"Iperglicemia"@it . . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist le hipirglic\u00E9ime leibh\u00E9al si\u00FAcra sa bhfuil os cionn an uasleibh\u00E9il norm\u00E1lta, is \u00E9 sin, 160 mg i 100 ml fola."@ga . "\u0641\u0631\u0637 \u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hyperglycemia)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u0643\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 11.1 \u0645\u0644 \u0645\u0648\u0644/\u0644\u062A\u0631 (200 \u0645\u0644\u063A/ \u062F\u064A\u0633\u064A\u0644\u062A\u0631)\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u0644\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0635\u0644 \u0644\u0642\u064A\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062B\u0644 15-20 \u0645\u0644 \u0645\u0648\u0644/\u0644\u062A\u0631 (~250-300 \u0645\u0644\u063A/ \u062F\u064A\u0633\u064A\u0644\u062A\u0631). \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0630\u0648 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0644\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 ~5.6 \u0648 ~7 \u0645\u0644 \u0645\u0648\u0644/ \u0644\u062A\u0631 (100-126 \u0645\u0644\u063A/ \u062F\u064A\u0633\u064A\u0644\u062A\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629) \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 7 \u0645\u0644 \u0645\u0648\u0644/ \u0644\u062A\u0631 (126 \u0645\u0644\u063A/ \u062F\u064A\u0633\u064A\u0644\u062A\u0631) \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u0643\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0641\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062C\u0644\u0648\u0643\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u0643\u0648\u0632. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0641\u0648\u0642 10-12 \u0645\u0644 \u0645\u0648\u0644/ \u0644\u062A\u0631 (180-216 \u0645\u0644\u0644\u064A\u062C\u0631\u0627\u0645/ \u062F\u064A\u0633\u064A\u0644\u062A\u0631) \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0641 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A."@ar . "7228"^^ . "Hipirglic\u00E9ime"@ga . . . . "\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0433\u043B\u0456\u043A\u0435\u043C\u0456\u044F"@uk . . . . . "Hiperglikemia (bahasa Inggris: hyperglycemia, hyperglycaemia, high blood sugar) adalah suatu kondisi tingginya rasio gula dalam plasma darah (lebih dari 120mg/100ml). Hiperglikemia biasanya mengacu pada rasio plasma gula darah yang lebih tinggi daripada 10 mmol/l atau 180 mg/dl. Gejala hiperglikemia sering tidak terasa hingga rasio gula mencapai 15-20 mmol atau 270-360 mg/dl, walaupun rasio di atas 7 mmol/l atau 125 mg/dl dapat mengakibatkan kerusakan organ tubuh. penyakit yang dapat menyebabkan gejala hiperglikemia adalah Diabetes Mellitus baik Tipe 1 atau Tipe 2."@in . . . . . . "\uACE0\uD608\uB2F9\uC99D"@ko . "Hiperglikemia \u2013 wzrost st\u0119\u017Cenia glukozy we krwi powy\u017Cej g\u00F3rnej granicy normy, kt\u00F3rej prawid\u0142owe st\u0119\u017Cenie na czczo wynosi 3,9\u20135,5 mmol/l (70\u201399 mg/dl). Hiperglikemia stresowa zwi\u0105zana z ostrymi stanami chorobowymi jest r\u00F3\u017Cnie definiowana, cz\u0119\u015B\u0107 autor\u00F3w przyjmuje, \u017Ce jest to st\u0119\u017Cenie glukozy przekraczaj\u0105ce 200 mg/dl (11,1 mmol/l) bez wcze\u015Bniejszej cukrzycy, a inni przyjmuj\u0105 st\u0119\u017Cenie glukozy przekraczaj\u0105ce 140 mg/dl przy hemoglobinie glikowanej <6,5 mmol/l."@pl . "Hyperglycemia is a condition in which an excessive amount of glucose circulates in the blood plasma. This is generally a blood sugar level higher than 11.1 mmol/L (200 mg/dL), but symptoms may not start to become noticeable until even higher values such as 13.9\u201316.7 mmol/L (~250\u2013300 mg/dL). A subject with a consistent range between ~5.6 and ~7 mmol/L (100\u2013126 mg/dL) (American Diabetes Association guidelines) is considered slightly hyperglycemic, and above 7 mmol/L (126 mg/dL) is generally held to have diabetes. For diabetics, glucose levels that are considered to be too hyperglycemic can vary from person to person, mainly due to the person's renal threshold of glucose and overall glucose tolerance. On average, however, chronic levels above 10\u201312 mmol/L (180\u2013216 mg/dL) can produce noticeabl"@en . "L'iperglicemia \u00E8 definita un'eccessiva quantit\u00E0 di glucosio nel sangue."