. . . . . . . . "Zoutzuur of zoutgeest is een waterige oplossing van het gas waterstofchloride. Het is een veelgebruikt reagens in de scheikunde; jaarlijks wordt ongeveer 20 miljoen ton zoutzuur geproduceerd. Zoutzuur is een sterk anorganisch zuur dat corrosief is. Zoutzuur werd in de tijd van de alchemie ook wel geest van zout (esprit de sel of acidum salis) genoemd, omdat het in zuivere vorm een gas is dat ontwijkt wanneer natriumchloride bewerkt wordt met een geconcentreerd sterk zuur als zwavelzuur. Gassen werden in de alchemie overigens vaker als geest beschreven (bijvoorbeeld spiritus)."@nl . . . . . . "Structure of Hydrochloric acid as dissociated chloride and hydronium ions"@en . . . "Chlorane"@en . . . . . . . "\uC5FC\uC0B0(\u9E7D\u9178, hydrochloric acid, muriatic acid)\uC740 \uC5FC\uD654 \uC218\uC18C(HCl) \uC218\uC6A9\uC561\uC774\uB2E4. \uC5FC\uD654\uC218\uC18C\uC0B0(\u9E7D\u5316\u6C34\u7D20\u9178), \uC5FC\uAC15\uC218(\u9E7D\u5F37\u6C34)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAC15\uC0B0\uC774\uB2E4. \uAC15\uC0B0\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBB3C\uC744 \uB123\uC5B4 \uB9CE\uC774 \uD76C\uC11D\uD55C '\uBB3D\uC740 \uC5FC\uC0B0'\uC774 \uB9CE\uC774 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC704\uC0B0\uC758 \uC8FC \uC131\uBD84\uC774\uBA70 \uC0B0\uC5C5\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC774\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBD80\uC2DD\uC131\uC774 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC8FC\uC758\uD574\uC11C \uB2E4\uB8F0 \uD544\uC694\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC0B0\uC5C5\uD601\uBA85 \uC774\uD6C4 \uC5FC\uC0B0\uC740 \uC5EC\uB7EC \uACF5\uC815\uC5D0 \uC911\uC694\uD558\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC5FC\uD654 \uBC14\uC774\uB2D0\uC774\uB098 \uD3F4\uB9AC\uC5FC\uD654 \uBE44\uB2D0, \uD3F4\uB9AC\uC6B0\uB808\uD0C4 \uB4F1\uC758 \uC720\uAE30 \uD654\uD569\uBB3C \uC0DD\uC0B0\uACFC \uAC19\uC740 \uD070 \uADDC\uBAA8\uC758 \uACF5\uC815, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC824\uB77C\uD2F4\uACFC \uADF8 \uC678\uC758 \uC2DD\uD488\uCCA8\uAC00\uBB3C \uC81C\uC870, \uAC00\uC8FD \uCC98\uB9AC \uB4F1\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC911\uC138 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC5FC\uC0B0\uC740 \uC720\uB7FD\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C '\uC18C\uAE08\uC758 \uD63C'(spirits of salt)\uC774\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB3C4 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC815 \uCCAD\uC18C\uC6A9 \uC5FC\uC0B0\uC744 '\uC18C\uAE08\uC758 \uD63C'\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uAE30\uCCB4 \uC0C1\uD0DC\uC758 \uC5FC\uD654 \uC218\uC18C\uB294 'marine acid air'\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC81C\uBC95\uC73C\uB85C \uB3C5\uC77C \uC5D0\uB974\uD478\uB974\uD2B8 \uC131 \uBCA0\uB4DC\uB85C \uBCA0\uB124\uB515\uD2B8 \uAD50\uD68C\uC758 \uC5F0\uAE08\uC220\uC0AC\uC600\uB358 \uC774 \uAE30\uB85D\uD55C \uC81C\uBC95\uC774 \uC788\uB2E4. 17\uC138\uAE30\uC5D0\uB294, \uB3C5\uC77C \uCE74\uB97C\uC288\uD0C0\uD2B8\uC554\uB9C8\uC778\uC758 \uAC00 \uC5FC\uD654 \uB098\uD2B8\uB968\uACFC \uD669\uC0B0\uC744 \uBC18\uC751\uC2DC\uCF1C \uD669\uC0B0 \uB098\uD2B8\uB968\uC744 \uC5BB\uB294 \uB9CC\uD558\uC784 \uACF5\uC815\uC5D0\uC11C \uC5FC\uD654 \uC218\uC18C \uAC00\uC2A4\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0C8\uB2E4. \uC601\uAD6D \uB9AC\uC988\uC758 \uC870\uC9C0\uD504 \uD504\uB9AC\uC2A4\uD2C0\uB9AC\uB294 1772\uB144 \uC21C\uC218\uD55C \uC5FC\uD654 \uC218\uC18C \uAC00\uC2A4\uB97C \uC5BB\uC5B4\uB0C8\uACE0, 1818\uB144 \uC601\uAD6D \uD39C\uC7B0\uC2A4\uC758 \uD5D8\uD504\uB9AC \uB370\uC774\uBE44\uB294 \uC5FC\uD654 \uC218\uC18C\uAC00 \uC5FC\uC18C\uC640 \uC218\uC18C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uBC1D\uD600\uB0C8\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC758 \uC0B0\uC5C5\uD601\uBA85\uC774 \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uB3D9\uC548, \uC5FC\uAE30\uC131 \uBB3C\uC9C8\uC5D0 \uB300\uD55C \uC218\uC694\uAC00 \uC99D\uAC00\uD588\uB2E4. \uB2C8\uCF5C\uB77C \uB974\uBE14\uB791(Issoundun, \uD504\uB791\uC2A4)\uC774 \uC81C\uC2DC\uD55C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uB974\uBE14\uB791 \uACF5\uC815\uC740, \uB9CC\uD558\uC784 \uACF5\uC815\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uD0C4\uC0B0 \uB098\uD2B8\uB968\uC744 \uC800\uB834\uD55C \uAC00\uACA9\uC73C\uB85C \uB300\uB7C9 \uC0DD\uC0B0\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uD588\uB2E4. \uC774 \uACF5\uC815\uC740 \uD0C4\uC18C, \uD0C4\uC0B0 \uCE7C\uC298, \uD669\uC0B0, \uC5FC\uD654 \uB098\uD2B8\uB968\uC73C\uB85C \uC5FC\uC0B0\uACFC \uC774\uC0B0\uD654 \uD0C4\uC18C, \uD669\uD654 \uCE7C\uC298, \uD0C4\uC0B0 \uB098\uD2B8\uB968\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uACF5\uC815\uC774\uB2E4. \uACF5\uC815 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC5FC\uD654 \uC218\uC18C\uAC00 \uB300\uB7C9\uC73C\uB85C \uACF5\uAE30 \uC911\uC5D0 \uBC30\uCD9C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 1863\uB144 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC54C\uCE7C\uB9AC\uBC95\uC774 \uC81C\uC815\uB418\uACE0 \uBE44\uC2B7\uD55C \uBC95\uC774 \uB2E4\uB978 \uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC95 \uC81C\uC815 \uC774\uD6C4 \uC18C\uB2E4\uD68C\uC640 \uAC19\uC774 \uC5FC\uC0B0\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uB0A8\uC740 \uC5FC\uC0B0\uC740 \uB2E4\uB978 \uD3D0\uAE30\uBB3C\uC5D0 \uD761\uC218\uB418\uB3C4\uB85D \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Kyselina chlorovod\u00EDkov\u00E1 (t\u00E9\u017E kyselina soln\u00E1, latinsky acidum hydrochloricum) je velmi siln\u00E1 kyselina, jedna z lidstvu nejd\u00E9le zn\u00E1m\u00FDch a nejv\u00EDce vyu\u017E\u00EDvan\u00FDch. Jde o vodn\u00FD roztok plynn\u00E9ho chlorovod\u00EDku (HCl)."