"United States"@en . . . . . . . "Honolulu \u2013 stolica i najwi\u0119ksze miasto ameryka\u0144skiego stanu Hawaje, po\u0142o\u017Cone w hrabstwie Honolulu na wyspie O\u02BBahu, port morski. W 2020 liczy\u0142o 343 302 mieszka\u0144c\u00F3w, z czego ponad po\u0142owa by\u0142a pochodzenia azjatyckiego. Region metropolitalny (hrabstwo) Honolulu obejmuje ca\u0142\u0105 wysp\u0119 i ma ok. 1 mln mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone w 1816 i od 1845 by\u0142o stolic\u0105 Kr\u00F3lestwa Hawaj\u00F3w. Obecnie jest to wa\u017Cny o\u015Brodek turystyczny (s\u0142ynna pla\u017Ca Waik\u012Bk\u012B). W pobli\u017Cu znajduje si\u0119 znana baza wojskowa Pearl Harbor."@pl . . . . . . "Honolulu \u2013 stolica i najwi\u0119ksze miasto ameryka\u0144skiego stanu Hawaje, po\u0142o\u017Cone w hrabstwie Honolulu na wyspie O\u02BBahu, port morski. W 2020 liczy\u0142o 343 302 mieszka\u0144c\u00F3w, z czego ponad po\u0142owa by\u0142a pochodzenia azjatyckiego. Region metropolitalny (hrabstwo) Honolulu obejmuje ca\u0142\u0105 wysp\u0119 i ma ok. 1 mln mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone w 1816 i od 1845 by\u0142o stolic\u0105 Kr\u00F3lestwa Hawaj\u00F3w. Obecnie jest to wa\u017Cny o\u015Brodek turystyczny (s\u0142ynna pla\u017Ca Waik\u012Bk\u012B). W pobli\u017Cu znajduje si\u0119 znana baza wojskowa Pearl Harbor."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443 ([\u02CCho\u028Ano\u028A\u02C8lu\u02D0lu\u02D0]; \u0430\u043D\u0433\u043B. \u0456 \u0433\u0430\u0432. Honolulu) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443. \u0426\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457. \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443 \u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043A\u0443\u00BB. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0437 1845 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C, 7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . "2236.1"^^ . . . . . "\u0647\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0644\u0648"@ar . . . . "2000"^^ . . . . . . . . "\u6A80\u9999\u5C71"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Honolulu \u00E9 a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Hava\u00ED, coincidindo em \u00E1rea com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. \u00C9 tamb\u00E9m a cidade natal do 44\u00B0 Presidente dos Estados Unidos Barack Obama. O nome \"Honolulu\" na l\u00EDngua havaiana significa \"Ba\u00EDa protegida.\""@pt . . . . . . . "Honolulu (/\u02CCh\u0252n\u0259\u02C8lu\u02D0lu\u02D0/; Hawaiian: [hono\u02C8lulu]) is the capital and largest city of the U.S. state of Hawaii, which is in the Pacific Ocean. It is an unincorporated county seat of the consolidated City and County of Honolulu, situated along the southeast coast of the island of O\u02BBahu, and is the westernmost and southernmost major U.S. city. Honolulu is Hawaii's main gateway to the world. It is also a major hub for business, finance, hospitality, and military defense in both the state and Oceania. The city is characterized by a mix of various Asian, Western, and Pacific cultures, reflected in its diverse demography, cuisine, and traditions."@en . . . . . . . "Honolulu (en anglais : /\u02CCh\u0252n\u0259\u02C8lu\u02D0lu\u02D0/ ou /\u02CCho\u028Ano\u028A\u02C8lu\u02D0lu\u02D0/, en hawa\u00EFen : /hono\u02C8lulu/) est la capitale et la plus grande ville de l'\u00C9tat d'Hawa\u00EF, aux \u00C9tats-Unis. Elle est aussi le si\u00E8ge du comt\u00E9 d'Honolulu, sur la c\u00F4te sud-est de l'\u00EEle d'Oahu. En hawa\u00EFen, honolulu signifie \u00AB baie abrit\u00E9e \u00BB ou \u00AB lieu d'abri \u00BB. Lors du recensement de 2010, Honolulu comptait 337 256 habitants, soit pr\u00E8s du tiers de la population de l'ensemble du comt\u00E9 qui comprend toute l\u2019\u00EEle d'Oahu, ainsi que les \u00EElots au nord-ouest de l'\u00EEle de Niihau. Cette aire urbaine comptait 953 207 habitants en 2010. Rapport\u00E9e \u00E0 la population totale de son \u00C9tat, Honolulu est la capitale d'\u00C9tat proportionnellement la plus peupl\u00E9e, parmi les 50 capitales d'\u00C9tat des \u00C9tats-Unis. Honolulu est connue pour son quartier touristique sur la plage de Waikiki, et pour le crat\u00E8re volcanique Diamond Head. Honolulu est aussi le si\u00E8ge du campus principal de l'universit\u00E9 d'Hawa\u00EF, situ\u00E9e \u00E0 Manoa, le quartier universitaire de la ville. La base navale de Pearl Harbor, connue comme \u00E9tant le lieu de l'attaque japonaise du 7 d\u00E9cembre 1941 qui provoqua l'entr\u00E9e en guerre des \u00C9tats-Unis lors de la Seconde Guerre mondiale, se trouve \u00E0 une quinzaine de kilom\u00E8tres \u00E0 l'ouest de la ville. Honolulu est aussi la ville natale de Barack Obama, le 44e pr\u00E9sident des \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . "Flag of Honolulu, Hawaii.svg"@en . "Honolulu (esperantigita Honoluluo la\u016D PIV; anka\u016D troveblas Honolulo rete) estas la \u0109efurbo kaj la plej granda urbo de la usona \u015Dtato Havajo. La urbo loki\u011Das sur la sudorienta bordo de la insulo Oahu. La lo\u011Dantaro de Honolulu estas 371 657 personoj en la urbo mem, kaj 876 156 personoj en \u011Dia aglomera\u0135o (la tuta insulo Oahu). La mondfama marbordo Waikiki loki\u011Das tie \u0109i. Waikiki estas konsiderata la centro de la turismo-industrio en Havajo; centmiloj da turistoj vizitas Waikiki \u0109iujare. Anka\u016D tri vulkanetoj loki\u011Das en Honolulu: Diamond Head, , kaj ."@eo . . . . "Honolulu"@ca . "Honolulu"@de . . "Honolulu \u00E9 a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Hava\u00ED, coincidindo em \u00E1rea com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. \u00C9 tamb\u00E9m a cidade natal do 44\u00B0 Presidente dos Estados Unidos Barack Obama. O nome \"Honolulu\" na l\u00EDngua havaiana significa \"Ba\u00EDa protegida.\""@pt . . . "Is \u00ED Honol\u00FAl\u00FA pr\u00EDomhchathair Hav\u00E1\u00ED, SAM. T\u00E1 an chathair suite i ndeisceart oile\u00E1n Oahu."@ga . . . . . . . "Honolulu"@eo . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443"@uk . . . . "600.0"^^ . . . "Haaheo No O Honolulu"@en . . . . . . . . . . . . . . "5.7912"^^ . . . "Honolulu (in \u00E4lterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii und befindet sich an der S\u00FCdk\u00FCste der Insel O\u02BBahu. Sie ist eine der gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausl\u00E4ndische Tourist landet hier auf dem gr\u00F6\u00DFten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waik\u012Bk\u012B ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazit\u00E4ten ein attraktives Touristenziel. In der hawaiischen Sprache bedeutet Honolulu \u201Egesch\u00FCtzte Bucht\u201C."@de . "\u03A7\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD"@el . . . . . "Honolulu"@eu . "Honolulu"@in . . . . . . . . . "Honolulu adalah ibu kota Negara Bagian Hawaii, Amerika Serikat. Dalam Bahasa Hawaii, kata honolulu bermakna \"tempat yang terlindung\". Luas wilayah daratannya ialah 222 km\u00B2 dan jumlah penduduk 377.260 jiwa (2004). Honolulu adalah kota terjauh dari ukurannya di dunia, dan merupakan kota utama AS paling barat dan selatan. Untuk keperluan statistik, Biro Sensus Amerika Serikatmengakui perkiraan area yang biasa disebut sebagai \"Kota Honolulu\" (jangan dikelirukan dengan \"Kota dan Kabupaten\") sebagai divisi sensus county (CCD). Honolulu adalah pusat keuangan utama pulau-pulau dan Samudra Pasifik. Populasi tempat yang ditunjuk sensus Honolulu (CDP) adalah 359.870 pada perkiraan populasi 2017, sedangkan CCD Honolulu adalah 390.738 dan populasi kota dan kabupaten yang dikonsolidasikan adalah 953.207."@in . . "13887"^^ . . "Honolulu je hlavn\u00ED a nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Havaje, st\u00E1tu USA. N\u00E1zev m\u011Bsta poch\u00E1z\u00ED z domorod\u00E9ho jazyka, kde honolulu znamen\u00E1 chr\u00E1n\u011Bn\u00E1 z\u00E1toka. Dal\u0161\u00EDm n\u00E1zvem pro toto m\u00EDsto je \"K\u0159i\u017Eovatka Pacifiku\". M\u011Bsto le\u017E\u00ED na ostrov\u011B Oahu."@cs . . . . . . "Honolulu"@fr . . . . . "177200000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "808"^^ . . "343302"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Honol\u00FAl\u00FA, Hav\u00E1\u00ED"@ga . . . . . . . "Honolulu"@nl . . . . . . . . . . . . "\u30DB\u30CE\u30EB\u30EB\uFF08\u30CF\u30EF\u30A4\u8A9E: \u82F1\u8A9E: Honolulu\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u30AA\u30A2\u30D5\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u540C\u5DDE\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u304B\u3064\u5DDE\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "8"^^ . . "9"^^ . . "6"^^ . . "7"^^ . . "4"^^ . . "5"^^ . . "Honolulu"@en . . "2"^^ . "3"^^ . . . "1"^^ . . . . . "\u0647\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0644\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Honolulu)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0645\u062C \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0644\u0648 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0647\u0648. \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0632\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0648\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0648\u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u062E \u0645\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626."@ar . . . . . . . . . . . "21.30694389343262"^^ . . . . . . . . . . "20.5"^^ . "Interactive map of Honolulu"@en . . . . . . . . . . "177.2"^^ . . . . . . . . . "City and County of Honolulu"@en . . . . . . "\uD638\uB180\uB8F0\uB8E8"@ko . . . "City and County of Honolulu"@en . . "\u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443 ([\u02CCho\u028Ano\u028A\u02C8lu\u02D0lu\u02D0]; \u0430\u043D\u0433\u043B. \u0456 \u0433\u0430\u0432. Honolulu) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443. \u0426\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0457. \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443 \u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E, \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043B\u043A\u0443\u00BB. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0437 1845 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C, 7 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Panorama of Honolulu's waterfront in February 2007."@en . . . . . . . . "1815.4"^^ . . . . . "21.306944444444444 -157.85833333333332" . . . . . . . . "96801"^^ . . . . . . "1016508"^^ . . "Honolulu \u00E9s la capital i la localitat m\u00E9s gran de l'estat de Hawaii, als Estats Units. En hawai\u00E0, \"honolulu\" significa \"badia protegida\" o \"lloc de resguard\". Es localitza a la costa sud-est de l'illa d'Oahu. El mateix nom tamb\u00E9 es pot referir al districte de Honolulu. Fins a l'1 de juliol de 2004, la poblaci\u00F3 de Honolulu era de 377.260 habitants i per al districte complet, de 900.000; que correspon m\u00E9s o menys a la seva \u00E0rea metropolitana, la qual l'any 1980 era en el n\u00FAmero 36 del r\u00E0nquing de les \u00E0rees m\u00E9s grans dels Estats Units, per\u00F2 el 2000 va arribar a caure fins al n\u00FAmero 55 de les 363 que hi ha en aquest pa\u00EDs. A Hawaii, els governs municipals solament operen en l'\u00E0mbit de districtes i la ciutat i el districte de Honolulu ocupen tota l'illa d'Oahu (aproximadament 600 km\u00B2 de superf\u00EDc"@ca . . . . . . . "280"^^ . . . "Honolulu"@sv . . . . . . . . "802459"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Crossroads of the Pacific, Sheltered Bay, HNL, The Big Pineapple, Paradise"@en . . . . "\u221210:00" . . . . "1907-04-30"^^ . . . . . "440700000.0"^^ . . "Honolulan"@en . "Honolulu (pronuncia italiana /ono\u02C8lulu/; in inglese [\u02CCh\u0251n\u0259\u02C8lulu], in hawaiano [hono\u02C8lulu]) \u00E8 la capitale e la citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa delle Hawaii, 50\u00BA Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu. Si estende su un'area di 177,2 km\u00B2 e ha una popolazione di 345 064 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che \u00E8 invece pari a 953 207. \u00C8 formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni."@it . . . "2020"^^ . . "Honolulu \u00E9s la capital i la localitat m\u00E9s gran de l'estat de Hawaii, als Estats Units. En hawai\u00E0, \"honolulu\" significa \"badia protegida\" o \"lloc de resguard\". Es localitza a la costa sud-est de l'illa d'Oahu. El mateix nom tamb\u00E9 es pot referir al districte de Honolulu. Fins a l'1 de juliol de 2004, la poblaci\u00F3 de Honolulu era de 377.260 habitants i per al districte complet, de 900.000; que correspon m\u00E9s o menys a la seva \u00E0rea metropolitana, la qual l'any 1980 era en el n\u00FAmero 36 del r\u00E0nquing de les \u00E0rees m\u00E9s grans dels Estats Units, per\u00F2 el 2000 va arribar a caure fins al n\u00FAmero 55 de les 363 que hi ha en aquest pa\u00EDs. A Hawaii, els governs municipals solament operen en l'\u00E0mbit de districtes i la ciutat i el districte de Honolulu ocupen tota l'illa d'Oahu (aproximadament 600 km\u00B2 de superf\u00EDcie). Pel que fa als grups racials/\u00E8tnics els asi\u00E0tics (xinesos, filipins, japonesos, coreans, etc.) s\u00F3n el m\u00E9s nombr\u00F3s (aproximadament el 55,85%). Seguit dels blancs (19,67%), nadius hawaians i altres illes del Pac\u00EDfic (6,85%), negres o afroamericans (1,62%), els nadius americans i d'Alaska s\u00F3n molt menys de l'1 per cent. La poblaci\u00F3 hisp\u00E0nica o llatina de qualsevol ra\u00E7a \u00E9s del 4,37% del total."