"Jos\u00E9 de Sousa Saramago (16 November 1922 \u2013 18 Juni 2010) adalah seorang penulis yang berasal dari Portugal. Ia menerima Penghargaan Nobel Sastra pada 1998. Umumnya karya-karyanya menghadirkan sudut pandang subversif pada peristiwa bersejarah, menekankan faktor manusia daripada cerita resmi."@in . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Saramago"@it . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Saramago (\u0292u\u02C8z\u025B s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u) (* 16. November 1922 als Jos\u00E9 de Sousa Saramago in Azinhaga, Portugal; \u2020 18. Juni 2010 in T\u00EDas auf Lanzarote) war ein portugiesischer Romancier, Lyriker, Essayist, Erz\u00E4hler, Dramatiker und Tagebuchautor. 1998 wurde ihm der Nobelpreis f\u00FCr Literatur verliehen."@de . . . . . . . "Scr\u00EDbhneoir, dr\u00E1mad\u00F3ir, iriseoir, \u00FArsc\u00E9ala\u00ED agus file Portaing\u00E9alach ab ea Jos\u00E9 de Sousa Saramago (1922 \u2013 2010). Do rugadh \u00E9 ar an 16\u00FA l\u00E1 de Shamhain in Azinhaga na Portaing\u00E9ile agus do fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 18\u00FA l\u00E1 de Mheitheamh i dT\u00EDas, baile at\u00E1 suite in , ceann desna hOile\u00E1naibh Can\u00E1racha. Bh\u00ED an-chl\u00FA agus ch\u00E1il ar Sharamago lena linn. Bronnadh an (Gaeilge: Duais Cam\u00F5es) sa bhliain 1995. Ansin, bronnadh Duais Nobel na Litr\u00EDochta air sa bhliain 1998. Ba \u00E9 Saramago an ch\u00E9ad scr\u00EDbhneoir riamh a scr\u00EDobhadh i bPortaing\u00E9ilis d\u00E1 moladh an duais seo. Is iad Memorial do Convento (1982), O Evangelho segundo Jesus Cristo (1991) agus Ensaio sobre a Cegueira (1995) c\u00FApla ceann desna s\u00E1rshaothraibh is iomr\u00E1it\u00ED d\u00E1 chuid."@ga . . . . ""@en . . . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago, GColSE ComSE GColCa (Portuguese: [\u0292u\u02C8z\u025B \u00F0\u0268 \u02C8so(w).z\u0250 s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u]; 16 November 1922 \u2013 18 June 2010), was a Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature for his \"parables sustained by imagination, compassion and irony [with which he] continually enables us once again to apprehend an elusory reality.\" His works, some of which can be seen as allegories, commonly present subversive perspectives on historic events, emphasizing the theopoetic human factor. In 2003 Harold Bloom described Saramago as \"the most gifted novelist alive in the world today\" and in 2010 said he considers Saramago to be \"a permanent part of the Western canon\", while James Wood praises \"the distinctive tone to his fiction because he narrates his novels as if he were someone bo"@en . . . . "Scr\u00EDbhneoir, dr\u00E1mad\u00F3ir, iriseoir, \u00FArsc\u00E9ala\u00ED agus file Portaing\u00E9alach ab ea Jos\u00E9 de Sousa Saramago (1922 \u2013 2010). Do rugadh \u00E9 ar an 16\u00FA l\u00E1 de Shamhain in Azinhaga na Portaing\u00E9ile agus do fuair s\u00E9 b\u00E1s ar an 18\u00FA l\u00E1 de Mheitheamh i dT\u00EDas, baile at\u00E1 suite in , ceann desna hOile\u00E1naibh Can\u00E1racha."@ga . . . . . . . . . . . "Blindness"@en . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago (wym. port. [\u0292u\u02C8z\u025B \u00F0\u0268 \u02C8soz\u0250 s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u], ur. 16 listopada 1922 w , zm. 18 czerwca 2010 w T\u00EDas) \u2013 portugalski pisarz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1998. Saramago po\u0142\u0105czy\u0142 w swoich dzie\u0142ach mity, historie swojego kraju oraz surrealistyczne wyobra\u017Cenia. W uzasadnieniu przyznania Nagrody Nobla napisano za dzie\u0142o, kt\u00F3re przypowie\u015Bciami, podtrzymywanymi przez wyobra\u017Ani\u0119, wsp\u00F3\u0142czucie i ironi\u0119, stale umo\u017Cliwia pojmowanie iluzorycznej rzeczywisto\u015Bci."@pl . . "2010-06-18"^^ . . . . . "Jos\u00E9 Saramago"@en . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0647 \u062F\u064A \u0633\u0648\u0632\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 Jos\u00E9 de Sousa Saramago)\u200F (16 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1922 - 18 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2010) \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0648\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A. \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0623\u0645\u062B\u0648\u0644\u0627\u062A\u060C \u062A\u0633\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0627\u064B \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062F \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u00BB \u0648\u0623\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u00AB\u062C\u0632\u0621 \u0647\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u062F \u062C\u0645\u064A\u0633 \u0648\u0648\u062F \u00AB\u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0631\u0648\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0634\u062E\u0635 \u062D\u0643\u064A\u0645 \u0648\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u00BB. \u0628\u064A\u0639\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0648\u0646\u064A \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0645\u062A \u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 25 \u0644\u063A\u0629. \u0648\u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0624\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0637\u0648\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0625\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0648\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0631\u0636\u0647\u0645 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062D\u062F\u0627\u064B \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992\u060C \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064B \u0628\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u060C \u0632\u0627\u0639\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u064A\u0626\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0627\u064B. \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0623\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u060C \u0639\u0627\u0634 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0646\u0632\u0627\u0631\u0648\u062A (\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0631\u064A)\u060C \u0648\u0628\u0642\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 2010. \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992\u060C \u0648\u0623\u0633\u0633 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0645\u0648\u0643\u060C \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064F\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A (EWP). \u0635\u062F\u0631 \u0644\u0647 \u0645\u0624\u062E\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2018 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u00AB\u062F\u0641\u062A\u0631 \u0633\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644\u00BB \u0648\u062C\u0627\u0621 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628 20 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0631\u0643 \u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u062A\u0647 \u0641\u064A \u064A\u062F \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647."@ar . . . . . . "\u82E5\u6CFD\u00B7\u8428\u62C9\u9A6C\u6208\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AJos\u00E9 Saramago\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1A[\u0292u\u02C8z\u025B \u00F0\u0268 \u02C8so(w).z\u0250 s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u]\uFF1B1922\u5E7411\u670816\u65E5\uFF0D2010\u5E746\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u4F5C\u5BB6\uFF0C1998\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u83B7\u5F97\u8005\uFF0C\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\u6709\u300A\u4FEE\u9053\u9662\u7EAA\u4E8B\u300B\u3001\u300A\u5931\u660E\u75C7\u6F2B\u8BB0\u300B\u3001\u300A\u590D\u660E\u75C7\u6F2B\u8BB0\u300B\u7B49\u3002 1922\u5E74\u751F\u65BC\u91CC\u65AF\u672C\u5317\u90E8\u963F\u91D1\u5C3C\u4E9E\u52A0\u7684\u5C0F\u6751\u838A\uFF0C\u5BB6\u88E1\u52D9\u8FB2\uFF0C\u5169\u6B72\u6642\u96A8\u7236\u6BCD\u5230\u9996\u90FD\u91CC\u65AF\u672C\u3002\u9AD8\u4E2D\u8FEB\u653E\u68C4\u5B78\u696D\uFF0C\u5617\u8A66\u904E\u5404\u7A2E\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u505A\u904E\u7ED8\u56FE\u5458\u3001\u4FDD\u9669\u516C\u53F8\u804C\u5458\u3001\u710A\u673A\u9500\u552E\u5458\u548C\u7FFB\u8BD1\uFF0C\u5229\u7528\u4E1A\u4F59\u65F6\u95F4\u4ECE\u4E8B\u5199\u4F5C\u30021947\u5E74\u7B2C\u4E00\u90E8\u5C0F\u8BF4\u300A\u7F6A\u6076\u7684\u571F\u5730\u300B\u51FA\u7248\uFF0C\u6210\u70BA\u6587\u5B66\u6742\u5FD7\u7684\u7F16\u8F91\uFF0C\u6709\u6A5F\u6703\u63A5\u89F8\u6587\u5B66\u754C\u30021966\u5E74\u51FA\u7248\u7B2C\u4E00\u672C\u8BD7\u96C6\u300A\u53EF\u80FD\u7684\u8BD7\u6B4C\u300B\uFF0C\u6536\u8BD7148\u9996\uFF0C1968\u5E74\u6210\u4E86\u9996\u90FD\u5404\u5927\u62A5\u520A\u7684\u8457\u540D\u4E13\u680F\u64B0\u7A3F\u4EBA\uFF0C1970\u5E74\u51FA\u7248\u4E86\u7B2C\u4E8C\u90E8\u8BD7\u96C6\u300A\u6216\u8BB8\u662F\u6B22\u4E50\u300B\uFF0C\u6536\u8BD798\u9996\u30021975\u5E74\uFF0C\u51FA\u7248\u4E86\u7B2C\u4E00\u90E8\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u300A1993\u300B\uFF0C1978\u5E74\u51FA\u7248\u7B2C\u4E00\u4E2A\u77ED\u7BC7\u96C6\u300A\u51E0\u4E4E\u662F\u7269\u4F53\u300B\u30021980\u5E74\uFF0C\u51FA\u7248\u7B2C\u4E09\u90E8\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u300A\u4ECE\u5730\u4E0A\u7AD9\u8D77\u6765\u300B\u3002 1982\u5E74\u51FA\u7248\u300A\u4FEE\u9053\u9662\u7EAA\u4E8B\u300B\uFF0C\u53D6\u5F97\u5DE8\u5927\u6210\u529F\uFF0C\u69AE\u83B795\u5E74\u5EA6\u8461\u8BED\u6587\u5B66\u6700\u9AD8\u5956\u9879\u5361\u8499\u65AF\u6587\u5B78\u734E\u30021995\u5E74\u51FA\u7248\u300A\u76F2\u76EE\u300B\u4E00\u66F8\uFF0C\u53D7\u5230\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u591A\u65B9\u8D5E\u626C\uFF0C\u300A\u7EBD\u7EA6\u65F6\u62A5\u4E66\u8BC4\u300B\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u201C\u2026\u2026\u65E2\u975E\u6124\u4E16\u5AC9\u4FD7\uFF0C\u4E5F\u975E\u6CA1\u6709\u4E3B\u89C1\uFF0C\u800C\u662F\u2026\u2026\u4E00\u79CD\u8BDA\u5B9E\u5730\u4EE5\u667A\u6167\u547D\u540D\u7684\u54C1\u8D28\u3002\u6211\u4EEC\u5E94\u8BE5\u611F\u8C22\u5B83\u628A\u5982\u6B64\u5BBD\u5E7F\u7684\u4E16\u754C\u5448\u732E\u7ED9\u8BFB\u8005\u3002\u201D\u66FE\u7372\u5F97\u201C\u897F\u73ED\u7259\u9A0E\u58EB\u5927\u734E\u201D\u548C\u6CD5\u570B\u653F\u5E9C\u6388\u4E88\u7684\u201C\u6587\u5B78\u