. . . . . . "Iskio (latine os ischii) la\u016D PIV estas la malanta\u016Da kaj malsupra parto de la koksosto de homoj. \u011Ci estas parto de la pelvo, la korpa areo inter ventro kaj kruroj. \u0108e homoj estas du koksostoj, kaj do anka\u016D du, pli-malpli simetriaj, iskioj. La amba\u016Dflanke tri ostoj de la koksosto de homo nur kunfandi\u011Das \u0109irka\u016D la 15-a vivojaro. Anta\u016De, dum la infana\u011Do la du iskioj estas memstaraj ostoj."@eo . . "El hueso isquion o isquion es cada uno de los huesos situados en la pelvis que forman parte de cada coxal, al fusionarse con el ilion y el pubis.Es divisible en dos porciones: el cuerpo y la rama del isquion. Es un hueso plano La protuberancia o tuberosidad isqui\u00E1tica es el promontorio posteroinferior del isquion. Seg\u00FAn el Rouviere, en el isquion se inserta la cara medial de la o p\u00E9lvico. \n* Datos: Q531029 \n* Multimedia: Ischium / Q531029"@es . . "L'os isqui o isqui\u00E0tic o \u00EDsquium (en llat\u00ED: os ischii, en angl\u00E8s: Ischium) forma la part baixa i del darrere del coxal (os coxae). Aquesta paraula prov\u00E9 del grec: \u1F30\u03C3\u03C7\u03AF\u03BF\u03BD ischion, que significa \"maluc\". (Taber's, 1985). L'isqui \u00E9s cadascun dels ossos situats a la pelvis que formen part de cada coxal, en fusionar-se amb l'ili i el pubis. \u00C9s divisible en dues porcions: el cos de l'isqui i la branca (superior i inferior) de l'isqui. La protuber\u00E0ncia o tuberositat isqui\u00E0tica \u00E9s el promontori posteroinferior de l'isqui. La branca isquial \u00E9s l'os m\u00E9s fort d'entre els ossos coxals."@ca . . "The ischium (/\u02C8\u026Aski.\u0259m/) forms the lower and back region of the hip bone (os coxae). Situated below the ilium and behind the pubis, it is one of three regions whose fusion creates the coxal bone. The superior portion of this region forms approximately one-third of the acetabulum."@en . . . . . . "\u5750\u9AA8"@ja . . "\u5750\u9AA8\uFF08\u3056\u3053\u3064\uFF09\uFF08\u82F1\u540D: Ischii\u307E\u305F\u306FIschium\u3001\u7F85\u540D: ischii\u3001os.ischii\uFF09\u306F\u3001\u56DB\u80A2\u52D5\u7269\u306E\u8170\u5E2F\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u9AA8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D2\u30C8\u306E\u5834\u5408\u3001\u5750\u9AA8\u3001\u8178\u9AA8\uFF08Ilium\uFF09\u3001\u6065\u9AA8\uFF08Pubis\uFF09\u3092\u3042\u308F\u305B\u3066\u5BDB\u9AA8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: ischium) \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643. \u0648\u064A\u062A\u0648\u0636\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u0641\u0629 \u0648\u062E\u0644\u0641 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0646\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062F\u0645\u062C \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643\u060C \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u062D\u064F\u0642 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B."@ar . . "Iskio"@eo . . "L'os isqui o isqui\u00E0tic o \u00EDsquium (en llat\u00ED: os ischii, en angl\u00E8s: Ischium) forma la part baixa i del darrere del coxal (os coxae). Aquesta paraula prov\u00E9 del grec: \u1F30\u03C3\u03C7\u03AF\u03BF\u03BD ischion, que significa \"maluc\". (Taber's, 1985). L'isqui \u00E9s cadascun dels ossos situats a la pelvis que formen part de cada coxal, en fusionar-se amb l'ili i el pubis. \u00C9s divisible en dues porcions: el cos de l'isqui i la branca (superior i inferior) de l'isqui. La protuber\u00E0ncia o tuberositat isqui\u00E0tica \u00E9s el promontori posteroinferior de l'isqui. La branca isquial \u00E9s l'os m\u00E9s fort d'entre els ossos coxals."