan istrinya Hajar dan Ismail atas perintah Allah. Tawaf, berjalan keliling Ka'bah sebanyak tujuh kali, merupakan rukun haji dan umrah. Bidang di sekitar Ka'bah tempat jamaah tawaf disebut juga mataf. Setiap hari Ka'bah dan mataf selalu dikunjungi oleh jamaah haji dan umrah, kecuali tanggal 9 Zulhijah (Hari Arafah), saat kain yang menutupinya, kiswah, diganti. Akan tetapi peningkatan jumlah jamaah terjadi pada Ramadan dan Haji, ketika jutaan jamaah melakukan Tawaf. Menurut Kementerian Haji dan Umrah Arab Saudi, 6.791.100 jamaah dari penjuru dunia datang untuk melaksanakan umrah pada 1439 H (2017/2018 M)."@in . "Kaaba"@en . "Location of the Kaaba in Saudi Arabia"@en . "Ka\u00E4ba"@nl . . . . . "President of the Affairs of the Two Holy Mosques: Abdul Rahman Al-Sudais"@en . "La Kaaba (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629, al-ka\u2018ba, \u2018el dado\u2019 o \u2018el cubo\u2019), tambi\u00E9n llamada al-Ka\u02BFbah al-Musharrafah (en \u00E1rabe: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0634\u064E\u0631\u064E\u0651\u0641\u064E\u0629\u200E, al-Ka'bah al-Musharrafah, lit. 'Honrada Ka'bah'), es una construcci\u00F3n cuya forma es la de un prisma que est\u00E1 dentro de la mezquita Masyid al-Haram de La Meca (Arabia Saudita), islam.\u200B Representa el lugar sagrado y de peregrinaci\u00F3n religiosa m\u00E1s importante del Islam.\u200B Para los musulmanes la Kaaba es la Bayt All\u0101h (\u00E1rabe: \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0644\u0647\u200E, Bayt Allah, lit. 'Casa de Al\u00E1'), la \u00ABcasa de Dios\u00BB, donde lo divino toca lo terrenal, y es la alquibla (\u00E1rabe: \u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064E\u0629\u200E, direcci\u00F3n de la oraci\u00F3n) hacia donde orientan su rezo (salah) los musulmanes de todo el mundo."@es . . . . "Al-Kaba"@pl . . . . . . . "Kaaba"@fr . . . . . . . "Caaba"@pt . "Kaaba"@en . . . . . . . "Kaaba"@de . . . . . "Is foirgneamh clochach cearn\u00F3gach sa l\u00E1r Mosc M\u00F3r na Meice, an su\u00EDomh is naofa le haghaidh Moslamaigh agus an treo n\u00ED m\u00F3r d\u00F3ibh a fh\u00E9achaint nuair at\u00E1 siad ag urna\u00ED \u00E9 c\u00E1ba."@ga . . . . . . . . . . . . . . "Sahih al-Bukhari: Volume 4, Book 55, Hadith Number 585"@en . . . . . . . . . "Ka\u02BFba"@it . "yes"@en . . . "\u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0644\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u064A\u0637\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0641\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0628\u064A\u062A \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629. \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0622\u062F\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062D\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0633 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0641\u0642\u062F \u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645: \u0625\u0650\u0646\u064E\u0651 \u0623\u064E\u0648\u064E\u0651\u0644\u064E \u0628\u064E\u064A\u0652\u062A\u064D \u0648\u064F\u0636\u0650\u0639\u064E \u0644\u0650\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064E\u0644\u064E\u0651\u0630\u0650\u064A \u0628\u0650\u0628\u064E\u0643\u064E\u0651\u0629\u064E \u0645\u064F\u0628\u064E\u0627\u0631\u064E\u0643\u064B\u0627 \u0648\u064E\u0647\u064F\u062F\u064B\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064E\u0627\u0644\u064E\u0645\u0650\u064A\u0646\u064E (\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0622\u064A\u0629 96). \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629\u060C \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u0624\u0630\u0651\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0623\u0646 \u064A\u0632\u0648\u0631\u0648\u0647\u0627 \u0648\u064A\u062D\u062C\u0648\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0641\u0642\u062F \u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645: \u0648\u064E\u0625\u0650\u0630\u0652 \u064A\u064E\u0631\u0652\u0641\u064E\u0639\u064F \u0625\u0650\u0628\u0652\u0631\u064E\u0627\u0647\u0650\u064A\u0645\u064F \u0627\u0644\u0652\u0642\u064E\u0648\u064E\u0627\u0639\u0650\u062F\u064E \u0645\u0650\u0646\u064E \u0627\u0644\u0652\u0628\u064E\u064A\u0652\u062A\u0650 \u0648\u064E\u0625\u0650\u0633\u0652\u0645\u064E\u0627\u0639\u0650\u064A\u0644\u064F \u0631\u064E\u0628\u064E\u0651\u0646\u064E\u0627 \u062A\u064E\u0642\u064E\u0628\u064E\u0651\u0644\u0652 \u0645\u0650\u0646\u064E\u0651\u0627 \u0625\u0650\u0646\u064E\u0651\u0643\u064E \u0623\u064E\u0646\u0652\u062A\u064E \u0627\u0644\u0633\u064E\u0651\u0645\u0650\u064A\u0639\u064F \u0627\u0644\u0652\u0639\u064E\u0644\u0650\u064A\u0645\u064F (\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0622\u064A\u0629 127). \u0623\u064F\u0639\u064A\u062F \u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u064F\u062F\u0648\u0646\u060C \u0641\u0642\u062F \u0631\u0645\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0642\u0631\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0647\u0644\u064A\u0629\u060C \u062B\u064F\u0645 \u0631\u0645\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064F\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u0628\u0646 \u064A\u0648\u0633\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0622\u062E\u0631 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0645 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062D\u062C\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644 \u0636\u0644\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u060C \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u060C \u0641\u0637\u0648\u0644\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0630\u0631\u0639\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0633\u0642\u0641\u060C \u0648\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u0644\u062A\u0635\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u062D\u062A\u0649 \u062C\u0627\u0621 \u062A\u0628\u0639 \u0641\u0635\u0646\u0639 \u0644\u0647\u0627 \u0633\u0642\u0641\u0627\u064B\u060C \u062B\u0645 \u062C\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0646 \u0647\u0627\u0634\u0645 \u0648\u0635\u0646\u0639 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u062D\u0644\u0627\u0651\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0644\u0649\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0647\u0628."@ar . "\u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0644\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u064A\u0637\u0648\u0641\u0648\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0641\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0628\u064A\u062A \u064A\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629. \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0622\u062F\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0645\u060C \u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062D\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0633 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0641\u0642\u062F \u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645: \u0625\u0650\u0646\u064E\u0651 \u0623\u064E\u0648\u064E\u0651\u0644\u064E \u0628\u064E\u064A\u0652\u062A\u064D \u0648\u064F\u0636\u0650\u0639\u064E \u0644\u0650\u0644\u0646\u064E\u0651\u0627\u0633\u0650 \u0644\u064E\u0644\u064E\u0651\u0630\u0650\u064A \u0628\u0650\u0628\u064E\u0643\u064E\u0651\u0629\u064E \u0645\u064F\u0628\u064E\u0627\u0631\u064E\u0643\u064B\u0627 \u0648\u064E\u0647\u064F\u062F\u064B\u0649 \u0644\u0650\u0644\u0652\u0639\u064E\u0627\u0644\u064E\u0645\u0650\u064A\u0646\u064E (\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0622\u0644 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0622\u064A\u0629 96)."@ar . "\u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629"@ar . "Kaabo"@eo . . "\u041A\u0430\u0430\u0431\u0430 \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F, \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u041C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0456 (\u0430\u043B\u044C-\u041C\u0430\u0441\u0436\u0434\u0438\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0440\u0430\u043C) \u0443 \u041C\u0435\u0446\u0446\u0456, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0435\u0439\u0442 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0440\u0430\u043C, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043C\u00BB. \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F\u043C \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u041A\u0430\u0430\u0431\u0438. \u041D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u041A\u0430\u0430\u0431\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0445\u0430\u0434\u0436\u0443 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434 \u0442\u0430\u0432\u0430\u0444. \u041A\u0430\u0430\u0431\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0407\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 15 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, 10 \u0456 12 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u041A\u0443\u0442\u0438 \u041A\u0430\u0430\u0431\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u0454\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB (\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439), \u00AB\u0456\u0440\u0430\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB (\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439), \u00AB\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB (\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439) \u0456 \u00AB\u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0439\u00BB (\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439), \u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 1,5 \u043C \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C (\u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0434\u0436\u0430\u0440 \u0430\u043B\u044C-\u0415\u0441\u0432\u0430\u0434)."