@cs . "\u00C1cido clor\u00EDdrico ou \u00E1cido muri\u00E1tico \u00E9 um sistema qu\u00EDmico inorg\u00E2nico incolor com a f\u00F3rmula H2O:HCl. O \u00E1cido clor\u00EDdrico tem um cheiro caracter\u00EDstico e pungente. \u00C9 classificado como fortemente \u00E1cido e pode atacar a pele em uma ampla faixa de composi\u00E7\u00E3o, uma vez que o cloreto de hidrog\u00EAnio praticamente se dissocia completamente em solu\u00E7\u00E3o. O \u00E1cido clor\u00EDdrico \u00E9 o mais simples sistema de \u00E1cido \u00E0 base de cloro que cont\u00E9m \u00E1gua. \u00C9 uma solu\u00E7\u00E3o de cloreto de hidrog\u00EAnio e \u00E1gua e uma variedade de outras esp\u00E9cies qu\u00EDmicas, incluindo \u00EDons hidr\u00F4nio e cloreto. \u00C9 um importante reagente qu\u00EDmico e qu\u00EDmico industrial, utilizado na produ\u00E7\u00E3o de policloreto de vinila para pl\u00E1sticos. Nos agregados familiares, o \u00E1cido clor\u00EDdrico dilu\u00EDdo \u00E9 frequentemente utilizado como agente de descalcifica\u00E7\u00E3o. Na ind\u00FAstria alimentar, o \u00E1cido clor\u00EDdrico \u00E9 utilizado como aditivo alimentar e na produ\u00E7\u00E3o de gelatina. O \u00E1cido clor\u00EDdrico tamb\u00E9m \u00E9 usado no processamento de couro. O \u00E1cido clor\u00EDdrico foi descoberto pelo alquimista Jabir ibne Haiane por volta do ano 800 DC. Foi historicamente chamado acidum salis e esp\u00EDritos de sal uma vez que foi produzido a partir de sal de rocha e \"virul\u00EAncia verde\" (de sulfato de ferro (II)) por Basilius Valentinus no s\u00E9culo XV e mais tarde a partir do quimicamente semelhante sal comum e \u00E1cido sulf\u00FArico (por Johann Rudolph Glauber no s\u00E9culo XVII). O \u00E1cido clor\u00EDdrico livre foi formalmente descrito pela primeira vez no s\u00E9culo XVI por Libavius. Mais tarde, foi usado por qu\u00EDmicos como Glauber, Priestley e Davy em suas pesquisas cient\u00EDficas. A menos que seja pressurizado ou resfriado, o \u00E1cido clor\u00EDdrico se transformar\u00E1 em g\u00E1s se houver cerca de 60% ou menos de \u00E1gua. O \u00E1cido clor\u00EDdrico \u00E9 tamb\u00E9m conhecido como cloreto de hidr\u00F3nio."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Klorida acido"@eo . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u044F\u0301\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430\u0301 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u2014 HCl) \u2014 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0411\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u0430\u044F, \u0435\u0434\u043A\u0430\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u00AB\u0434\u044B\u043C\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F\u00BB \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u043B\u044F\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430, \u0445\u043B\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0440.). \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 0,5 % \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u043E\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043B\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Hydrochloric acid"@en . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF, HCl. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03B6\u03C9\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC. \u0397 \u03BF\u03C3\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C0\u03BD\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03AC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03C9\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C0\u03AF\u03C1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03BB\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03BC\u03B1\u03B3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03AC\u03C6\u03B8\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B8\u03B7\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03CD\u03BB\u03B7. \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03BE\u03CD \u03BF \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BC\u03C0\u03AF\u03C1 \u03B9\u03BC\u03C0\u03BD \u03A7\u03B1\u03CA\u03AC\u03BD (Jabir ibn Hayyan) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD 8\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03C6 \u0393\u03BA\u03BB\u03AC\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1 (Johann Rudolf Glauber), \u03BF \u03A4\u03B6\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 \u03A0\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BB\u03B5\u03CB (Joseph Priestley) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03B5\u03C1 \u03A7\u03AC\u03BC\u03C6\u03C1\u03B5\u03CB \u039D\u03C4\u03AD\u03CA\u03B2\u03C5 (Humphry Davy).\u0397 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03BE\u03AD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03CD\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BB\u03B5\u03BA\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B2\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03AC\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B6\u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA.\u03AC.\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1988, \u03C4\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C1\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7 \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C1\u03C9\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BA\u03B1\u0390\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B8\u03B1\u03BC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . "\u5869\u9178\uFF08\u3048\u3093\u3055\u3093\uFF09\u3068\u306F\u5869\u5316\u6C34\u7D20\u306E\u6C34\u6EB6\u6DB2\u3067\u3042\u308A\u5F37\u9178\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9EZoutzuur\u6216\u3044\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9ESalzs\u00E4ure\u306E\u76F4\u8A33\u3002\u672C\u6765\u306F\u5869\u5316\u6C34\u7D20\u9178\u3068\u547C\u3076\u3079\u304D\u3082\u306E\u3060\u304C\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u7D4C\u7DEF\u304B\u3089\u9178\u7D20\u3092\u542B\u3080\u9178\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u3001\u5869\u9178\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7121\u8272\u306E\u6DB2\u4F53\u3067\u72EC\u7279\u306A\u8F9B\u3044\u5302\u3044\u304C\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u9593\u3092\u542B\u3080\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u52D5\u7269\u306E\u6D88\u5316\u5668\u7CFB\u306B\u304A\u3044\u3066\u5869\u9178\u306F\u80C3\u9178\u306E\u6210\u5206\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5869\u9178\u306F\u91CD\u8981\u306A\u5B9F\u9A13\u7528\u8A66\u85AC\u304A\u3088\u3073\u5DE5\u696D\u7528\u5316\u5B66\u7269\u8CEA\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\uC5FC\uC0B0"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436: \u0441\u043E\u043B\u044F\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044E (HCl) \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0456. \u0421\u043E\u043B\u044F\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0454 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u043E\u044E. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u044F\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043E\u0434\u043D\u044E, \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0437 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043E\u043B\u044F\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 37% HCl \u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 1,19 \u0433/\u0441\u043C3. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0456 \u00AB\u0434\u0438\u043C\u0438\u0442\u044C\u00BB \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044E. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430.\u0410\u0437\u0435\u043E\u0442\u0440\u043E\u043F\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 20,2% HCl ( t\u043A\u0438\u043F.=109,7\u00B0C \u043F\u0440\u0438 760 \u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 ). \u0421\u043E\u043B\u044F\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0443 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439: \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0446\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0443 \u0431\u0430\u0440\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0456\u043D., \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0437 \u0457\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0435\u0439. \u0423 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0439\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432. \u0423 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0437 \u043D\u0435\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0445\u043B\u043E\u0440."@uk . "Hydrochloric acid, also known as muriatic acid, is an aqueous solution of hydrogen chloride. It is a colorless solution with a distinctive pungent smell. It is classified as a strong acid. It is a component of the gastric acid in the digestive systems of most animal species, including humans. Hydrochloric acid is an important laboratory reagent and industrial chemical."@en . "Azido klorhidrikoa (HCl) da, kloro- eta hidrogeno-atomo banaz osatua. Hidrogeno kloruroaren ur-disoluzioa da. Beste izen hauek ere hartzen ditu: azido hidroklorhidiko, azido muriatiko, akuaforte eta salfuman. Oso korrosiboa da eta industrian erabliera zabala du."@eu . . . "Chlorhydric Acid"@en . . . . . . . . "\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u0643"@ar . . "Kwas solny, kwas chlorowodorowy, HCl \u2013 nieorganiczny zwi\u0105zek chemiczny z grupy kwas\u00F3w beztlenowych, b\u0119d\u0105cy roztworem wodnym gazowego chlorowodoru. Czasami kwasem solnym nazywa si\u0119 te\u017C roztw\u00F3r chlorowodoru w innych rozpuszczalnikach polarnych np. w acetonie. Jest silnie \u017Cr\u0105cy."@pl . "\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0648\u064A\u0639\u0631\u0651\u0628 \u062D\u0645\u0636 \u0643\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u061B \u0648\u0633\u0645\u0627\u0647 \u062C\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u060C \u0647\u0648 \u062D\u0645\u0636 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A \u0642\u0648\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0626\u064A \u0644\u063A\u0627\u0632 \u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 HCl\u061B \u064A\u0639\u062F\u0651 \u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0635\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0639\u062F\u0651\u0629 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0645\u0644\u062D \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636\u060C \u0648\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A\u064A\u0643\u060C \u0648\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0645\u0646 \u0645\u0644\u062D \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631\u060C \u0648\u062D\u0636\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062C\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u0648\u0635\u0641\u062A \u0637\u0631\u0642 \u062A\u062D\u0636\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0648\u0651\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0641\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u061B \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0644\u064A\u0628\u0627\u0641\u064A\u0648\u0633 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0644\u064A \u0648\u0647\u0645\u0641\u0631\u064A \u062F\u064A\u0641\u064A \u0648\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062F\u0648\u0644\u0641 \u063A\u0644\u0627\u0648\u0628\u0631\u061B \u062B\u0645 \u0644\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0648\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0645\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A (\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629) \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u0648\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u064A\u0646\u064A\u0644 (PVC) \u0648\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u064A\u062B\u0627\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0644\u0647 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0648\u0641\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0641\u064A \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0633\u0651\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u062F. \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u0643 \u0628\u062D\u0631\u0635 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0643\u0651\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644\u0627\u062D\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0645\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627\u062A."@ar . . . "Acido cloridrico"@it . "L'acido cloridrico \u00E8 un idracido di formula HCl. Essendo comunemente utilizzato in soluzioni acquose, spesso il nome \"acido cloridrico\" si riferisce a tali soluzioni, mentre per HCl anidro viene usato il nome cloruro di idrogeno. Merceologicamente al nome di \"acido muriatico\" corrisponde una soluzione di HCl a concentrazione 10%, spesso di colore giallo per via della presenza di ioni di ferro(II)."