. . . . "1117605050"^^ . . . "1798-01-21"^^ . . . . "1884"^^ . . . . . "Jane Cleveland"@en . . "Housewife"@en . . . "30790364"^^ . . "Jane Rosalind Williams"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Marylebone, London, England"@en . . . . "\u062C\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632"@ar . . . . . "London, England"@en . "Jane Williams"@en . . "Jane Williams (n\u00E9e Jane Cleveland; 21 January 1798 \u2013 8 November 1884) was a British woman best known for her association with the Romantic poet Percy Bysshe Shelley. Jane was raised in England and India, before marrying a naval officer and settling in London. She soon left him for another military officer, Edward Ellerker Williams. After Edward and she left England for Italy, they became acquainted with Percy and Mary Shelley. Though she never had a romantic relationship with Shelley, near the end of his life he became deeply infatuated with her and addressed several of his poems to her. After Shelley and Edward Williams perished in a boating accident, she lived with Thomas Jefferson Hogg, also a close friend of Shelley, and had two children with him. The rest of her life was spent as a ho"@en . . . "1798"^^ . . . . . . . . "Mary Prudentia Hogg"@en . . . "Jane Williams"@fr . . "Jane Williams (geborene Jane Cleveland; * 21. Januar 1798 in London; \u2020 8. November 1884 in London) war die Widmungstr\u00E4gerin mehrerer Gedichte von Percy Bysshe Shelley. Jane kam aus urspr\u00FCnglich wohlhabender, durch die Spielsucht der fr\u00FCh verwitweten Mutter aber verarmten Familie. Sie wuchs in England und Indien auf und heiratete John Edward Johnson, einen Marineoffizier, den sie jedoch wegen seiner Brutalit\u00E4t bald verlie\u00DF. Sie lebte in der Folge mit Edward Ellerker Williams in England, der Schweiz und Italien und gebar ihm zwei Kinder."@de . . . . "Jane Williams, n\u00E9e Jane Cleveland, est une personnalit\u00E9 britannique n\u00E9e le 21 janvier 1798 \u00E0 Londres et morte le 8 novembre 1884 dans la m\u00EAme ville. Elle est surtout connue pour sa relation particuli\u00E8re avec le po\u00E8te romantique Percy Bysshe Shelley, qui fait d'elle sa muse. \u00C9lev\u00E9e en Inde puis en Angleterre, elle \u00E9pouse un officier de marine et s'installe \u00E0 Londres. Le m\u00E9nage ne dure gu\u00E8re et Jane Williams s'\u00E9prend d'un autre officier militaire, Edward Ellerker Williams, avec qui elle part vivre en Italie. Ils y font la connaissance du po\u00E8te Percy Bysshe Shelley et de sa femme, la nouvelliste Mary Shelley. S'\u00E9tant \u00E9pris de Jane Williams, Percy Bysshe Shelley lui d\u00E9die plusieurs de ses po\u00E8mes. \u00C0 la mort de ce dernier et d'Edward Williams dans un naufrage, Jane Williams rencontre Thomas Jefferson Hogg, ami proche de Percy Bysshe Shelley, et avec qui elle aura deux enfants. Jane Williams passe le reste de sa vie comme femme au foyer \u00E0 Londres, o\u00F9 elle meurt le 8 novembre 1884 \u00E0 quatre-vingt-six ans."@fr . . . . "25449"^^ . . . . . . "Jane Williams"@de . . "\u062C\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jane Williams)\u200F (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645: \u062C\u064A\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u061B 21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1798 - 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1884) \u0647\u064A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u0628\u064A\u0634 \u0634\u064A\u0644\u064A. \u0646\u0634\u0623\u062A \u062C\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0628\u062D\u0631\u064A \u0648\u062A\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062A\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0636\u0627\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0622\u062E\u0631 \u0647\u0648 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0625\u0644\u064A\u0631\u0643\u0631 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u063A\u0627\u062F\u0631\u062A \u0647\u064A \u0648\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u062A\u0639\u0631\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A \u0634\u064A\u0644\u064A. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0628\u062A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0641\u062A\u0648\u0646\u0627\u064B \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0648\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F\u0647 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 \u0641\u064A \u062D\u0627\u062F\u062B \u0642\u0627\u0631\u0628\u060C \u0639\u0627\u0634\u062A \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062C\u064A\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0647\u0648\u063A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0635\u062F\u064A\u0642 \u0645\u0642\u0631\u0628 \u0644\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628\u062A \u0645\u0639\u0647 \u0637\u0641\u0644\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0645\u0636\u062A \u0628\u0642\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646."