@ca . . . . . "auto"@en . "Honolulu AEBetako Hawaii estatuko hiriburu eta uharte haietako hiririk populatuena da. Honoluluk \"erroldak esleitutako leku\" (census-designated place) estatusa du. Honolulu hiri-konderriaren barnean dago. 2010. urtean 374.701 biztanle zituen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Honolulu (esperantigita Honoluluo la\u016D PIV; anka\u016D troveblas Honolulo rete) estas la \u0109efurbo kaj la plej granda urbo de la usona \u015Dtato Havajo. La urbo loki\u011Das sur la sudorienta bordo de la insulo Oahu. La lo\u011Dantaro de Honolulu estas 371 657 personoj en la urbo mem, kaj 876 156 personoj en \u011Dia aglomera\u0135o (la tuta insulo Oahu). La mondfama marbordo Waikiki loki\u011Das tie \u0109i. Waikiki estas konsiderata la centro de la turismo-industrio en Havajo; centmiloj da turistoj vizitas Waikiki \u0109iujare. Anka\u016D tri vulkanetoj loki\u011Das en Honolulu: Diamond Head, , kaj ."@eo . "Honolulu"@pl . . . . "6"^^ . "Honolulu (en anglais : /\u02CCh\u0252n\u0259\u02C8lu\u02D0lu\u02D0/ ou /\u02CCho\u028Ano\u028A\u02C8lu\u02D0lu\u02D0/, en hawa\u00EFen : /hono\u02C8lulu/) est la capitale et la plus grande ville de l'\u00C9tat d'Hawa\u00EF, aux \u00C9tats-Unis. Elle est aussi le si\u00E8ge du comt\u00E9 d'Honolulu, sur la c\u00F4te sud-est de l'\u00EEle d'Oahu. En hawa\u00EFen, honolulu signifie \u00AB baie abrit\u00E9e \u00BB ou \u00AB lieu d'abri \u00BB. Honolulu est connue pour son quartier touristique sur la plage de Waikiki, et pour le crat\u00E8re volcanique Diamond Head. Honolulu est aussi le si\u00E8ge du campus principal de l'universit\u00E9 d'Hawa\u00EF, situ\u00E9e \u00E0 Manoa, le quartier universitaire de la ville."@fr . "96801\u201396850" . . . "Imperial"@en . . "1815.4"^^ . . "Honolulu"@it . "Honolulu je hlavn\u00ED a nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Havaje, st\u00E1tu USA. N\u00E1zev m\u011Bsta poch\u00E1z\u00ED z domorod\u00E9ho jazyka, kde honolulu znamen\u00E1 chr\u00E1n\u011Bn\u00E1 z\u00E1toka. Dal\u0161\u00EDm n\u00E1zvem pro toto m\u00EDsto je \"K\u0159i\u017Eovatka Pacifiku\". M\u011Bsto le\u017E\u00ED na ostrov\u011B Oahu."@cs . . . . . . . . . . . "\u6A80\u9999\u5C71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACity of Honolulu/Honolulu Census County Division\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u4F5C\u6A80\u5CF6\u3001\u6A80\u5C71\u6216\u6A80\u9999\u5C71\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u590F\u5A01\u5937\u5DDE\u6A80\u9999\u5C71\u5E02\u53BF\u6700\u5927\u7684\u57CE\u533A\u66A8\u9996\u5E9C\u3002\u5728\u590F\u5A01\u5937\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u300C\u706B\u5974\u9B6F\u9B6F\u300D\u610F\u6307\u300C\u5E87\u8B77\u4E4B\u7063\u300D\u3002\u56E0\u70BA\u65E9\u671F\u672C\u5730\u76DB\u7522\u6A80\u9999\u6728\uFF0C\u800C\u4E14\u5927\u91CF\u904B\u5230\u4E2D\u570B\uFF0C\u5728\u83EF\u8A9E\u5708\u4E2D\u9042\u7A31\u6A80\u9999\u5C71\u3002\u57CE\u5E02\u4F4D\u65BC\u6B50\u80E1\u5CF6\u6771\u5357\u65B9\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u6709\u4E00\u500B\u5340\u540D\u53EB\u4F5C\u300C\u706B\u5974\u9B6F\u9B6F\u5340\u300D\u3002\u6839\u64DA\u7F8E\u570B\u4EBA\u53E3\u8ABF\u67E5\u5C40\u57282010\u5E74\u7684\u7D71\u8A08\u6578\u64DA\uFF0C\u6A80\u9999\u5C71\u4EBA\u53E3\u7E3D\u6578\u70BA390,738\u4EBA\uFF0C\u800C\u706B\u5974\u9B6F\u9B6F\u90E1\uFF08\u7D04\u662F\u6574\u500B\u6B50\u80E1\u5CF6\uFF09\u5247\u6709900,000\u4EBA\u3002\u5728\u590F\u5A01\u5937\uFF0C\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u7684\u7BA1\u8F44\u7BC4\u570D\u50C5\u81F3\u300C\u90E1\u300D\u7684\u7B49\u7D1A\uFF0C\u800C\u706B\u5974\u9B6F\u9B6F\u90E1\u5247\u5305\u542B\u4E86\u6B50\u80E1\u5CF6\u4E0A\u6240\u6709\u7BC4\u570D\uFF08\u7D04600\u5E73\u65B9\u82F1\u91CC\uFF09\u3002\u7F8E\u56FD44\u4EFB\u603B\u7EDF\u5DF4\u62C9\u514B\u00B7\u5965\u5DF4\u9A6C\u4E8E1961\u5E74\u5728\u6A80\u9999\u5C71\u51FA\u751F\u3002"@zh . . . . . "19"^^ . . . . . . "Honolulu adalah ibu kota Negara Bagian Hawaii, Amerika Serikat. Dalam Bahasa Hawaii, kata honolulu bermakna \"tempat yang terlindung\". Luas wilayah daratannya ialah 222 km\u00B2 dan jumlah penduduk 377.260 jiwa (2004)."