@uk . . "Kaaba"@es . "Kaaba"@eu . "\u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1"@el . . . . "C\u00E1ba"@ga . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE74\uBC14 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCE74\uC73C\uBC14(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629)\uB294 \uC774\uC2AC\uB78C\uC758 \uC608\uBC30\uC640 \uC21C\uB840\uC758 \uC911\uC2EC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Khalili Collection Hajj and Arts of Pilgrimage arc.pp 0211.04 CROP.jpg"@en . "De Ka\u00E4ba of Ka'aba (ook Ka'ba of Ka'bah, Arabisch \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629) is het centrale heiligdom van de islam en het staat in de Grote Moskee in het bedevaartsoord Mekka. Het staat ook wel bekend als Bayt Allah (\"Huis van God\"). Als onderdeel van de hadj, de bedevaart naar Mekka, lopen de bedevaartgangers (pelgrims) zeven keer rond de Ka\u00E4ba. Ook bepaalt volgens de tweede soera van de Koran de Ka\u00E4ba de islamitische gebedsrichting - een moslim bidt altijd in de richting van de Ka\u00E4ba, dat is dus, als die niet in Mekka is, in de richting van Mekka."@nl . . . . . . . . . . . "Ka'ba nebo K\u00E1ba (arabsky \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629\u200E, doslova \u201Ekrychle\u201C) je stavba, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED ve m\u011Bst\u011B Mekka, uprost\u0159ed Velk\u00E9 me\u0161ity (Al-Masd\u017Eid al-Haram). Ka'ba je nejposv\u00E1tn\u011Bj\u0161\u00EDm m\u00EDstem isl\u00E1mu. Muslimov\u00E9 v\u011B\u0159\u00ED, \u017Ee ji zde na sv\u00E9m putov\u00E1n\u00ED postavil s\u00E1m Abraham, kter\u00FD byl pov\u011B\u0159en Bohem, aby na sv\u00E9 cest\u011B vystav\u011Bl olt\u00E1\u0159. U\u017E v dob\u00E1ch, kdy na Arabsk\u00E9m poloostrov\u011B panoval polyteismus, byla Ka\u2018ba v\u00FDznamn\u00FDm poutn\u00EDm c\u00EDlem. Jedn\u00EDm z pil\u00ED\u0159\u016F isl\u00E1mu je pou\u0165 do Mekky, p\u0159i kter\u00E9 v\u011B\u0159\u00EDc\u00ED obch\u00E1zej\u00ED sedmkr\u00E1t tuto stavbu a doufaj\u00ED, \u017Ee budou schopni dotknout se kamene, kter\u00FD je um\u00EDst\u011Bn v jednom z jej\u00EDch roh\u016F."@cs . . "\u30AB\u30A2\u30D0\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629\u200E\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u5316: al-Ka\u02BFbah\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u767A\u97F3: [ka\u0295.bah]\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30A6\u30B8\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u306E\u30DE\u30C3\u30AB\u306B\u3042\u308B\u30DE\u30B9\u30B8\u30C9\u30FB\u30CF\u30E9\u30FC\u30E0\u306E\u4E2D\u592E\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5EFA\u9020\u7269\u3067\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u9AD8\u306E\u8056\u5730\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8056\u6BBF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30A2\u30D0\u795E\u6BBF\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u79D1\u5B66\u7684\u306A\u8D77\u6E90\u306F\u5206\u304B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u9810\u8A00\u8005\u3068\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30FC\u30C0\u30E0\u3084\u3001\u30A4\u30D6\u30E9\u30FC\u30D2\u30FC\u30E0\u3068\u30A4\u30B9\u30DE\u30FC\u30A4\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u5EFA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30FC\u30D2\u30EA\u30FC\u30E4\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u591A\u795E\u6559\u306E\u5076\u50CF\u304C\u53CE\u3081\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u5DE1\u793C\u8005\u304C\u8A2A\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002630\u5E74\u306B\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u304C\u30DE\u30C3\u30AB\u3092\u5F81\u670D\u3059\u308B\u3068360\u4F53\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u5076\u50CF\u306F\u5168\u3066\u7834\u58CA\u3055\u308C\u3001\u30AB\u30A2\u30D0\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306E\u8056\u6BBF\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u30AB\u30A2\u30D0\u306F\u707D\u5BB3\u3084\u6226\u4E71\u306B\u3088\u3063\u3066\u305F\u3073\u305F\u3073\u7834\u58CA\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u305F\u3073\u306B\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u73FE\u5728\u306B\u81F3\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u9AD8\u306E\u8056\u5730\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AB\u30A2\u30D0\u3078\u306E\u5DE1\u793C\u306F\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u306E\u7FA9\u52D9\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30AB\u30A2\u30D0\u3078\u306E\u5DE1\u793C\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3067\u69D8\u3005\u306A\u529F\u5FB3\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3068\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u306E\u7FA9\u52D9\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u6BCE\u65E5\u306E\u793C\u62DD\u306F\u30AB\u30A2\u30D0\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Ka'ba