. "\u0645\u0639\u0647\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240) \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0628(IVPP)\u060C \u0647\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0648\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u062B\u0627\u062A\u061B \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u0648\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0646\u0635\u0628 \u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A."@ar . . . . . . "\u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457"@uk . "Das Institut f\u00FCr Wirbeltierpal\u00E4ontologie und Pal\u00E4oanthropologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (chinesisch \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240, Pinyin Zhongguo kexueyuan Gujizhui dongwu yu gurenlei yanjiusuo, englisch Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology of the Chinese Academy of Sciences IVPP) ist eine f\u00FChrende Einrichtung f\u00FCr die Erforschung von Fossilien von Wirbeltieren und des Fr\u00FChmenschen in der Volksrepublik China. Das Institut mit Sitz in Peking ist zugleich Sammlungsst\u00E4tte; sowohl in seiner wissenschaftlichen Sammlung als auch im angeschlossenen Chinesischen Pal\u00E4ozoologischen Museum werden viele Fundst\u00FCcke von Dinosauriern, Flugsauriern und urt\u00FCmlichen V\u00F6geln aufbewahrt. Wie bereits aus dem Namen hervorgeht, forschen die Institutsmitarbeiter auf dem Gebiet der Wirbeltierpal\u00E4ontologie und der Pal\u00E4oanthropologie. Das Institut ging aus dem 1929 gegr\u00FCndeten \u201EForschungslabor f\u00FCr Erdneuzeit\u201C hervor (heutiger Name seit 1960); innerhalb der Chinesischen Akademie der Wissenschaften fungiert es als eigenst\u00E4ndige Forschungseinrichtung. Seine Mitarbeiter ver\u00F6ffentlichen ihre Forschungsergebnisse auch in internationalen Fachzeitschriften. 45 Institutsangeh\u00F6rige waren zwischen 1999 und 2005 Verfasser bzw. Mitverfasser von wissenschaftlichen Publikationen in Nature und Science. Zu den herausragenden Pal\u00E4ontologen des Instituts z\u00E4hlen Wu Xinzhi, Yang Zhongjian (C. C. Young), Dong Zhiming, Xu Xing, Zhou Zhonghe und Zhao Xijin."@de . "11704263"^^ . . "The Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology (IVPP; Chinese: \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240) of China is a research institution and collections repository for fossils, including many dinosaur and pterosaur specimens (many from the Yixian Formation). As its name suggests, research is focused on both paleontological topics and those relating to human prehistory. The institution, located in Beijing, grew out of the Cenozoic Research Laboratory in 1929 and is its own institution under the Chinese Academy of Sciences. Its staff have increasingly worked internationally, participating in the China-Canada Dinosaur Project from 1986 to 1991 and authoring or coauthoring forty-five Nature and Science articles from 1999 to 2005. Notable paleontologists who have been affiliated with the IVPP include Yang Zhongjian (also known as C. C. Young), Dong Zhiming, Meemann Chang and Zhao Xijin."@en . "\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52D5\u7269\u53E4\u4EBA\u985E\u5B66\u7814\u7A76\u6240\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3054\u304F\u304B\u304C\u304F\u3044\u3093\u3053\u305B\u304D\u3064\u3044\u3069\u3046\u3076\u3064\u3053\u3058\u3093\u308B\u3044\u304C\u304F\u3051\u3093\u304D\u3085\u3046\u3058\u3087\u3001\u4E2D: \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5317\u4EAC\u5317\u6771\u90E8\u306E\u5E02\u8857\u5730\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u4E2D\u56FD\u306E\u7814\u7A76\u6A5F\u95A2\u3002\u53E4\u810A\u690E\u52D5\u7269\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u6050\u7ADC\u3084\u54FA\u4E73\u985E\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u810A\u690E\u52D5\u7269\u7FA4\u306E\u5F62\u614B\u30FB\u5206\u985E\u30FB\u7CFB\u7D71\u30FB\u53E4\u751F\u614B\u30FB\u6642\u9593\u7684\u7A7A\u9593\u7684\u5206\u5E03\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u305D\u308C\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u53E4\u6C17\u5019\u5B66\u30FB\u767A\u751F\u5B66\u30FB\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u306B\u7126\u70B9\u3092\u5F53\u3066\u305F\u7814\u7A76\u304C\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u53E4\u4EBA\u985E\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u5316\u77F3\u4EBA\u985E\u306E\u8D77\u6E90\u3068\u9032\u5316\u53F2\u3001\u65E7\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u306E\u8003\u53E4\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1993\u5E74\u304B\u30892019\u5E74\u307E\u3067\u306B\u306F\u300E\u30CD\u30A4\u30C1\u30E3\u30FC\u300F\u8A8C\u3084\u300E\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u300F\u8A8C\u306B116\u672C\u306E\u7814\u7A76\u8AD6\u6587\u304C\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3084\u5317\u4EAC\u539F\u4EBA\u306E\u767A\u898B\u304A\u3088\u3073\u7814\u7A76\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0645\u0639\u0647\u062F \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240) \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0628(IVPP)\u060C \u0647\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0648\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u062B\u0627\u062A\u061B \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u0627\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u0648\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0646\u0635\u0628 \u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A."