@it . . "1123352935"^^ . "L'\u00E0cid clorh\u00EDdric, (antigament \u00E0cid muri\u00E0tic o salfumant) \u00E9s una dissoluci\u00F3 aquosa de clorur d'hidrogen, , que presenta propietats \u00E0cides. S'usa en la neteja, encara que s'ha d'anar amb compte perqu\u00E8 \u00E9s t\u00F2xic i molt corrosiu. Amb els metalls forma clorurs. T\u00E9 moltes aplicacions a la ind\u00FAstria."@ca . "Kyselina chlorovod\u00EDkov\u00E1"@cs . . "Hydronium chloride"@en . . . . . . . . "\u03A5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD"@el . . . . . . . . . . . "Water molecule 3D.svg"@en . . "\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0648\u064A\u0639\u0631\u0651\u0628 \u062D\u0645\u0636 \u0643\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u061B \u0648\u0633\u0645\u0627\u0647 \u062C\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0646 \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u060C \u0647\u0648 \u062D\u0645\u0636 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A \u0642\u0648\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0626\u064A \u0644\u063A\u0627\u0632 \u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 HCl\u061B \u064A\u0639\u062F\u0651 \u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0635\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621. \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u0643 \u0628\u062D\u0631\u0635 \u0634\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0643\u0651\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0644\u0627\u062D\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0645\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . "Kyselina chlorovod\u00EDkov\u00E1 (t\u00E9\u017E kyselina soln\u00E1, latinsky acidum hydrochloricum) je velmi siln\u00E1 kyselina, jedna z lidstvu nejd\u00E9le zn\u00E1m\u00FDch a nejv\u00EDce vyu\u017E\u00EDvan\u00FDch. Jde o vodn\u00FD roztok plynn\u00E9ho chlorovod\u00EDku (HCl)."@cs . "Klorida acido estas solva\u0135o de en akvo. \u011Ci estas forta neorganika acido. \u011Cia formulo estas HCl. La saloj de klorida acido estas la kloridoj. Inter ili estas natria klorido, ordinare uzata por spici man\u011Da\u0135ojn. La maksimuma solvi\u011Do de hidrogena klorido en akvo estas 42,7 % (la\u016D maso: 823 g da HCl en 1.000 g da akvo \u0109e 0 \u00B0C). Klorida acido estas aplikata en la kemia industrio. La mondan produktadon oni taksas je 20 milionoj da tunoj jare. Oni ofte komercas 10-%-an acidon, kun flaveta koloro, kiun ka\u016Dzas jonoj de fero. La stomakoj de homoj kaj multaj bestoj sekrecias kloridan acidon por helpi la digeston."@eo . . . . . . . . . . . "Hydronium chloride"@en . "Salzs\u00E4ure (HCl(aq)), auch Chlorwasserstoffs\u00E4ure genannt, ist eine w\u00E4ssrige L\u00F6sung von gasf\u00F6rmigem Chlorwasserstoff, der in Oxonium- und Chloridionen protolysiert ist. Sie ist eine starke, anorganische S\u00E4ure und z\u00E4hlt zu den Minerals\u00E4uren. Ihre Salze hei\u00DFen Chloride, das bekannteste ist das Natriumchlorid (NaCl, Kochsalz)."@de . "Zoutzuur"@nl . . "\uC5FC\uC0B0(\u9E7D\u9178, hydrochloric acid, muriatic acid)\uC740 \uC5FC\uD654 \uC218\uC18C(HCl) \uC218\uC6A9\uC561\uC774\uB2E4. \uC5FC\uD654\uC218\uC18C\uC0B0(\u9E7D\u5316\u6C34\u7D20\u9178), \uC5FC\uAC15\uC218(\u9E7D\u5F37\u6C34)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAC15\uC0B0\uC774\uB2E4. \uAC15\uC0B0\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBB3C\uC744 \uB123\uC5B4 \uB9CE\uC774 \uD76C\uC11D\uD55C '\uBB3D\uC740 \uC5FC\uC0B0'\uC774 \uB9CE\uC774 \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC704\uC0B0\uC758 \uC8FC \uC131\uBD84\uC774\uBA70 \uC0B0\uC5C5\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC774\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBD80\uC2DD\uC131\uC774 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC8FC\uC758\uD574\uC11C \uB2E4\uB8F0 \uD544\uC694\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC0B0\uC5C5\uD601\uBA85 \uC774\uD6C4 \uC5FC\uC0B0\uC740 \uC5EC\uB7EC \uACF5\uC815\uC5D0 \uC911\uC694\uD558\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC5FC\uD654 \uBC14\uC774\uB2D0\uC774\uB098 \uD3F4\uB9AC\uC5FC\uD654 \uBE44\uB2D0, \uD3F4\uB9AC\uC6B0\uB808\uD0C4 \uB4F1\uC758 \uC720\uAE30 \uD654\uD569\uBB3C \uC0DD\uC0B0\uACFC \uAC19\uC740 \uD070 \uADDC\uBAA8\uC758 \uACF5\uC815, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC824\uB77C\uD2F4\uACFC \uADF8 \uC678\uC758 \uC2DD\uD488\uCCA8\uAC00\uBB3C \uC81C\uC870, \uAC00\uC8FD \uCC98\uB9AC \uB4F1\uC5D0\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC911\uC138 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC5FC\uC0B0\uC740 \uC720\uB7FD\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C '\uC18C\uAE08\uC758 \uD63C'(spirits of salt)\uC774\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0\uB3C4 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uC815 \uCCAD\uC18C\uC6A9 \uC5FC\uC0B0\uC744 '\uC18C\uAE08\uC758 \uD63C'\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uAE30\uCCB4 \uC0C1\uD0DC\uC758 \uC5FC\uD654 \uC218\uC18C\uB294 'marine acid air'\uB77C\uACE0 \uBD88\uB838\uB2E4."@ko . . . . "Chlorane"@en . . "\u0425\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430"@uk . . . . . . . . "\u76D0\u9178\uFF0C\u5B78\u540D\u6C22\u6C2F\u9178\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ahydrochloric acid\uFF09\uFF0C\u662F\u6C2F\u5316\u6C22\uFF08\u5316\u5B66\u5F0F\uFF1AHCl\uFF09\u7684\u6C34\u6EB6\u6DB2\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4E00\u5143\u65E0\u673A\u5F3A\u9178\uFF0C\u5DE5\u4E1A\u7528\u9014\u5E7F\u6CDB\u3002\u76D0\u9178\u4E3A\u7121\u8272\u900F\u660E\u6DB2\u4F53\uFF0C\u6709\u5F3A\u70C8\u7684\u523A\u9F3B\u5473\uFF0C\u5177\u6709\u8F83\u9AD8\u7684\u8150\u8680\u6027\u3002\u6D53\u76D0\u9178\uFF08\u91CD\u91CF\u767E\u5206\u6FC3\u5EA6\u7EA6\u4E3A37%\uFF09\u5177\u6709\u6781\u5F3A\u7684\u6325\u53D1\u6027\uFF0C\u56E0\u6B64\u76DB\u6709\u6D53\u76D0\u9178\u7684\u5BB9\u5668\u6253\u5F00\u540E\u6C2F\u5316\u6C22\u6C14\u4F53\u4F1A\u6325\u53D1\uFF0C\u4E0E\u7A7A\u6C14\u4E2D\u7684\u6C34\u84B8\u6C14\u7ED3\u5408\u4EA7\u751F\u76D0\u9178\u5C0F\u6DB2\u6EF4\uFF0C\u4F7F\u74F6\u53E3\u4E0A\u65B9\u51FA\u73B0\u9178\u96FE\u3002\u76D0\u9178\u662F\u80C3\u9178\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u5206\uFF0C\u5B83\u80FD\u591F\u4FC3\u8FDB\u98DF\u7269\u6D88\u5316\u3001\u62B5\u5FA1\u5FAE\u751F\u7269\u611F\u67D3\u3002 