@ca . . . . "\u5750\u9AA8"@zh . . . . "Gray341.png"@en . . . . . . . . "Het zitbeen, os ischii of ischium is het bot in het bekken waarop men zit. Het zitbeen vormt samen met het darmbeen, het os ilium en het schaambeen, os pubis, door volledige onderlinge vergroeiing het heupbeen, os coxae. De twee ossa coxarum vormen samen de heup, of het heupbeen. Het Oudgriekse \u1F34\u03C3\u03C7\u03B9\u03BF\u03BD, \u00EDschion, heeft verschillende betekenissen. Zo werd \u1F34\u03C3\u03C7\u03B9\u03BF\u03BD gebruikt voor de heup, het heupgewricht en in het meervoud \u1F34\u03C3\u03C7\u03B9\u03B1 als de spieren rondom de heupen. Bij Aristoteles is \u1F34\u03C3\u03C7\u03B9\u03BF\u03BD ook het zitvlak. Voor de Griekse arts Galenus was \u1F34\u03C3\u03C7\u03B9\u03BF\u03BD het zitbeen en niet meer ook het heupbeen."@nl . "Ischium"@en . . . "3963043"^^ . . "\u5750\u9AA8\uFF08ischium\uFF09\uFF0C\u662F\u6784\u6210\u56DB\u80A2\u52D5\u7269\u9AA8\u76C6\u5E36\u7684\u9AA8\u9ABC\u4E4B\u4E00\u3002 \u4EBA\u985E\u800C\u8A00\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9AA8\u76C6\u4E0B\u65B9\uFF0C\u5171\u6709\u4E24\u5757\u3002\u5750\u9AA8\u9AA8\u9ABC\u575A\u786C\uFF0C\u5206\u5750\u9AA8\u4F53\u548C\u5750\u9AA8\u652F\u4E24\u90E8\u5206\u3002\u5750\u9AA8\u4F53\u540E\u7AEF\u7684\u9AA8\u7A81\u79F0\u4F5C\u5750\u9AA8\u68D8\u3002\u5750\u9AA8\u68D8\u7684\u540E\u4E0A\u65B9\u4E3A\u5750\u9AA8\u5927\u5207\u8FF9\u3002\u5750\u9AA8\u5927\u5207\u8FF9\u5B58\u5728\u6027\u522B\u5DEE\u5F02\uFF0C\u5973\u6027\u5750\u9AA8\u5927\u5207\u8FF9\u5BBD\u800C\u6D45\u3002"@zh . "Ischium (anatomie)"@fr . . . . . . . "Pelvic girdle"@en . . "\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: ischium) \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643. \u0648\u064A\u062A\u0648\u0636\u0639 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u0641\u0629 \u0648\u062E\u0644\u0641 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0646\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062F\u0645\u062C \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643\u060C \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u062D\u064F\u0642 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B."@ar . . . . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. os ischii) \u2014 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445. \u0423 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0456 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A: \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457. \u041D\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A \u0454 \u0441\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0431, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 . \u0412\u0438\u0449\u0435 \u0441\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u0431\u0430 \u0454 \u0441\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430 \u043E\u0441\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043C\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u0456 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438. \u0413\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0441\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u043E\u0457 \u0456 \u043B\u043E\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C ."