@it . "Hyperglykemi \u00E4r ett medicinskt tillst\u00E5nd med f\u00F6r h\u00F6g blodsockerniv\u00E5 i blodet. Om man har socker (glukos) i urinen kallas det glukosuri och detta kan m\u00E4tas med urinprov. Glukosuri kan vara tecken p\u00E5 hyperglykemi. Detta tillst\u00E5nd kan bero p\u00E5 ouppt\u00E4ckt eller underbehandlad diabetes, intag av vissa l\u00E4kemedel, stress eller kraftiga infektioner. Tillst\u00E5ndet kan f\u00F6r diabetiker \u00E4ven orsakas av brist p\u00E5 fysisk aktivitet samt intag av f\u00F6r mycket mat. Kroppen f\u00F6rs\u00F6ker uts\u00F6ndra \u00F6verskottet av socker genom urinen, och f\u00F6r h\u00F6ga v\u00E4rden kan d\u00E4rf\u00F6r ocks\u00E5 uppt\u00E4ckas genom att m\u00E4ta sockerhalten med urinprov. Andra symtom \u00E4r att urinm\u00E4ngden \u00F6kar (polyuri). V\u00E4tskef\u00F6rlusten p\u00E5 grund av den \u00F6kade m\u00E4ngden urin leder till \u00F6kad t\u00F6rst (polydipsi) och kan medf\u00F6ra torr hud och torra slemhinnor. Tr\u00F6tthet, avmagring och dimsyn (att se suddigt) kan f\u00F6rekomma. Hyperglykemin kan ocks\u00E5 p\u00E5verka hj\u00E4rnan och ge f\u00F6rs\u00E4mrad uppm\u00E4rksamhet och koncentrationsf\u00F6rm\u00E5ga. Hyperglykemi kan leda till skador p\u00E5 blodk\u00E4rlen som i sin tur leder till hj\u00E4rt-k\u00E4rlsjukdomar eller skador p\u00E5 organ som \u00E4r k\u00E4nsliga f\u00F6r d\u00E5lig blodf\u00F6rs\u00F6rjning, till exempel njurarna och n\u00E4thinnorna. Tillst\u00E5ndet kan \u00E4ven orsaka skador p\u00E5 njurar. Hyperglykemi kan f\u00F6rekomma under ett tidigt skede av giftstruma, troligen snarare genom p\u00E5verkan fr\u00E5n tillv\u00E4xthormon \u00E4n fr\u00E5n interaktion med glukagon."@sv . "790.29"^^ . . "Hiperglucemia o hiperglicemia significa cantidad excesiva de glucosa en la sangre. Es el hallazgo b\u00E1sico en todos los tipos de diabetes mellitus, cuando no est\u00E1 controlada o en sus inicios. El t\u00E9rmino opuesto es hipoglucemia. La hiperglucemia y la deficiencia o resistencia a la insulina tienen efectos sobre la evoluci\u00F3n de los pacientes: disminuyen la resistencia a la infecci\u00F3n, favoreciendo la sobre infecci\u00F3n por bacterias gram-negativas y por hongos, favorecen la aparici\u00F3n de polineuropat\u00EDas y de disfunci\u00F3n multiorg\u00E1nica y, en definitiva, incrementan la tasa bruta de mortalidad de los pacientes.\u200B"@es . "Hiperglukozemio a\u016D hiperglukemio signifas, ke la sangosukera nivelo estas tro alta. La nivelo de sanaj homoj ne superas la 8 mmol/l (144 mg/dl) (???), \u0109ar la sana korpo mem \u0109e tio nivelo faru sufi\u0109e da insulino por normaligi la sangosukeran nivelon. \u0108e diabetuloj tio ne okazas (a\u016D ne okazas \u011Duste a\u016D adekvate). Se la nivelo fari\u011Das tro alta, oni povas preni kurtefikan insulinon a\u016D atendi \u011Dis la longefika insulino fari\u011Dos efektiva. Korpa stre\u0109ado por forbruli iom da energion anka\u016D povas helpi, sed kelkfoje anka\u016D malhelpas. Se la plialti\u011Do de la sangosukera nivelo mallonge da\u016Dras kaj ne estas tro granda, hiperglukozemio plejofte ne estas grava. Ekstremalta sangosukera nivelo a\u016D se \u011Di longe da\u016Dras povas ka\u016Dzi komaton, kiam oni ne tuj rekonas kaj pritraktas \u011Din. La malo de hipergluk(oz)emio estas Hipoglikemio"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u0631\u0637 \u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645"@ar . . . . . "Hiperglucemia"@es . . . . "\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0433\u043B\u0456\u043A\u0435\u043C\u0456\u0301\u044F(\u043B\u0430\u0442. hyperglykaemia < \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F51\u03C0\u03AD\u03C1 + \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03C2 \u2014 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u0439 + \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 \u2014 \u043A\u0440\u043E\u0432) \u2014 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u0446\u0456 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E."@uk . . . . . . . "\u0413\u0438\u0301\u043F\u0435\u0440\u0433\u043B\u0438\u043A\u0435\u043C\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F51\u03C0\u03B5\u03C1 \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443, \u043D\u0430\u0434; \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03C2 \u2014 \u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439; \u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 \u2014 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C) \u2014 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u044B \u0432 \u0441\u044B\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0432 3,3\u20145,5 \u043C\u043C\u043E\u043B\u044C/\u043B. \u0423\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u043E\u043B\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0440 (\u043C\u043C\u043E\u043B\u044C/\u043B) \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0442\u0440 (\u043C\u0433/\u0434\u043B) \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0434\u0440."@ru . "Hiperglukozemio"@eo . . . . . . . . . . . "L'iperglicemia \u00E8 definita un'eccessiva quantit\u00E0 di glucosio nel sangue."