16\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5229\u5DF4\u83F2\u4E4C\u65AF\u6B63\u5F0F\u8BB0\u8F7D\u4E86\u7EAF\u51C0\u76D0\u9178\u7684\u88FD\u9020\u65B9\u6CD5\uFF1A\u5C06\u6D53\u786B\u9178\u4E0E\u98DF\u76D0\u6DF7\u5408\u52A0\u70ED\u3002\u4E4B\u540E\u683C\u52B3\u52C3\u3001\u666E\u5229\u65AF\u7279\u91CC\u3001\u6234\u7EF4\u7B49\u5316\u5B66\u5BB6\u4E5F\u5728\u4ED6\u4EEC\u7684\u7814\u7A76\u4E2D\u4F7F\u7528\u4E86\u76D0\u9178\u3002 \u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u671F\u95F4\uFF0C\u76D0\u9178\u5F00\u59CB\u5927\u91CF\u751F\u4EA7\u3002\u5316\u5B66\u5DE5\u4E1A\u4E2D\uFF0C\u76D0\u9178\u6709\u8BB8\u591A\u91CD\u8981\u5E94\u7528\uFF0C\u5BF9\u4EA7\u54C1\u7684\u54C1\u8CEA\u8D77\u51B3\u5B9A\u6027\u4F5C\u7528\u3002\u76D0\u9178\u53EF\u7528\u4E8E\u9178\u6D17\u94A2\u6750\uFF0C\u4E5F\u662F\u5927\u89C4\u6A21\u88FD\u9020\u8BB8\u591A\u65E0\u673A\u3001\u6709\u673A\u5316\u5408\u7269\u6240\u9700\u7684\u5316\u5B66\u8BD5\u5242\uFF0C\u4F8B\u5982\u805A\u6C2F\u4E59\u70EF\u7684\u524D\u4F53\u6C2F\u4E59\u70EF\u3002\u76D0\u9178\u8FD8\u6709\u8BB8\u591A\u5C0F\u89C4\u6A21\u7684\u7528\u9014\uFF0C\u6BD4\u5982\u7528\u4E8E\u5BB6\u52A1\u6E05\u6D01\u3001\u751F\u4EA7\u660E\u80F6\u53CA\u5176\u4ED6\u98DF\u54C1\u6DFB\u52A0\u5242\u3001\u9664\u6C34\u57A2\u8BD5\u5242\u3001\u76AE\u9769\u52A0\u5DE5\u3002\u5168\u7403\u6BCF\u5E74\u751F\u4EA7\u7EA6\u4E24\u5343\u4E07\u5428\u7684\u76D0\u9178\u3002"@zh . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist leis an aig\u00E9ad hidreacl\u00F3rach n\u00E1 tuaslag\u00E1n uisce na (HCl). Aig\u00E9ad l\u00E1idir at\u00E1 ann. T\u00E1 s\u00E9 le f\u00E1il go n\u00E1d\u00FArtha i s\u00FAlach gastrach an duine. Imoibre\u00E1n t\u00E1bhachtach at\u00E1 ann a \u00FAs\u00E1idtear go fairsing sa tionscla\u00EDocht agus sna saotharlanna. T\u00E1 s\u00E9 an-chreimneach, agus n\u00ED m\u00F3r \u00E9 a l\u00E1imhse\u00E1il go c\u00FAramach. Tugtar cl\u00F3ir\u00EDd\u00ED ar shalainn an aig\u00E9id hidreacl\u00F3raigh. An chuid is m\u00F3 acu, b\u00EDonn siad sothuaslagtha san uisce, ach t\u00E1 an chl\u00F3ir\u00EDd airgid, AgCl, dothuaslagtha go hioml\u00E1n. Sin \u00E9 an f\u00E1th go n-\u00FAs\u00E1idtear an n\u00EDotr\u00E1it airgid, AgNO3, mar imoibre\u00E1n leis na hiain chl\u00F3ir\u00EDde a aithint sa tuaslag\u00E1n. Is \u00E9 an chl\u00F3ir\u00EDd s\u00F3idiam, NaCl - an gn\u00E1thshalann - an ceann is t\u00E1bhachta\u00ED de shalainn an aig\u00E9id hidreacl\u00F3raigh."@ga . . "Zoutzuur of zoutgeest is een waterige oplossing van het gas waterstofchloride. Het is een veelgebruikt reagens in de scheikunde; jaarlijks wordt ongeveer 20 miljoen ton zoutzuur geproduceerd. Zoutzuur is een sterk anorganisch zuur dat corrosief is. Zoutzuur werd in de tijd van de alchemie ook wel geest van zout (esprit de sel of acidum salis) genoemd, omdat het in zuivere vorm een gas is dat ontwijkt wanneer natriumchloride bewerkt wordt met een geconcentreerd sterk zuur als zwavelzuur. Gassen werden in de alchemie overigens vaker als geest beschreven (bijvoorbeeld spiritus)."@nl . "Asam klorida adalah larutan akuatik dari gas hidrogen klorida (HCl). Ia adalah asam kuat, dan merupakan komponen utama dalam asam lambung. Senyawa ini juga digunakan secara luas dalam industri. Asam klorida harus ditangani dengan mewanti keselamatan yang tepat karena merupakan cairan yang sangat korosif."@in . . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u044F\u0301\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430\u0301 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u2014 HCl) \u2014 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440 \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0411\u0435\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0447\u043D\u0430\u044F, \u0435\u0434\u043A\u0430\u044F \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C, \u00AB\u0434\u044B\u043C\u044F\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F\u00BB \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 (\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u043B\u044F\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0442\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430, \u0445\u043B\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u0440.). \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 0,5 % \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u043E\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043B\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . "Azido klorhidriko"@eu . . "El \u00E1cido clorh\u00EDdrico (tambi\u00E9n llamado \u00E1cido muri\u00E1tico, esp\u00EDritu de sal, \u00E1cido marino, \u00E1cido de sal, \u00E1cido hidrocl\u00F3rico, agua fuerte o, en Espa\u00F1a, salfum\u00E1n) es una disoluci\u00F3n acuosa del gas cloruro de hidr\u00F3geno (HCl). Es muy corrosivo y \u00E1cido. Se emplea com\u00FAnmente como reactivo qu\u00EDmico y se trata de un \u00E1cido fuerte que se disocia completamente en disoluci\u00F3n acuosa. Una disoluci\u00F3n concentrada de \u00E1cido clorh\u00EDdrico tiene un pH inferior a 1; una disoluci\u00F3n de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38%) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5% = 12M), por lo que deben manejarse con las m\u00E1ximas precauciones (v\u00E9ase m\u00E1s abajo Riesgos).[cita requerida] A temperatura ambiente, el cloruro de hidr\u00F3geno es un gas ligeramente amarillo, corrosivo, no inflamable, m\u00E1s pesado que el aire y de olor fuertemente irritante. Cuando se expone al aire, el cloruro de hidr\u00F3geno forma vapores corrosivos densos de color blanco.\u200B El cloruro de hidr\u00F3geno puede ser liberado por volcanes.\u200B El cloruro de hidr\u00F3geno tiene numerosos usos. Se usa, por ejemplo, para limpiar, tratar y galvanizar metales, curtir cueros, y en la refinaci\u00F3n y manufactura de una amplia variedad de productos.\u200B El cloruro de hidr\u00F3geno puede formarse durante la quema de muchos pl\u00E1sticos. Cuando entra en contacto con el agua, forma \u00E1cido clorh\u00EDdrico. Tanto el cloruro de hidr\u00F3geno como el \u00E1cido clorh\u00EDdrico son corrosivos.