@uk . . . . "Het zitbeen, os ischii of ischium is het bot in het bekken waarop men zit. Het zitbeen vormt samen met het darmbeen, het os ilium en het schaambeen, os pubis, door volledige onderlinge vergroeiing het heupbeen, os coxae. De twee ossa coxarum vormen samen de heup, of het heupbeen. Het Oudgriekse \u1F34\u03C3\u03C7\u03B9\u03BF\u03BD, \u00EDschion, heeft verschillende betekenissen. Zo werd \u1F34\u03C3\u03C7\u03B9\u03BF\u03BD gebruikt voor de heup, het heupgewricht en in het meervoud \u1F34\u03C3\u03C7\u03B9\u03B1 als de spieren rondom de heupen. Bij Aristoteles is \u1F34\u03C3\u03C7\u03B9\u03BF\u03BD ook het zitvlak. Voor de Griekse arts Galenus was \u1F34\u03C3\u03C7\u03B9\u03BF\u03BD het zitbeen en niet meer ook het heupbeen."@nl . . . . . . . "Sedac\u00ED kost"@cs . "Iskio (latine os ischii) la\u016D PIV estas la malanta\u016Da kaj malsupra parto de la koksosto de homoj. \u011Ci estas parto de la pelvo, la korpa areo inter ventro kaj kruroj. \u0108e homoj estas du koksostoj, kaj do anka\u016D du, pli-malpli simetriaj, iskioj. La amba\u016Dflanke tri ostoj de la koksosto de homo nur kunfandi\u011Das \u0109irka\u016D la 15-a vivojaro. Anta\u016De, dum la infana\u011Do la du iskioj estas memstaraj ostoj."@eo . . "Sedac\u00ED kost (latinsky: os ischii) je masivn\u00ED kost v lidsk\u00E9m t\u011Ble tvo\u0159\u00EDc\u00ED doln\u00ED okraj p\u00E1nevn\u00ED kosti. Na jedn\u00E9 stran\u011B je spojen\u00E1 se stydkou kost\u00ED a na druh\u00E9 s ky\u010Deln\u00ED kost\u00ED. V horn\u00ED \u010D\u00E1sti kosti se nach\u00E1z\u00ED osten. Spole\u010Dn\u011B s dal\u0161\u00EDmi kostmi vytv\u00E1\u0159\u00ED p\u00E1nevn\u00ED pletenec."@cs . . "\u0421\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438\u0449\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. os ischii) \u2014 \u0443 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . . . "10491"^^ . "Sitzbein"@de . . . "\uAD81\uB465\uBF08(Ischium) \uB610\uB294 \uC88C\uACE8(\u5750\u9AA8)\uC740 \uACE8\uBC18(pelvis)\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC138 \uBF08 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uACE8\uBC18\uC758 \uC544\uB798 \uB4A4\uCABD \uBD80\uBD84\uC744 \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uAD81\uB465\uBF08\uC758 \uC601\uBB38\uBA85\uC778 'ischium'\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 'ischion'\uC774 \uC5B4\uC6D0\uC774\uBA70, \uADF8 \uB73B\uC740 \uC5C9\uB369\uC774\uC774\uB2E4.(Taber's, 1985) \uC5C9\uB369\uBF08(ilium)\uC758 \uC544\uB798\uCABD, \uB450\uB369\uBF08(pubis)\uC758 \uB4A4\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uC774 \uC138\uBF08\uAC00 \uC5C9\uB369\uAD00\uC808\uC744 \uAD6C\uC131\uD55C\uB2E4. \uAD81\uB465\uBF08\uC758 \uC717\uBD80\uBD84\uC740 \uBCFC\uAE30\uBF08\uC808\uAD6C(acetabulum)\uC758 1/3\uC744 \uAD6C\uC131\uD55C\uB2E4. \uAD81\uB465\uBF08\uB294 \uD06C\uAC8C \uC138\uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4: \n* (body) - \uBAB8\uD1B5\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB208\uC5D0 \uB744\uB294 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC740 \uBFB0\uC871\uD558\uAC8C \uB3CC\uCD9C\uB41C \uAD81\uB465\uBF08\uAC00\uC2DC(ischial spine)\uC774\uBA70, \uC774 \uACF3\uC5D0\uC11C (gemellus superior m.)\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uC774 \uAC00\uC2DC \uC544\uB798\uB85C \uD568\uC785\uB41C \uACE1\uC120\uBA74\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB97C \uC791\uC740\uAD81\uB465\uD328\uC784(lesser sciatic notch)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uD328\uC784\uC5D0\uC11C \uC544\uB798 \uB4A4\uCABD\uC744 \uBCF4\uBA74 \uB450\uAECD\uACE0 \uAC70\uCE5C \uC735\uAE30\uBA74\uC774 \uB098\uD0C0\uB098\uB294\uB370, \uC774\uB97C (ischial tuberosity)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAD81\uB465\uBF08\uACB0\uC808\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC549\uC744 \uB54C \uCCB4\uC911\uC758 \uBD80\uD558\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB294\uB370, \uC5C9\uB369\uC774 \uBC11\uC5D0 \uC190\uAC00\uB77D\uC744 \uB300\uACE0 \uC549\uC73C\uBA74 \uC27D\uAC8C \uB9CC\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, \uAD81\uB465\uBF08\uACB0\uC808\uC5D0\uC11C\uB294 (gemellus inferior m.)