. "2009-09-16"^^ . . . . . . . . "\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0643\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . . "La propietat intel\u00B7lectual \u00E9s el dret inherent que es t\u00E9 sobre les obres fruit de l'enginy i la intel\u00B7lig\u00E8ncia; ja siguin liter\u00E0ries, art\u00EDstiques o cient\u00EDfiques, i compr\u00E8n els drets d'autor i la propietat industrial. A difer\u00E8ncia d'altres tipus de propietats, la propietat intel\u00B7lectual fa refer\u00E8ncia a quelcom intangible; la qual cosa fa que sigui un concepte de propietat m\u00E9s sofisticat al que estem acostumats a tractar. Les lleis de propietat intel\u00B7lectual, que protegeixen l'obra resultant, per\u00F2 no el proc\u00E9s de creaci\u00F3, ofereixen a l'autor un conjunt de drets exclusius en relaci\u00F3 amb el tractament que es fa de la seva idea, i no sobre la idea en si mateixa. \u00C9s a dir, les idees, m\u00E8todes, sistemes o procediments no queden protegits per la legislaci\u00F3 de propietat intel\u00B7lectual. Nom\u00E9s queda protegida la seva expressi\u00F3 liter\u00E0ria o cient\u00EDfica, per\u00F2 no la idea continguda, que per tant no pot ser objecte de registre. Existeix a m\u00E9s un corrent, especialment el que prov\u00E9 del moviment de programari lliure, que considera que el terme \u00ABpropietat intel\u00B7lectual\u00BB \u00E9s engany\u00F3s i reuneix sota un mateix concepte diferents r\u00E8gims jur\u00EDdics no equiparables entre si, com les patents, els drets d'autor, les marques, les denominacions d'origen, entre altres. El Dia Mundial de la Propietat Intel\u00B7lectual se celebra el 26 d'abril."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Propriedade intelectual \u00E9 um conceito que visa positivar direitos a respeito de produtos e/ou processos do conhecimento, sejam estes tang\u00EDveis ou intang\u00EDveis. Regulamentada com base em diversos tratados, cada na\u00E7\u00E3o possui legisla\u00E7\u00E3o pr\u00F3pria sobre o assunto, incluindo o Brasil. Deve-se atentar para n\u00E3o ser identificada com Propriedade Industrial ou Direito Autoral, que s\u00E3o os dois principais ramos dentro da propriedade intelectual. Segundo a Conven\u00E7\u00E3o para o Estabelecimento da OMPI, \u00E9 a soma dos direitos relativos \u00E0s obras liter\u00E1rias, art\u00EDsticas e cient\u00EDficas, \u00E0s interpreta\u00E7\u00F5es dos artistas int\u00E9rpretes e \u00E0s execu\u00E7\u00F5es dos artistas executantes, aos fonogramas e \u00E0s emiss\u00F5es de radiodifus\u00E3o, \u00E0s inven\u00E7\u00F5es em todos os dom\u00EDnios da atividade humana, \u00E0s descobertas cient\u00EDficas, aos desenhos e modelos industriais, \u00E0s marcas industriais, comerciais e de servi\u00E7o, bem como \u00E0s firmas comerciais e denomina\u00E7\u00F5es comerciais, \u00E0 prote\u00E7\u00E3o contra a concorr\u00EAncia desleal e todos os outros direitos inerentes \u00E0 atividade intelectual nos dom\u00EDnios industrial, cient\u00EDfico, liter\u00E1rio e art\u00EDstico. Especificamente sobre a propriedade industrial, a Conven\u00E7\u00E3o de Paris de 1883 define esse ramo como o conjunto de direitos que compreende as patentes de inven\u00E7\u00E3o, os modelos de utilidade, os desenhos ou modelos industriais, as marcas de f\u00E1brica ou de com\u00E9rcio, as marcas de servi\u00E7o, o nome comercial e as indica\u00E7\u00F5es de proveni\u00EAncia ou denomina\u00E7\u00F5es de origem, e tamb\u00E9m a repress\u00E3o da concorr\u00EAncia desleal, n\u00E3o se resumindo somente \u00E0s cria\u00E7\u00F5es industriais, mas tamb\u00E9m \"\u00E0s ind\u00FAstrias agr\u00EDcolas e extrativas e a todos os produtos manufaturados ou naturais, por exemplo: vinhos, cereais, tabaco em folha, frutas, animais, min\u00E9rios, \u00E1guas minerais, cervejas, flores, farinhas.\""@pt . . . . . . . "Intellectual property"@en . . . . . "W\u0142asno\u015B\u0107 intelektualna \u2013 zbiorcze okre\u015Blenie grupy monopoli prawnych, obejmuj\u0105cych dobra niematerialne zwi\u0105zane z tw\u00F3rcz\u0105 dzia\u0142alno\u015Bci\u0105 cz\u0142owieka. Do w\u0142asno\u015Bci intelektualnej zalicza si\u0119 w szczeg\u00F3lno\u015Bci utwory chronione prawem autorskim, wynalazki, wzory u\u017Cytkowe, wzory przemys\u0142owe, znaki towarowe, topografie uk\u0142ad\u00F3w scalonych oraz oznaczenia geograficzne chronione prawem w\u0142asno\u015Bci przemys\u0142owej, a tak\u017Ce know-how oraz tajemnic\u0119 przedsi\u0119biorstwa."@pl . . "\u0406\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u00AB\u0406\u0412\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. intellectual property) \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . . "La propriet\u00E0 intellettuale, in diritto solo moderno, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano. Sulla base di questi principi, la legge attribuisce a creatori e inventori un vero e proprio monopolio nello sfruttamento delle loro creazioni/invenzioni, ponendo nelle loro mani gli strumenti legali necessari per tutelarsi da eventuali utilizzi a scopo di lucro da parte di soggetti non autorizzati."@it . . "Intellectual property (IP) is a category of property that includes intangible creations of the human intellect. There are many types of intellectual property, and some countries recognize more than others. The best-known types are patents, copyrights, trademarks, and trade secrets. The modern concept of intellectual property developed in England in the 17th and 18th centuries. The term \"intellectual property\" began to be used in the 19th century, though it was not until the late 20th century that intellectual property became commonplace in the majority of the world's legal systems."