\u200B"@es . . . . . . . . "Hydronium-3D-vdW.svg"@en . "Hydrochloric acid, also known as muriatic acid, is an aqueous solution of hydrogen chloride. It is a colorless solution with a distinctive pungent smell. It is classified as a strong acid. It is a component of the gastric acid in the digestive systems of most animal species, including humans. Hydrochloric acid is an important laboratory reagent and industrial chemical."@en . . "L'acide chlorhydrique (aussi anciennement appel\u00E9 acide muriatique) est une solution de chlorure d'hydrog\u00E8ne dans l'eau. Le chlorure d'hydrog\u00E8ne, un acide fort, est un gaz diatomique de formule chimique HCl qui s'ionise totalement en solution aqueuse pour donner toute une vari\u00E9t\u00E9 d'esp\u00E8ces chimiques, notamment des anions chlorure Cl\u2212 et des cations hydronium H3O+, ces derniers \u00E9tant en moyenne solvat\u00E9s par cinq mol\u00E9cules d'eau ; diverses vari\u00E9t\u00E9s d'ions oxonium sont \u00E9galement pr\u00E9sents parmi les solut\u00E9s. Il se pr\u00E9sente sous la forme d'un liquide incolore d'aspect aqueux \u00E0 l'odeur piquante tr\u00E8s reconnaissable. L'acide concentr\u00E9 est tr\u00E8s corrosif, avec des \u00E9manations ou \u00AB fum\u00E9es \u00BB toxiques, et il doit \u00EAtre mani\u00E9 avec pr\u00E9caution ; il peut avoir un pH inf\u00E9rieur \u00E0 -1."@fr . . . . . . "19916686"^^ . . . . ""@en . . . "Salzs\u00E4ure"@de . . . "Saltsyra"@sv . . "Hydrogen-chloride-3D-vdW.svg"@en . . . . . . . . "\u0421\u043E\u043B\u044F\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430"@ru . "\u76D0\u9178\uFF0C\u5B78\u540D\u6C22\u6C2F\u9178\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Ahydrochloric acid\uFF09\uFF0C\u662F\u6C2F\u5316\u6C22\uFF08\u5316\u5B66\u5F0F\uFF1AHCl\uFF09\u7684\u6C34\u6EB6\u6DB2\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u4E00\u5143\u65E0\u673A\u5F3A\u9178\uFF0C\u5DE5\u4E1A\u7528\u9014\u5E7F\u6CDB\u3002\u76D0\u9178\u4E3A\u7121\u8272\u900F\u660E\u6DB2\u4F53\uFF0C\u6709\u5F3A\u70C8\u7684\u523A\u9F3B\u5473\uFF0C\u5177\u6709\u8F83\u9AD8\u7684\u8150\u8680\u6027\u3002\u6D53\u76D0\u9178\uFF08\u91CD\u91CF\u767E\u5206\u6FC3\u5EA6\u7EA6\u4E3A37%\uFF09\u5177\u6709\u6781\u5F3A\u7684\u6325\u53D1\u6027\uFF0C\u56E0\u6B64\u76DB\u6709\u6D53\u76D0\u9178\u7684\u5BB9\u5668\u6253\u5F00\u540E\u6C2F\u5316\u6C22\u6C14\u4F53\u4F1A\u6325\u53D1\uFF0C\u4E0E\u7A7A\u6C14\u4E2D\u7684\u6C34\u84B8\u6C14\u7ED3\u5408\u4EA7\u751F\u76D0\u9178\u5C0F\u6DB2\u6EF4\uFF0C\u4F7F\u74F6\u53E3\u4E0A\u65B9\u51FA\u73B0\u9178\u96FE\u3002\u76D0\u9178\u662F\u80C3\u9178\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u5206\uFF0C\u5B83\u80FD\u591F\u4FC3\u8FDB\u98DF\u7269\u6D88\u5316\u3001\u62B5\u5FA1\u5FAE\u751F\u7269\u611F\u67D3\u3002 16\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5229\u5DF4\u83F2\u4E4C\u65AF\u6B63\u5F0F\u8BB0\u8F7D\u4E86\u7EAF\u51C0\u76D0\u9178\u7684\u88FD\u9020\u65B9\u6CD5\uFF1A\u5C06\u6D53\u786B\u9178\u4E0E\u98DF\u76D0\u6DF7\u5408\u52A0\u70ED\u3002\u4E4B\u540E\u683C\u52B3\u52C3\u3001\u666E\u5229\u65AF\u7279\u91CC\u3001\u6234\u7EF4\u7B49\u5316\u5B66\u5BB6\u4E5F\u5728\u4ED6\u4EEC\u7684\u7814\u7A76\u4E2D\u4F7F\u7528\u4E86\u76D0\u9178\u3002 \u5DE5\u4E1A\u9769\u547D\u671F\u95F4\uFF0C\u76D0\u9178\u5F00\u59CB\u5927\u91CF\u751F\u4EA7\u3002\u5316\u5B66\u5DE5\u4E1A\u4E2D\uFF0C\u76D0\u9178\u6709\u8BB8\u591A\u91CD\u8981\u5E94\u7528\uFF0C\u5BF9\u4EA7\u54C1\u7684\u54C1\u8CEA\u8D77\u51B3\u5B9A\u6027\u4F5C\u7528\u3002\u76D0\u9178\u53EF\u7528\u4E8E\u9178\u6D17\u94A2\u6750\uFF0C\u4E5F\u662F\u5927\u89C4\u6A21\u88FD\u9020\u8BB8\u591A\u65E0\u673A\u3001\u6709\u673A\u5316\u5408\u7269\u6240\u9700\u7684\u5316\u5B66\u8BD5\u5242\uFF0C\u4F8B\u5982\u805A\u6C2F\u4E59\u70EF\u7684\u524D\u4F53\u6C2F\u4E59\u70EF\u3002\u76D0\u9178\u8FD8\u6709\u8BB8\u591A\u5C0F\u89C4\u6A21\u7684\u7528\u9014\uFF0C\u6BD4\u5982\u7528\u4E8E\u5BB6\u52A1\u6E05\u6D01\u3001\u751F\u4EA7\u660E\u80F6\u53CA\u5176\u4ED6\u98DF\u54C1\u6DFB\u52A0\u5242\u3001\u9664\u6C34\u57A2\u8BD5\u5242\u3001\u76AE\u9769\u52A0\u5DE5\u3002\u5168\u7403\u6BCF\u5E74\u751F\u4EA7\u7EA6\u4E24\u5343\u4E07\u5428\u7684\u76D0\u9178\u3002"@zh . "changed"@en . "Aig\u00E9ad hidreacl\u00F3rach"@ga . . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist leis an aig\u00E9ad hidreacl\u00F3rach n\u00E1 tuaslag\u00E1n uisce na (HCl). Aig\u00E9ad l\u00E1idir at\u00E1 ann. T\u00E1 s\u00E9 le f\u00E1il go n\u00E1d\u00FArtha i s\u00FAlach gastrach an duine. Imoibre\u00E1n t\u00E1bhachtach at\u00E1 ann a \u00FAs\u00E1idtear go fairsing sa tionscla\u00EDocht agus sna saotharlanna. T\u00E1 s\u00E9 an-chreimneach, agus n\u00ED m\u00F3r \u00E9 a l\u00E1imhse\u00E1il go c\u00FAramach."@ga . . "Azido klorhidrikoa (HCl) da, kloro- eta hidrogeno-atomo banaz osatua. Hidrogeno kloruroaren ur-disoluzioa da. Beste izen hauek ere hartzen ditu: azido hidroklorhidiko, azido muriatiko, akuaforte eta salfuman. Oso korrosiboa da eta industrian erabliera zabala du."@eu . . . . . "Kwas solny, kwas chlorowodorowy, HCl \u2013 nieorganiczny zwi\u0105zek chemiczny z grupy kwas\u00F3w beztlenowych, b\u0119d\u0105cy roztworem wodnym gazowego chlorowodoru. Czasami kwasem solnym nazywa si\u0119 te\u017C roztw\u00F3r chlorowodoru w innych rozpuszczalnikach polarnych np. w acetonie. Jest silnie \u017Cr\u0105cy."@pl . "El \u00E1cido clorh\u00EDdrico (tambi\u00E9n llamado \u00E1cido muri\u00E1tico, esp\u00EDritu de sal, \u00E1cido marino, \u00E1cido de sal, \u00E1cido hidrocl\u00F3rico, agua fuerte o, en Espa\u00F1a, salfum\u00E1n) es una disoluci\u00F3n acuosa del gas cloruro de hidr\u00F3geno (HCl). Es muy corrosivo y \u00E1cido. Se emplea com\u00FAnmente como reactivo qu\u00EDmico y se trata de un \u00E1cido fuerte que se disocia completamente en disoluci\u00F3n acuosa. Una disoluci\u00F3n concentrada de \u00E1cido clorh\u00EDdrico tiene un pH inferior a 1; una disoluci\u00F3n de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38%) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5% = 12M), por lo que deben manejarse con las m\u00E1ximas precauciones (v\u00E9ase m\u00E1s abajo Riesgos).