@in . . . . . "Country"@en . . . . . . . . . . . "343302"^^ . . . "Honolulu is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Hawa\u00EF en ligt aan de zuidoostelijke kust van het eiland Oahu. Honolulu is bereikbaar via Honolulu International Airport. Honolulu is een belangrijk knooppunt voor de lucht- en scheepvaart, en is ook voor toerisme van belang. In de nabijheid liggen het beroemde strand van Waikiki en de Amerikaanse marinebasis Pearl Harbor die op 7 december 1941 het doelwit was van de Japanse verrassingsaanval waardoor de Verenigde Staten bij de Tweede Wereldoorlog betrokken raakte."@nl . . . . . "Crossroads of the Pacific, Sheltered Bay, HNL, The Big Pineapple, Paradise"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0644\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Honolulu)\u200F \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0645\u062C \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0647\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0644\u0648 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0647\u0648. \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0632\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0648\u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u060C \u0648\u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u062E \u0645\u0646 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626. \u0647\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0644\u0648 \u0647\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u062D\u062C\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0644\u0648\u00BB (\u0644\u0627 \u064A\u0646\u0628\u063A\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629\u00BB) \u0643\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629 (CCD). \u0647\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0644\u0648 \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0627\u0644\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626. \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0644\u0648 337,256 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 390,738\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 953,207 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0647\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0644\u0648 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0627\u064A\u0626\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u00BB. \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0647\u0648 \u0643\u0648\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0646\u0648\u0627\u0646\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0623\u0644\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0647\u0648\u062A\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0643\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0647\u0648 \u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0648\u0627\u064A\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1845 \u0648\u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0631\u0644 \u0647\u0627\u0631\u0628\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A 7 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1941. \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2015\u060C \u062D\u0642\u0642\u062A \u0647\u0648\u0646\u0648\u0644\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0635\u0646\u0641\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0646\u0627. \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u064A\u0646\u064A\u0632\u064A\u0627."@ar . "-157.8583374023438"^^ . . . . "1016508"^^ . "Honolulu"@es . . . . . . . . . . . . "440.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6.0"^^ . . . "Honolulu"@pt . . . . . . "Honolulu"@cs . "366212"^^ . . . "Honolulu (pronuncia italiana /ono\u02C8lulu/; in inglese [\u02CCh\u0251n\u0259\u02C8lulu], in hawaiano [hono\u02C8lulu]) \u00E8 la capitale e la citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa delle Hawaii, 50\u00BA Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu. Si estende su un'area di 177,2 km\u00B2 e ha una popolazione di 345 064 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che \u00E8 invece pari a 953 207. \u00C8 formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni."@it . . "POINT(-157.85833740234 21.306943893433)"^^ . . . . . . . "156.7"^^ . . "152"^^ . . . . . "Honolulan"@en . . "Honolulu o Honolul\u00FA \u200B es la capital y localidad m\u00E1s grande del estado de Haw\u00E1i, en los Estados Unidos.\u200B Honolulu es la m\u00E1s sure\u00F1a de entre las principales ciudades estadounidenses. Aunque el nombre de Honolulu se refiere al \u00E1rea urbana en la costa sureste de la isla de Oahu, la ciudad y el condado de Honolulu han formado una ciudad-condado consolidada que cubre toda la isla (aproximadamente 600 km\u00B2 de superficie). En hawaiano, \"Honolulu\" significa \"bah\u00EDa resguardada\" o \"lugar de resguardo\". Se dice que antiguamente se llamaba Kou, el nombre de un distrito que abarca aproximadamente el \u00E1rea desde Nuuanu Avenue a Alakea Street y de Hotel Street a Queen Street, y que es el coraz\u00F3n del actual distrito del centro.\u200BOtros lugares de Oahu con renombre internacional son Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head. Seg\u00FAn el censo del 1 de julio de 2004, las estimaciones de poblaci\u00F3n de Honolulu eran de 377 260 habs. y para el condado completo, de 900,000. Aqu\u00ED en 1961 naci\u00F3 Barack Obama, presidente de los Estados Unidos entre 2009 y 2017."@es . . . . . . . . . . . "802459"^^ . . "Honolulu \u00E4r huvudstad och st\u00F6rsta stad i den amerikanska delstaten och \u00F6gruppen Hawaii, bel\u00E4gen p\u00E5 \u00F6n Oahu i Stilla havet. Staden har en yta av 222 kvadratkilometer. Befolkningen uppg\u00E5r till 909 863 inv\u00E5nare. Honolulu betyder skyddad vik eller skyddad plats."@sv . "20500000.0"^^ . . . . "Haaheo NoO Honolulu (The Pride of Honolulu)" . "2236.1"^^ . . . . . . . . . . . . "156700000.0"^^ . . . . . ""@en . "Honolulu AEBetako Hawaii estatuko hiriburu eta uharte haietako hiririk populatuena da. Honoluluk \"erroldak esleitutako leku\" (census-designated place) estatusa du. Honolulu hiri-konderriaren barnean dago. 2010. urtean 374.701 biztanle zituen."@eu . . . . . "1815.4"^^ . . . . . "\u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u0301\u043B\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u0438 \u0433\u0430\u0432. Honolulu, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041E\u0430\u0445\u0443 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u041F\u0435\u0440\u043B-\u0425\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . "85241"^^ . . . . . . "Honolulu (/\u02CCh\u0252n\u0259\u02C8lu\u02D0lu\u02D0/; Hawaiian: [hono\u02C8lulu]) is the capital and largest city of the U.S. state of Hawaii, which is in the Pacific Ocean. It is an unincorporated county seat of the consolidated City and County of Honolulu, situated along the southeast coast of the island of O\u02BBahu, and is the westernmost and southernmost major U.S. city. Honolulu is Hawaii's main gateway to the world. It is also a major hub for business, finance, hospitality, and military defense in both the state and Oceania. The city is characterized by a mix of various Asian, Western, and Pacific cultures, reflected in its diverse demography, cuisine, and traditions. Honolulu means \"sheltered harbor\" or \"calm port\" in Hawaiian; its old name, Kou, roughly encompasses the area from Nu\u02BBuanu Avenue to Alakea Street and from Hotel Street to Queen Street, which is the heart of the present downtown district. The city's desirability as a port accounts for its historical growth and importance in the Hawaiian archipelago and the broader Pacific region. Honolulu has been the capital of the Hawaiian Islands since 1845, first of the independent Hawaiian Kingdom, and after 1898 of the U.S. territory and state of Hawaii. The city gained worldwide recognition following Japan's attack on nearby Pearl Harbor on December 7, 1941, which prompted decisive entry of the U.S. into World War II; the harbor remains a major naval base, hosting the U.S. Pacific Fleet, the world's largest naval command. As Hawaii is the only state with no incorporated places below the county level, the U.S. Census Bureau recognizes the approximate area commonly referred to as the \"City of Honolulu\"\u2014not to be confused with the \"City and County\"\u2014as a census county division (CCD). As of the 2020 U.S. Census, the population of Honolulu was 350,964, while that of the urban Honolulu census-designated place (CDP) was 802,459. The Urban Honolulu Metropolitan Statistical Area had 1,016,508 residents in 2020. With over 300,000 residents, Honolulu is the most populous Oceanian city outside Australasia. Honolulu's favorable tropical climate, rich natural scenery, and extensive beaches make it a popular global destination for tourists. As of May 2021, the city receives the bulk of visitors to Hawaii, between 7,000 and 11,000 daily. This is below the 2019 passenger arrivals of 10,000 to 15,000 per day."@en . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD638\uB180\uB8F0\uB8E8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD638\uB180\uB8F0\uB8E8(\uC601\uC5B4: Honolulu, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD638\uB178\uB8F0\uB8E8)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 50\uBC88\uC9F8 \uC8FC\uC778 \uD558\uC640\uC774\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD558\uC640\uC774\uC5B4\uB85C \uBCF4\uD638\uBC1B\uB294 \uACF3(\uC27C\uD130, place of shelter)\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . "152"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Honolulu is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Hawa\u00EF en ligt aan de zuidoostelijke kust van het eiland Oahu. Honolulu is bereikbaar via Honolulu International Airport. Honolulu is een belangrijk knooppunt voor de lucht- en scheepvaart, en is ook voor toerisme van belang. In de nabijheid liggen het beroemde strand van Waikiki en de Amerikaanse marinebasis Pearl Harbor die op 7 december 1941 het doelwit was van de Japanse verrassingsaanval waardoor de Verenigde Staten bij de Tweede Wereldoorlog betrokken raakte."@nl . . . . . "808" . . . . . . "177.2"^^ . . . . "2236.1"^^ . . . . "Honolulu o Honolul\u00FA \u200B es la capital y localidad m\u00E1s grande del estado de Haw\u00E1i, en los Estados Unidos.\u200B Honolulu es la m\u00E1s sure\u00F1a de entre las principales ciudades estadounidenses. Aunque el nombre de Honolulu se refiere al \u00E1rea urbana en la costa sureste de la isla de Oahu, la ciudad y el condado de Honolulu han formado una ciudad-condado consolidada que cubre toda la isla (aproximadamente 600 km\u00B2 de superficie)."@es . . . . . . . . "City"@en . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u0301\u043B\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u0438 \u0433\u0430\u0432. Honolulu, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0433\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0443\u0445\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041E\u0430\u0445\u0443 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0438 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u041F\u0435\u0440\u043B-\u0425\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440."@ru . . . . "Seal of Honolulu, Hawaii.svg"@en . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD638\uB180\uB8F0\uB8E8 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD638\uB180\uB8F0\uB8E8(\uC601\uC5B4: Honolulu, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD638\uB178\uB8F0\uB8E8)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 50\uBC88\uC9F8 \uC8FC\uC778 \uD558\uC640\uC774\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD558\uC640\uC774\uC5B4\uB85C \uBCF4\uD638\uBC1B\uB294 \uACF3(\uC27C\uD130, place of shelter)\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "440.7"^^ . . . "\u0397 \u03A7\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03B2\u03AC\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2004, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391, \u03B7 \u03A7\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 377.260 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u039F\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5) 900.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u039F\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03B2\u03AC\u03B7\u03C2. \u0394\u03AE\u03BC\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 2 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2021 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF ."@el . . "Is \u00ED Honol\u00FAl\u00FA pr\u00EDomhchathair Hav\u00E1\u00ED, SAM. T\u00E1 an chathair suite i ndeisceart oile\u00E1n Oahu."@ga . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043D\u043E\u043B\u0443\u043B\u0443"@ru . . . . "1907-04-30"^^ . "ZIP Codes"@en . . "GNIS feature ID"@en . . . "Rick Blangiardi"@en . . "Clockwise from top: Downtown, Pearl Harbor, statue of King Kamehameha I in front of Aliiolani Hale downtown, Diamond Head, waterfront on Waik\u012Bk\u012B Beach and Honolulu Hale"@en . . . . . . "Honolulu, Hawaii"@en . "2020"^^ . . . . . . . . . . . "\u30DB\u30CE\u30EB\u30EB"@ja . . . . . . . . . "\u0397 \u03A7\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03B2\u03AC\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2004, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391, \u03B7 \u03A7\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 377.260 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u039F\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5) 900.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u039F\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03B1\u03B2\u03AC\u03B7\u03C2. \u0394\u03AE\u03BC\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 2 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2021 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF ."@el . . "\u6A80\u9999\u5C71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACity of Honolulu/Honolulu Census County Division\uFF09\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u4F5C\u6A80\u5CF6\u3001\u6A80\u5C71\u6216\u6A80\u9999\u5C71\uFF0C\u662F\u7F8E\u570B\u590F\u5A01\u5937\u5DDE\u6A80\u9999\u5C71\u5E02\u53BF\u6700\u5927\u7684\u57CE\u533A\u66A8\u9996\u5E9C\u3002\u5728\u590F\u5A01\u5937\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u300C\u706B\u5974\u9B6F\u9B6F\u300D\u610F\u6307\u300C\u5E87\u8B77\u4E4B\u7063\u300D\u3002\u56E0\u70BA\u65E9\u671F\u672C\u5730\u76DB\u7522\u6A80\u9999\u6728\uFF0C\u800C\u4E14\u5927\u91CF\u904B\u5230\u4E2D\u570B\uFF0C\u5728\u83EF\u8A9E\u5708\u4E2D\u9042\u7A31\u6A80\u9999\u5C71\u3002\u57CE\u5E02\u4F4D\u65BC\u6B50\u80E1\u5CF6\u6771\u5357\u65B9\u6CBF\u5CB8\uFF0C\u6709\u4E00\u500B\u5340\u540D\u53EB\u4F5C\u300C\u706B\u5974\u9B6F\u9B6F\u5340\u300D\u3002\u6839\u64DA\u7F8E\u570B\u4EBA\u53E3\u8ABF\u67E5\u5C40\u57282010\u5E74\u7684\u7D71\u8A08\u6578\u64DA\uFF0C\u6A80\u9999\u5C71\u4EBA\u53E3\u7E3D\u6578\u70BA390,738\u4EBA\uFF0C\u800C\u706B\u5974\u9B6F\u9B6F\u90E1\uFF08\u7D04\u662F\u6574\u500B\u6B50\u80E1\u5CF6\uFF09\u5247\u6709900,000\u4EBA\u3002\u5728\u590F\u5A01\u5937\uFF0C\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u7684\u7BA1\u8F44\u7BC4\u570D\u50C5\u81F3\u300C\u90E1\u300D\u7684\u7B49\u7D1A\uFF0C\u800C\u706B\u5974\u9B6F\u9B6F\u90E1\u5247\u5305\u542B\u4E86\u6B50\u80E1\u5CF6\u4E0A\u6240\u6709\u7BC4\u570D\uFF08\u7D04600\u5E73\u65B9\u82F1\u91CC\uFF09\u3002\u7F8E\u56FD44\u4EFB\u603B\u7EDF\u5DF4\u62C9\u514B\u00B7\u5965\u5DF4\u9A6C\u4E8E1961\u5E74\u5728\u6A80\u9999\u5C71\u51FA\u751F\u3002"@zh . . . . . . . . . "1124823095"^^ . . . "15"^^ . . "Honolulu (in \u00E4lterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii und befindet sich an der S\u00FCdk\u00FCste der Insel O\u02BBahu. Sie ist eine der gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausl\u00E4ndische Tourist landet hier auf dem gr\u00F6\u00DFten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waik\u012Bk\u012B ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazit\u00E4ten ein attraktives Touristenziel. In der hawaiischen Sprache bedeutet Honolulu \u201Egesch\u00FCtzte Bucht\u201C. In einer Rangliste der St\u00E4dte nach ihrer Lebensqualit\u00E4t belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten St\u00E4dten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten."@de . "Honolulu \u00E4r huvudstad och st\u00F6rsta stad i den amerikanska delstaten och \u00F6gruppen Hawaii, bel\u00E4gen p\u00E5 \u00F6n Oahu i Stilla havet. Staden har en yta av 222 kvadratkilometer. Befolkningen uppg\u00E5r till 909 863 inv\u00E5nare. Honolulu betyder skyddad vik eller skyddad plats."@sv . . . . . . . . . . . "\u30DB\u30CE\u30EB\u30EB\uFF08\u30CF\u30EF\u30A4\u8A9E: \u82F1\u8A9E: Honolulu\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30CF\u30EF\u30A4\u5DDE\u30AA\u30A2\u30D5\u5CF6\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u540C\u5DDE\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u304B\u3064\u5DDE\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Honolulu, Hawaii"@en . . .