nebo K\u00E1ba (arabsky \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629\u200E, doslova \u201Ekrychle\u201C) je stavba, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED ve m\u011Bst\u011B Mekka, uprost\u0159ed Velk\u00E9 me\u0161ity (Al-Masd\u017Eid al-Haram). Ka'ba je nejposv\u00E1tn\u011Bj\u0161\u00EDm m\u00EDstem isl\u00E1mu. Muslimov\u00E9 v\u011B\u0159\u00ED, \u017Ee ji zde na sv\u00E9m putov\u00E1n\u00ED postavil s\u00E1m Abraham, kter\u00FD byl pov\u011B\u0159en Bohem, aby na sv\u00E9 cest\u011B vystav\u011Bl olt\u00E1\u0159. U\u017E v dob\u00E1ch, kdy na Arabsk\u00E9m poloostrov\u011B panoval polyteismus, byla Ka\u2018ba v\u00FDznamn\u00FDm poutn\u00EDm c\u00EDlem. Jedn\u00EDm z pil\u00ED\u0159\u016F isl\u00E1mu je pou\u0165 do Mekky, p\u0159i kter\u00E9 v\u011B\u0159\u00EDc\u00ED obch\u00E1zej\u00ED sedmkr\u00E1t tuto stavbu a doufaj\u00ED, \u017Ee budou schopni dotknout se kamene, kter\u00FD je um\u00EDst\u011Bn v jednom z jej\u00EDch roh\u016F."@cs . . "21496179"^^ . . . . . . . . "La Ka\u02BFba (o al-Ka\u02BFba; in arabo: \u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629\u200E, ka\u02BFba, derivante dal sostantivo ka\u02BFb, 'dado' o 'cubo'), nell'adattamento italiano Caaba o Kaaba (/ka\u02C8aba/), \u00E8 un'antica costruzione situata all'interno della Sacra Moschea, al centro della Mecca (in Arabia Saudita); rappresenta l'edificio pi\u00F9 sacro dell'islam."@it . "La Kaaba, Ka'ba ou Ka'aba (arabe : \u0627\u0644\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u0629 al-ka'ba, \u00AB le cube \u00BB), est un \u00E9difice datant du VIIe si\u00E8cle et recouvert d'une \u00E9toffe de soie noire, la kiswa, presque au centre de la cour de la grande mosqu\u00E9e de la Mecque (al-Masjid al-haram). Elle est le lieu le plus sacr\u00E9 de l'islam, et elle est entour\u00E9e de diff\u00E9rents \u00E9dicules. Dans l'angle sud-est du b\u00E2timent est ench\u00E2ss\u00E9e la pierre noire. Selon la tradition islamique, il y aurait deux Kaaba distinctes, l'une terrestre pour les hommes, et l'autre c\u00E9leste pour les anges."@fr . . . . . . . . . . . . "La Kaaba (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629, al-ka\u2018ba, \u2018el dado\u2019 o \u2018el cubo\u2019), tambi\u00E9n llamada al-Ka\u02BFbah al-Musharrafah (en \u00E1rabe: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0634\u064E\u0631\u064E\u0651\u0641\u064E\u0629\u200E, al-Ka'bah al-Musharrafah, lit. 'Honrada Ka'bah'), es una construcci\u00F3n cuya forma es la de un prisma que est\u00E1 dentro de la mezquita Masyid al-Haram de La Meca (Arabia Saudita), islam.\u200B Representa el lugar sagrado y de peregrinaci\u00F3n religiosa m\u00E1s importante del Islam.\u200B Para los musulmanes la Kaaba es la Bayt All\u0101h (\u00E1rabe: \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0644\u0647\u200E, Bayt Allah, lit. 'Casa de Al\u00E1'), la \u00ABcasa de Dios\u00BB, donde lo divino toca lo terrenal, y es la alquibla (\u00E1rabe: \u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064E\u0629\u200E, direcci\u00F3n de la oraci\u00F3n) hacia donde orientan su rezo (salah) los musulmanes de todo el mundo. Alfred Guillaume, en su traducci\u00F3n al ingl\u00E9s de la biograf\u00EDa del Profeta hecha por Ibn Ishaq, afirma que la Kaaba pod\u00EDa ser referida en femenino.\u200B Los musulmanes creen que la Kaaba ha sido construida y reconstruida muchas veces a lo largo de la historia, de manera m\u00E1s famosa por Ibrah\u00EDm (Abraham) y su hijo Ishmael, cuando regres\u00F3 al valle de La Meca varios a\u00F1os despu\u00E9s de abandonar a su esposa Hajar (Agar) y a Ishmael all\u00ED por \u00F3rdenes de Al\u00E1. El Cor\u00E1n dice que fue construida por Ibrahim y su hijo Isma\u00EDl, y en una de sus esquinas hay una reliquia, un meteorito de origen indeterminado (la Piedra Negra). La edificaci\u00F3n est\u00E1 conformada por capas de piedra azulada y gris\u00E1cea sacada de las monta\u00F1as que rodean la ciudad. La peregrinaci\u00F3n hasta La Meca y la Kaaba \u2014el Hach\u2014, es uno de los cinco pilares del islam. Circunvalar la Kaaba siete veces en sentido contrario a las manecillas del reloj, conocido como Tawaf (en \u00E1rabe: \u0637\u0648\u0627\u0641\u200E, Tawaaf, lit. 'ir en c\u00EDrculos') es un rito obligatorio para completar las peregrinaciones del Hach y de la Umrah.\u200B Sin embargo, ni la Kaaba ni la Piedra Negra son objetos de adoraci\u00F3n en el islam, pues los musulmanes adoran \u00FAnica y exclusivamente a Al\u00E1. El \u00E1rea alrededor de la Kaaba sobre la cual los peregrinos circunvalan se denomina el Mataaf. La Kaaba y el Mataaf se mantienen rodeados por peregrinos durante todo el a\u00F1o isl\u00E1mico excepto el d\u00EDa 7 de Du al-Hiyya, el duod\u00E9cimo mes y mes de peregrinaje, conocido como el D\u00EDa de Arafah, en el cual la tela que cubre la estructura, conocida como Kiswah (en \u00E1rabe: \u0643\u0633\u0648\u0629\u200E, Kiswah, lit. 