[cita requerida]"@es . . . . "35386"^^ . . . . . . . "Spirits of salt"@en . . . "Asam klorida adalah larutan akuatik dari gas hidrogen klorida (HCl). Ia adalah asam kuat, dan merupakan komponen utama dalam asam lambung. Senyawa ini juga digunakan secara luas dalam industri. Asam klorida harus ditangani dengan mewanti keselamatan yang tepat karena merupakan cairan yang sangat korosif. Asam klorida pernah menjadi zat yang sangat penting dan sering digunakan dalam awal sejarahnya. Ia ditemukan oleh alkimiawan Persia Abu Musa Jabir bin Hayyan sekitar tahun 800. Senyawa ini digunakan sepanjang abad pertengahan oleh alkimiawan dalam pencariannya mencari batu filsuf, dan kemudian digunakan juga oleh ilmuwan Eropa termasuk Glauber, Priestley, and Davy dalam rangka membangun pengetahuan kimia modern. Sejak Revolusi Industri, senyawa ini menjadi sangat penting dan digunakan untuk berbagai tujuan, meliputi sebagai pereaksi dalam produksi massal senyawa kimia organik seperti vinil klorida untuk plastik PVC dan / untuk poliuretana. Kegunaan kecil lainnya meliputi penggunaan dalam pembersih rumah, produksi gelatin, aditif makanan, dan pengolahan kulit. Sekitar 20 juta ton gas HCl diproduksi setiap tahun. pada abad ke-20 proses Leblanc digantikan dengan proses Slovay yang tidak menghasilkan asam klorida sebagai produk sampingan."@in . . . . . . "Spirits of salt"@en . "Chlorhydric Acid"@en . . . . . . "L'acido cloridrico \u00E8 un idracido di formula HCl. Essendo comunemente utilizzato in soluzioni acquose, spesso il nome \"acido cloridrico\" si riferisce a tali soluzioni, mentre per HCl anidro viene usato il nome cloruro di idrogeno. \u00C8 un acido minerale forte (ovvero si ionizza completamente in soluzione acquosa) monoprotico (cio\u00E8 ogni sua molecola, dissociandosi, libera un solo ione idrogeno), ed \u00E8 il principale costituente del succo gastrico, oltre a essere un reagente comunemente usato nell'industria. L'acido cloridrico, in soluzione acquosa, \u00E8 un liquido fortemente corrosivo, che deve essere maneggiato con attenzione. Si presenta gassoso a temperatura ambiente, incolore, dall'odore e dall'azione irritante. Presenta un TLV-C (ACGIH) pari a 2 p.p.m.. La produzione di acido cloridrico \u00E8 stimata attualmente intorno a 20 milioni di tonnellate annue. Merceologicamente al nome di \"acido muriatico\" corrisponde una soluzione di HCl a concentrazione 10%, spesso di colore giallo per via della presenza di ioni di ferro(II)."@it . . . "L'acide chlorhydrique (aussi anciennement appel\u00E9 acide muriatique) est une solution de chlorure d'hydrog\u00E8ne dans l'eau. Le chlorure d'hydrog\u00E8ne, un acide fort, est un gaz diatomique de formule chimique HCl qui s'ionise totalement en solution aqueuse pour donner toute une vari\u00E9t\u00E9 d'esp\u00E8ces chimiques, notamment des anions chlorure Cl\u2212 et des cations hydronium H3O+, ces derniers \u00E9tant en moyenne solvat\u00E9s par cinq mol\u00E9cules d'eau ; diverses vari\u00E9t\u00E9s d'ions oxonium sont \u00E9galement pr\u00E9sents parmi les solut\u00E9s. Il se pr\u00E9sente sous la forme d'un liquide incolore d'aspect aqueux \u00E0 l'odeur piquante tr\u00E8s reconnaissable. L'acide concentr\u00E9 est tr\u00E8s corrosif, avec des \u00E9manations ou \u00AB fum\u00E9es \u00BB toxiques, et il doit \u00EAtre mani\u00E9 avec pr\u00E9caution ; il peut avoir un pH inf\u00E9rieur \u00E0 -1. L'acide chlorhydrique est le principal constituant des acides gastriques. Cet acide min\u00E9ral est couramment utilis\u00E9 comme r\u00E9actif dans l'industrie chimique. Il est essentiellement produit comme pr\u00E9curseur du chlorure de vinyle destin\u00E9 \u00E0 la fabrication du PVC. Dans l'industrie agroalimentaire, il est utilis\u00E9 comme additif alimentaire et pour la production de g\u00E9latine. Son utilisation domestique, sous forme dilu\u00E9e, se r\u00E9sume \u00E0 l'entretien des installations sanitaires afin d'en \u00E9liminer les d\u00E9p\u00F4ts de calcaire. L'acide chlorhydrique \u00E9tait connu jadis sous le nom d\u2019acide muriatique ou d\u2019esprit de sel, bien avant la d\u00E9couverte du chlore, car il \u00E9tait produit au XVe si\u00E8cle par Basile Valentin \u00E0 partir de sel gemme NaCl et de sulfate de fer(II) FeSO4 (le \u00AB vitriol vert \u00BB), et au XVIIe si\u00E8cle par l'Allemand Johann Rudolf Glauber \u00E0 partir de sel de table et d'acide sulfurique H2SO4. Il aurait \u00E9t\u00E9 d\u00E9couvert par l'alchimiste Jabir Ibn Hayyan aux alentours de l'an 800[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. L'acide muriatique est une esp\u00E8ce chimique qui a \u00E9t\u00E9 fr\u00E9quemment utilis\u00E9e depuis les d\u00E9buts de la chimie. Au Moyen \u00C2ge, sous le nom d'\u00AB esprit de sel \u00BB qui d\u00E9note la proximit\u00E9 avec le sel marin NaCl, il \u00E9tait utilis\u00E9 par les alchimistes dans leur qu\u00EAte de la pierre philosophale (ou acidum salis). Apr\u00E8s Glauber, il fut ensuite encore plus commun\u00E9ment utilis\u00E9 au laboratoire de chimie, notamment au tournant du XVIIIe si\u00E8cle et XIXe si\u00E8cle par des scientifiques tels que Priestley ou Davy qui contribu\u00E8rent \u00E0 \u00E9tablir la chimie moderne."@fr . . . . "\u00C1cido clor\u00EDdrico"@pt . . . . "Salzs\u00E4ure (HCl(aq)), auch Chlorwasserstoffs\u00E4ure genannt, ist eine w\u00E4ssrige L\u00F6sung von gasf\u00F6rmigem Chlorwasserstoff, der in Oxonium- und Chloridionen protolysiert ist. Sie ist eine starke, anorganische S\u00E4ure und z\u00E4hlt zu den Minerals\u00E4uren. Ihre Salze hei\u00DFen Chloride, das bekannteste ist das Natriumchlorid (NaCl, Kochsalz)."