. . . . . . . . . . . "La Classification Internationale des Soins Primaires (CISP) est la version fran\u00E7aise de l\u2019International Classification of Primary Care (ICPC), d\u00E9velopp\u00E9e par l\u2019Organisation internationale des m\u00E9decins g\u00E9n\u00E9ralistes (Wonca). Elle appartient \u00E0 la famille des classifications de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00E9 (OMS), comme classification associ\u00E9e \u00E0 la Classification internationale des maladies (CIM). Elle est incluse dans le Metathesaurus de l\u2019Unified Medical Language System (UMLS), d\u00E9velopp\u00E9 par la National Library of Medicine (NLM) am\u00E9ricaine. Depuis la cr\u00E9ation de la premi\u00E8re version de l\u2019ICPC (ICPC-1) en 1987, elle a \u00E9t\u00E9 traduite en plus d\u2019une vingtaine de langues. Elle a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e en langue fran\u00E7aise dans sa premi\u00E8re version (CISP-1) en 1992, puis dans sa deuxi\u00E8me version (CISP-2) en 2000. Elle est aussi disponible en format \u00E9lectronique (CISP-2-E), permettant son int\u00E9gration dans les dossiers m\u00E9dicaux informatis\u00E9s, sous r\u00E9serve de l\u2019obtention d\u2019une licence d\u2019utilisation. Avec les Q codes elle forme la 3CGP."@fr . . . . "0"^^ . . . . . . . "Classification internationale des soins primaires"@fr . . "The International Classification of Primary Care (ICPC) is a classification method for primary care encounters. It allows for the classification of the patient\u2019s reason for encounter (RFE), the problems/diagnosis managed, primary or general health care interventions, and the ordering of the data of the primary care session in an episode of care structure. It was developed by the WONCA International Classification Committee (WICC), and was first published in 1987 by Oxford University Press (OUP). A revision and inclusion of criteria and definitions was published in 1998. The second revision was accepted within the World Health Organization's (WHO) Family of International Classifications. The classification was developed in a context of increasing demand for quality information on primary care as part of growing worldwide attention to global primary health care objectives, including the WHO's target of \"health for all\"."@en . . . "La Clasificaci\u00F3n Internacional de Atenci\u00F3n Primaria, tambi\u00E9n denominada CIAP-2 (o ICPC-2, del ingl\u00E9s International Classification of Primary Care, y en forma extendida como ICPC-2 PLUS) es una taxonom\u00EDa de los t\u00E9rminos y expresiones utilizadas habitualmente en medicina general / de familia. Recoge los motivos (o razones) de consulta, los problemas de salud y el proceso de atenci\u00F3n. Es un tipo de clasificaci\u00F3n de terminolog\u00EDa m\u00E9dica de \u00E1mbito internacional.\u200B"@es . . . . "La Classification Internationale des Soins Primaires (CISP) est la version fran\u00E7aise de l\u2019International Classification of Primary Care (ICPC), d\u00E9velopp\u00E9e par l\u2019Organisation internationale des m\u00E9decins g\u00E9n\u00E9ralistes (Wonca). Elle appartient \u00E0 la famille des classifications de l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00E9 (OMS), comme classification associ\u00E9e \u00E0 la Classification internationale des maladies (CIM). Elle est incluse dans le Metathesaurus de l\u2019Unified Medical Language System (UMLS), d\u00E9velopp\u00E9 par la National Library of Medicine (NLM) am\u00E9ricaine. Avec les Q codes elle forme la 3CGP."@fr . . . "1059875421"^^ . . "Die International Classification of Primary Care (ICPC) ist eine medizinische Klassifikation, die speziell f\u00FCr die Bed\u00FCrfnisse der Prim\u00E4rversorgung und der Allgemein- und Familienmedizin entwickelt wurde. Aktuell ist zurzeit (2010) die zweite Ausgabe (ICPC-2) von 2003. Im Unterschied zur ICD-10 werden keine Diagnosen, sondern Beratungsanl\u00E4sse kodiert."@de . . . "0-19-262802-X" . "Oxford University Press" . "La Classificaci\u00F3 internacional d'atenci\u00F3 prim\u00E0ria (CIAP) \u00E9s una taxonomia dels termes i expressions utilitzades habitualment en medicina de fam\u00EDlia. Recull els motius (o raons) de consulta, els problemes de salut i el proc\u00E9s d'atenci\u00F3. Est\u00E0 pensada i dissenyada per i per a l'atenci\u00F3 prim\u00E0ria de salut, \u00E9s usada tant per a activitats cl\u00EDniques, com a docents i de recerca. \u00C9s un tipus de classificaci\u00F3 de terminologia m\u00E8dica d'\u00E0mbit internacional. Tamb\u00E9 anomenada CIAP-2 o ICPC-2 (per les sigles en angl\u00E8s de: International Classification of Primary Care) i en forma estesa com ICPC-2 PLUS."@ca . . . . . . . "4807947"^^ . . . . . . . . "1987"^^ . . . "WONCA International Classification Committee"@en . . . . . . . . . . . . "International Classification of Primary Care (ICPC)"@en . . . . . "Medicine"@en . . "A Classifica\u00E7\u00E3o Internacional de Assist\u00EAncia Prim\u00E1ria (CIAP) \u00E9 a vers\u00E3o portuguesa de International Classification of Primary Care (ICPC), desenvolvida pela organiza\u00E7\u00E3o internacional dos m\u00E9dicos generalistas (Wonca)."