@ar . . . . . . "\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240\uFF08\u7B80\u79F0\u4E2D\u79D1\u9662\u53E4\u810A\u690E\u6240\uFF09\uFF0C\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u76F4\u5C5E\u7814\u7A76\u5355\u4F4D\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "\u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438"@ru . . . . "O (Chin\u00EAs: \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240. Ingl\u00EAs: Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology, IVPP) \u00E9 um instituto localizado em Pequim e vinculado \u00E0 Academia Chinesa de Ci\u00EAncias. O instituto \u00E9 dedicado \u00E0 pesquisa de paleontologia de vertebrados, paleoantropologia e as \u00E1reas correlatas de geologia, biologia, e arqueologia paleol\u00EDtica."@pt . "\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A"@ar . "Das Institut f\u00FCr Wirbeltierpal\u00E4ontologie und Pal\u00E4oanthropologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften (chinesisch \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240, Pinyin Zhongguo kexueyuan Gujizhui dongwu yu gurenlei yanjiusuo, englisch Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology of the Chinese Academy of Sciences IVPP) ist eine f\u00FChrende Einrichtung f\u00FCr die Erforschung von Fossilien von Wirbeltieren und des Fr\u00FChmenschen in der Volksrepublik China."@de . . . . . . . "\u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662 \u53E4 \u810A\u690E\u52A8\u7269 \u4E0E \u53E4 \u4EBA\u7C7B \u7814\u7A76\u6240) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u043A \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457."@uk . . . . . . . "\u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662 \u53E4 \u810A\u690E\u52A8\u7269 \u4E0E \u53E4 \u4EBA\u7C7B \u7814\u7A76\u6240) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u043A \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0456\u043D\u0456. \u0423 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043E\u043A \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0442\u0435\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432. 45 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1999 \u043F\u043E 2005 \u0440\u0456\u043A \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u00ABNature\u00BB \u0456 \u00ABScience\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0454 , \u0423 \u0421\u0456\u043D\u044C\u0447\u0436\u0438, \u0414\u0443\u043D \u0427\u0436\u0438\u043C\u0456\u043D, , \u0421\u044E\u0439 \u0421\u0456\u043D, \u0427\u0436\u043E\u0443 \u0427\u0436\u0443\u043D\u0445\u0435 \u0456 ."@uk . . . "Institut f\u00FCr Wirbeltierpal\u00E4ontologie und Pal\u00E4oanthropologie der Chinesischen Akademie der Wissenschaften"@de . "\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52D5\u7269\u53E4\u4EBA\u985E\u5B66\u7814\u7A76\u6240"@ja . . . . . . . . . "\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52D5\u7269\u53E4\u4EBA\u985E\u5B66\u7814\u7A76\u6240\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3054\u304F\u304B\u304C\u304F\u3044\u3093\u3053\u305B\u304D\u3064\u3044\u3069\u3046\u3076\u3064\u3053\u3058\u3093\u308B\u3044\u304C\u304F\u3051\u3093\u304D\u3085\u3046\u3058\u3087\u3001\u4E2D: \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5317\u4EAC\u5317\u6771\u90E8\u306E\u5E02\u8857\u5730\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u4E2D\u56FD\u306E\u7814\u7A76\u6A5F\u95A2\u3002\u53E4\u810A\u690E\u52D5\u7269\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u6050\u7ADC\u3084\u54FA\u4E73\u985E\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u810A\u690E\u52D5\u7269\u7FA4\u306E\u5F62\u614B\u30FB\u5206\u985E\u30FB\u7CFB\u7D71\u30FB\u53E4\u751F\u614B\u30FB\u6642\u9593\u7684\u7A7A\u9593\u7684\u5206\u5E03\u3001\u3055\u3089\u306B\u306F\u305D\u308C\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u53E4\u6C17\u5019\u5B66\u30FB\u767A\u751F\u5B66\u30FB\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u306B\u7126\u70B9\u3092\u5F53\u3066\u305F\u7814\u7A76\u304C\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u53E4\u4EBA\u985E\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3067\u306F\u5316\u77F3\u4EBA\u985E\u306E\u8D77\u6E90\u3068\u9032\u5316\u53F2\u3001\u65E7\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u306E\u8003\u53E4\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1993\u5E74\u304B\u30892019\u5E74\u307E\u3067\u306B\u306F\u300E\u30CD\u30A4\u30C1\u30E3\u30FC\u300F\u8A8C\u3084\u300E\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u300F\u8A8C\u306B116\u672C\u306E\u7814\u7A76\u8AD6\u6587\u304C\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3084\u5317\u4EAC\u539F\u4EBA\u306E\u767A\u898B\u304A\u3088\u3073\u7814\u7A76\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "L'Institut de pal\u00E9ontologie des vert\u00E9br\u00E9s et de pal\u00E9oanthropologie (\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240), en anglais Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology (IVPP) est un institut de recherche chinois qui g\u00E8re aussi un mus\u00E9e de fossiles, le mus\u00E9e pal\u00E9ozoologique de Chine. Il expose plusieurs dinosaures et pt\u00E9rosaures (certains d'entre eux proviennent de la formation g\u00E9ologique d'Yixian). L'IVPP focalise ses recherches sur la pal\u00E9ontologie des vert\u00E9br\u00E9s et la pal\u00E9oanthropologie."