@ar . "John Edward Johnson"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jane Williams"@en . . "Portrait of Jane Williams by George Clint"@en . . . . "Thomas Jefferson Hogg"@en . . "\u062C\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jane Williams)\u200F (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645: \u062C\u064A\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0641\u0644\u0627\u0646\u062F\u061B 21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1798 - 8 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1884) \u0647\u064A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u062A\u0631\u0627\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u0628\u064A\u0634 \u0634\u064A\u0644\u064A. \u0646\u0634\u0623\u062A \u062C\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0628\u062D\u0631\u064A \u0648\u062A\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u062A\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0636\u0627\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0622\u062E\u0631 \u0647\u0648 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0625\u0644\u064A\u0631\u0643\u0631 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u063A\u0627\u062F\u0631\u062A \u0647\u064A \u0648\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u062A\u0639\u0631\u0641\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0631\u0633\u064A \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A \u0634\u064A\u0644\u064A. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0628\u062A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0641\u062A\u0648\u0646\u0627\u064B \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0648\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F\u0647 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 \u0641\u064A \u062D\u0627\u062F\u062B \u0642\u0627\u0631\u0628\u060C \u0639\u0627\u0634\u062A \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062C\u064A\u0641\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0647\u0648\u063A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0635\u062F\u064A\u0642 \u0645\u0642\u0631\u0628 \u0644\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628\u062A \u0645\u0639\u0647 \u0637\u0641\u0644\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0645\u0636\u062A \u0628\u0642\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646."@ar . "Jane Williams"@en . . "Inspiring poems by Percy Bysshe Shelley"@en . . ""@en . . . . . . . "1840"^^ . . . . . . "Jane Williams, n\u00E9e Jane Cleveland, est une personnalit\u00E9 britannique n\u00E9e le 21 janvier 1798 \u00E0 Londres et morte le 8 novembre 1884 dans la m\u00EAme ville. Elle est surtout connue pour sa relation particuli\u00E8re avec le po\u00E8te romantique Percy Bysshe Shelley, qui fait d'elle sa muse. \u00C9lev\u00E9e en Inde puis en Angleterre, elle \u00E9pouse un officier de marine et s'installe \u00E0 Londres. Le m\u00E9nage ne dure gu\u00E8re et Jane Williams s'\u00E9prend d'un autre officier militaire, Edward Ellerker Williams, avec qui elle part vivre en Italie. Ils y font la connaissance du po\u00E8te Percy Bysshe Shelley et de sa femme, la nouvelliste Mary Shelley. S'\u00E9tant \u00E9pris de Jane Williams, Percy Bysshe Shelley lui d\u00E9die plusieurs de ses po\u00E8mes. \u00C0 la mort de ce dernier et d'Edward Williams dans un naufrage, Jane Williams rencontre Thomas Jeff"@fr . . . . . . . . "1884-11-08"^^ . . "Jane Williams (geborene Jane Cleveland; * 21. Januar 1798 in London; \u2020 8. November 1884 in London) war die Widmungstr\u00E4gerin mehrerer Gedichte von Percy Bysshe Shelley. Jane kam aus urspr\u00FCnglich wohlhabender, durch die Spielsucht der fr\u00FCh verwitweten Mutter aber verarmten Familie. Sie wuchs in England und Indien auf und heiratete John Edward Johnson, einen Marineoffizier, den sie jedoch wegen seiner Brutalit\u00E4t bald verlie\u00DF. Sie lebte in der Folge mit Edward Ellerker Williams in England, der Schweiz und Italien und gebar ihm zwei Kinder. Anfang 1821 kamen Jane und Edward Williams in Pisa an, und lernten dort Percy und Mary Shelley kennen. Aus der allm\u00E4hlich entstehenden Freundschaft der Paare vom Februar 1821 an entwickelte sich eine tiefe aber offenbar platonisch gebliebene Verehrung des Dichters f\u00FCr Jane. Jane war musikalisch gebildet, Shelley kaufte ihr eine spanische Guitarre und schickte ihr Gedichtfragmente, um eventuell daraus Lieder zu komponieren. Au\u00DFerdem schrieb er f\u00FCr Jane einige Gedichte, die zum Teil ausdr\u00FCcklich ihr gewidmet waren. Nach dem Tod von Shelley und Edward Williams am 8. Juli 1822, beide ertranken beim Untergang ihres Bootes w\u00E4hrend eines Sturms auf See vor Viareggio, kehrte Jane nach England zur\u00FCck. Mary Shelley stellte ihr dort Thomas Jefferson Hogg, einen weiteren Freund Shelleys, vor. Zwischen beiden entwickelt sich eine Liebesbeziehung, und sie lebten von da an als Ehepaar zusammen. Sie unterst\u00FCtzte Hogg 1858 bei dessen ersten zwei B\u00E4nden seiner Biographie Shelleys."@de . . . . "1814"^^ . . . "John and Mary Cleveland"@en . . . . . . . "Jane Cleveland"@en . "Prudentia Sarah Jefferson Hogg"@en . . . . . "Jane Williams (n\u00E9e Jane Cleveland; 21 January 1798 \u2013 8 November 1884) was a British woman best known for her association with the Romantic poet Percy Bysshe Shelley. Jane was raised in England and India, before marrying a naval officer and settling in London. She soon left him for another military officer, Edward Ellerker Williams. After Edward and she left England for Italy, they became acquainted with Percy and Mary Shelley. Though she never had a romantic relationship with Shelley, near the end of his life he became deeply infatuated with her and addressed several of his poems to her. After Shelley and Edward Williams perished in a boating accident, she lived with Thomas Jefferson Hogg, also a close friend of Shelley, and had two children with him. The rest of her life was spent as a housewife in London."@en . . "Edward Medwin Williams"@en . . . . . . . . . "1884-11-08"^^ . . . . . "1798-01-21"^^ . . . . . . .