@it . . . . . "\u9AD8\u8840\u7CD6"@zh . . "\u0397 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03B6\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C3\u03B1\u03BA\u03C7\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 11,1 mmol/l (200 mg/dl), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 13,9\u201316,7mmol/l (~250\u2013300 mg/dl). \u0388\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD ~ 5,6 \u03BA\u03B1\u03B9 ~ 7 mmol/l (100\u2013126 mg/dl) (\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 American Diabetes Association) \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03CE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD 7 mmol/l (126 mg/dl) \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AE\u03C4\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03B6\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03B6\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03B6\u03B7. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1"@el . . . "\u0413\u0438\u0301\u043F\u0435\u0440\u0433\u043B\u0438\u043A\u0435\u043C\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F51\u03C0\u03B5\u03C1 \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443, \u043D\u0430\u0434; \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03C2 \u2014 \u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439; \u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 \u2014 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C) \u2014 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u044B \u0432 \u0441\u044B\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0432 3,3\u20145,5 \u043C\u043C\u043E\u043B\u044C/\u043B. \u0423\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u043E\u043B\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0440 (\u043C\u043C\u043E\u043B\u044C/\u043B) \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0442\u0440 (\u043C\u0433/\u0434\u043B) \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u0434\u0440."@ru . . "La hipergluc\u00E8mia (o hiperglic\u00E8mia) \u00E9s la gluc\u00E8mia anormalment alta. \u00C9s la troballa b\u00E0sica en tots els tipus de diabetis mellitus, quan no est\u00E0 controlada o en els seus inicis. El terme oposat \u00E9s hipogluc\u00E8mia. La hipergluc\u00E8mia i la resist\u00E8ncia a la insulina tenen efectes sobre l'evoluci\u00F3 dels pacients: disminueixen la resist\u00E8ncia a la infecci\u00F3, afavorint la sobre-infecci\u00F3 per bacteris gramnegatius i per fongs, afavoreixen l'aparici\u00F3 de polineuropatia i de disfunci\u00F3 multiorg\u00E0nica i, en definitiva, incrementen la taxa bruta de mortalitat dels pacients."@ca . . "Hyperglyk\u00E4mie"@de . . . "\u0413\u0456\u043F\u0435\u0440\u0433\u043B\u0456\u043A\u0435\u043C\u0456\u0301\u044F(\u043B\u0430\u0442. hyperglykaemia < \u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F51\u03C0\u03AD\u03C1 + \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03C2 \u2014 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u0439 + \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 \u2014 \u043A\u0440\u043E\u0432) \u2014 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u0446\u0456 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u043D\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E."@uk . . . . "790.29" . . . . "Hyperglykemi \u00E4r ett medicinskt tillst\u00E5nd med f\u00F6r h\u00F6g blodsockerniv\u00E5 i blodet. Om man har socker (glukos) i urinen kallas det glukosuri och detta kan m\u00E4tas med urinprov. Glukosuri kan vara tecken p\u00E5 hyperglykemi. Hyperglykemi kan leda till skador p\u00E5 blodk\u00E4rlen som i sin tur leder till hj\u00E4rt-k\u00E4rlsjukdomar eller skador p\u00E5 organ som \u00E4r k\u00E4nsliga f\u00F6r d\u00E5lig blodf\u00F6rs\u00F6rjning, till exempel njurarna och n\u00E4thinnorna. Tillst\u00E5ndet kan \u00E4ven orsaka skador p\u00E5 njurar."@sv . "Hiperglukozemio a\u016D hiperglukemio signifas, ke la sangosukera nivelo estas tro alta. La nivelo de sanaj homoj ne superas la 8 mmol/l (144 mg/dl) (???), \u0109ar la sana korpo mem \u0109e tio nivelo faru sufi\u0109e da insulino por normaligi la sangosukeran nivelon. \u0108e diabetuloj tio ne okazas (a\u016D ne okazas \u011Duste a\u016D adekvate). Se la nivelo fari\u011Das tro alta, oni povas preni kurtefikan insulinon a\u016D atendi \u011Dis la longefika insulino fari\u011Dos efektiva. Korpa stre\u0109ado por forbruli iom da energion anka\u016D povas helpi, sed kelkfoje anka\u016D malhelpas. Se la plialti\u011Do de la sangosukera nivelo mallonge da\u016Dras kaj ne estas tro granda, hiperglukozemio plejofte ne estas grava. Ekstremalta sangosukera nivelo a\u016D se \u011Di longe da\u016Dras povas ka\u016Dzi komaton, kiam oni ne tuj rekonas kaj pritraktas \u011Din."@eo . "Hiperglikemia \u2013 wzrost st\u0119\u017Cenia glukozy we krwi powy\u017Cej g\u00F3rnej granicy normy, kt\u00F3rej prawid\u0142owe st\u0119\u017Cenie na czczo wynosi 3,9\u20135,5 mmol/l (70\u201399 mg/dl). Hiperglikemia stresowa zwi\u0105zana z ostrymi stanami chorobowymi jest r\u00F3\u017Cnie definiowana, cz\u0119\u015B\u0107 autor\u00F3w przyjmuje, \u017Ce jest to st\u0119\u017Cenie glukozy przekraczaj\u0105ce 200 mg/dl (11,1 mmol/l) bez wcze\u015Bniejszej cukrzycy, a inni przyjmuj\u0105 st\u0119\u017Cenie glukozy przekraczaj\u0105ce 140 mg/dl przy hemoglobinie glikowanej <6,5 mmol/l."