@de . . "\u5869\u9178\uFF08\u3048\u3093\u3055\u3093\uFF09\u3068\u306F\u5869\u5316\u6C34\u7D20\u306E\u6C34\u6EB6\u6DB2\u3067\u3042\u308A\u5F37\u9178\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9EZoutzuur\u6216\u3044\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9ESalzs\u00E4ure\u306E\u76F4\u8A33\u3002\u672C\u6765\u306F\u5869\u5316\u6C34\u7D20\u9178\u3068\u547C\u3076\u3079\u304D\u3082\u306E\u3060\u304C\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u7D4C\u7DEF\u304B\u3089\u9178\u7D20\u3092\u542B\u3080\u9178\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u3001\u5869\u9178\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7121\u8272\u306E\u6DB2\u4F53\u3067\u72EC\u7279\u306A\u8F9B\u3044\u5302\u3044\u304C\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u9593\u3092\u542B\u3080\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u52D5\u7269\u306E\u6D88\u5316\u5668\u7CFB\u306B\u304A\u3044\u3066\u5869\u9178\u306F\u80C3\u9178\u306E\u6210\u5206\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u5869\u9178\u306F\u91CD\u8981\u306A\u5B9F\u9A13\u7528\u8A66\u85AC\u304A\u3088\u3073\u5DE5\u696D\u7528\u5316\u5B66\u7269\u8CEA\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u76D0\u9178"@zh . . "3"^^ . . . "Muriatic acid"@en . "\u5869\u9178"@ja . . . "Kwas solny"@pl . "3"^^ . . . . . . . . "\u00C1cido clorh\u00EDdrico"@es . . . . . . "changed"@en . . . . . . "Hydrochloric acid dissociated.svg"@en . . "Asam klorida"@in . . . . "Muriatic acid"@en . "\u00C0cid clorh\u00EDdric"@ca . "Klorida acido estas solva\u0135o de en akvo. \u011Ci estas forta neorganika acido. \u011Cia formulo estas HCl. La saloj de klorida acido estas la kloridoj. Inter ili estas natria klorido, ordinare uzata por spici man\u011Da\u0135ojn. La maksimuma solvi\u011Do de hidrogena klorido en akvo estas 42,7 % (la\u016D maso: 823 g da HCl en 1.000 g da akvo \u0109e 0 \u00B0C). Klorida acido estas aplikata en la kemia industrio. La mondan produktadon oni taksas je 20 milionoj da tunoj jare. Oni ofte komercas 10-%-an acidon, kun flaveta koloro, kiun ka\u016Dzas jonoj de fero."@eo . . . "Acide chlorhydrique"@fr . . "Saltsyra \u00E4r en sur l\u00F6sning av syran v\u00E4teklorid. Den \u00E4r i koncentrerad form starkt fr\u00E4tande. V\u00E4teklorid, som \u00E4r en gas, betecknas HCl (g), medan saltsyra, som \u00E4r en sur l\u00F6sning, betecknas HCl (aq).[k\u00E4lla beh\u00F6vs] I vardagligt tal anv\u00E4nds begreppet saltsyra ofta som en synonym till v\u00E4teklorid, men \u00E4r formellt sett en ben\u00E4mning p\u00E5 den sura l\u00F6sningen. Saltsyra f\u00E5s genom att leda ned v\u00E4teklorid i vatten. V\u00E4teklorid dissocierar n\u00E4stan fullst\u00E4ndigt genom sin protolysreaktion i vatten till kloridjoner och oxoniumjoner: Namnet saltsyra kommer av att en av de f\u00F6rsta framst\u00E4llningsmetoderna man k\u00E4nner till gick ut p\u00E5 att behandla vanligt koksalt, natriumklorid, med svavelsyra. V\u00E4tekloridens korresponderande bas \u00E4r Cl\u2212. Salterna av v\u00E4teklorid kallas klorider. De flesta klorider \u00E4r l\u00E4ttl\u00F6sliga, men \u00E4ven sv\u00E5rl\u00F6sliga kloridsalter, som silverklorid, f\u00F6rekommer. Tillr\u00E4ckligt utsp\u00E4dd saltsyra \u00E4r relativt ofarlig och finns till exempel i m\u00E4nniskans mags\u00E4ck, d\u00E4r den ben\u00E4mns magsaft. Om koncentrerad saltsyra blandas med koncentrerad salpetersyra i volymf\u00F6rh\u00E5llandet 3:1 f\u00E5s kungsvatten, som \u00E4r en av mycket f\u00E5 l\u00F6sningar som kan oxidera rent guld (d\u00E4rav dess namn). Kungsvatten \u00E4r r\u00F6tt eller brandgult till f\u00E4rgen; detta p\u00E5 grund av bildandet av nitrosylklorid. Kombinationen av nitratjonernas oxidationsf\u00F6rm\u00E5ga och kloridjonernas komplexbildande f\u00F6rm\u00E5ga med platinametaller och guld \u00E4r antagligen en orsak till dess f\u00F6rm\u00E5ga att l\u00F6sa upp dessa metaller. En myt \u00E4r att saltsyra skulle vara v\u00E4rldens starkaste syra, d\u00E5 exempelvis de s\u00E5 kallade supersyrorna \u00E4r avsev\u00E4rt starkare. Inom livsmedelsindustrin anv\u00E4nds E-nummer E 507 f\u00F6r saltsyra."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "477002675"^^ . . . . "Saltsyra \u00E4r en sur l\u00F6sning av syran v\u00E4teklorid. Den \u00E4r i koncentrerad form starkt fr\u00E4tande. V\u00E4teklorid, som \u00E4r en gas, betecknas HCl (g), medan saltsyra, som \u00E4r en sur l\u00F6sning, betecknas HCl (aq).[k\u00E4lla beh\u00F6vs] I vardagligt tal anv\u00E4nds begreppet saltsyra ofta som en synonym till v\u00E4teklorid, men \u00E4r formellt sett en ben\u00E4mning p\u00E5 den sura l\u00F6sningen. Saltsyra f\u00E5s genom att leda ned v\u00E4teklorid i vatten. V\u00E4teklorid dissocierar n\u00E4stan fullst\u00E4ndigt genom sin protolysreaktion i vatten till kloridjoner och oxoniumjoner: Inom livsmedelsindustrin anv\u00E4nds E-nummer E 507 f\u00F6r saltsyra."@sv . . . . . . . "\u0425\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436: \u0441\u043E\u043B\u044F\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430, \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D \u0445\u043B\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044E (HCl) \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0456. \u0421\u043E\u043B\u044F\u043D\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0454 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u043E\u044E. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0439\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u044F\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043E\u0434\u043D\u044E, \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0437 \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . "\u00C1cido clor\u00EDdrico ou \u00E1cido muri\u00E1tico \u00E9 um sistema qu\u00EDmico inorg\u00E2nico incolor com a f\u00F3rmula H2O:HCl. O \u00E1cido clor\u00EDdrico tem um cheiro caracter\u00EDstico e pungente. \u00C9 classificado como fortemente \u00E1cido e pode atacar a pele em uma ampla faixa de composi\u00E7\u00E3o, uma vez que o cloreto de hidrog\u00EAnio praticamente se dissocia completamente em solu\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Chloride-ion-3D-vdW.png"@en . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF, HCl. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD, \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03B6\u03C9\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC. \u0397 \u03BF\u03C3\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C0\u03BD\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03AC\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03BF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B9\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03C9\u03C0\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C7\u03BB\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . "L'\u00E0cid clorh\u00EDdric, (antigament \u00E0cid muri\u00E0tic o salfumant) \u00E9s una dissoluci\u00F3 aquosa de clorur d'hidrogen, , que presenta propietats \u00E0cides. S'usa en la neteja, encara que s'ha d'anar amb compte perqu\u00E8 \u00E9s t\u00F2xic i molt corrosiu. Amb els metalls forma clorurs. T\u00E9 moltes aplicacions a la ind\u00FAstria."@ca . . .