9A0E\u58EB\u52F3\u7AE0\u201D\uFF0C1998\u5E74\u66F4\u4EE5\u300A\u76F2\u76EE\u300B\u4E00\u66F8\u69AE\u7372\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u7684\uFF0C\u662F\u60DF\u4E00\u4E00\u500B\u7372\u8AFE\u8C9D\u723E\u734E\u7684\u8461\u8404\u7259\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u83B7\u5956\u7406\u7531\uFF1A\u201C\u7531\u4E8E\u4ED6\u90A3\u6781\u5BCC\u60F3\u8C61\u529B\u3001\u540C\u60C5\u5FC3\u548C\u9887\u5177\u53CD\u8BBD\u610F\u5473\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u6211\u4EEC\u5F97\u4EE5\u53CD\u590D\u91CD\u6E29\u90A3\u4E00\u6BB5\u96BE\u4EE5\u6349\u6478\u7684\u5386\u53F2\u201D\u3002\u5176\u4F5C\u54C1\u9084\u5305\u62EC\u300A\u91CC\u5361\u591A\u00B7\u96F7\u65AF\u8FAD\u4E16\u4E4B\u5E74\u300B\u3001\u300A\u4FEE\u9053\u9662\u7D00\u4E8B\u300B\u3001\u300A\u91CC\u65AF\u672C\u570D\u57CE\u53F2\u300B\u3001\u300A\u8036\u7A4C\u57FA\u7763\u798F\u97F3\u300B\u3001\u300A\u6240\u6709\u7684\u540D\u5B57\u300B\u3002\u751F\u524D\u5B9A\u5C45\u897F\u73ED\u7259\u52A0\u90A3\u5229\u7FA4\u5C9B\u7684\u5170\u8428\u7F57\u7279\u5C9B\u3002 \u85A9\u62C9\u99AC\u6208\u7531\u65BC\u5E38\u5E74\u751F\u75C5\uFF0C\u8EAB\u9AD4\u6A5F\u80FD\u56B4\u91CD\u8870\u7AED\uFF0C2010\u5E746\u670818\u65E5\u4E2D\u5348\uFF0C\u5728\u897F\u73ED\u7259\u862D\u85A9\u7F85\u7279\u5CF6\u5BB6\u4E2D\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago fou un escriptor portugu\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1998."@ca . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago est un \u00E9crivain et journaliste portugais n\u00E9 le 16 novembre 1922 \u00E0 Azinhaga (Portugal) et mort le 18 juin 2010 \u00E0 Lanzarote (\u00EEles Canaries, Espagne). Il est le seul Portugais d\u00E9cor\u00E9 du grand-collier de l'ordre de Sant'Iago de l'\u00C9p\u00E9e et reste \u00E0 ce jour l'unique auteur lusophone \u00E0 avoir re\u00E7u le prix Nobel de litt\u00E9rature, en 1998."@fr . . ""@en . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago (Azinhaga, 16 november 1922 - Lanzarote, 18 juni 2010) was een van de belangrijkste Portugese hedendaagse schrijvers. Hij won in 1998 de Nobelprijs voor Literatuur. Rond zijn 50ste, begon Saramago het schrijven van de romans die uiteindelijk een internationale reputatie zouden krijgen."@nl . "\u82E5\u6CFD\u00B7\u8428\u62C9\u9A6C\u6208\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1AJos\u00E9 Saramago\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1A[\u0292u\u02C8z\u025B \u00F0\u0268 \u02C8so(w).z\u0250 s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u]\uFF1B1922\u5E7411\u670816\u65E5\uFF0D2010\u5E746\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u4F5C\u5BB6\uFF0C1998\u5E74\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u83B7\u5F97\u8005\uFF0C\u4EE3\u8868\u4F5C\u54C1\u6709\u300A\u4FEE\u9053\u9662\u7EAA\u4E8B\u300B\u3001\u300A\u5931\u660E\u75C7\u6F2B\u8BB0\u300B\u3001\u300A\u590D\u660E\u75C7\u6F2B\u8BB0\u300B\u7B49\u3002 1922\u5E74\u751F\u65BC\u91CC\u65AF\u672C\u5317\u90E8\u963F\u91D1\u5C3C\u4E9E\u52A0\u7684\u5C0F\u6751\u838A\uFF0C\u5BB6\u88E1\u52D9\u8FB2\uFF0C\u5169\u6B72\u6642\u96A8\u7236\u6BCD\u5230\u9996\u90FD\u91CC\u65AF\u672C\u3002\u9AD8\u4E2D\u8FEB\u653E\u68C4\u5B78\u696D\uFF0C\u5617\u8A66\u904E\u5404\u7A2E\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u505A\u904E\u7ED8\u56FE\u5458\u3001\u4FDD\u9669\u516C\u53F8\u804C\u5458\u3001\u710A\u673A\u9500\u552E\u5458\u548C\u7FFB\u8BD1\uFF0C\u5229\u7528\u4E1A\u4F59\u65F6\u95F4\u4ECE\u4E8B\u5199\u4F5C\u30021947\u5E74\u7B2C\u4E00\u90E8\u5C0F\u8BF4\u300A\u7F6A\u6076\u7684\u571F\u5730\u300B\u51FA\u7248\uFF0C\u6210\u70BA\u6587\u5B66\u6742\u5FD7\u7684\u7F16\u8F91\uFF0C\u6709\u6A5F\u6703\u63A5\u89F8\u6587\u5B66\u754C\u30021966\u5E74\u51FA\u7248\u7B2C\u4E00\u672C\u8BD7\u96C6\u300A\u53EF\u80FD\u7684\u8BD7\u6B4C\u300B\uFF0C\u6536\u8BD7148\u9996\uFF0C1968\u5E74\u6210\u4E86\u9996\u90FD\u5404\u5927\u62A5\u520A\u7684\u8457\u540D\u4E13\u680F\u64B0\u7A3F\u4EBA\uFF0C1970\u5E74\u51FA\u7248\u4E86\u7B2C\u4E8C\u90E8\u8BD7\u96C6\u300A\u6216\u8BB8\u662F\u6B22\u4E50\u300B\uFF0C\u6536\u8BD798\u9996\u30021975\u5E74\uFF0C\u51FA\u7248\u4E86\u7B2C\u4E00\u90E8\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u300A1993\u300B\uFF0C1978\u5E74\u51FA\u7248\u7B2C\u4E00\u4E2A\u77ED\u7BC7\u96C6\u300A\u51E0\u4E4E\u662F\u7269\u4F53\u300B\u30021980\u5E74\uFF0C\u51FA\u7248\u7B2C\u4E09\u90E8\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u300A\u4ECE\u5730\u4E0A\u7AD9\u8D77\u6765\u300B\u3002 \u85A9\u62C9\u99AC\u6208\u7531\u65BC\u5E38\u5E74\u751F\u75C5\uFF0C\u8EAB\u9AD4\u6A5F\u80FD\u56B4\u91CD\u8870\u7AED\uFF0C2010\u5E746\u670818\u65E5\u4E2D\u5348\uFF0C\u5728\u897F\u73ED\u7259\u862D\u85A9\u7F85\u7279\u5CF6\u5BB6\u4E2D\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . "Jos\u00E9 Saramago"@ca . ""@en . . "Jos\u00E9 Saramago (\u0292u\u02C8z\u025B s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u) (* 16. November 1922 als Jos\u00E9 de Sousa Saramago in Azinhaga, Portugal; \u2020 18. Juni 2010 in T\u00EDas auf Lanzarote) war ein portugiesischer Romancier, Lyriker, Essayist, Erz\u00E4hler, Dramatiker und Tagebuchautor. 1998 wurde ihm der Nobelpreis f\u00FCr Literatur verliehen."@de . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30FB\u30B5\u30E9\u30DE\u30FC\u30B4\uFF08Jos\u00E9 de Sousa Saramago \u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u767A\u97F3: [\u0292u\u02C8z\u025B \u00F0\u0268 \u02C8soz\u0250 s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u], 1922\u5E7411\u670816\u65E5 - 2010\u5E746\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u4F5C\u5BB6\u30FB\u5287\u4F5C\u5BB6\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u30021998\u5E74\u306B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u4E16\u754C\uFF08\u30EB\u30BE\u30D5\u30A9\u30CB\u30A2\uFF09\u521D\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u4F5C\u5BB6\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0301 \u0434\u0456 \u0421\u043E\u0301\u0443\u0437\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0301\u0491\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0301 \u0434\u0456 \u0421\u043E\u0301\u0443\u0437\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0301\u0491\u043E (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jos\u00E9 de Sousa Saramago; 16 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1922, \u0410\u0437\u0456\u043D\u044C\u044F\u0491\u0430 \u2014 18 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2010, \u0422\u0456\u0430\u0441, \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u0440\u043E\u0442\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Jos\u00E9 Saramago"@es . . . . . . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago"@in . . . . "Jos\u00E9 Saramago"@eu . . . . . . . . . "Saramago in January 2008"@en . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago (Azinhaga, 16 de noviembre de 1922-T\u00EDas, 18 de junio de 2010) fue un escritor portugu\u00E9s. En 1998 se le otorg\u00F3 el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca destac\u00F3 su capacidad para \u00ABvolver comprensible una realidad huidiza, con par\u00E1bolas sostenidas por la imaginaci\u00F3n, la compasi\u00F3n y la iron\u00EDa\u00BB.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "48422"^^ . . "1124521373"^^ . . . "42915"^^ . . "Jos\u00E9 Saramago"@ga . . . . . "Assinatura Jos\u00E9 Saramago.png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago (16. listopadu 1922 Ribatejo \u2013 18. \u010Dervna 2010 Lanzarote) byl portugalsk\u00FD spisovatel, dramatik a novin\u00E1\u0159; dosud je jedin\u00FDm portugalsk\u00FDm nositelem Nobelovy ceny za literaturu (1998)."@cs . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago (Azinhaga, 16 november 1922 - Lanzarote, 18 juni 2010) was een van de belangrijkste Portugese hedendaagse schrijvers. Hij won in 1998 de Nobelprijs voor Literatuur. Rond zijn 50ste, begon Saramago het schrijven van de romans die uiteindelijk een internationale reputatie zouden krijgen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago fou un escriptor portugu\u00E8s guardonat amb el Premi Nobel de Literatura l'any 1998."@ca . . "1922-11-16"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30FB\u30B5\u30E9\u30DE\u30FC\u30B4\uFF08Jos\u00E9 de Sousa Saramago \u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u767A\u97F3: [\u0292u\u02C8z\u025B \u00F0\u0268 \u02C8soz\u0250 s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u], 1922\u5E7411\u670816\u65E5 - 2010\u5E746\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u4F5C\u5BB6\u30FB\u5287\u4F5C\u5BB6\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u30021998\u5E74\u306B\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u4E16\u754C\uFF08\u30EB\u30BE\u30D5\u30A9\u30CB\u30A2\uFF09\u521D\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u6587\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u4F5C\u5BB6\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u039F \u0396\u03BF\u03B6\u03AD (\u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6) \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03CC\u03B6\u03B1 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 (Jos\u00E9 de Sousa Saramago, 16 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1922 - 18 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2010), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1, \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1. \u039F \u03A3\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1998. \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF (\u039B\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03CE\u03BD\u03B1, 1992) \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u0396\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u039B\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD \u039D\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Jos\u00E9 Saramago"@eo . . . . . . . . ""@en . . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago"@en . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago (Azinhaga, 16 de noviembre de 1922-T\u00EDas, 18 de junio de 2010) fue un escritor portugu\u00E9s. En 1998 se le otorg\u00F3 el Premio Nobel de Literatura. La Academia Sueca destac\u00F3 su capacidad para \u00ABvolver comprensible una realidad huidiza, con par\u00E1bolas sostenidas por la imaginaci\u00F3n, la compasi\u00F3n y la iron\u00EDa\u00BB.\u200B"@es . . . . . . . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago est un \u00E9crivain et journaliste portugais n\u00E9 le 16 novembre 1922 \u00E0 Azinhaga (Portugal) et mort le 18 juin 2010 \u00E0 Lanzarote (\u00EEles Canaries, Espagne). Il est le seul Portugais d\u00E9cor\u00E9 du grand-collier de l'ordre de Sant'Iago de l'\u00C9p\u00E9e et reste \u00E0 ce jour l'unique auteur lusophone \u00E0 avoir re\u00E7u le prix Nobel de litt\u00E9rature, en 1998. Son livre L'Aveuglement figure sur la liste des 100 meilleurs livres de tous les temps \u00E9tablie en 2002 par le Cercle norv\u00E9gien du livre, et son livre Le Dieu manchot figure sur la liste des 50 \u0153uvres essentielles de la litt\u00E9rature portugaise \u00E9tablie en 2016 par le prestigieux Di\u00E1rio de Not\u00EDcias."@fr . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago, f\u00F6dd 16 november 1922 i i Santar\u00E9m i Portugal, d\u00F6d 18 juni 2010 i T\u00EDas p\u00E5 Lanzarote i Spanien, var en portugisisk f\u00F6rfattare. Han tilldelades bland annat Cam\u00F5es pris 1995 och Nobelpriset i litteratur 1998."@sv . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago (IPA: [\u0292u\u02C8z\u025B \u00F0\u0268 \u02C8soz\u0250 s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u]; Azinhaga, 16 novembre 1922 \u2013 T\u00EDas, 18 giugno 2010) \u00E8 stato uno scrittore, giornalista, drammaturgo, poeta, critico letterario e traduttore portoghese, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1998 ."@it . . . . . "\u0396\u03BF\u03B6\u03AD \u03A3\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5"@el . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0301 \u0434\u0456 \u0421\u043E\u0301\u0443\u0437\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0301\u0491\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0301 \u0434\u0456 \u0421\u043E\u0301\u0443\u0437\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0301\u0491\u043E (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jos\u00E9 de Sousa Saramago; 16 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1922, \u0410\u0437\u0456\u043D\u044C\u044F\u0491\u0430 \u2014 18 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2010, \u0422\u0456\u0430\u0441, \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041B\u0430\u043D\u0441\u0430\u0440\u043E\u0442\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 1998 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago (IPA: [\u0292u\u02C8z\u025B \u00F0\u0268 \u02C8soz\u0250 s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u]; Azinhaga, 16 novembre 1922 \u2013 T\u00EDas, 18 giugno 2010) \u00E8 stato uno scrittore, giornalista, drammaturgo, poeta, critico letterario e traduttore portoghese, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1998 ."@it . . . . . . . "Jos\u00E9 de Sousa SARAMAGO (naski\u011Dis la 16-an de novembro, 1922, mortis la 18-an de junio, 2010) estis portugala verkisto, tradukisto kaj literaturkritikisto. En 1998 la Nobel-premio pri literaturo kronis lian karieron: neniu verkisto portugallingva anta\u016De ricevis tiun distingon. \u011Cis hodia\u016D li estas la unusola portugallingva a\u016Dtoro gajninta literaturan Nobel-premion. Li ofte opiniis pri politiko en Portugalio kaj Hispanio la\u016D komunisma vidpunkto, kaj estis fama iberisto."@eo . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago (wym. port. [\u0292u\u02C8z\u025B \u00F0\u0268 \u02C8soz\u0250 s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u], ur. 16 listopada 1922 w , zm. 18 czerwca 2010 w T\u00EDas) \u2013 portugalski pisarz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1998. Saramago po\u0142\u0105czy\u0142 w swoich dzie\u0142ach mity, historie swojego kraju oraz surrealistyczne wyobra\u017Cenia. W uzasadnieniu przyznania Nagrody Nobla napisano za dzie\u0142o, kt\u00F3re przypowie\u015Bciami, podtrzymywanymi przez wyobra\u017Ani\u0119, wsp\u00F3\u0142czucie i ironi\u0119, stale umo\u017Cliwia pojmowanie iluzorycznej rzeczywisto\u015Bci."@pl . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago (16 November 1922 \u2013 18 Juni 2010) adalah seorang penulis yang berasal dari Portugal. Ia menerima Penghargaan Nobel Sastra pada 1998. Umumnya karya-karyanya menghadirkan sudut pandang subversif pada peristiwa bersejarah, menekankan faktor manusia daripada cerita resmi."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0301 \u0434\u0435 \u0421\u043E\u0301\u0443\u0437\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0301\u0433\u043E (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443, \u043F\u043E\u0440\u0442. Jos\u00E9 de Sousa Saramago [\u0292u\u02C8z\u025B s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u]; 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1922, \u0410\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u0433\u0430, \u0420\u0438\u0431\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 2010, \u0422\u0438\u0430\u0441, \u041B\u0430\u0441-\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (1998). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . "1947"^^ . . . "Cain"@en . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago"@en . . . . . "Writer"@en . . . . . . . "Awards received by Jos\u00E9 Saramago"@en . . "Jos\u00E9 Saramago"@fr . . "\u039F \u0396\u03BF\u03B6\u03AD (\u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6) \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03CC\u03B6\u03B1 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 (Jos\u00E9 de Sousa Saramago, 16 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1922 - 18 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 2010), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1, \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1. \u039F \u03A3\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u039B\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1998. \u038A\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF (\u039B\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03B2\u03CE\u03BD\u03B1, 1992) \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u0396\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u039B\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD \u039D\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Jos\u00E9 de Sousa SARAMAGO (naski\u011Dis la 16-an de novembro, 1922, mortis la 18-an de junio, 2010) estis portugala verkisto, tradukisto kaj literaturkritikisto. En 1998 la Nobel-premio pri literaturo kronis lian karieron: neniu verkisto portugallingva anta\u016De ricevis tiun distingon. \u011Cis hodia\u016D li estas la unusola portugallingva a\u016Dtoro gajninta literaturan Nobel-premion. Jos\u00E9 Saramago naski\u011Dis en la freguesia , urbo Goleg\u00E3, Portugalio. Li laboris kiel \u0135urnalisto en pluraj gazetoj, inter ili Di\u00E1rio de Not\u00EDcias, kie li estis \u0109ef-redaktoro. Poste li iris kaj restis en la insulo Lanzarote, en la Kanariaj Insuloj, Hispanio. Li estas unu el la plej legitaj kaj tradukitaj portugalaj verkistoj. En 1991 li gajnis la \"Grandan Premion\" de la Portugala Verkist-Asocio, danke al la romano O Evangelho Segundo Jesus Cristo (la Evangelio la\u016D Jesuo Kristo), kaj la \"Premion Cam\u00F5es\" en 1996 por sia tuta verkaro. Li ofte opiniis pri politiko en Portugalio kaj Hispanio la\u016D komunisma vidpunkto, kaj estis fama iberisto."@eo . . . "\uC8FC\uC81C \uC0AC\uB77C\uB9C8\uAD6C"@ko . . . "Jos\u00E9 Saramago"@de . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0647 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648"@ar . . . . . . . . . . "\uC8FC\uC81C \uB4DC \uC18C\uC790 \uC0AC\uB77C\uB9C8\uAD6C(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Jos\u00E9 de Sousa Saramago \uC870\uC81C \uB4DC \uC18C\uC790 \uC0AC\uB77C\uB9C8\uAD6C[*], [\u0292u\u02C8z\u025B s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u], 1922\uB144 11\uC6D4 16\uC77C ~ 2010\uB144 6\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uC790 \uC5B8\uB860\uC778\uC774\uB2E4. \uC6B0\uD654\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uC77C \uC218\uB3C4 \uC788\uB294 \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uB4E4\uC740, \uB300\uAC1C \uD604\uC7AC\uC758 \uCCB4\uC81C\uB97C \uC804\uBCF5\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC0AC\uAC74\uC744 \uC870\uBA85\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC778\uAC04\uC758 \uBCF8\uC131\uC744 \uC5ED\uC124\uD558\uC600\uB2E4. 1998\uB144 95\uBC88\uC9F8 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 2010\uB144 \uC9C0\uBCD1\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uB2E4\uBC1C\uC131 \uC7A5\uAE30 \uBD80\uC804\uC73C\uB85C \uC138\uC0C1\uC744 \uB5A0\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . . . "Jos\u00E9 Saramago idazle, nobelagile, poeta, antzerkigile eta kazetari portugaldarra. Literatura europarreko egilerik garrantzitsuenetarikoa izan zen. Olerkiak, eleberriak, ipuinak, antzerkia eta saiakera landu zituen. Literaturako Nobel saria jaso zuen 1998an. Politikoki ere oso pertsona aktiboa izan zen. \"Ateoa, komunista eta ezkortzat\" definitzen zuen bere burua. Bizitzako azken urteetan Lanzaroten (Kanariar uharteak) bizi izan zen. Pilar del R\u00EDo-rekin ezkonduta egon zen."@eu . "Portuguese"@en . "\u0421\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0433\u043E, \u0416\u043E\u0437\u0435"@ru . . . . ""@en . . . . "Jos\u00E9 Saramago"@pt . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago ComSE \u2022 GColSE \u2022 GColCa (Azinhaga, Goleg\u00E3, 16 de novembro de 1922 \u2013 T\u00EDas, Lanzarote, 18 de junho de 2010) foi um escritor portugu\u00EAs. Galardoado com o Nobel de Literatura de 1998. Tamb\u00E9m ganhou, em 1995, o Pr\u00E9mio Cam\u00F5es, o mais importante pr\u00E9mio liter\u00E1rio da l\u00EDngua portuguesa. Saramago foi considerado o respons\u00E1vel pelo efetivo reconhecimento internacional da prosa em l\u00EDngua portuguesa. A 24 de Agosto de 1985 foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada e a 3 de Dezembro de 1998 foi elevado a Grande-Colar da mesma Ordem, uma honra geralmente reservada apenas a Chefes de Estado. A t\u00EDtulo p\u00F3stumo, em 2021, no \u00E2mbito da abertura oficial das comemora\u00E7\u00F5es do centen\u00E1rio do seu nascimento, foi condecorado com o grau de Grande-Colar da Ordem "@pt . "Death with Interruptions"@en . . "Jos\u00E9 Saramago"@sv . "1988"^^ . . . . . . "Jos\u00E9 Saramago"@en . . . "Baltasar and