@pt . . . . "Classificaci\u00F3 Internacional d'Atenci\u00F3 Prim\u00E0ria"@ca . . . "International Classification of Primary Care"@en . . . "La Clasificaci\u00F3n Internacional de Atenci\u00F3n Primaria, tambi\u00E9n denominada CIAP-2 (o ICPC-2, del ingl\u00E9s International Classification of Primary Care, y en forma extendida como ICPC-2 PLUS) es una taxonom\u00EDa de los t\u00E9rminos y expresiones utilizadas habitualmente en medicina general / de familia. Recoge los motivos (o razones) de consulta, los problemas de salud y el proceso de atenci\u00F3n. Es un tipo de clasificaci\u00F3n de terminolog\u00EDa m\u00E9dica de \u00E1mbito internacional.\u200B"@es . . . "The International Classification of Primary Care (ICPC) is a classification method for primary care encounters. It allows for the classification of the patient\u2019s reason for encounter (RFE), the problems/diagnosis managed, primary or general health care interventions, and the ordering of the data of the primary care session in an episode of care structure. It was developed by the WONCA International Classification Committee (WICC), and was first published in 1987 by Oxford University Press (OUP). A revision and inclusion of criteria and definitions was published in 1998. The second revision was accepted within the World Health Organization's (WHO) Family of International Classifications."@en . "International Classification of Primary Care"@de . . . . . "Clasificaci\u00F3n Internacional de Atenci\u00F3n Primaria"@es . . . . . . . . . . "Die International Classification of Primary Care (ICPC) ist eine medizinische Klassifikation, die speziell f\u00FCr die Bed\u00FCrfnisse der Prim\u00E4rversorgung und der Allgemein- und Familienmedizin entwickelt wurde. Aktuell ist zurzeit (2010) die zweite Ausgabe (ICPC-2) von 2003. Im Unterschied zur ICD-10 werden keine Diagnosen, sondern Beratungsanl\u00E4sse kodiert."@de . . . . . . "La Classificaci\u00F3 internacional d'atenci\u00F3 prim\u00E0ria (CIAP) \u00E9s una taxonomia dels termes i expressions utilitzades habitualment en medicina de fam\u00EDlia. Recull els motius (o raons) de consulta, els problemes de salut i el proc\u00E9s d'atenci\u00F3. Est\u00E0 pensada i dissenyada per i per a l'atenci\u00F3 prim\u00E0ria de salut, \u00E9s usada tant per a activitats cl\u00EDniques, com a docents i de recerca. \u00C9s un tipus de classificaci\u00F3 de terminologia m\u00E8dica d'\u00E0mbit internacional. Tamb\u00E9 anomenada CIAP-2 o ICPC-2 (per les sigles en angl\u00E8s de: International Classification of Primary Care) i en forma estesa com ICPC-2 PLUS. Actualment la ICPC-2 est\u00E0 disponible en 20 idiomes. Posteriorment ha estat tradu\u00EFt al catal\u00E0 per membres de la CAMFiC Aquesta nova versi\u00F3 permet classificar per \"episodis d'atenci\u00F3\", concepte m\u00E9s ampli que l'hospitalari de \"episodi de malaltia\", que inclou: la ra\u00F3 de consulta expressada pel pacient, els problemes de salut detectats pel professional i les intervencions o proc\u00E9s d'atenci\u00F3. A m\u00E9s, disposa dels annexos: el model de Formulari per a la valoraci\u00F3 de la gravetat de les malalties DUSOI / WONCA, L\u00E0mines de mesura de l'estat funcional COOP / WONCA, i la taula d'equival\u00E8ncies per convertir els codis CIM-10 a CIAP-2. \u00C9s una refer\u00E8ncia obligada no nom\u00E9s per a la investigaci\u00F3, sin\u00F3 tamb\u00E9 en el proc\u00E9s d'informatitzaci\u00F3 de la hist\u00F2ria cl\u00EDnica, en permetre codificar gaireb\u00E9 totes les activitats i elements de l'episodi d'atenci\u00F3 al pacient. La CIM 9/10 (de l'OMS) i la CIAP-2 (de la WONCA) s\u00F3n dures competidores entre si per convertir-se en la classificaci\u00F3 de refer\u00E8ncia mundial en atenci\u00F3 prim\u00E0ria. La primera t\u00E9 l'avantatge a l'estat espanyol de ser la classificaci\u00F3 obligat\u00F2ria per llei en els informes d'alta hospital\u00E0ria, i els inconvenients de ser molt extensa, massa espec\u00EDfica i orientada a la malaltia. A Catalunya i en Atenci\u00F3 Prim\u00E0ria, el CIAP s'utilitza sols en el 18%, la CIM-9 en el 2% i la CIM-10 en el 80%, com a dades aproximades; a m\u00E9s, el CatSalut voldria que la CIM-10-MC sigui la classificaci\u00F3 de refer\u00E8ncia per a tota l'Atenci\u00F3 Prim\u00E0ria pel 2015."@ca . . . . "International Classification of Primary Care"@en . "Classifica\u00E7\u00E3o Internacional de Assist\u00EAncia Prim\u00E1ria"@pt . "5401"^^ . . . "A Classifica\u00E7\u00E3o Internacional de Assist\u00EAncia Prim\u00E1ria (CIAP) \u00E9 a vers\u00E3o portuguesa de International Classification of Primary Care (ICPC), desenvolvida pela organiza\u00E7\u00E3o internacional dos m\u00E9dicos generalistas (Wonca)."@pt . .