@pl . . . . "Hyperglykemie"@cs . "34000"^^ . "Hyperglykemie betekent dat de bloedglucosespiegel te hoog is. De bloedglucosespiegel van gezonde mensen komt maar zelden boven de 8 mmol/l omdat er dan door het lichaam vanzelf voldoende insuline aangemaakt wordt om de bloedglucosespiegel te normaliseren. Bij mensen met diabetes mellitus (\"suikerziekte\") is dat niet het geval. Wanneer de bloedglucosespiegel te hoog wordt, kan men kortwerkende insuline injecteren of wachten tot de langwerkende insuline gaat werken. Lichamelijke inspanning om wat bloedglucose te verbranden kan ook, maar werkt bij een t\u00E9 hoge bloedglucosespiegel soms juist averechts. Als de stijging van de bloedglucosespiegel van korte duur en niet al te groot is, is hyperglykemie meestal niet zo erg. Een extreem hoge bloedglucosespiegel of een bloedglucosespiegel die lang hoog blijft kunnen leiden tot een coma wanneer het niet gelijk herkend en behandeld wordt. Ook kan het te lang hoog zijn van de bloedglucosespiegel de kans op diabetescomplicaties aanzienlijk vergroten. Zie daarvoor het artikel Diabetes mellitus."@nl . . . . . . . . . . "Hipergluzemia edo hiperglizemiaren esanahia, odolean glukosa kantitate handiegia izatea da. Diabetes mellitus mota guztietan oinarrizkoa da. Hipogluzemiaren aurkakoa da. Hipergluzemia eta intsulinari erresistentziak pazienteen eboluzioan eraginak dituzte: infekzioekiko erresistentzia ahultzen da, polineutopatiak izateko aukera handitzen da eta disfuntzio multiorganikoak; baina bereziki heriotza tasa."@eu . . . . "\u0641\u0631\u0637 \u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hyperglycemia)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u0643\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 11.1 \u0645\u0644 \u0645\u0648\u0644/\u0644\u062A\u0631 (200 \u0645\u0644\u063A/ \u062F\u064A\u0633\u064A\u0644\u062A\u0631)\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0642\u062F \u0644\u0627 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0635\u0644 \u0644\u0642\u064A\u0645 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062B\u0644 15-20 \u0645\u0644 \u0645\u0648\u0644/\u0644\u062A\u0631 (~250-300 \u0645\u0644\u063A/ \u062F\u064A\u0633\u064A\u0644\u062A\u0631). \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0630\u0648 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0644\u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 ~5.6 \u0648 ~7 \u0645\u0644 \u0645\u0648\u0644/ \u0644\u062A\u0631 (100-126 \u0645\u0644\u063A/ \u062F\u064A\u0633\u064A\u0644\u062A\u0631 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629) \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 7 \u0645\u0644 \u0645\u0648\u0644/ \u0644\u062A\u0631 (126 \u0645\u0644\u063A/ \u062F\u064A\u0633\u064A\u0644\u062A\u0631) \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0634\u062E\u064A\u0635\u0647 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u0643\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0641\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0649 \u0644\u0644\u062C\u0644\u0648\u0643\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u0643\u0648\u0632. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0641\u0648\u0642 10-12 \u0645\u0644 \u0645\u0648\u0644/ \u0644\u062A\u0631 (180-216 \u0645\u0644\u0644\u064A\u062C"@ar . "Hipergluzemia"@eu . . . "A hiperglicemia (do grego, \u1F51\u03C0\u03AD\u03C1- \"excesso\", \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03C2 \"a\u00E7\u00FAcar\", \u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 \"sangue\") \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o caracterizada pelo elevado n\u00EDvel de glicose no sangue. Os n\u00EDveis normais de glicose no sangue est\u00E1 entre 70 e 99mg/dL em jejum 8h e entre 100 e 140mg/dL p\u00F3s-prandial (depois de comer). N\u00EDveis alterados desses valores podem sugerir crises hipo ou hiperglic\u00EAmicas, por diversas etiologias (origens). Ao persistirem os n\u00EDveis alterados, a procura a um servi\u00E7o de sa\u00FAde se torna essencial, podendo caracterizar-se por quadros patol\u00F3gicos, como a Diabetes Mellitus."@pt . "\u9AD8\u8840\u7CD6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHyperglycemia\uFF09\u662F\u6307\u8FC7\u91CF\u8461\u8404\u7CD6\u5728\u8840\u6D46\u4E2D\u5806\u79EF\u7684\u533B\u7597\u72B6\u51B5\uFF0C\u4E00\u822C\u6307\u8840\u7CD6\u6C34\u5E73\u9AD8\u4E8E11.1\u6BEB\u6469\u5C14/\u5347\uFF08200\u6BEB\u514B/\u5206\u5347\uFF09\uFF0C\u4F46\u5728\u8840\u7CD6\u5347\u523015-20\u6BEB\u6469\u5C14/\u5347\uFF08250-300\u6BEB\u514B/\u5206\u5347\uFF09\u4E4B\u524D\u75C7\u72B6\u90FD\u4E0D\u660E\u663E\u3002\u4F9D\u7167\u7684\u6807\u51C6\uFF0C\u8840\u7CD6\u8D85\u8FC75.6-7\u6BEB\u6469\u5C14/\u5347\uFF08100-126\u6BEB\u514B/\u5206\u5347\uFF09\u4FBF\u4F1A\u88AB\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u8F7B\u5FAE\u9AD8\u8840\u7CD6\uFF0C\u800C\u8D85\u8FC77\u6BEB\u6469\u5C14/\u5347\u4E00\u822C\u7684\u5C31\u6709\u7CD6\u5C3F\u75C5\u4E86\u3002"@zh . . . . "Hyperglykemie betekent dat de bloedglucosespiegel te hoog is. De bloedglucosespiegel van gezonde mensen komt maar zelden boven de 8 mmol/l omdat er dan door het lichaam vanzelf voldoende insuline aangemaakt wordt om de bloedglucosespiegel te normaliseren. Bij mensen met diabetes mellitus (\"suikerziekte\") is dat niet het geval. Wanneer de bloedglucosespiegel te hoog wordt, kan men kortwerkende insuline injecteren of wachten tot de langwerkende insuline gaat werken. Lichamelijke inspanning om wat bloedglucose te verbranden kan ook, maar werkt bij een t\u00E9 hoge bloedglucosespiegel soms juist averechts."