'Tela') es cambiada anualmente y no se permite el ingreso de personas adem\u00E1s de los cuidadores del santuario. El incremento m\u00E1s significativo en el n\u00FAmero de peregrinos ocurre durante Ramad\u00E1n y el hach, cuando millones de peregrinos se re\u00FAnen para el Tawaf.\u200B De acuerdo con el Ministerio Saudita de Hach y Umrah, supuestamente, ya que no hay forma de probarlo, 6.791.100 peregrinos llegaron a hacer la peregrinaci\u00F3n Umrah en el a\u00F1o isl\u00E1mico de 1439 AH (2017/2018 d. C.), un aumento de 3.6% comparado con el a\u00F1o previo, y supuestamente otros 2.489.406 llegaron para el Hach del a\u00F1o 1440 AH.\u200B"@es . "1124380911"^^ . . . . ""@en . . . . . . . . . "Kaaba"@en . . "2"^^ . . "Kaaba"@en . . . "La Kaba, Ka'ba o Kaaba (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629, al-Ka\u2018ba, literalment \u2018el Cub\u2019) \u00E9s un edifici c\u00FAbic situat a la Meca (Ar\u00E0bia Saudita) i el lloc m\u00E9s sagrat de l'islam, vers el qual tots els musulmans s'orienten quan efectuen les preg\u00E0ries. \u00C9s considerada com \u00ABla casa de D\u00E9u\u00BB, l'indret a la Terra on s'uneixen el div\u00ED i el terrenal. A l'angle sud-est de l'edifici, s'hi troba la Pedra Negra, una pedra sagrada que, segons la tradici\u00F3, l'\u00E0ngel Gabriel va oferir a Abraham quan aquest va construir l'edifici."@ca . . . . "Mecca, Hejaz, Saudi Arabia"@en . . "Shihab that the Prophet entered the Kaaba on the day of the conquest, and in it was a picture of the angels , among others, and he saw a picture of Ibrahim and he said: \"May Allah kill those representing him as a venerable old man casting arrows in divination .\" Then he saw the picture of Maryam, so he put his hands on it and he said: \"Erase what is in it [the Kaaba] in the way of pictures except the picture of Maryam.\""@en . "Abu Dhar narrated: I said, \"O Allah's Apostle! Which mosque was first built on the surface of the earth?\" He said, \"Al-Masjid-ul-Haram .\" I said, \"Which was built next?\" He replied \"The mosque of Al-Aqsa .\" I said, \"What was the period of construction between the two?\" He said, \"Forty years.\" He added, \"Wherever the prayer time becomes due, perform the prayer there, for the best thing is to do so .\""@en . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0430\u0431\u0430"@ru . . . . "220"^^ . . . "Die Kaaba (auch Ka\u02BFba, arabisch \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629, DMG al-Ka\u02BFba \u201Ader Kubus; der W\u00FCrfel\u2018) ist ein quaderf\u00F6rmiges Geb\u00E4ude im Innenhof der Heiligen Moschee in Mekka und bildet als \u201EHaus Gottes\u201C (arabisch \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0644\u0647 bayt All\u0101h) das zentrale Heiligtum des Islams."@de . . "Ka'bah"@in . "La Kaba, Ka'ba o Kaaba (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629, al-Ka\u2018ba, literalment \u2018el Cub\u2019) \u00E9s un edifici c\u00FAbic situat a la Meca (Ar\u00E0bia Saudita) i el lloc m\u00E9s sagrat de l'islam, vers el qual tots els musulmans s'orienten quan efectuen les preg\u00E0ries. \u00C9s considerada com \u00ABla casa de D\u00E9u\u00BB, l'indret a la Terra on s'uneixen el div\u00ED i el terrenal. A l'angle sud-est de l'edifici, s'hi troba la Pedra Negra, una pedra sagrada que, segons la tradici\u00F3, l'\u00E0ngel Gabriel va oferir a Abraham quan aquest va construir l'edifici. El pelegrinatge fins a La Meca i la Kaaba \u2014el hajj\u2014 \u00E9s un dels cinc pilars de l'islam (fonament de la religi\u00F3 isl\u00E0mica). Circumval\u00B7lar la Kaaba set vegades en sentit contrari a les manetes del rellotge, conegut com a Tawaf (en : \u0637\u0648\u0627\u0641, Tawaaf, lit. 'caminar en cercles') \u00E9s un ritu obligatori per completar les peregrinacions del hajj i de la . No obstant aix\u00F2, ni la Kaaba ni la Pedra Negra s\u00F3n objectes d'adoraci\u00F3 a l'islam, ja que els musulmans adoren \u00FAnica i exclusivament a Al\u00B7l\u00E0. L'\u00E0rea al voltant de la Kaaba sobre la qual els pelegrins circumval\u00B7len s'anomena el Mataaf. Actualment, est\u00E0 situada al mig del gran pati de la Gran mesquita (al-M\u00E0sjid al-Haram), que es va construir al seu voltant; aquest pati envoltat de p\u00F2rtics pot contenir fins a 35.000 persones. La Kaba est\u00E0 coberta de vels negres amb or brodat (kiswa) i una multitud permanent de fidels gira al seu voltant tot recitant la f\u00F3rmula ritual de la . La Kaaba i el Mataaf es mantenen envoltats per pelegrins durant tot l'any isl\u00E0mic excepte el dia 7 de Dhu-l-hijja, el dotz\u00E8 mes i mes de pelegrinatge, conegut com el Dia d'Arafah, en el qual la tela que cobreix l'estructura, coneguda com Kiswah (en \u00E0rab: \u0643\u0633\u0648\u0629, Kiswah, lit. 