\uACFC \uD070\uBAA8\uC74C\uADFC(adductor magnus m.)\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \n* (superior ramus) - \uC18D\uD3D0\uC1C4\uADFC(obturator internus m.)\uACFC \uBC14\uAE65\uD3D0\uC1C4\uADFC(obturator externus m.)\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \n* (inferior ramus) - \uB450\uB369\uC815\uAC15\uADFC(gracilis m.)\uACFC \uD070\uBAA8\uC74C\uADFC(adductor magnus)\uC758 \uC77C\uBD80\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uAD81\uB465\uBF08\uAC00\uC9C0\uB294 \uC55E\uCABD\uC5D0\uC11C \uC640 \uC5F0\uACB0\uB41C\uB2E4. \uC774 \uACB0\uD569\uC740 \uACE8\uBC18\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAC15\uB825\uD55C \uACB0\uD569\uC774\uB2E4. \uC784\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uAD81\uB465\uBF08\uAC00\uC2DC\uC5D0 \uACE8\uC808\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0A0 \uB54C\uB294, \uADFC\uC721\uC774\uB098 \uC778\uB300\uAC00 \uB2F9\uACA8\uC9C8 \uB54C \uBF08 \uC870\uAC01\uC774 \uD568\uAED8 \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uB294 (avulsion fracture)\uC774 \uB9CE\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. (Wootton 1990)."@ko . "\uAD81\uB465\uBF08"@ko . . . . . . . . . . . . "Hueso isquion"@es . . . "Iskion"@eu . . . "Left hip-joint, opened by removing the floor of the acetabulum from within the pelvis."@en . . . . . . . . . "The ischium (/\u02C8\u026Aski.\u0259m/) forms the lower and back region of the hip bone (os coxae). Situated below the ilium and behind the pubis, it is one of three regions whose fusion creates the coxal bone. The superior portion of this region forms approximately one-third of the acetabulum."@en . . "\u0421\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438\u0449\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . "\u5750\u9AA8\uFF08ischium\uFF09\uFF0C\u662F\u6784\u6210\u56DB\u80A2\u52D5\u7269\u9AA8\u76C6\u5E36\u7684\u9AA8\u9ABC\u4E4B\u4E00\u3002 \u4EBA\u985E\u800C\u8A00\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u9AA8\u76C6\u4E0B\u65B9\uFF0C\u5171\u6709\u4E24\u5757\u3002\u5750\u9AA8\u9AA8\u9ABC\u575A\u786C\uFF0C\u5206\u5750\u9AA8\u4F53\u548C\u5750\u9AA8\u652F\u4E24\u90E8\u5206\u3002\u5750\u9AA8\u4F53\u540E\u7AEF\u7684\u9AA8\u7A81\u79F0\u4F5C\u5750\u9AA8\u68D8\u3002\u5750\u9AA8\u68D8\u7684\u540E\u4E0A\u65B9\u4E3A\u5750\u9AA8\u5927\u5207\u8FF9\u3002\u5750\u9AA8\u5927\u5207\u8FF9\u5B58\u5728\u6027\u522B\u5DEE\u5F02\uFF0C\u5973\u6027\u5750\u9AA8\u5927\u5207\u8FF9\u5BBD\u800C\u6D45\u3002"@zh . "Sedac\u00ED kost (latinsky: os ischii) je masivn\u00ED kost v lidsk\u00E9m t\u011Ble tvo\u0159\u00EDc\u00ED doln\u00ED okraj p\u00E1nevn\u00ED kosti. Na jedn\u00E9 stran\u011B je spojen\u00E1 se stydkou kost\u00ED a na druh\u00E9 s ky\u010Deln\u00ED kost\u00ED. V horn\u00ED \u010D\u00E1sti kosti se nach\u00E1z\u00ED osten. Spole\u010Dn\u011B s dal\u0161\u00EDmi kostmi vytv\u00E1\u0159\u00ED p\u00E1nevn\u00ED pletenec."@cs . "Das Sitzbein (lateinisch Os ischii oder kurz Ischium. latinisierte Form zu altgriechisch \u1F30\u03C3\u03C7\u03AF\u03BF\u03BD isch\u00EDon \u201EH\u00FCftgelenk, H\u00FCfte\u201C), umgangssprachlich auch Sitzknochen, ist ein paariger platter Knochen und einer der Bestandteile des kn\u00F6chernen Beckens."@de . . . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. os ischii) \u2014 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445. \u0423 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0456 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A: \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457. \u041D\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0433\u0456\u043B\u043E\u043A \u0454 \u0441\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0431, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 . \u0412\u0438\u0449\u0435 \u0441\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u0431\u0430 \u0454 \u0441\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430 \u043E\u0441\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u043C\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u0456 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438. \u0413\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0441\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u043E\u0457 \u0456 \u043B\u043E\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C ."@uk . . . . "\u00CDsquio"@pt . . "Zitbeen"@nl . "\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643"@ar . . . . . . "Iskiona (antzinako grezieraz: \u1F30\u03C3\u03C7\u03AF\u03BF\u03BD, \"aldaka\") pelbiseko hezur bat da, ilionarekin eta pubisarekin batera, pelbisaren hezur iliakoa osatzen duena. Hiru zati ditu: goialdea, gorputza eta behealdea. Goialdeak azetabuluaren herena osatzen du."@eu . "Ko\u015B\u0107 kulszowa (\u0142ac. os ischii, ischion) \u2013 w anatomii cz\u0142owieka, parzysta ko\u015B\u0107 b\u0119d\u0105ca cz\u0119\u015Bci\u0105 obr\u0119czy miednicznej, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z trzonu (bior\u0105cego udzia\u0142 w tworzeniu tylnej cz\u0119\u015Bci panewki) i ga\u0142\u0119zi ko\u015Bci kulszowej."@pl . . . . . . "1118912530"^^ . . . . . . . . "Ko\u015B\u0107 kulszowa (\u0142ac. os ischii, ischion) \u2013 w anatomii cz\u0142owieka, parzysta ko\u015B\u0107 b\u0119d\u0105ca cz\u0119\u015Bci\u0105 obr\u0119czy miednicznej, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z trzonu (bior\u0105cego udzia\u0142 w tworzeniu tylnej cz\u0119\u015Bci panewki) i ga\u0142\u0119zi ko\u015Bci kulszowej."@pl . . . . . "Isqui"@ca . . "Ischium of pelvis"@en . "El hueso isquion o isquion es cada uno de los huesos situados en la pelvis que forman parte de cada coxal, al fusionarse con el ilion y el pubis.Es divisible en dos porciones: el cuerpo y la rama del isquion. Es un hueso plano La protuberancia o tuberosidad isqui\u00E1tica es el promontorio posteroinferior del isquion. Seg\u00FAn el Rouviere, en el isquion se inserta la cara medial de la o p\u00E9lvico. \n* Datos: Q531029 \n* Multimedia: Ischium / Q531029"@es . "\u5750\u9AA8\uFF08\u3056\u3053\u3064\uFF09\uFF08\u82F1\u540D: Ischii\u307E\u305F\u306FIschium\u3001\u7F85\u540D: ischii\u3001os.ischii\uFF09\u306F\u3001\u56DB\u80A2\u52D5\u7269\u306E\u8170\u5E2F\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u9AA8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D2\u30C8\u306E\u5834\u5408\u3001\u5750\u9AA8\u3001\u8178\u9AA8\uFF08Ilium\uFF09\u3001\u6065\u9AA8\uFF08Pubis\uFF09\u3092\u3042\u308F\u305B\u3066\u5BDB\u9AA8\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "O \u00EDsquio (do grego \u1F30\u03C3\u03C7\u03AF\u03BF\u03BD, iskhion, que significa \"anca\") \u00E9 um osso que constitui a zona inferior da p\u00E9lvis (quadril) e que apoia o corpo quando estamos sentados. Est\u00E1 subdividido em: \n* Corpo do \u00EDsquio; \n* Ramo \u00EDsquio-p\u00FAbico (ramo inferior p\u00FAbico); \n* Tuberosidade do \u00EDsquio. Os dois primeiros servem de liga\u00E7\u00E3o entre os ossos p\u00E9lvicos (\u00EDleo e p\u00FAbis). A tuberosidade serve de local de inser\u00E7\u00E3o de v\u00E1rios m\u00FAsculos respons\u00E1veis pela extens\u00E3o dos membros inferiores (b\u00EDceps femoral, m\u00FAsculo semimembranoso e m\u00FAsculo semitendinoso)."