@nl . . "Hyperglyk\u00E4mie (altgriechisch \u1F51\u03C0\u03AD\u03C1 hyper \u201E\u00FCber\u201C, \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03C2 glykys \u201Es\u00FC\u00DF\u201C und \u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 haima \u201EBlut\u201C, umgangssprachlich auch \u00DCberzucker) ist eine krankhaft vermehrte Menge an Glukose im Blut (Blutzucker). Eine akute Hyperglyk\u00E4mie zeigt sich im Glukosespiegel, eine langfristige im HbA1c-Spiegel des Bluts."@de . . . . "\u9AD8\u8840\u7CD6\u75C7\uFF08\u3053\u3046\u3051\u3063\u3068\u3046\u3057\u3087\u3046\u3001Hyperglycemia\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8840\u4E2D\u306E\u30D6\u30C9\u30A6\u7CD6(Glucose)\u306E\u6FC3\u5EA6\u304C\u904E\u5270\u306B\u9AD8\u3044\uFF08\u8840\u7CD6\u5024\u304C\u9AD8\u3044\uFF09\u72B6\u614B\u3092\u6307\u3059\u3002\u901A\u5E38\u3001\u8840\u7CD6\u5024\u304C10mmol/L(180mg/dL)\u4EE5\u4E0A\u304B\u3089\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u300115-20mmol/L(270-360mg/dL)\u3042\u308B\u3044\u306F15.2-32.6mmol/L\u307E\u3067\u9855\u8457\u306A\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3055\u306A\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057125mg/dL\u4EE5\u4E0A\u306E\u72B6\u614B\u304C\u6162\u6027\u7684\u306B\u7D9A\u304F\u3068\u3001\u6642\u9593\u306E\u7D4C\u904E\u3068\u3068\u3082\u306B\u6DF1\u523B\u306A\u81D3\u5668\u969C\u5BB3\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002 \u300CHyperglycemia\u300D\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u3001\u300C\u1F51\u03C0\u03B5\u03C1-\u300D\uFF08\u300C\u904E\u5270\u306A\u300D\uFF09\u3001\u300C\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03C2\u300D\uFF08\u300C\u7518\u3044\u300D\uFF09\u3001\u300C\u03B1\u1F37\u03BC\u03B1\u300D\uFF08\u300C\u8840\u6DB2\u300D\uFF09\u3001\u300C-\u03AF\u03B1\u300D\uFF08\u300C\u62BD\u8C61\u540D\u8A5E\u8A9E\u5C3E\u300D\uFF09\u3092\u3064\u306A\u3052\u305F\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u304C\u8D77\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "6234"^^ . . . . "Hipergluzemia edo hiperglizemiaren esanahia, odolean glukosa kantitate handiegia izatea da. Diabetes mellitus mota guztietan oinarrizkoa da. Hipogluzemiaren aurkakoa da. Hipergluzemia eta intsulinari erresistentziak pazienteen eboluzioan eraginak dituzte: infekzioekiko erresistentzia ahultzen da, polineutopatiak izateko aukera handitzen da eta disfuntzio multiorganikoak; baina bereziki heriotza tasa."@eu . . . . "Hyperglyc\u00E9mie"@fr . . . "Hiperglikemia"@pl . "La hipergluc\u00E8mia (o hiperglic\u00E8mia) \u00E9s la gluc\u00E8mia anormalment alta. \u00C9s la troballa b\u00E0sica en tots els tipus de diabetis mellitus, quan no est\u00E0 controlada o en els seus inicis. El terme oposat \u00E9s hipogluc\u00E8mia. La hipergluc\u00E8mia i la resist\u00E8ncia a la insulina tenen efectes sobre l'evoluci\u00F3 dels pacients: disminueixen la resist\u00E8ncia a la infecci\u00F3, afavorint la sobre-infecci\u00F3 per bacteris gramnegatius i per fongs, afavoreixen l'aparici\u00F3 de polineuropatia i de disfunci\u00F3 multiorg\u00E0nica i, en definitiva, incrementen la taxa bruta de mortalitat dels pacients."@ca . . "\u9AD8\u8840\u7CD6\u75C7\uFF08\u3053\u3046\u3051\u3063\u3068\u3046\u3057\u3087\u3046\u3001Hyperglycemia\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8840\u4E2D\u306E\u30D6\u30C9\u30A6\u7CD6(Glucose)\u306E\u6FC3\u5EA6\u304C\u904E\u5270\u306B\u9AD8\u3044\uFF08\u8840\u7CD6\u5024\u304C\u9AD8\u3044\uFF09\u72B6\u614B\u3092\u6307\u3059\u3002\u901A\u5E38\u3001\u8840\u7CD6\u5024\u304C10mmol/L(180mg/dL)\u4EE5\u4E0A\u304B\u3089\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u300115-20mmol/L(270-360mg/dL)\u3042\u308B\u3044\u306F15.2-32.6mmol/L\u307E\u3067\u9855\u8457\u306A\u75C7\u72B6\u3092\u793A\u3055\u306A\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057125mg/dL\u4EE5\u4E0A\u306E\u72B6\u614B\u304C\u6162\u6027\u7684\u306B\u7D9A\u304F\u3068\u3001\u6642\u9593\u306E\u7D4C\u904E\u3068\u3068\u3082\u306B\u6DF1\u523B\u306A\u81D3\u5668\u969C\u5BB3\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u3002 \u300CHyperglycemia\u300D\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u3001\u300C\u1F51\u03C0\u03B5\u03C1-\u300D\uFF08\u300C\u904E\u5270\u306A\u300D\uFF09\u3001\u300C\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03C2\u300D\uFF08\u300C\u7518\u3044\u300D\uFF09\u3001\u300C\u03B1\u1F37\u03BC\u03B1\u300D\uFF08\u300C\u8840\u6DB2\u300D\uFF09\u3001\u300C-\u03AF\u03B1\u300D\uFF08\u300C\u62BD\u8C61\u540D\u8A5E\u8A9E\u5C3E\u300D\uFF09\u3092\u3064\u306A\u3052\u305F\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u304C\u8D77\u6E90\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u9AD8\u8840\u7CD6\u75C7"@ja . . "1124195594"^^ . "\u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1"@el . "\uACE0\uD608\uB2F9\uC99D(Hyperglycemia)\uC740 \uD608\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC591\uC758 \uAE00\uB8E8\uCF54\uC2A4\uAC00 \uC21C\uD68C\uD558\uB294 \uC99D\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD608\uB2F9 \uC218\uCE58\uAC00 11.1 mmol/l(200mg/dl)\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uC9C0\uB9CC \uC99D\uC0C1\uC740 13.9\u201316.7mmol/l(~250-300 mg/dl) \uB4F1 \uB354 \uD6E8\uC52C \uB354 \uB192\uC740 \uC218\uCE58\uB85C \uBC1C\uC804\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uB208\uCE58\uCC44\uC9C0 \uBABB\uD558\uB2E4\uAC00 \uC2DC\uC791\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. ~5.6\uBD80\uD130 ~7 mmol/l(100-126 mg/dl) \uC0AC\uC774\uAC00 \uACE0\uD608\uB2F9\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uBA70 7 mmol/l(126mg/dl)\uC774 \uBCF4\uD1B5 \uB2F9\uB1E8\uBCD1\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uB2F9\uB1E8\uBCD1 \uD658\uC790\uC758 \uACBD\uC6B0 \uACFC\uB3C4\uD55C \uACE0\uD608\uB2F9\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uB294 \uAE00\uB8E8\uCF54\uC2A4 \uC218\uCE58\uB294 \uC0AC\uB78C\uB9C8\uB2E4 \uB2E4\uC591\uD558\uBA70 \uC774\uB294 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uB78C \uC2E0\uC7A5\uC758 \uAE00\uB8E8\uCF54\uC2A4 \uD55C\uACC4\uC810\uACFC \uC804\uBC18\uC801\uC778 \uAE00\uB8E8\uCF54\uC2A4 \uC800\uD56D\uC131\uC774 \uCC28\uC774\uB97C \uBCF4\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD3C9\uADE0\uC801\uC73C\uB85C 10-12 mmol/L(180-216 mg/dl)\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 \uB9CC\uC131 \uC218\uCE58\uB294 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB0A8\uC5D0 \uB530\uB77C \uB208\uC5D0 \uB744\uB294 \uC7A5\uAE30 \uC190\uC0C1\uC744 \uC77C\uC73C\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Hiperglucemia o hiperglicemia significa cantidad excesiva de glucosa en la sangre. Es el hallazgo b\u00E1sico en todos los tipos de diabetes mellitus, cuando no est\u00E1 controlada o en sus inicios. El t\u00E9rmino opuesto es hipoglucemia."@es . . . "Hyperglykemi"@sv . . . "Hipergluc\u00E8mia"@ca . "Hiperglicemia"@pt . "A hiperglicemia (do grego, \u1F51\u03C0\u03AD\u03C1- \"excesso\", \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03C2 \"a\u00E7\u00FAcar\", \u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 \"sangue\") \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o caracterizada pelo elevado n\u00EDvel de glicose no sangue. Os n\u00EDveis normais de glicose no sangue est\u00E1 entre 70 e 99mg/dL em jejum 8h e entre 100 e 140mg/dL p\u00F3s-prandial (depois de comer). N\u00EDveis alterados desses valores podem sugerir crises hipo ou hiperglic\u00EAmicas, por diversas etiologias (origens). Ao persistirem os n\u00EDveis alterados, a procura a um servi\u00E7o de sa\u00FAde se torna essencial, podendo caracterizar-se por quadros patol\u00F3gicos, como a Diabetes Mellitus."@pt . . "Hiperglikemia (bahasa Inggris: hyperglycemia, hyperglycaemia, high blood sugar) adalah suatu kondisi tingginya rasio gula dalam plasma darah (lebih dari 120mg/100ml). Hiperglikemia biasanya mengacu pada rasio plasma gula darah yang lebih tinggi daripada 10 mmol/l atau 180 mg/dl. Gejala hiperglikemia sering tidak terasa hingga rasio gula mencapai 15-20 mmol atau 270-360 mg/dl, walaupun rasio di atas 7 mmol/l atau 125 mg/dl dapat mengakibatkan kerusakan organ tubuh. penyakit yang dapat menyebabkan gejala hiperglikemia adalah Diabetes Mellitus baik Tipe 1 atau Tipe 2."@in . . . "Hyperglycemia"@en . "\u9AD8\u8840\u7CD6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHyperglycemia\uFF09\u662F\u6307\u8FC7\u91CF\u8461\u8404\u7CD6\u5728\u8840\u6D46\u4E2D\u5806\u79EF\u7684\u533B\u7597\u72B6\u51B5\uFF0C\u4E00\u822C\u6307\u8840\u7CD6\u6C34\u5E73\u9AD8\u4E8E11.1\u6BEB\u6469\u5C14/\u5347\uFF08200\u6BEB\u514B/\u5206\u5347\uFF09\uFF0C\u4F46\u5728\u8840\u7CD6\u5347\u523015-20\u6BEB\u6469\u5C14/\u5347\uFF08250-300\u6BEB\u514B/\u5206\u5347\uFF09\u4E4B\u524D\u75C7\u72B6\u90FD\u4E0D\u660E\u663E\u3002\u4F9D\u7167\u7684\u6807\u51C6\uFF0C\u8840\u7CD6\u8D85\u8FC75.6-7\u6BEB\u6469\u5C14/\u5347\uFF08100-126\u6BEB\u514B/\u5206\u5347\uFF09\u4FBF\u4F1A\u88AB\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u8F7B\u5FAE\u9AD8\u8840\u7CD6\uFF0C\u800C\u8D85\u8FC77\u6BEB\u6469\u5C14/\u5347\u4E00\u822C\u7684\u5C31\u6709\u7CD6\u5C3F\u75C5\u4E86\u3002"@zh . . "78226"^^ . . . . . "007228" . . . "Hyperglykemie (n\u011Bkdy ps\u00E1no hyperglyk\u00E9mie) je definov\u00E1no jako zv\u00FD\u0161en\u00ED glykemie nad normu. Za normoglyk\u00E9mii u zdrav\u00FDch osob na la\u010Dno je pova\u017Eov\u00E1no rozmez\u00ED 3,9-5,6 mmol/l. U diabetik\u016F se za optim\u00E1ln\u00ED hladinu glyk\u00E9mie (ke kter\u00E9 sm\u011B\u0159uje terapeutick\u00E1 intervence) nala\u010Dno pova\u017Euje rozmez\u00ED 4-6 mmol/l, rozmez\u00ED 6-7 mmol/l je hodnoceno jako uspokojiv\u00E9 a nad 7 mmol/l je neuspokojiv\u00E1 hladina glyk\u00E9mie. Hodnoty glyk\u00E9mie po j\u00EDdle rostou u zdrav\u00FDch osob i u diabetik\u016F a norma pro stavy po j\u00EDdle je tedy vy\u0161\u0161\u00ED. U diabetik\u016F je v\u011Bt\u0161inou \u010Dasto zv\u00FD\u0161en\u00E1 glyk\u00E9mie jak nala\u010Dno tak po j\u00EDdle a po j\u00EDdle trv\u00E1 zv\u00FD\u0161en\u00ED glyk\u00E9mie d\u00E9le ne\u017E u nediabetik\u016F. V\u00FDrazn\u00E1 hyperglyk\u00E9mie m\u016F\u017Ee diabetika ohrozit poru\u0161en\u00EDm acidobazick\u00E9 rovnov\u00E1hy organismu (ketoacid\u00F3za), m\u00EDrn\u011Bj\u0161\u00ED, ale dlouhotrvaj\u00EDc\u00ED hyperglyk\u00E9mie zvy\u0161uje riziko rozvoje pozdn\u00EDch komplikac\u00ED diabetu."@cs . . . . . . . "\uACE0\uD608\uB2F9\uC99D(Hyperglycemia)\uC740 \uD608\uC7A5\uC5D0\uC11C \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC591\uC758 \uAE00\uB8E8\uCF54\uC2A4\uAC00 \uC21C\uD68C\uD558\uB294 \uC99D\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC774\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD608\uB2F9 \uC218\uCE58\uAC00 11.1 mmol/l(200mg/dl)\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uC9C0\uB9CC \uC99D\uC0C1\uC740 13.9\u201316.7mmol/l(~250-300 mg/dl) \uB4F1 \uB354 \uD6E8\uC52C \uB354 \uB192\uC740 \uC218\uCE58\uB85C \uBC1C\uC804\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uB208\uCE58\uCC44\uC9C0 \uBABB\uD558\uB2E4\uAC00 \uC2DC\uC791\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. ~5.6\uBD80\uD130 ~7 mmol/l(100-126 mg/dl) \uC0AC\uC774\uAC00 \uACE0\uD608\uB2F9\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uBA70 7 mmol/l(126mg/dl)\uC774 \uBCF4\uD1B5 \uB2F9\uB1E8\uBCD1\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB41C\uB2E4. \uB2F9\uB1E8\uBCD1 \uD658\uC790\uC758 \uACBD\uC6B0 \uACFC\uB3C4\uD55C \uACE0\uD608\uB2F9\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uB294 \uAE00\uB8E8\uCF54\uC2A4 \uC218\uCE58\uB294 \uC0AC\uB78C\uB9C8\uB2E4 \uB2E4\uC591\uD558\uBA70 \uC774\uB294 \uC8FC\uB85C \uC0AC\uB78C \uC2E0\uC7A5\uC758 \uAE00\uB8E8\uCF54\uC2A4 \uD55C\uACC4\uC810\uACFC \uC804\uBC18\uC801\uC778 \uAE00\uB8E8\uCF54\uC2A4 \uC800\uD56D\uC131\uC774 \uCC28\uC774\uB97C \uBCF4\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD3C9\uADE0\uC801\uC73C\uB85C 10-12 mmol/L(180-216 mg/dl)\uC744 \uCD08\uACFC\uD558\uB294 \uB9CC\uC131 \uC218\uCE58\uB294 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB0A8\uC5D0 \uB530\uB77C \uB208\uC5D0 \uB744\uB294 \uC7A5\uAE30 \uC190\uC0C1\uC744 \uC77C\uC73C\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Une hyperglyc\u00E9mie est une concentration en glucose dans le sang (glyc\u00E9mie) anormalement \u00E9lev\u00E9e. Pour un \u00EAtre humain, ceci correspond \u00E0 une glyc\u00E9mie sup\u00E9rieure \u00E0 1,26 g/L (7,0 mmol/l) \u00E0 jeun, et \u00E0 2,00 g/L (11,1 mmol/l) le reste du temps. Celle-ci est un des sympt\u00F4mes r\u00E9v\u00E9lateurs d'un diab\u00E8te. Le contraire d'une hyperglyc\u00E9mie est une hypoglyc\u00E9mie."@fr . . . . . . "\u0397 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03B6\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C3\u03B1\u03BA\u03C7\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 11,1 mmol/l (200 mg/dl), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C4\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 13,9\u201316,7mmol/l (~250\u2013300 mg/dl). \u0388\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD ~ 5,6 \u03BA\u03B1\u03B9 ~ 7 mmol/l (100\u2013126 mg/dl) (\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 American Diabetes Association) \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03CE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD 7 mmol/l (126 mg/dl) \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AE\u03C4\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03B6\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03B6\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03B6\u03B7. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD 10\u201312 mmol/L (180\u2013216 mg/dl) \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5."@el . . . . "Hiperglikemia"@in . . "Hyperglykemie"@nl . . . "\u0413\u0438\u043F\u0435\u0440\u0433\u043B\u0438\u043A\u0435\u043C\u0438\u044F"@ru . . . . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist le hipirglic\u00E9ime leibh\u00E9al si\u00FAcra sa bhfuil os cionn an uasleibh\u00E9il norm\u00E1lta, is \u00E9 sin, 160 mg i 100 ml fola."