'Tela') \u00E9s canviada anualment i no es permet l'ingr\u00E9s de persones a banda dels cuidadors del santuari. L'increment m\u00E9s significatiu en el nombre de pelegrins ocorre durant el Ramada i el hajj, quan milions de pelegrins es reuneixen per al Tawaf. D'acord amb el Ministeri Saudita de Hach i Umrah, suposadament, ja que no hi ha manera de provar-ho, 6.791.100 pelegrins van arribar a fer el pelegrinatge Umrah l'any isl\u00E0mic de 1439 AH (2017/2018 d.C.), un augment de 3,6% comparat amb l'any anterior, i suposadament 2.489.406 m\u00E9s van arribar per al Hach de l'any 1440 AH."@ca . . . . . "La Kaabo (arabe \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 al-ka\u02BFbah, IFA: /ka\u0295ba/), la plej sankta loko de la islama mondo, estas granda nigra kvadrata konstrua\u0135o kiu estis la \u0109efa sanktejo de Mekko kaj la celo de la islama pilgramado de la ha\u011Do. E\u0109 anta\u016D Mohamedo kaj la fondi\u011Do de islamo, la Kaabo estis sanktejo, kvankam sanktejo idolkulta, \u0109irka\u016Dita de 360 idoloj (kiujn la armeo de Mohamedo detruis). La Kaabo fakte estas betilo. La pilgrimado al la Kaabo anka\u016D estis anta\u016D-islama. En Kaabo estas la Ha\u011Dar al-As\u016Dad, kiu, la\u016D Mohamedo, falis el la \u0109ielo en la tempo de Adamo."@eo . "Die Kaaba (auch Ka\u02BFba, arabisch \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629, DMG al-Ka\u02BFba \u201Ader Kubus; der W\u00FCrfel\u2018) ist ein quaderf\u00F6rmiges Geb\u00E4ude im Innenhof der Heiligen Moschee in Mekka und bildet als \u201EHaus Gottes\u201C (arabisch \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0644\u0647 bayt All\u0101h) das zentrale Heiligtum des Islams."@de . "Kaba"@sv . "La Kaaba, Ka'ba ou Ka'aba (arabe : \u0627\u0644\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u0629 al-ka'ba, \u00AB le cube \u00BB), est un \u00E9difice datant du VIIe si\u00E8cle et recouvert d'une \u00E9toffe de soie noire, la kiswa, presque au centre de la cour de la grande mosqu\u00E9e de la Mecque (al-Masjid al-haram). Elle est le lieu le plus sacr\u00E9 de l'islam, et elle est entour\u00E9e de diff\u00E9rents \u00E9dicules. Dans l'angle sud-est du b\u00E2timent est ench\u00E2ss\u00E9e la pierre noire. C'est vers la Kaaba que les musulmans du monde entier se tournent (y compris lorsqu'ils sont \u00E0 l'int\u00E9rieur du Masjid al-Haram) pour accomplir leurs pri\u00E8res quotidiennes. Et c'est autour de la Kaaba que les p\u00E8lerins effectuent les sept tours du rite du tawaf (circumambulation), tout sp\u00E9cialement lors du hajj ou de la umra. B\u00E2timent pr\u00E9-islamique, la Kaaba \u00E9tait initialement un lieu de culte de la religion arabe pr\u00E9islamique, o\u00F9 l'on v\u00E9n\u00E9rait entre autres les trois filles de Dieu : Al-L\u0101t, Manat et Al-\u2018Uzz\u0101. Apr\u00E8s la conqu\u00EAte de la Mecque par Mahomet, en 630, la Kaaba a \u00E9t\u00E9 vid\u00E9e de leurs statues, la symbolique de ce b\u00E2timent vide signifiant, depuis lors, qu'un croyant ne peut adorer que Dieu, \u00E0 l'exclusion de tout objet mat\u00E9riel et de toute idole, id\u00E9e que l'Islam partage avec le juda\u00EFsme. Selon la tradition islamique, il y aurait deux Kaaba distinctes, l'une terrestre pour les hommes, et l'autre c\u00E9leste pour les anges."@fr . . "De Ka\u00E4ba of Ka'aba (ook Ka'ba of Ka'bah, Arabisch \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629) is het centrale heiligdom van de islam en het staat in de Grote Moskee in het bedevaartsoord Mekka. Het staat ook wel bekend als Bayt Allah (\"Huis van God\"). Als onderdeel van de hadj, de bedevaart naar Mekka, lopen de bedevaartgangers (pelgrims) zeven keer rond de Ka\u00E4ba. Ook bepaalt volgens de tweede soera van de Koran de Ka\u00E4ba de islamitische gebedsrichting - een moslim bidt altijd in de richting van de Ka\u00E4ba, dat is dus, als die niet in Mekka is, in de richting van Mekka."@nl . . . "Is foirgneamh clochach cearn\u00F3gach sa l\u00E1r Mosc M\u00F3r na Meice, an su\u00EDomh is naofa le haghaidh Moslamaigh agus an treo n\u00ED m\u00F3r d\u00F3ibh a fh\u00E9achaint nuair at\u00E1 siad ag urna\u00ED \u00E9 c\u00E1ba."@ga . . . . "39.82617950439453"^^ . . . . . . "Al-Kaba (arab. \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629, Al-Ka\u02BFba) \u2013 \u015Bwi\u0105tynia i sanktuarium w Mekce, najwa\u017Cniejsze miejsce \u015Bwi\u0119te islamu."@pl . . . . "Ka'bah (bahasa Arab: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629, translit. al-Ka\u02BFbah, har. 'kubus'\u200E, pengucapan bahasa Arab: [ka\u0295.bah]), lengkapnya al-Ka\u02BFbah al-Musyarrafah (bahasa Arab: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0634\u064E\u0631\u064E\u0651\u0641\u064E\u0629, translit. al-Ka\u02BFbah al-Musyarrafah, har. 'Ka'bah yang Mulia'\u200E), adalah sebuah bangunan di tengah-tengah masjid paling suci dalam agama Islam, Masjidilharam, di Makkah, Arab Saudi. Tempat ini adalah tempat yang paling disucikan dalam agama Islam. Ka'bah juga disebut sebagai Baitullah atau Bait Allah (bahasa Arab: \u0628\u064E\u064A\u0652\u062A \u0671\u0644\u0644\u064E\u0651\u0670\u0647, har. 