@pt . . "Iskiona (antzinako grezieraz: \u1F30\u03C3\u03C7\u03AF\u03BF\u03BD, \"aldaka\") pelbiseko hezur bat da, ilionarekin eta pubisarekin batera, pelbisaren hezur iliakoa osatzen duena. Hiru zati ditu: goialdea, gorputza eta behealdea. Goialdeak azetabuluaren herena osatzen du."@eu . "\u0421\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438\u0449\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. os ischii) \u2014 \u0443 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C."@ru . . "Das Sitzbein (lateinisch Os ischii oder kurz Ischium. latinisierte Form zu altgriechisch \u1F30\u03C3\u03C7\u03AF\u03BF\u03BD isch\u00EDon \u201EH\u00FCftgelenk, H\u00FCfte\u201C), umgangssprachlich auch Sitzknochen, ist ein paariger platter Knochen und einer der Bestandteile des kn\u00F6chernen Beckens."@de . . . . "Ko\u015B\u0107 kulszowa"@pl . . "Ischium of pelvis"@en . . . "\uAD81\uB465\uBF08(Ischium) \uB610\uB294 \uC88C\uACE8(\u5750\u9AA8)\uC740 \uACE8\uBC18(pelvis)\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC138 \uBF08 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uACE8\uBC18\uC758 \uC544\uB798 \uB4A4\uCABD \uBD80\uBD84\uC744 \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uAD81\uB465\uBF08\uC758 \uC601\uBB38\uBA85\uC778 'ischium'\uC740 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 'ischion'\uC774 \uC5B4\uC6D0\uC774\uBA70, \uADF8 \uB73B\uC740 \uC5C9\uB369\uC774\uC774\uB2E4.(Taber's, 1985) \uC5C9\uB369\uBF08(ilium)\uC758 \uC544\uB798\uCABD, \uB450\uB369\uBF08(pubis)\uC758 \uB4A4\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uC774 \uC138\uBF08\uAC00 \uC5C9\uB369\uAD00\uC808\uC744 \uAD6C\uC131\uD55C\uB2E4. \uAD81\uB465\uBF08\uC758 \uC717\uBD80\uBD84\uC740 \uBCFC\uAE30\uBF08\uC808\uAD6C(acetabulum)\uC758 1/3\uC744 \uAD6C\uC131\uD55C\uB2E4. \uAD81\uB465\uBF08\uB294 \uD06C\uAC8C \uC138\uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4: \uAD81\uB465\uBF08\uAC00\uC9C0\uB294 \uC55E\uCABD\uC5D0\uC11C \uC640 \uC5F0\uACB0\uB41C\uB2E4. \uC774 \uACB0\uD569\uC740 \uACE8\uBC18\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uAC15\uB825\uD55C \uACB0\uD569\uC774\uB2E4. \uC784\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uAD81\uB465\uBF08\uAC00\uC2DC\uC5D0 \uACE8\uC808\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0A0 \uB54C\uB294, \uADFC\uC721\uC774\uB098 \uC778\uB300\uAC00 \uB2F9\uACA8\uC9C8 \uB54C \uBF08 \uC870\uAC01\uC774 \uD568\uAED8 \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uB294 (avulsion fracture)\uC774 \uB9CE\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. (Wootton 1990)."@ko . . . "os ischii"@en . . . "O \u00EDsquio (do grego \u1F30\u03C3\u03C7\u03AF\u03BF\u03BD, iskhion, que significa \"anca\") \u00E9 um osso que constitui a zona inferior da p\u00E9lvis (quadril) e que apoia o corpo quando estamos sentados. Est\u00E1 subdividido em: \n* Corpo do \u00EDsquio; \n* Ramo \u00EDsquio-p\u00FAbico (ramo inferior p\u00FAbico); \n* Tuberosidade do \u00EDsquio. Os dois primeiros servem de liga\u00E7\u00E3o entre os ossos p\u00E9lvicos (\u00EDleo e p\u00FAbis). A tuberosidade serve de local de inser\u00E7\u00E3o de v\u00E1rios m\u00FAsculos respons\u00E1veis pela extens\u00E3o dos membros inferiores (b\u00EDceps femoral, m\u00FAsculo semimembranoso e m\u00FAsculo semitendinoso)."@pt . . . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430"@uk . .