Blimunda"@en . . . "Violante Saramago"@en . . . "1970"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago (16. listopadu 1922 Ribatejo \u2013 18. \u010Dervna 2010 Lanzarote) byl portugalsk\u00FD spisovatel, dramatik a novin\u00E1\u0159; dosud je jedin\u00FDm portugalsk\u00FDm nositelem Nobelovy ceny za literaturu (1998). Sl\u00E1vy se do\u010Dkal a\u017E ve zral\u00E9m v\u011Bku. Po karafi\u00E1tov\u00E9 revoluci, kter\u00E1 v roce 1974 po 50 letech svrhla Salazarovu diktaturu, pracoval jako novin\u00E1\u0159, ale kv\u016Fli nespokojenosti s politick\u00FDm v\u00FDvojem v zemi se rozhodl pln\u011B se v\u011Bnovat liter\u00E1rn\u00ED dr\u00E1ze. V roce 1980 publikoval rom\u00E1n Levantado do Ch\u00E3o, kter\u00FD jej v Portugalsku proslavil. Pozornost mezin\u00E1rodn\u00EDho publika na sebe upoutal v roce 1982, kdy\u017E vy\u0161la kniha Memorial do Convento, kter\u00E1 mu vynesla ocen\u011Bn\u00ED portugalsk\u00E9ho PEN klubu."@cs . . . . . . . "2010"^^ . . . . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30FB\u30B5\u30E9\u30DE\u30FC\u30B4"@ja . "Jos\u00E9 Saramago"@cs . . . "saramago"@en . "1944"^^ . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0647 \u062F\u064A \u0633\u0648\u0632\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 Jos\u00E9 de Sousa Saramago)\u200F (16 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1922 - 18 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2010) \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u062F\u0628\u064A \u0648\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A. \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0623\u0645\u062B\u0648\u0644\u0627\u062A\u060C \u062A\u0633\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0627\u064B \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A. \u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062F \u0628\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0633\u0627\u0631\u0627\u0645\u0627\u063A\u0648 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u00BB \u0648\u0623\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u00AB\u062C\u0632\u0621 \u0647\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u062F \u062C\u0645\u064A\u0633 \u0648\u0648\u062F \u00AB\u0628\u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0631\u0648\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0634\u062E\u0635 \u062D\u0643\u064A\u0645 \u0648\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647\u00BB."@ar . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Saramago"@nl . . "The Double"@en . . "\u82E5\u6CFD\u00B7\u8428\u62C9\u9A6C\u6208"@zh . . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0301 \u0434\u0435 \u0421\u043E\u0301\u0443\u0437\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0301\u0433\u043E (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443, \u043F\u043E\u0440\u0442. Jos\u00E9 de Sousa Saramago [\u0292u\u02C8z\u025B s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u]; 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1922, \u0410\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u0433\u0430, \u0420\u0438\u0431\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 2010, \u0422\u0438\u0430\u0441, \u041B\u0430\u0441-\u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 (1998). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . "1922-11-16"^^ . . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago ComSE \u2022 GColSE \u2022 GColCa (Azinhaga, Goleg\u00E3, 16 de novembro de 1922 \u2013 T\u00EDas, Lanzarote, 18 de junho de 2010) foi um escritor portugu\u00EAs. Galardoado com o Nobel de Literatura de 1998. Tamb\u00E9m ganhou, em 1995, o Pr\u00E9mio Cam\u00F5es, o mais importante pr\u00E9mio liter\u00E1rio da l\u00EDngua portuguesa. Saramago foi considerado o respons\u00E1vel pelo efetivo reconhecimento internacional da prosa em l\u00EDngua portuguesa. A 24 de Agosto de 1985 foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada e a 3 de Dezembro de 1998 foi elevado a Grande-Colar da mesma Ordem, uma honra geralmente reservada apenas a Chefes de Estado. A t\u00EDtulo p\u00F3stumo, em 2021, no \u00E2mbito da abertura oficial das comemora\u00E7\u00F5es do centen\u00E1rio do seu nascimento, foi condecorado com o grau de Grande-Colar da Ordem de Cam\u00F5es por \"servi\u00E7os \u00FAnicos prestados \u00E0 cultura e \u00E0 l\u00EDngua portuguesas\", o primeiro membro titular desta ordem honor\u00EDfica rec\u00E9m-institu\u00EDda. O seu livro Ensaio sobre a Cegueira foi adaptado para o cinema e lan\u00E7ado em 2008, produzido no Jap\u00E3o, Brasil, Uruguai e Canad\u00E1, dirigido por Fernando Meirelles (realizador de O Fiel Jardineiro (filme) e Cidade de Deus). Em 2010 o realizador portugu\u00EAs Ant\u00F3nio Ferreira adapta um conto retirado do livro Objecto Quase, conto esse que viria dar nome ao filme Embargo, uma produ\u00E7\u00E3o portuguesa em coprodu\u00E7\u00E3o com o Brasil e Espanha. Tamb\u00E9m foi adaptado para o cinema o livro O Homem Duplicado, no filme de 2014 dirigido por Denis Villeneuve e estrelado por Jake Gyllenhaal. O Memorial do Convento foi adaptado num \u00F3pera de Azio Corghi, Blimunda, criada na Scala de Mil\u00E3o em 1990 Nasceu