'Rumah Allah'\u200E), serta merupakan kiblat (bahasa Arab: \u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064E\u0629\u200E, arah hadap) untuk orang Islam di seluruh dunia saat mendirikan Salat."@in . . . . . "Kaaba (arabieraz: \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629\u200E al-Ka\u02BFbah \u00E6l\u02C8k\u00E6\u0295b\u0250 ahoskatua, literalki esanahiz \"kubo\"a) Islamaren toki sakraturik eta erromesaldi erlijiosoko tokirik garrantzitsuena da. \"Jainkoaren etxea\" da, jainkotiarrak, mundutarra ukitzen duen tokia. Bertara begira jartzen dira munduko musulmandar guztiak, otoitz egiterakoan."@eu . . . "64622"^^ . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30A2\u30D0"@ja . . . . . . . . . . . "Saudi Arabia#West Asia"@en . . . "Photographed in 1880 by Muhammad Sadiq"@en . . . . "Caaba (em \u00E1rabe: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629, translit. al-Ka\u02BFbah, lit. 'O Cubo', pron\u00FAncia \u00E1rabe: [ka\u0295.bah]), tamb\u00E9m escrita Kaaba ou Kabah, por vezes referida como al-Caaba al-Musharrafah (em \u00E1rabe: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0634\u064E\u0631\u064E\u0651\u0641\u064E\u0629, translit. al-Ka\u02BFbah al-Musharrafah, lit. 'Caaba Honrada'), \u00E9 o edif\u00EDcio no centro da mesquita mais importante do Isl\u00E3, a Masjid al-Haram em Meca, na Ar\u00E1bia Saudita. \u00C9 o local mais sagrado do Isl\u00E3 e \u00E9 considerado pelos mu\u00E7ulmanos como a Bayt Allah (em \u00E1rabe: \u0628\u064E\u064A\u0652\u062A \u0671\u0644\u0644\u064E\u0651\u0670\u0647, lit. 'Casa de Deus'). E \u00E9 a qibla (em \u00E1rabe: \u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064E\u0629, dire\u00E7\u00E3o da ora\u00E7\u00E3o) para mu\u00E7ulmanos em todo o mundo durante a realiza\u00E7\u00E3o de salah. Os mu\u00E7ulmanos acreditam que a Caaba foi reconstru\u00EDda v\u00E1rias vezes ao longo da hist\u00F3ria, principalmente por Abra\u00E3o e seu filho Ismael, quando ele retornou ao vale de Meca v\u00E1rios anos ap\u00F3s deixar sua esposa Agar e Ismael l\u00E1 sob o comando de Al\u00E1. Circulando a Caaba sete vezes no sentido anti-hor\u00E1rio, conhecido como tawaf (em \u00E1rabe: \u0637\u0648\u0627\u0641, translit. tawaaf), \u00E9 um rito obrigat\u00F3rio para a conclus\u00E3o das peregrina\u00E7\u00F5es do haje e da umra. A \u00E1rea ao redor da Caaba na qual os peregrinos circulam \u00E9 chamada de Mataaf. A Caaba e a Mataaf est\u00E3o rodeados por peregrinos todos os dias do ano isl\u00E2mico, exceto o dia 9 de Dhu al-Hijjah, em que o pano cobrindo a estrutura, conhecida como a kiswah \u00E9 trocado. No entanto, o aumento mais significativo em seu n\u00FAmero ocorre durante o Ramad\u00E3 e o haje, quando milh\u00F5es de peregrinos se re\u00FAnem para o tawaf. De acordo com o Minist\u00E9rio do Hajj e da Umrah, 6.791.100 peregrinos chegaram para a peregrina\u00E7\u00E3o da Umrah no ano isl\u00E2mico 1439 AH, um aumento de 3,6% em rela\u00E7\u00E3o ao ano anterior, com 2.489.406 outros chegando para o haje de 1440 AH."@pt . . "\u30AB\u30A2\u30D0\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629\u200E\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u5316: al-Ka\u02BFbah\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u767A\u97F3: [ka\u0295.bah]\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30A6\u30B8\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u306E\u30DE\u30C3\u30AB\u306B\u3042\u308B\u30DE\u30B9\u30B8\u30C9\u30FB\u30CF\u30E9\u30FC\u30E0\u306E\u4E2D\u592E\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5EFA\u9020\u7269\u3067\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u9AD8\u306E\u8056\u5730\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8056\u6BBF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30A2\u30D0\u795E\u6BBF\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u79D1\u5B66\u7684\u306A\u8D77\u6E90\u306F\u5206\u304B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u9810\u8A00\u8005\u3068\u3055\u308C\u308B\u30A2\u30FC\u30C0\u30E0\u3084\u3001\u30A4\u30D6\u30E9\u30FC\u30D2\u30FC\u30E0\u3068\u30A4\u30B9\u30DE\u30FC\u30A4\u30FC\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u5EFA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30FC\u30D2\u30EA\u30FC\u30E4\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u591A\u795E\u6559\u306E\u5076\u50CF\u304C\u53CE\u3081\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u5DE1\u793C\u8005\u304C\u8A2A\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002630\u5E74\u306B\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u304C\u30DE\u30C3\u30AB\u3092\u5F81\u670D\u3059\u308B\u3068360\u4F53\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u5076\u50CF\u306F\u5168\u3066\u7834\u58CA\u3055\u308C\u3001\u30AB\u30A2\u30D0\u306F\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306E\u8056\u6BBF\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u30AB\u30A2\u30D0\u306F\u707D\u5BB3\u3084\u6226\u4E71\u306B\u3088\u3063\u3066\u305F\u3073\u305F\u3073\u7834\u58CA\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u305F\u3073\u306B\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u73FE\u5728\u306B\u81F3\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u9AD8\u306E\u8056\u5730\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30AB\u30A2\u30D0\u3078\u306E\u5DE1\u793C\u306F\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u306E\u7FA9\u52D9\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30AB\u30A2\u30D0\u3078\u306E\u5DE1\u793C\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3067\u69D8\u3005\u306A\u529F\u5FB3\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3068\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u306E\u7FA9\u52D9\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308B\u6BCE\u65E5\u306E\u793C\u62DD\u306F\u30AB\u30A2\u30D0\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "In 1907"@en . . . . . . . . . "The Kaaba (Arabic: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629, romanized: al-Ka\u02BFbah, lit.\u2009'The Cube', Arabic pronunciation: [ka\u0295.bah]), also spelled Ka'bah or Kabah, sometimes referred to as al-Ka\u02BFbah al-Musharrafah (Arabic: \u0671\u0644\u0652\u0643\u064E\u0639\u0652\u0628\u064E\u0629 \u0671\u0644\u0652\u0645\u064F\u0634\u064E\u0631\u064E\u0651\u0641\u064E\u0629, romanized: al-Ka\u02BFbah al-Musharrafah, lit.\u2009'Honored Ka'bah'), is a building at the center of Islam's most important mosque, the Masjid al-Haram in Mecca, Saudi Arabia. It is the most sacred site in Islam. It is considered by Muslims to be the Bayt Allah (Arabic: \u0628\u064E\u064A\u0652\u062A \u0671\u0644\u0644\u064E\u0651\u0670\u0647, lit.\u2009'House of God') and is the qibla (Arabic: \u0642\u0650\u0628\u0652\u0644\u064E\u0629, direction of prayer) for Muslims around the world when performing salah."@en . . . . "\u0397 \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629\u200E \u200B) (\u03B1\u03BB \u039A\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03BF \u03BA\u03CD\u03B2\u03BF\u03C2\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AF \u039C\u03B1\u03C3\u03B3\u03AF\u03BD\u03C4 \u03B1\u03BB-\u03A7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03BA\u03BA\u03B1. \u0397 \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03C4\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u039B\u03AF\u03B8\u03BF. \u0397 , \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03CD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03B5\u03B9 (\u03B1\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF) \u03AD\u03C3\u03C4\u03C9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9, \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03AE\u03BC (\u0391\u03B2\u03C1\u03B1\u03AC\u03BC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BC\u03B1\u03AE\u03BB. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C6\u03C4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7. \u039F \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u039B\u03AF\u03B8\u03BF (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03BB \u03A7\u03B1\u03C4\u03B6\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD \u03BB' \u0391\u03C3\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4) \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7. \u0397 \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03B7 \u039A\u03B1\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03B1\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1. \u0397 \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B8\u03B5\u03CA\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF. \u039F \u039C\u03C9\u03AC\u03BC\u03B5\u03B8 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1."@el . "\uCE74\uBC14"@ko . . "\u041A\u0430\u0430\u0301\u0431\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629\u200E \u2014 \u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430'\u0431\u0430\u0442\u0443-\u043B\u044C-\u041C\u0443\u0448\u0430\u0440\u0440\u0430\u0444\u0430\u200E \u00AB\u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u0442\u0438\u043C\u0430\u044F \u041A\u0430\u0430\u0431\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u0443\u0431\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0438 \u0430\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0440\u0430\u043C (\u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C) \u0432 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442, \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0445\u0430\u0434\u0436\u0430. \u041A\u0430\u0430\u0431\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u00AB\u0410\u043B\u044C-\u0411\u0435\u0439\u0442\u0443-\u043B\u044C-\u0425\u0430\u0440\u0430\u043C\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C\u00BB. \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041A\u0430\u0430\u0431\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0411\u043E\u0433\u0443."@ru . . . "The Agency of the General Presidency for the Affairs of the Two Holy Mosques"@en .