@ga . . . . "6234" . . . . . . . . . . . . . "Hyperglyk\u00E4mie (altgriechisch \u1F51\u03C0\u03AD\u03C1 hyper \u201E\u00FCber\u201C, \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03C2 glykys \u201Es\u00FC\u00DF\u201C und \u03B1\u1F37\u03BC\u03B1 haima \u201EBlut\u201C, umgangssprachlich auch \u00DCberzucker) ist eine krankhaft vermehrte Menge an Glukose im Blut (Blutzucker). Eine akute Hyperglyk\u00E4mie zeigt sich im Glukosespiegel, eine langfristige im HbA1c-Spiegel des Bluts. Hyperglyk\u00E4mie ist das Leitsymptom des Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit), bei der die notwendige Regulation des N\u00E4hrstoffes Glukose gest\u00F6rt ist, sodass dieser ab einer H\u00F6he von etwa 180 mg/dl, der sogenannten Nierenschwelle, auch \u00FCber den Urin ausgeschieden wird. Die bei einer Hyperglyk\u00E4mie auftretenden Symptome reichen kurzfristig von Durstgef\u00FChl und trockenem Mund \u00FCber vermehrte Urinausscheidung (Polyurie) und Sehst\u00F6rungen bis hin zum unbehandelt t\u00F6dlich verlaufenden hyperglyk\u00E4mischen Koma. Langfristig ist die Hyperglyk\u00E4mie wesentlich an den klassischen Folgen einer Zuckererkrankung wie Schlaganfall, Verlust der Sehkraft oder Nierenschw\u00E4che beteiligt. Ihre Behandlung besteht in einer Regulation des Glukosespiegels im Blut mittels geeigneter Ma\u00DFnahmen, wie beispielsweise der Gabe von Insulin. Der Begriff Hyperglyk\u00E4mie war unterschiedlich definiert. So ging die Medizin bis zum Ende des 19. Jahrhunderts davon aus, dass jegliches Vorkommen von Zucker im Blut als krankhaft angesehen werden m\u00FCsse. 1885 wurde erkannt, dass Zucker auch im Blut gesunder Personen vorkommt und erst bei einem Wert von etwa 210 bis 260 mg/dl eine vermehrte Urinausscheidung das Zeichen einer Krankheit ist. Der Blutzuckerspiegel liegt nach heutiger Definition bei Gesunden n\u00FCchtern nicht \u00FCber 100 mg/dl und nach einem Zuckerbelastungstest (oGTT) nicht \u00FCber 140 mg/dl. Bei Zuckerkranken liegt er n\u00FCchtern \u00FCber 125 mg/dl und bei oGTT \u00FCber 200 mg/dl. Der \u201EGraubereich\u201C dazwischen wird auch als intermedi\u00E4re Hyperglyk\u00E4mie bezeichnet und birgt statistisch ein erh\u00F6htes Risiko, an Diabetes mellitus zu erkranken."@de . . "Hyperglykemie (n\u011Bkdy ps\u00E1no hyperglyk\u00E9mie) je definov\u00E1no jako zv\u00FD\u0161en\u00ED glykemie nad normu. Za normoglyk\u00E9mii u zdrav\u00FDch osob na la\u010Dno je pova\u017Eov\u00E1no rozmez\u00ED 3,9-5,6 mmol/l. U diabetik\u016F se za optim\u00E1ln\u00ED hladinu glyk\u00E9mie (ke kter\u00E9 sm\u011B\u0159uje terapeutick\u00E1 intervence) nala\u010Dno pova\u017Euje rozmez\u00ED 4-6 mmol/l, rozmez\u00ED 6-7 mmol/l je hodnoceno jako uspokojiv\u00E9 a nad 7 mmol/l je neuspokojiv\u00E1 hladina glyk\u00E9mie. Hodnoty glyk\u00E9mie po j\u00EDdle rostou u zdrav\u00FDch osob i u diabetik\u016F a norma pro stavy po j\u00EDdle je tedy vy\u0161\u0161\u00ED. U diabetik\u016F je v\u011Bt\u0161inou \u010Dasto zv\u00FD\u0161en\u00E1 glyk\u00E9mie jak nala\u010Dno tak po j\u00EDdle a po j\u00EDdle trv\u00E1 zv\u00FD\u0161en\u00ED glyk\u00E9mie d\u00E9le ne\u017E u nediabetik\u016F. V\u00FDrazn\u00E1 hyperglyk\u00E9mie m\u016F\u017Ee diabetika ohrozit poru\u0161en\u00EDm acidobazick\u00E9 rovnov\u00E1hy organismu (ketoacid\u00F3za), m\u00EDrn\u011Bj\u0161\u00ED, ale dlouhotrvaj\u00EDc\u00ED hyperglyk\u00E9mie zvy\u0161uje riziko rozvoje pozdn\u00ED"@cs . . . "White hexagons in the image represent glucose molecules, which are increased in the lower image."@en . . . . "R73.9" . . . "D006943" . . . "D006943"@en . "Une hyperglyc\u00E9mie est une concentration en glucose dans le sang (glyc\u00E9mie) anormalement \u00E9lev\u00E9e. Pour un \u00EAtre humain, ceci correspond \u00E0 une glyc\u00E9mie sup\u00E9rieure \u00E0 1,26 g/L (7,0 mmol/l) \u00E0 jeun, et \u00E0 2,00 g/L (11,1 mmol/l) le reste du temps. Celle-ci est un des sympt\u00F4mes r\u00E9v\u00E9lateurs d'un diab\u00E8te. Le contraire d'une hyperglyc\u00E9mie est une hypoglyc\u00E9mie."@fr . . . . . . "Hyperglycemia is a condition in which an excessive amount of glucose circulates in the blood plasma. This is generally a blood sugar level higher than 11.1 mmol/L (200 mg/dL), but symptoms may not start to become noticeable until even higher values such as 13.9\u201316.7 mmol/L (~250\u2013300 mg/dL). A subject with a consistent range between ~5.6 and ~7 mmol/L (100\u2013126 mg/dL) (American Diabetes Association guidelines) is considered slightly hyperglycemic, and above 7 mmol/L (126 mg/dL) is generally held to have diabetes. For diabetics, glucose levels that are considered to be too hyperglycemic can vary from person to person, mainly due to the person's renal threshold of glucose and overall glucose tolerance. On average, however, chronic levels above 10\u201312 mmol/L (180\u2013216 mg/dL) can produce noticeable organ damage over time."@en . "R73.9"@en . ""@en . . "High blood sugar, hyperglycemia, hyperglyc\u00E6mia"@en . . .