@en . . . . . "Propriet\u00E0 intellettuale"@it . . . . "\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\uFF08\u3061\u3066\u304D\u3056\u3044\u3055\u3093\u3051\u3093\u3001\u82F1: intellectual property rights\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8457\u4F5C\u7269\uFF08\u8457\u4F5C\u6A29\uFF09\u3084\u767A\u660E\u3001\u5546\u6A19\u306A\u3069\u3068\u3044\u3063\u305F\u7121\u4F53\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u305D\u306E\u5275\u51FA\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3001\u6C11\u6CD5\u4E0A\u306E\u6240\u6709\u6A29\u306B\u985E\u4F3C\u3057\u305F\u72EC\u5360\u6A29\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u6027\u8CEA\u304B\u3089\u3001\u300C\u77E5\u7684\u5275\u4F5C\u7269\uFF08\u7523\u696D\u4E0A\u306E\u5275\u4F5C\u30FB\u6587\u5316\u7684\u306A\u5275\u4F5C\u30FB\u751F\u7269\u8CC7\u6E90\u306B\u304A\u3051\u308B\u5275\u4F5C\uFF09\u300D\u3068\u300C\u55B6\u696D\u4E0A\u306E\u6A19\u8B58\uFF08\u5546\u6A19\u30FB\u5546\u53F7\u7B49\u306E\u8B58\u5225\u60C5\u5831\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u7B49\u3092\u542B\u3080\u5546\u54C1\u5F62\u614B\uFF09\u300D\u304A\u3088\u3073\u300C\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u55B6\u696D\u4E0A\u30FB\u6280\u8853\u4E0A\u306E\u30CE\u30A6\u30CF\u30A6\u306A\u3069\u3001\u6709\u7528\u306A\u60C5\u5831\u300D\u306E3\u7A2E\u985E\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\uFF08\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u57FA\u672C\u6CD52\u67611\u9805\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . "Jabetza intelektual"@eu . . . "W\u0142asno\u015B\u0107 intelektualna \u2013 zbiorcze okre\u015Blenie grupy monopoli prawnych, obejmuj\u0105cych dobra niematerialne zwi\u0105zane z tw\u00F3rcz\u0105 dzia\u0142alno\u015Bci\u0105 cz\u0142owieka. Do w\u0142asno\u015Bci intelektualnej zalicza si\u0119 w szczeg\u00F3lno\u015Bci utwory chronione prawem autorskim, wynalazki, wzory u\u017Cytkowe, wzory przemys\u0142owe, znaki towarowe, topografie uk\u0142ad\u00F3w scalonych oraz oznaczenia geograficzne chronione prawem w\u0142asno\u015Bci przemys\u0142owej, a tak\u017Ce know-how oraz tajemnic\u0119 przedsi\u0119biorstwa."@pl . . . "Intellectueel eigendom, intellectuele rechten of intellectuele eigendomsrechten is een reeks rechten die zijn vastgelegd in nationale en internationale wetten. Intellectuele-eigendomsrechten zijn de quasi-exclusieve (vrijwel uitsluitende, namelijk van derden) rechten van rechthebbenden op een voortbrengsel van de menselijke geest. Tot de intellectuele-eigendomsrechten behoren sterk uiteenlopende rechten als het auteursrecht, naburige rechten, het databankenrecht, het octrooirecht, het merkenrecht, het tekeningen- en modellenrecht, het handelsnaamrecht, het kwekersrecht en het chipsrecht."@nl . . . . . . "Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an k\u00F6rperlichen Gegenst\u00E4nden (Sachen im Sinne des \u00A7 90 BGB) ein ausschlie\u00DFliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet. Das geistige Eigentum ist \u201EEigentum\u201C im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europ\u00E4ischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europ\u00E4ischen Union (GRCh) wird es ausdr\u00FCcklich gesch\u00FCtzt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh f\u00FCr das Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngem\u00E4\u00DF auch f\u00FCr das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem k\u00FCnstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte. In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverst\u00E4ndnis."@de . . . . . . . . "Intelekta propa\u0135o estas esprimo, kio priskribas ekskludrajton pri ne-materiaj hava\u0135oj. Ne-materiaj hava\u0135oj estas ekzemple ideoj, entrovoj, konceptoj, intelektaj verkoj a\u016D infomoj. Tiaj hava\u0135oj ne estas protektanta \u011Denerale, sed nur se la jurordo donas tian rajton al ulo, ekzemple per patento-, registrita modelo-, registrita desajno- a\u016D a\u016Dtororajtoj. Posedanto de tia rajto (tiel nomata intelekta proprieto) povas esti ekzemple la registriganto de patento a\u016D la farinto de verko."@eo . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A. \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060C \u0648\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u064F\u062C\u062F\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646."@ar . "\u0418\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . "Du\u0161evn\u00EDm vlastnictv\u00EDm se rozum\u011Bj\u00ED pr\u00E1va k nakl\u00E1d\u00E1n\u00ED s d\u00EDly, vyn\u00E1lezy a jin\u00FDmi v\u00FDsledky procesu lidsk\u00E9 tvo\u0159ivosti, zkoum\u00E1n\u00ED a my\u0161len\u00ED. T\u011Bmi jsou my\u0161leny r\u016Fzn\u00E9 v\u00FDsledky v\u00EDce \u010Di m\u00E9n\u011B origin\u00E1ln\u00EDch my\u0161lenek, n\u00E1m\u011Bt\u016F, n\u00E1vod\u016F a \u0159e\u0161en\u00ED. D\u00EDky sv\u00E9 nehmotn\u00E9 podstat\u011B lze za du\u0161evn\u00ED vlastnictv\u00ED pova\u017Eovat jen to, co je spole\u010Dnost\u00ED pova\u017Eov\u00E1no za vhodn\u00E9 k ochran\u011B pr\u00E1vn\u00ED \u00FApravou, vesm\u011Bs by tedy m\u011Blo j\u00EDt o v\u00FDsledky tvorby, v\u00FDzkumu, \u010Di jin\u00E9 \u010Dinnosti, kter\u00E9 jsou dostate\u010Dn\u011B jedine\u010Dn\u00E9 \u010Di origin\u00E1ln\u00ED. Hodnota pr\u00E1v k du\u0161evn\u00EDmu vlastnictv\u00ED je v\u011Bt\u0161inou h\u016F\u0159e ur\u010Diteln\u00E1 ne\u017E u fyzick\u00E9ho majetku, z\u00E1vis\u00ED pak zejm\u00E9na na m\u00ED\u0159e jejich n\u00E1sledn\u00E9 vyu\u017Eitelnosti a p\u0159\u00EDnosu pro jedince \u010Di spole\u010Dnost a schopnosti podpo\u0159it dal\u0161\u00ED tvorbu (materi\u00E1ln\u00EDho i nemateri\u00E1ln\u00EDho charakteru). Pr\u00E1va k du\u0161evn\u00EDmu vlastnictv\u00ED lze sm\u011B\u0148ovat, u\u017E\u00EDvat, ale i ochra\u0148ovat podle dan\u00E9 pr\u00E1vn\u00ED \u00FApravy. Pr\u00E1vo t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se du\u0161evn\u00EDho vlastnictv\u00ED se v \u010Cesk\u00E9 republice sest\u00E1v\u00E1 ze dvou celk\u016F: 1. \n* autorsk\u00E9 pr\u00E1vo, kter\u00E9 je reprezentov\u00E1no autorsk\u00FDm z\u00E1konem. 2. \n* pr\u00E1va pr\u016Fmyslov\u00E9ho vlastnictv\u00ED, je\u017E jsou zakotvena ve v\u00EDce d\u00EDl\u010D\u00EDch pr\u00E1vn\u00EDch p\u0159edpisech. Upravuj\u00ED je z\u00E1kony \u010D. 14/1993 Sb., o opat\u0159en\u00EDch na ochranu pr\u016Fmyslov\u00E9ho vlastnictv\u00ED, \u010D. 527/1990 Sb., o vyn\u00E1lezech a , \u010D. 207/2000 Sb., o ochran\u011B pr\u016Fmyslov\u00FDch vzor\u016F, \u010D. 478/1992 Sb., o u\u017Eitn\u00FDch vzorech, \u010D. 529/1991 Sb., o ochran\u011B topografi\u00ED polovodi\u010Dov\u00FDch v\u00FDrobk\u016F, \u010D. 206/2000 Sb., o ochran\u011B biotechnologick\u00FDch vyn\u00E1lez\u016F, \u010D. 408/2000 Sb., o ochran\u011B pr\u00E1v k odr\u016Fd\u00E1m rostlin, \u010D. 441/2003 Sb., o ochrann\u00FDch zn\u00E1mk\u00E1ch, a \u010D. 452/2001 Sb., o ochran\u011B . Na mezin\u00E1rodn\u00ED \u00FArovni se du\u0161evn\u00EDm vlastnictv\u00EDm zab\u00FDvaj\u00ED organizace: \n* (BIRPI) \n* Sv\u011Btov\u00E1 organizace du\u0161evn\u00EDho vlastnictv\u00ED (OMPI \u2013 WIPO)"@cs . . . . . . . . . . "La propiedad intelectual se refiere a un bien econ\u00F3mico y cultural que incluye productos intangibles, al igual que productos f\u00EDsicos, reconocido en la mayor parte de legislaciones de los pa\u00EDses y sujeto a explotaci\u00F3n econ\u00F3mica por parte de los poseedores legales de dicha propiedad. En un sentido estrictamente jur\u00EDdico, la propiedad intelectual es lo protegido por las , y cualquier producci\u00F3n intelectual no expl\u00EDcitamente recogida por la legislaci\u00F3n no puede ser considerada propiedad intelectual en sentido jur\u00EDdico. As\u00ED los derechos de propiedad intelectual protegen los intereses de los creadores al ofrecerles prerrogativas en relaci\u00F3n con sus creaciones. Para la Organizaci\u00F3n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) cualquier creaci\u00F3n de la mente humana es parte de la propiedad intelectual,\u200B sin embargo, las legislaciones formales no garantizan la explotaci\u00F3n exclusiva de las creaciones intelectuales a sus autores de cualquier tipo de creaci\u00F3n, sino solo de algunas formas de producci\u00F3n intelectual expl\u00EDcitamente recogidas en dicha legislaci\u00F3n. La delimitaci\u00F3n de qu\u00E9 constituye una propiedad intelectual depende de las legislaciones y est\u00E1 sometida a continua renovaci\u00F3n. Por un lado la propiedad intelectual tiene que ver con las creaciones intencionales de un individuo de manera planificada, entre estas estar\u00EDan por ejemplo: los inventos, las obras literarias y art\u00EDsticas, los s\u00EDmbolos, los nombres, las im\u00E1genes, los dibujos y modelos utilizados en el comercio. Usualmente las teor\u00EDas cient\u00EDficas o los descubrimientos son producciones intelectuales deliberadas pero las legislaciones no las consideran como objeto protegido por las leyes de protecci\u00F3n intelectual. Los derechos relacionados con el derecho de autor son los derechos de los artistas int\u00E9rpretes y ejecutantes sobre sus interpretaciones y ejecuciones, los derechos de los productores de sobre sus grabaciones y los derechos de los organismos de radiodifusi\u00F3n sobre sus programas de radio y de televisi\u00F3n. El D\u00EDa Mundial de la Propiedad Intelectual se celebra el 26 de abril.\u200B"@es . . . "\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29\uFF08\u3061\u3066\u304D\u3056\u3044\u3055\u3093\u3051\u3093\u3001\u82F1: intellectual property rights\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8457\u4F5C\u7269\uFF08\u8457\u4F5C\u6A29\uFF09\u3084\u767A\u660E\u3001\u5546\u6A19\u306A\u3069\u3068\u3044\u3063\u305F\u7121\u4F53\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u305D\u306E\u5275\u51FA\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3001\u6C11\u6CD5\u4E0A\u306E\u6240\u6709\u6A29\u306B\u985E\u4F3C\u3057\u305F\u72EC\u5360\u6A29\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u6027\u8CEA\u304B\u3089\u3001\u300C\u77E5\u7684\u5275\u4F5C\u7269\uFF08\u7523\u696D\u4E0A\u306E\u5275\u4F5C\u30FB\u6587\u5316\u7684\u306A\u5275\u4F5C\u30FB\u751F\u7269\u8CC7\u6E90\u306B\u304A\u3051\u308B\u5275\u4F5C\uFF09\u300D\u3068\u300C\u55B6\u696D\u4E0A\u306E\u6A19\u8B58\uFF08\u5546\u6A19\u30FB\u5546\u53F7\u7B49\u306E\u8B58\u5225\u60C5\u5831\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u7B49\u3092\u542B\u3080\u5546\u54C1\u5F62\u614B\uFF09\u300D\u304A\u3088\u3073\u300C\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u55B6\u696D\u4E0A\u30FB\u6280\u8853\u4E0A\u306E\u30CE\u30A6\u30CF\u30A6\u306A\u3069\u3001\u6709\u7528\u306A\u60C5\u5831\u300D\u306E3\u7A2E\u985E\u306B\u5927\u5225\u3055\u308C\u308B\uFF08\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u57FA\u672C\u6CD52\u67611\u9805\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . . "\uC9C0\uC2DD \uC7AC\uC0B0\uAD8C(\u77E5\u8B58\u8CA1\u7523\u6B0A, \uC601\uC5B4: intellectual property rights) \uB610\uB294 \uC9C0\uC801 \uC7AC\uC0B0\uAD8C(\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6B0A)\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uCC3D\uC870\uC801 \uD65C\uB3D9 \uB610\uB294 \uACBD\uD5D8 \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD574 \uCC3D\uCD9C\uD558\uAC70\uB098 \uBC1C\uACAC\uD55C \uC9C0\uC2DD\u00B7\uC815\uBCF4\u00B7\uAE30\uC220\uC774\uB098 \uD45C\uD604, \uD45C\uC2DC \uADF8 \uBC16\uC5D0 \uBB34\uD615\uC801\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C\uC11C \uC7AC\uC0B0\uC801 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC2E4\uD604\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uC9C0\uC801\uCC3D\uC791\uBB3C\uC5D0 \uBD80\uC5EC\uB41C \uC7AC\uC0B0\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAD8C\uB9AC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uC801 \uC18C\uC720\uAD8C\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uD559\uC790\uB294 \"\uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uC9C0\uC801 \uCC3D\uC870\uBB3C \uC911\uC5D0\uC11C \uBC95\uC73C\uB85C \uBCF4\uD638\uD560 \uB9CC\uD55C \uAC00\uCE58\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uBC95\uC774 \uBD80\uC5EC\uD558\uB294 \uAD8C\uB9AC\"\uB77C\uACE0 \uC815\uC758\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAC1C\uB150\uC815\uC758\uB294 \uAC04\uB7B5\uD558\uC9C0\uB9CC \uB9CE\uC740 \uC758\uBBF8\uB97C \uB0B4\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C \uC804\uBC18\uC744 \uAFF0\uB6AB\uB294 \uD3EC\uAD04\uC801\uC774\uBA74\uC11C\uB3C4 \uC911\uCD94\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC815\uC758\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAC1C\uB150\uC815\uC758\uB85C\uBD80\uD130 \uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC774 \uC131\uB9BD\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC694\uAC74\uC774 \uB3C4\uCD9C\uB418\uBA70, \uC774\uB7EC\uD55C \uC694\uAC74\uC744 \uCDA9\uC871\uD558\uBA74 \uBC95\uB960\uC801 \uD6A8\uACFC\uB85C\uC11C \uAD8C\uB9AC, \uC989 \uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC774 \uBD80\uC5EC\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "#c6dbf7"@en . . . . "\uC9C0\uC2DD \uC7AC\uC0B0\uAD8C"@ko . . "Intelekta propa\u0135o estas esprimo, kio priskribas ekskludrajton pri ne-materiaj hava\u0135oj. Ne-materiaj hava\u0135oj estas ekzemple ideoj, entrovoj, konceptoj, intelektaj verkoj a\u016D infomoj. Tiaj hava\u0135oj ne estas protektanta \u011Denerale, sed nur se la jurordo donas tian rajton al ulo, ekzemple per patento-, registrita modelo-, registrita desajno- a\u016D a\u016Dtororajtoj. Posedanto de tia rajto (tiel nomata intelekta proprieto) povas esti ekzemple la registriganto de patento a\u016D la farinto de verko."@eo . . . . . . "\u0406\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u00AB\u0406\u0412\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. intellectual property) \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u044F, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E) \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . . "\uC9C0\uC2DD \uC7AC\uC0B0\uAD8C(\u77E5\u8B58\u8CA1\u7523\u6B0A, \uC601\uC5B4: intellectual property rights) \uB610\uB294 \uC9C0\uC801 \uC7AC\uC0B0\uAD8C(\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6B0A)\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uCC3D\uC870\uC801 \uD65C\uB3D9 \uB610\uB294 \uACBD\uD5D8 \uB4F1\uC744 \uD1B5\uD574 \uCC3D\uCD9C\uD558\uAC70\uB098 \uBC1C\uACAC\uD55C \uC9C0\uC2DD\u00B7\uC815\uBCF4\u00B7\uAE30\uC220\uC774\uB098 \uD45C\uD604, \uD45C\uC2DC \uADF8 \uBC16\uC5D0 \uBB34\uD615\uC801\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C\uC11C \uC7AC\uC0B0\uC801 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC2E4\uD604\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uC9C0\uC801\uCC3D\uC791\uBB3C\uC5D0 \uBD80\uC5EC\uB41C \uC7AC\uC0B0\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAD8C\uB9AC\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uC801 \uC18C\uC720\uAD8C\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uD559\uC790\uB294 \"\uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC740 \uC778\uAC04\uC758 \uC9C0\uC801 \uCC3D\uC870\uBB3C \uC911\uC5D0\uC11C \uBC95\uC73C\uB85C \uBCF4\uD638\uD560 \uB9CC\uD55C \uAC00\uCE58\uAC00 \uC788\uB294 \uAC83\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uBC95\uC774 \uBD80\uC5EC\uD558\uB294 \uAD8C\uB9AC\"\uB77C\uACE0 \uC815\uC758\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAC1C\uB150\uC815\uC758\uB294 \uAC04\uB7B5\uD558\uC9C0\uB9CC \uB9CE\uC740 \uC758\uBBF8\uB97C \uB0B4\uD3EC\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C \uC804\uBC18\uC744 \uAFF0\uB6AB\uB294 \uD3EC\uAD04\uC801\uC774\uBA74\uC11C\uB3C4 \uC911\uCD94\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC815\uC758\uB77C\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAC1C\uB150\uC815\uC758\uB85C\uBD80\uD130 \uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC774 \uC131\uB9BD\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC694\uAC74\uC774 \uB3C4\uCD9C\uB418\uBA70, \uC774\uB7EC\uD55C \uC694\uAC74\uC744 \uCDA9\uC871\uD558\uBA74 \uBC95\uB960\uC801 \uD6A8\uACFC\uB85C\uC11C \uAD8C\uB9AC, \uC989 \uC9C0\uC801\uC7AC\uC0B0\uAD8C\uC774 \uBD80\uC5EC\uB418\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "La propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle est le domaine comportant l'ensemble des droits exclusifs accord\u00E9s sur des cr\u00E9ations intellectuelles.Elle comporte deux branches : \n* la propri\u00E9t\u00E9 litt\u00E9raire et artistique, qui s'applique aux \u0153uvres de l'esprit, est compos\u00E9e du droit d'auteur et des droits voisins ; \n* la propri\u00E9t\u00E9 industrielle, qui regroupe elle-m\u00EAme, d'une part, les cr\u00E9ations utilitaires, comme le brevet d'invention et le certificat d'obtention v\u00E9g\u00E9tale ou au contraire un droit de protection sui generis des obtentions v\u00E9g\u00E9tales, et, d'autre part, les signes distinctifs, notamment la marque commerciale, le nom de domaine et l'appellation d'origine."@fr . . "European Commissioner for Tax"@en . . . "left"@en . . . . . . . . . . . . . "Propriedade intelectual"@pt . . "Intellectueel eigendom"@nl . . . . . . . . . . . "Intellectual property (IP) is a category of property that includes intangible creations of the human intellect. There are many types of intellectual property, and some countries recognize more than others. The best-known types are patents, copyrights, trademarks, and trade secrets. The modern concept of intellectual property developed in England in the 17th and 18th centuries. The term \"intellectual property\" began to be used in the 19th century, though it was not until the late 20th century that intellectual property became commonplace in the majority of the world's legal systems. The main purpose of intellectual property law is to encourage the creation of a wide variety of intellectual goods. To achieve this, the law gives people and businesses property rights to the information and intellectual goods they create, usually for a limited period of time. This gives economic incentive for their creation, because it allows people to benefit from the information and intellectual goods they create, and allows them to protect their ideas and prevent copying. These economic incentives are expected to stimulate innovation and contribute to the technological progress of countries, which depends on the extent of protection granted to innovators. The intangible nature of intellectual property presents difficulties when compared with traditional property like land or goods. Unlike traditional property, intellectual property is \"indivisible\", since an unlimited number of people can \"consume\" an intellectual good without its being depleted. Additionally, investments in intellectual goods suffer from problems of appropriation: Landowners can surround their land with a robust fence and hire armed guards to protect it, but producers of information or literature can usually do little to stop their first buyer from replicating it and selling it at a lower price. Balancing rights so that they are strong enough to encourage the creation of intellectual goods but not so strong that they prevent the goods' wide use is the primary focus of modern intellectual property law."@en . . . . . "Du\u0161evn\u00ED vlastnictv\u00ED"@cs . . "--03-11"^^ . . . . "1"^^ . . "right"@en . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A. \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060C \u0648\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u064F\u062C\u062F\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0634\u0626\u0648\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629. \u064A\u0639\u0637\u064A \u0647\u0630\u0627 \u062D\u0627\u0641\u0632\u064B\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u062A\u0627\u062D\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u0641\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0633\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u062A\u0643\u0631\u064A\u0646. \u062A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u00AB\u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0632\u0626\u0629\u00BB\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0639\u062F\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u00AB\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u00BB \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0632\u0627\u0641\u0647\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621: \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u062D\u064A\u0637 \u0623\u0631\u0636\u0647 \u0628\u0633\u064A\u0627\u062C \u0642\u0648\u064A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u062D\u0631\u0627\u0633 \u0645\u0633\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062D\u0645\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0623\u0642\u0644. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0647\u064A \u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B."@ar . . . "Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an k\u00F6rperlichen Gegenst\u00E4nden (Sachen im Sinne des \u00A7 90 BGB) ein ausschlie\u00DFliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet. In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverst\u00E4ndnis."@de . . . . "23"^^ . . "La propiedad intelectual se refiere a un bien econ\u00F3mico y cultural que incluye productos intangibles, al igual que productos f\u00EDsicos, reconocido en la mayor parte de legislaciones de los pa\u00EDses y sujeto a explotaci\u00F3n econ\u00F3mica por parte de los poseedores legales de dicha propiedad. En un sentido estrictamente jur\u00EDdico, la propiedad intelectual es lo protegido por las , y cualquier producci\u00F3n intelectual no expl\u00EDcitamente recogida por la legislaci\u00F3n no puede ser considerada propiedad intelectual en sentido jur\u00EDdico. As\u00ED los derechos de propiedad intelectual protegen los intereses de los creadores al ofrecerles prerrogativas en relaci\u00F3n con sus creaciones."@es . . . . . "Make no mistake: the headline [tax] rate is not what triggers tax evasion and aggressive tax planning. That comes from schemes that facilitate profit shifting."@en . . . . "La propriet\u00E0 intellettuale, in diritto solo moderno, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano. Sulla base di questi principi, la legge attribuisce a creatori e inventori un vero e proprio monopolio nello sfruttamento delle loro creazioni/invenzioni, ponendo nelle loro mani gli strumenti legali necessari per tutelarsi da eventuali utilizzi a scopo di lucro da parte di soggetti non autorizzati."@it . "\u77E5\u7684\u8CA1\u7523\u6A29"@ja . "\u0418\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0301\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445."@ru . . "La propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle est le domaine comportant l'ensemble des droits exclusifs accord\u00E9s sur des cr\u00E9ations intellectuelles.Elle comporte deux branches : \n* la propri\u00E9t\u00E9 litt\u00E9raire et artistique, qui s'applique aux \u0153uvres de l'esprit, est compos\u00E9e du droit d'auteur et des droits voisins ; \n* la propri\u00E9t\u00E9 industrielle, qui regroupe elle-m\u00EAme, d'une part, les cr\u00E9ations utilitaires, comme le brevet d'invention et le certificat d'obtention v\u00E9g\u00E9tale ou au contraire un droit de protection sui generis des obtentions v\u00E9g\u00E9tales, et, d'autre part, les signes distinctifs, notamment la marque commerciale, le nom de domaine et l'appellation d'origine. Elle comprend un droit moral (extra-patrimonial) qui est le seul droit attach\u00E9 \u00E0 la personne de l'auteur de l\u2019\u0153uvre qui soit perp\u00E9tuel, inali\u00E9nable et imprescriptible, et qui s'applique donc post mortem, m\u00EAme apr\u00E8s que l'\u0153uvre est plac\u00E9e dans le domaine public (soit 70 ans \u00E0 compter du 1er janvier de l'ann\u00E9e suivant la mort de l\u2019auteur). C'est l'\u0153uvre r\u00E9sultante, et sa forme, qui sont prot\u00E9g\u00E9es, non les id\u00E9es et les informations qui en sont \u00E0 l'origine, et qui, elles, restent libres de droit. Ainsi, le \u00AB r\u00E9sum\u00E9 \u00BB d'une \u0153uvre \u00E9crite, ou la citation d'un titre dans une bibliographie ne sont pas consid\u00E9r\u00E9s comme un emprunt \u00E0 ce qui est prot\u00E9g\u00E9 par le droit d'auteur dans l'\u0153uvre. Certaines personnalit\u00E9s du mouvement du logiciel libre d\u00E9noncent l'escroquerie s\u00E9mantique du concept de \u00AB propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle \u00BB, de m\u00EAme le r\u00E9cent brevetage du vivant a suscit\u00E9 de vives controverses \u00E9thiques et juridiques."@fr . . . . . . "\u0418\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0301\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445."@ru . . . . . . "\u0406\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . . . "Immaterialr\u00E4tt"@sv . . . . "14724"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aintellectual property\uFF09\uFF0C\u662F\u4EBA\u7C7B\u7528\u667A\u6167\u521B\u9020\u51FA\u6765\u7684\u65E0\u5F62\u7684\u8D22\u4EA7\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D89\u53CA\u8457\u4F5C\u6B0A\u3001\u4E13\u5229\u3001\u5546\u6807\u7B49\u9886\u57DF\u3002 \u97F3\u4E50\u548C\u6587\u5B66\u7B49\u5F62\u5F0F\u7684\u827A\u672F\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u53D1\u73B0\u3001\u53D1\u660E\u3001\u8BCD\u8BED\u3001\u8BCD\u7EC4\u3001\u7B26\u53F7\u3001\u8BBE\u8BA1\u90FD\u80FD\u88AB\u5F53\u4F5C\u77E5\u8BC6\u8D22\u4EA7\u800C\u53D7\u5230\u4FDD\u62A4\u3002 \u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u5DE5\u4E1A\u4EA7\u6743\u4E0E\u7248\u6743\u4E24\u7C7B\uFF0C\u5DE5\u4E1A\u4EA7\u6743\u5305\u62EC\u53D1\u660E\uFF08\u4E13\u5229\uFF09\u3001\u5546\u6807\u3001\u5DE5\u4E1A\u5916\u89C2\u8BBE\u8BA1\u548C\u5730\u7406\u6807\u5FD7\uFF0C\u7248\u6743\u5219\u5305\u62EC\u6587\u5B66\u548C\u827A\u672F\u4F5C\u54C1\u7B49\u3002 17\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5B66\u8005\u5728\u8457\u4F5C\u4E2D\u9996\u6B21\u63D0\u51FA\u201C\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u201D\u4E00\u6982\u5FF5\uFF0C\u8FD9\u88AB\u89C6\u4E3A\u201C\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u201D\u4E00\u8BCD\u7684\u6765\u6E90\u3002\u540E\u6765\uFF0C\u6BD4\u5229\u65F6\u6CD5\u5B66\u5BB6\u5728\u6B64\u57FA\u7840\u4E0A\uFF0C\u5BF9\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u7684\u6982\u5FF5\u8FDB\u884C\u4E86\u53D1\u5C55\uFF1B\u5176\u5C06\u201C\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u201D\u6982\u62EC\u4E3A\u201C\u4E00\u5207\u6765\u81EA\u77E5\u8BC6\u6D3B\u52A8\u9886\u57DF\u7684\u6743\u5229\u201D\u3002\u52301967\u5E74\u300A\u6210\u7ACB\u4E16\u754C\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u7EC4\u7EC7\u516C\u7EA6\u300B\u7B7E\u8BA2\u540E\uFF0C\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u7684\u6982\u5FF5\u5F97\u5230\u4E16\u754C\u4E0A\u5927\u591A\u6570\u56FD\u5BB6\u6240\u8BA4\u53EF\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aintellectual property\uFF09\uFF0C\u662F\u4EBA\u7C7B\u7528\u667A\u6167\u521B\u9020\u51FA\u6765\u7684\u65E0\u5F62\u7684\u8D22\u4EA7\uFF0C\u4E3B\u8981\u6D89\u53CA\u8457\u4F5C\u6B0A\u3001\u4E13\u5229\u3001\u5546\u6807\u7B49\u9886\u57DF\u3002 \u97F3\u4E50\u548C\u6587\u5B66\u7B49\u5F62\u5F0F\u7684\u827A\u672F\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u53D1\u73B0\u3001\u53D1\u660E\u3001\u8BCD\u8BED\u3001\u8BCD\u7EC4\u3001\u7B26\u53F7\u3001\u8BBE\u8BA1\u90FD\u80FD\u88AB\u5F53\u4F5C\u77E5\u8BC6\u8D22\u4EA7\u800C\u53D7\u5230\u4FDD\u62A4\u3002 \u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u5DE5\u4E1A\u4EA7\u6743\u4E0E\u7248\u6743\u4E24\u7C7B\uFF0C\u5DE5\u4E1A\u4EA7\u6743\u5305\u62EC\u53D1\u660E\uFF08\u4E13\u5229\uFF09\u3001\u5546\u6807\u3001\u5DE5\u4E1A\u5916\u89C2\u8BBE\u8BA1\u548C\u5730\u7406\u6807\u5FD7\uFF0C\u7248\u6743\u5219\u5305\u62EC\u6587\u5B66\u548C\u827A\u672F\u4F5C\u54C1\u7B49\u3002 17\u4E16\u7EAA\u4E2D\u53F6\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5B66\u8005\u5728\u8457\u4F5C\u4E2D\u9996\u6B21\u63D0\u51FA\u201C\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u201D\u4E00\u6982\u5FF5\uFF0C\u8FD9\u88AB\u89C6\u4E3A\u201C\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u201D\u4E00\u8BCD\u7684\u6765\u6E90\u3002\u540E\u6765\uFF0C\u6BD4\u5229\u65F6\u6CD5\u5B66\u5BB6\u5728\u6B64\u57FA\u7840\u4E0A\uFF0C\u5BF9\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u7684\u6982\u5FF5\u8FDB\u884C\u4E86\u53D1\u5C55\uFF1B\u5176\u5C06\u201C\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u201D\u6982\u62EC\u4E3A\u201C\u4E00\u5207\u6765\u81EA\u77E5\u8BC6\u6D3B\u52A8\u9886\u57DF\u7684\u6743\u5229\u201D\u3002\u52301967\u5E74\u300A\u6210\u7ACB\u4E16\u754C\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u7EC4\u7EC7\u516C\u7EA6\u300B\u7B7E\u8BA2\u540E\uFF0C\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743\u7684\u6982\u5FF5\u5F97\u5230\u4E16\u754C\u4E0A\u5927\u591A\u6570\u56FD\u5BB6\u6240\u8BA4\u53EF\u3002"@zh . "1123130799"^^ . . . . . . . . . . "Kekayaan intelektual, lebih lengkapnya adalah hak atas kekayaan intelektual (KI, HKI, atau HaKI) adalah jenis kekayaan yang memuat kreasi tak mewujud dari intelektualitas. HaKI memiliki banyak jenis, dan banyak negara mengakui keberadaannya. Contoh yang paling dikenal adalah hak cipta, paten, merek dagang, dan rahasia dagang. Konsep modern dari HaKI tercipta pada abad ke-17 dan ke-18 di Inggris. Istilah \"kekayaan intelektual\"\u2014terjemahan bebas dari intellectual property\u2014mulai dipakai pada abad ke-19, meski HaKI kelak menjadi bagian dari sistem hukum dunia pada abad ke-20."@in . . . . . . . . . . "Immaterialr\u00E4tt \u00E4r det r\u00E4ttsomr\u00E5de som genom lag och prejudikat reglerar r\u00E4tten till skydd f\u00F6r olika former av immateriell egendom. De flesta r\u00E4ttssystem erk\u00E4nner skydd f\u00F6r till exempel patent, varum\u00E4rken, , upphovsr\u00E4tten till litter\u00E4ra och konstn\u00E4rliga verk, heraldiska vapen och namn. Upphovsmannen till ett best\u00E4mt verk av immateriell art ges i allm\u00E4nhet under en best\u00E4md tid skydd f\u00F6r kopiering eller annan avbildning. Termen immaterialr\u00E4tt (tyska Immaterialg\u00FCterrecht) l\u00E4r ha myntats 1907 av Josef Kohler."@sv . . . . . . "Propriedade intelectual \u00E9 um conceito que visa positivar direitos a respeito de produtos e/ou processos do conhecimento, sejam estes tang\u00EDveis ou intang\u00EDveis. Regulamentada com base em diversos tratados, cada na\u00E7\u00E3o possui legisla\u00E7\u00E3o pr\u00F3pria sobre o assunto, incluindo o Brasil. Deve-se atentar para n\u00E3o ser identificada com Propriedade Industrial ou Direito Autoral, que s\u00E3o os dois principais ramos dentro da propriedade intelectual."@pt . "Intelekta propra\u0135o"@eo . . . . . "Kekayaan intelektual"@in . "Jabetza intelektuala izaera pertsonaleko edota ondare izaerako eskubide multzoa da, eta egileari, eta beste titular batzuei horien lan eta prestazioak antolatzeko eta ustiatzeko aukera ematen die. Jabetza intelektualak edozein euskarritako jatorrizko sormen lan artistiko, zientifiko eta literarioak babesten ditu: liburuak, idazlanak, musika-konposizioak, lan dramatikoak, koreografiak, ikus-entzunezko lanak, eskulturak, lan piktorikoak, planoak, maketak, mapak, argazkiak, ordenagailu programak eta datu-baseak. Interpretazio artistikoak, fonogramak, ikus-entzunezko grabazioak eta irrati emankizunak ere babesten ditu jabetza intelektualak. Espainian Jabetza Intelektualaren Legearen testu bateginak arautzen du jabetza intelektuala (apirilaren 12ko 1/1996 Legegintzako Errege-dekretuak onartutakoak). Jabetza intelektualaren eguna apirilaren 26an da. Joera bat existitzen da, batez ere, software librearen mugimenduaren jatorriarekin zerikusia daukana, kontsideratzen duena jabetza intelektualaren terminoa engainagarria dela eta kontzeptu baten azpian araubide juridiko desberdinak biltzen dituena, berekiko parekagarriak ez direnak, besteak beste, patenteak, egile eskubideak, markak eta jatorri-deiturak."@eu . "W\u0142asno\u015B\u0107 intelektualna"@pl . . "Intellectueel eigendom, intellectuele rechten of intellectuele eigendomsrechten is een reeks rechten die zijn vastgelegd in nationale en internationale wetten. Intellectuele-eigendomsrechten zijn de quasi-exclusieve (vrijwel uitsluitende, namelijk van derden) rechten van rechthebbenden op een voortbrengsel van de menselijke geest. Tot de intellectuele-eigendomsrechten behoren sterk uiteenlopende rechten als het auteursrecht, naburige rechten, het databankenrecht, het octrooirecht, het merkenrecht, het tekeningen- en modellenrecht, het handelsnaamrecht, het kwekersrecht en het chipsrecht."@nl . . . . . . . . . . . "\u0394\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . "Propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle"@fr . . . . . . . . . . "Geistiges Eigentum"@de . . . "Propietat intel\u00B7lectual"@ca . . . . . . "Du\u0161evn\u00EDm vlastnictv\u00EDm se rozum\u011Bj\u00ED pr\u00E1va k nakl\u00E1d\u00E1n\u00ED s d\u00EDly, vyn\u00E1lezy a jin\u00FDmi v\u00FDsledky procesu lidsk\u00E9 tvo\u0159ivosti, zkoum\u00E1n\u00ED a my\u0161len\u00ED. T\u011Bmi jsou my\u0161leny r\u016Fzn\u00E9 v\u00FDsledky v\u00EDce \u010Di m\u00E9n\u011B origin\u00E1ln\u00EDch my\u0161lenek, n\u00E1m\u011Bt\u016F, n\u00E1vod\u016F a \u0159e\u0161en\u00ED. D\u00EDky sv\u00E9 nehmotn\u00E9 podstat\u011B lze za du\u0161evn\u00ED vlastnictv\u00ED pova\u017Eovat jen to, co je spole\u010Dnost\u00ED pova\u017Eov\u00E1no za vhodn\u00E9 k ochran\u011B pr\u00E1vn\u00ED \u00FApravou, vesm\u011Bs by tedy m\u011Blo j\u00EDt o v\u00FDsledky tvorby, v\u00FDzkumu, \u010Di jin\u00E9 \u010Dinnosti, kter\u00E9 jsou dostate\u010Dn\u011B jedine\u010Dn\u00E9 \u010Di origin\u00E1ln\u00ED. Na mezin\u00E1rodn\u00ED \u00FArovni se du\u0161evn\u00EDm vlastnictv\u00EDm zab\u00FDvaj\u00ED organizace:"@cs . . . "94492"^^ . "\u0394\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AC\u03C5\u03BB\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF. \u039F \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle\"/\"intellectual property\" \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u00AB\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u00BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2: \u0391\u03C1\u03BC\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (World Intellectual Property Organization) (\u03A0.\u039F.\u0394.\u0399).\u0397 26\u03B7 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "\u0394\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AC\u03C5\u03BB\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF. \u039F \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle\"/\"intellectual property\" \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u00AB\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u00BB, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2: \n* \u03A4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2), \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2), \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2. \n* \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF, \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD, \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03C1\u03BC\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (World Intellectual Property Organization) (\u03A0.\u039F.\u0394.\u0399).\u0397 26\u03B7 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0399\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "Kekayaan intelektual, lebih lengkapnya adalah hak atas kekayaan intelektual (KI, HKI, atau HaKI) adalah jenis kekayaan yang memuat kreasi tak mewujud dari intelektualitas. HaKI memiliki banyak jenis, dan banyak negara mengakui keberadaannya. Contoh yang paling dikenal adalah hak cipta, paten, merek dagang, dan rahasia dagang. Konsep modern dari HaKI tercipta pada abad ke-17 dan ke-18 di Inggris. Istilah \"kekayaan intelektual\"\u2014terjemahan bebas dari intellectual property\u2014mulai dipakai pada abad ke-19, meski HaKI kelak menjadi bagian dari sistem hukum dunia pada abad ke-20. Tujuan dari hukum HaKI adalah untuk mendorong pembuatan berbagai macam barang-barang intelektual. Untuk memperoleh tujuan itu, peraturan perundang-undangan akan memberikan pelindungan HaKI kepada orang atau badan hukum untuk menggunakan, menggandakan, dan/atau mendistribusikan informasi dan barang-barang intelektual yang dibuatnya, umumnya dalam jangka waktu terbatas. Hal ini akan memberikan insentif ekonomi bagi pencipta barang, karena akan memungkinkan orang mendapatkan manfaat dari pembuatan barang tersebut, melindungi gagasannya, serta mencegah pembuatan barang tiruan. Insentif ekonomi ini akan menstimulasi inovasi dan berkontribusi dalam perkembangan teknologi di negara, yang bergantung dengan pelindungan terhadap para inovator. Sifat HaKI yang tak mewujud sukar dibandingkan dengan kekayaan fisik, misalnya tanah atau barang. HaKI dianggap \"tak bisa dibagi\", mengingat ada banyak sekali orang dapat \"menggunakan\" barang intelektual tersebut tanpa menghabiskannya. Tambahannya lagi, investasi barang intelektual mengalami masalah dalam penghayatannya: sebagai contoh, pemilik lahan dapat melindungi batas pekarangan mereka dengan pagar atau menyewa seorang petugas bersenjata, tetapi pembuat informasi atau sastrawan mungkin tidak mampu bertindak untuk mencegah penggandaan oleh pembelinya dengan harga yang murah. Menyeimbangkan hak sehingga menguatkan penciptaan barang baru serta tidak terlalu kuat sehingga mencegah penggunaan barang secara luas adalah fokus utama hukum kekayaan intelektual modern."@in . . . . . . . "Propiedad intelectual"@es . . . . . . . . . "La propietat intel\u00B7lectual \u00E9s el dret inherent que es t\u00E9 sobre les obres fruit de l'enginy i la intel\u00B7lig\u00E8ncia; ja siguin liter\u00E0ries, art\u00EDstiques o cient\u00EDfiques, i compr\u00E8n els drets d'autor i la propietat industrial. A difer\u00E8ncia d'altres tipus de propietats, la propietat intel\u00B7lectual fa refer\u00E8ncia a quelcom intangible; la qual cosa fa que sigui un concepte de propietat m\u00E9s sofisticat al que estem acostumats a tractar. Les lleis de propietat intel\u00B7lectual, que protegeixen l'obra resultant, per\u00F2 no el proc\u00E9s de creaci\u00F3, ofereixen a l'autor un conjunt de drets exclusius en relaci\u00F3 amb el tractament que es fa de la seva idea, i no sobre la idea en si mateixa. \u00C9s a dir, les idees, m\u00E8todes, sistemes o procediments no queden protegits per la legislaci\u00F3 de propietat intel\u00B7lectual. Nom\u00E9s queda pr"@ca . "\u77E5\u8BC6\u4EA7\u6743"@zh . "Immaterialr\u00E4tt \u00E4r det r\u00E4ttsomr\u00E5de som genom lag och prejudikat reglerar r\u00E4tten till skydd f\u00F6r olika former av immateriell egendom. De flesta r\u00E4ttssystem erk\u00E4nner skydd f\u00F6r till exempel patent, varum\u00E4rken, , upphovsr\u00E4tten till litter\u00E4ra och konstn\u00E4rliga verk, heraldiska vapen och namn. Upphovsmannen till ett best\u00E4mt verk av immateriell art ges i allm\u00E4nhet under en best\u00E4md tid skydd f\u00F6r kopiering eller annan avbildning. Termen immaterialr\u00E4tt (tyska Immaterialg\u00FCterrecht) l\u00E4r ha myntats 1907 av Josef Kohler."@sv . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jabetza intelektuala izaera pertsonaleko edota ondare izaerako eskubide multzoa da, eta egileari, eta beste titular batzuei horien lan eta prestazioak antolatzeko eta ustiatzeko aukera ematen die. Jabetza intelektualak edozein euskarritako jatorrizko sormen lan artistiko, zientifiko eta literarioak babesten ditu: liburuak, idazlanak, musika-konposizioak, lan dramatikoak, koreografiak, ikus-entzunezko lanak, eskulturak, lan piktorikoak, planoak, maketak, mapak, argazkiak, ordenagailu programak eta datu-baseak. Interpretazio artistikoak, fonogramak, ikus-entzunezko grabazioak eta irrati emankizunak ere babesten ditu jabetza intelektualak."@eu . . . . . . . . . . .