@fr . . . "\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240\uFF08\u7B80\u79F0\u4E2D\u79D1\u9662\u53E4\u810A\u690E\u6240\uFF09\uFF0C\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u76F4\u5C5E\u7814\u7A76\u5355\u4F4D\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "The Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology (IVPP; Chinese: \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240) of China is a research institution and collections repository for fossils, including many dinosaur and pterosaur specimens (many from the Yixian Formation). As its name suggests, research is focused on both paleontological topics and those relating to human prehistory."@en . . . . "1014905789"^^ . "\u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240) \u2014 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u041D\u0420. \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430, \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0442\u0435\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446. 45 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1999 \u043F\u043E 2005 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u00ABNature\u00BB \u0438 \u00ABScience\u00BB."@ru . . . . . . . "L'Institut de pal\u00E9ontologie des vert\u00E9br\u00E9s et de pal\u00E9oanthropologie (\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240), en anglais Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology (IVPP) est un institut de recherche chinois qui g\u00E8re aussi un mus\u00E9e de fossiles, le mus\u00E9e pal\u00E9ozoologique de Chine. Il expose plusieurs dinosaures et pt\u00E9rosaures (certains d'entre eux proviennent de la formation g\u00E9ologique d'Yixian). L'IVPP focalise ses recherches sur la pal\u00E9ontologie des vert\u00E9br\u00E9s et la pal\u00E9oanthropologie. L'institution, bas\u00E9e \u00E0 P\u00E9kin, est issue du laboratoire de recherche du C\u00E9nozo\u00EFque cr\u00E9\u00E9 1929, engag\u00E9 dans le travail de fouille du site de l'homme de P\u00E9kin \u00E0 Zhoukoudian, et g\u00E9r\u00E9 par l'Acad\u00E9mie chinoise des sciences. Ce laboratoire est devenu un institut de recherche \u00E0 part enti\u00E8re en 1957. Avec le temps, son personnel a augment\u00E9 ses collaborations internationales. De 1999 \u00E0 2005, l'IVPP a publi\u00E9 ou copubli\u00E9 45 articles dans Nature et Science. La recherche pal\u00E9ontologique sur les vert\u00E9br\u00E9s de l'IVPP est centr\u00E9e sur la morphologie, la taxonomie, la phylog\u00E9nie, et la pal\u00E9o\u00E9cologie des divers groupes de vert\u00E9br\u00E9s, ainsi que sur d'autres questions biog\u00E9ographiques et pal\u00E9oclimatologiques. L'\u00E9tude pal\u00E9oanthrologique men\u00E9e par l'institut traite principalement de l'origine et de l'histoire \u00E9volutive de l'arch\u00E9ologie fossile humaine et pal\u00E9olithique. Un article de Natural Science Review estime que les d\u00E9couvertes de l'IVPP, contribuant \u00E0 une meilleure compr\u00E9hension de l'\u00E9volution de la vie dans l'histoire de la Terre, place l'institut \"\u00E0 la pointe de la recherche pal\u00E9ontologique\"."@fr . "Institut de pal\u00E9ontologie des vert\u00E9br\u00E9s et de pal\u00E9oanthropologie"@fr . . "Instituto de Paleontologia de Vertebrados e Paleoantropologia"@pt . . . . . . . . "\u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240) \u2014 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u041D\u0420. \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430, \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0438 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0442\u0435\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446. 45 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1999 \u043F\u043E 2005 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u00ABNature\u00BB \u0438 \u00ABScience\u00BB."@ru . . "1726"^^ . . "\u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240"@zh . "Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology"@en . "O (Chin\u00EAs: \u4E2D\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\u53E4\u810A\u690E\u52A8\u7269\u4E0E\u53E4\u4EBA\u7C7B\u7814\u7A76\u6240. Ingl\u00EAs: Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology, IVPP) \u00E9 um instituto localizado em Pequim e vinculado \u00E0 Academia Chinesa de Ci\u00EAncias. O instituto \u00E9 dedicado \u00E0 pesquisa de paleontologia de vertebrados, paleoantropologia e as \u00E1reas correlatas de geologia, biologia, e arqueologia paleol\u00EDtica. De acordo com o site do instituto, mais de 120 artigos j\u00E1 foram publicado na prestigiosa revista Nature entre 1993 e 2020. O instituto edita quatro revistas cient\u00EDficas (Vertebrata PalAsiatica, Acta Anthropologica Sinica, Fossils e Dinosaur), as quatro em chin\u00EAs, e possui o maior acervo de f\u00F3sseis de humanos e outros vertebrados, com mais de 210 esp\u00E9cimes catalogados. Tamb\u00E9m abriga o Paleozoological Museum of China."@pt .