na Goleg\u00E3, Azinhaga, no dia 16 de Novembro, embora o registo oficial apresente o dia 18 como o do seu nascimento. Saramago, conhecido pelo seu ate\u00EDsmo e iberismo, foi membro do Partido Comunista Portugu\u00EAs e foi director-adjunto do Di\u00E1rio de Not\u00EDcias. Juntamente com Luiz Francisco Rebello, Armindo Magalh\u00E3es, Manuel da Fonseca e Urbano Tavares Rodrigues foi, em 1992, um dos fundadores da Frente Nacional para a Defesa da Cultura (FNDC). Casado, em segundas n\u00FApcias, com a espanhola Pilar del R\u00EDo, Saramago viveu na ilha espanhola de Lanzarote, nas Ilhas Can\u00E1rias. A 29 de Junho de 2007 constitui a Funda\u00E7\u00E3o Jos\u00E9 Saramago para a defesa e difus\u00E3o da Declara\u00E7\u00E3o Universal dos Direitos Humanos e dos problemas do meio ambiente. Em 2012 a Funda\u00E7\u00E3o Jos\u00E9 Saramago abre as suas portas ao p\u00FAblico na Casa dos Bicos em Lisboa, presidida pela sua esposa Pilar del R\u00EDo."@pt . . . "T\u00EDas, Canary Islands, Spain"@en . . . . . . . . . . . . "0764832" . "All the Names"@en . "Jos\u00E9 Saramago"@en . . . . . . . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago, GColSE ComSE GColCa (Portuguese: [\u0292u\u02C8z\u025B \u00F0\u0268 \u02C8so(w).z\u0250 s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u]; 16 November 1922 \u2013 18 June 2010), was a Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature for his \"parables sustained by imagination, compassion and irony [with which he] continually enables us once again to apprehend an elusory reality.\" His works, some of which can be seen as allegories, commonly present subversive perspectives on historic events, emphasizing the theopoetic human factor. In 2003 Harold Bloom described Saramago as \"the most gifted novelist alive in the world today\" and in 2010 said he considers Saramago to be \"a permanent part of the Western canon\", while James Wood praises \"the distinctive tone to his fiction because he narrates his novels as if he were someone both wise and ignorant.\" More than two million copies of Saramago's books have been sold in Portugal alone and his work has been translated into 25 languages. A proponent of libertarian communism, Saramago criticized institutions such as the Catholic Church, the European Union and the International Monetary Fund. An atheist, he defended love as an instrument to improve the human condition. In 1992, the Government of Portugal under Prime Minister An\u00EDbal Cavaco Silva ordered the removal of one of his works, The Gospel According to Jesus Christ, from the Aristeion Prize's shortlist, claiming the work was religiously offensive. Disheartened by this political censorship of his work, Saramago went into exile on the Spanish island of Lanzarote, where he lived alongside his Spanish wife Pilar del R\u00EDo until his death in 2010. Saramago was a founding member of the National Front for the Defense of Culture in Lisbon in 1992."@en . . . "1947"^^ . . . . . "Jos\u00E9 Saramago"@pl . "2010-06-18"^^ . . . "div"@en . . . . . "Jos\u00E9 Saramago idazle, nobelagile, poeta, antzerkigile eta kazetari portugaldarra. Literatura europarreko egilerik garrantzitsuenetarikoa izan zen. Olerkiak, eleberriak, ipuinak, antzerkia eta saiakera landu zituen. Literaturako Nobel saria jaso zuen 1998an. Politikoki ere oso pertsona aktiboa izan zen. \"Ateoa, komunista eta ezkortzat\" definitzen zuen bere burua. Bizitzako azken urteetan Lanzaroten (Kanariar uharteak) bizi izan zen. Pilar del R\u00EDo-rekin ezkonduta egon zen."@eu . . . . . . . . . "Jos\u00E9 de Sousa Saramago, f\u00F6dd 16 november 1922 i i Santar\u00E9m i Portugal, d\u00F6d 18 juni 2010 i T\u00EDas p\u00E5 Lanzarote i Spanien, var en portugisisk f\u00F6rfattare. Han tilldelades bland annat Cam\u00F5es pris 1995 och Nobelpriset i litteratur 1998."@sv . . . . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435 \u0421\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u0433\u0443"@uk . . . . . . . . . . "\uC8FC\uC81C \uB4DC \uC18C\uC790 \uC0AC\uB77C\uB9C8\uAD6C(\uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC5B4: Jos\u00E9 de Sousa Saramago \uC870\uC81C \uB4DC \uC18C\uC790 \uC0AC\uB77C\uB9C8\uAD6C[*], [\u0292u\u02C8z\u025B s\u0250\u027E\u0250\u02C8ma\u0263u], 1922\uB144 11\uC6D4 16\uC77C ~ 2010\uB144 6\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD55C \uD3EC\uB974\uD22C\uAC08\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uC790 \uC5B8\uB860\uC778\uC774\uB2E4. \uC6B0\uD654\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uC77C \uC218\uB3C4 \uC788\uB294 \uADF8\uC758 \uC791\uD488\uB4E4\uC740, \uB300\uAC1C \uD604\uC7AC\uC758 \uCCB4\uC81C\uB97C \uC804\uBCF5\uC2DC\uD0A4\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uC0AC\uAC74\uC744 \uC870\uBA85\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC778\uAC04\uC758 \uBCF8\uC131\uC744 \uC5ED\uC124\uD558\uC600\uB2E4. 1998\uB144 95\uBC88\uC9F8 \uB178\uBCA8 \uBB38\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 2010\uB144 \uC9C0\uBCD1\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uB2E4\uBC1C\uC131 \uC7A5\uAE30 \uBD80\uC804\uC73C\uB85C \uC138\uC0C1\uC744 \uB5A0\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . .