. . . . . . "\u871C\u8702\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AApis\uFF09\u662F\u819C\u7FC5\u76EE\u3001\u871C\u8702\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u985E\u771F\u793E\u6703\u6027\u6606\u866B\uFF0C\u4F1A\u63A1\u98DF\u82B1\u7C89\u548C\u82B1\u871C\u4E26\u91C0\u9020\u548C\u50A8\u5B58\u8702\u871C\uFF0C\u5229\u7528\u8702\u8721\u6765\u5EFA\u9020\u957F\u671F\u5C45\u4F4F\u7684\u7FA4\u4F53\u5DE2\u7A74\u3002\u871C\u8702\u5C6C\u5185\u5DF2\u88AB\u8BA4\u53EF\u7684\u7269\u79CD\u4EC5\u67098\u4E2A\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u77E5\u540D\u7684\u662F\u897F\u65B9\u871C\u8702\uFF08Apis mellifera\uFF09\uFF0C\u5728\u5168\u7403\u88AB\u5E7F\u6CDB\u9972\u517B\uFF0C\u7528\u4EE5\u751F\u4EA7\u8702\u871C\u5236\u54C1\uFF0C\u98FC\u990A\u871C\u8702\u8005\u7A31\u70BA\u8702\u8FB2\u3002 \u871C\u8702\u53EA\u662F2\u4E07\u4E2A\u5DF2\u77E5\u8702\u7A2E\u7576\u4E2D\u7684\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u3002\u5176\u4ED6\u90E8\u5206\u79CD\u7C7B\u7684\u8702\uFF08\u5305\u62EC\uFF09\u4E5F\u751F\u4EA7\u548C\u50A8\u5B58\u8702\u871C\uFF0C\u4F46\u53EA\u6709\u871C\u8702\u5C5E\u7684\u6210\u5458\u624D\u88AB\u89C6\u4F5C\u771F\u6B63\u7684\u871C\u8702\u3002\u5BF9\u4E8E\u8702\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u5305\u62EC\u5BF9\u871C\u8702\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u8702\u5B78\u3002 \u871C\u8702\u662F\u8FB2\u7CE7\u4F5C\u7269\u7684\u91CD\u8981\u6388\u7C89\u8005\uFF0C\u4E0D\u50C5\u662F\u751F\u614B\u7CFB\u4E0D\u53EF\u6216\u7F3A\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u66F4\u7DAD\u7E6B\u5168\u7403\u7CE7\u98DF\u5B89\u5168\u30022018\u5E74\u8D77\uFF0C\u806F\u5408\u570B\u5C07\u6BCF\u5E745\u670820\u65E5\u8A02\u70BA\u4E16\u754C\u871C\u8702\u65E5\uFF0C\u4EE5\u63D0\u9AD8\u5927\u773E\u5C0D\u871C\u8702\u53CA\u76F8\u95DC\u8B70\u984C\u7684\u91CD\u8996\u3002"@zh . "\uAFC0\uBC8C"@ko . "Apis Linnaeus, 1758 \u00E8 un genere di insetti sociali della famiglia Apidae. \u00C8 l'unico genere della trib\u00F9 Apini. Due delle specie comprese nel genere possono essere allevate dall'uomo ovvero Apis mellifera e Apis cerana. Apis mellifera o cirioide entomocomoro, diffusa in tutti i continenti a esclusione delle zone artiche e antartiche, \u00E8 l'unica conosciuta in Europa. Apis dorsata risiede in particolar modo in India e nel Sud-Est asiatico, non \u00E8 una specie domestica, ha la particolarit\u00E0 di costruire il favo aperto ed \u00E8 di dimensioni ragguardevoli, tanto da meritarsi il nome di ape gigante dell'India. Nelle stesse zone prolifera Apis cerana di dimensioni per\u00F2 pi\u00F9 contenute, che ha il suo habitat in Medio ed Estremo Oriente, in particolare in: Afghanistan, Pakistan, India, Siberia, Cina e Giappone."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mielabelo (Apis) estas genro de kolonia, flugkapabla insekto el la familio de abeledoj (Apidae) (kiu apartenas al subordo Apokritoj, al ordo Himenopteroj). La abeloj estis jam hejmigitaj en la epoko de la egiptiaj piramid-konstruoj."@eo . . "\u041C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0447\u0451\u043B\u044B"@ru . . . . . "Lebah madu"@in . . . . . . . "Species"@en . . . . . "Is feithid eitilte \u00E9 an bheach meala, n\u00F3 bheach Eorpach, \u00F3 gh\u00E9ineas Apis, at\u00E1 d\u00FAchasach d'Eor\u00E1ise. Crutha\u00EDonn s\u00ED socha\u00ED ilbhliant\u00FAil le m\u00E1thair \u00E1il amh\u00E1in, na c\u00E9adta ladrann agus 50,000-80,000 beach oibre. Beireann m\u00E1thair an \u00E1il suas le 3,000 ubh, ceann in aghaidh gach cill ch\u00E9arach sa ch\u00EDor meala. Toirch\u00EDonn na ladrainn m\u00E1ithreacha nua le linn a n-eitilt\u00ED p\u00F3sta. T\u00F3ra\u00EDonn na beacha oibre for\u00E1iste, glanann an choirceog, tugann bia do na larbha\u00ED, agus d\u00E9anann gach gn\u00F3 eile is g\u00E1. N\u00ED dh\u00E9anann coil\u00EDneachta\u00ED geimhri\u00FA ach maireann tr\u00EDd an ngeimhreadh ar mhil is pailin st\u00F3r\u00E1ilte."@ga . . . . . . . . "*\u2020Apis lithohermaea\n*\u2020Apis nearctica\n* Subgenus Micrapis:\n:*Apis andreniformis\n:*Apis florea\n* Subgenus Megapis:\n:*Apis dorsata\n:*Apis laboriosa\n* Subgenus Apis:\n:*Apis cerana\n:*Apis koschevnikovi\n:*Apis mellifera\n:*Apis nigrocincta"@en . . . . . . . . . . . . . . . "V\u010Dela (Apis) je rod blanok\u0159\u00EDdl\u00E9ho hmyzu. Charakteristick\u00FDm projevem rodu v\u010Dela je stavba d\u00EDla z vosku vyprodukovan\u00E9ho v\u010Del\u00ED voskovou \u017El\u00E1zou."@cs . . . . "Mielabelo"@eo . . . . . . . . . . . "Apis (owad)"@pl . . . . . . "Lebah madu mencakup sekitar tujuh spesies lebah dalam genus Apis, dari sekitar 20.000 spesies yang ada. Saat ini dikenal sekitar 44 subspesies yang mana mereka memproduksi dan menyimpan madu yang dihasilkan dari nektar bunga. Selain itu mereka juga membuat sarang dari malam, yang dihasilkan oleh para lebah pekerja di koloni lebah madu. Lebah madu yang ada di alam Indonesia adalah A. andreniformis, A. cerana dan A. dorsata, serta khusus di Kalimantan terdapat A. koschevnikovi."@in . "\u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Apis) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Honey bee)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0644\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Apis mellifera)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0629 \u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A"@ar . . . . . . . "Mielabelo (Apis) estas genro de kolonia, flugkapabla insekto el la familio de abeledoj (Apidae) (kiu apartenas al subordo Apokritoj, al ordo Himenopteroj). La abeloj estis jam hejmigitaj en la epoko de la egiptiaj piramid-konstruoj."@eo . . . . . . . "2"^^ . "Apis \u00E9 um g\u00EAnero de abelhas do Velho Mundo que inclui as esp\u00E9cies domesticadas para a produ\u00E7\u00E3o de mel."@pt . "Honey bee"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apis es un g\u00E9nero de himen\u00F3pteros \u00E1pidos que incluye las abejas productoras de miel o abejas mel\u00EDferas. Cabe destacar que las abejas sin aguij\u00F3n o meliponinos tambi\u00E9n son abejas mel\u00EDferas, miembros de la misma subfamilia que el g\u00E9nero Apis, Apinae."@es . "Apis \u00E9s un g\u00E8nere d'himen\u00F2pters de la fam\u00EDlia dels \u00E0pids que inclou les abelles productores de mel o abelles mel\u00B7l\u00EDferes. Cal destacar que les abelles sense agull\u00F3 o meliponines tamb\u00E9 s\u00F3n abelles mel\u00B7l\u00EDferes, encara que no pertanyen al g\u00E8nere Apis. El g\u00E8nere Apis \u00E9s l'\u00FAnic membre actualment existent dins la tribu Apini."@ca . . . . . . . . . . . . "Pszczo\u0142a (Apis) \u2013 rodzaj z rodziny pszczo\u0142owatych (Apidae). Jednym z przedstawicieli tego rodzaju jest najbardziej znany gatunek pszczo\u0142y, pszczo\u0142a miodna. Pszczo\u0142y z rodzaju Apis maj\u0105 d\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a od 7-8 mm do 16-18 mm. Ubarwienie o r\u00F3\u017Cnej intensywno\u015Bci \u2013 od jednolicie czarnego i ciemnobr\u0105zowego do \u017C\u00F3\u0142tego i czerwonopomara\u0144czowego. Skrzyd\u0142a specyficznie u\u017Cy\u0142kowane, wyr\u00F3\u017Cnia je charakterystyczne p\u00F3lko radialne na przednim skrzydle \u2013 ogranicza je zaokr\u0105glona \u017Cy\u0142ka, kt\u00F3ra nieco odstaje od kraw\u0119dzi skrzyd\u0142a. Wszystkie gatunki nale\u017C\u0105ce do rodzaju Apis \u017Cyj\u0105 w zorganizowanych spo\u0142ecze\u0144stwach. Buduj\u0105 z czystego wosku pionowe plastry z obustronnie u\u0142o\u017Conymi kom\u00F3rkami, s\u0142u\u017C\u0105cymi do wychowu czerwi i przechowywania pokarmu. Osobniki doros\u0142e i larwy od\u017Cywiaj\u0105 si\u0119 nektarem, spadzi\u0105 oraz py\u0142kiem kwiatowym. Zak\u0142adaj\u0105 du\u017Ce kolonie (rodziny pszczele), zale\u017Cnie od gatunku licz\u0105ce od kilku do 20-80 tysi\u0119cy osobnik\u00F3w. \u017Bycie rodzin jest koordynowane za po\u015Brednictwem feromon\u00F3w, regularnych zmian aktywno\u015Bci gruczo\u0142\u00F3w, porozumiewania si\u0119 za pomoc\u0105 ta\u0144c\u00F3w i wydawania d\u017Awi\u0119k\u00F3w. Wyst\u0119puje tu polimorfizm i polietyzm wiekowy. Doskonale wypracowa\u0142y spos\u00F3b regulacji temperatury w gnie\u017Adzie, co pozwala rodzinom pszczelim na uniezale\u017Cnienie si\u0119 w du\u017Cej mierze od warunk\u00F3w zewn\u0119trznych, dzi\u0119ki czemu w klimacie ch\u0142odnym mog\u0105 prze\u017Cy\u0107 d\u0142ugie i surowe zimy ca\u0142e kolonie, a nie tylko pojedyncze osobniki w stanie hibernacji, jak np. u trzmieli. Rodzaj pszczo\u0142a (Apis) obejmuje cztery gatunki: \n* Apis cerana Fabr. \u2013 pszczo\u0142a wschodnia \n* Apis dorsata Fabr. \u2013 pszczo\u0142a olbrzymia \n* Apis florea Fabr. \u2013 pszczo\u0142a kar\u0142owata \n* Apis mellifica L., syn. Apis mellifera L. \u2013 pszczo\u0142a miodna \u017Byj\u0105 obecnie dziko na terenie Azji, Afryki i Ameryki Po\u0142udniowej, a pszczo\u0142a miodna i pszczo\u0142a wschodnia zosta\u0142y udomowione. Wszystkie gatunki pszcz\u00F3\u0142 nale\u017C\u0105ce do plemienia Apini (i rodzaju Apis) wytwarzaj\u0105 mi\u00F3d. Gatunkiem najbardziej ekspansywnym jest pszczo\u0142a miodna \u017Cyj\u0105ca w Europie, gdzie zosta\u0142a udomowiona, a tak\u017Ce w Afryce, Ameryce, Australii i Nowej Zelandii, do kt\u00F3rych to miejsc zosta\u0142a sprowadzona. Pozosta\u0142e trzy gatunki pszcz\u00F3\u0142 z rodzaju Apis to gatunki azjatyckie. Wrogowie pszcz\u00F3\u0142 Jednymi z najwi\u0119kszych naturalnych wrog\u00F3w pszczo\u0142y s\u0105 szerszenie (Vespa). Potrafi\u0105 ca\u0142\u0105 gromad\u0105 atakowa\u0107 siedliska pszcz\u00F3\u0142, niszcz\u0105c gniazdo i zjadaj\u0105c larwy. Pocz\u0105tkowo wysy\u0142aj\u0105 zwiadowc\u0119, kt\u00F3ry ma za zadanie zlokalizowa\u0107 gniazdo. Pszczo\u0142y potrafi\u0105 jednak broni\u0107 si\u0119 przed tymi drapie\u017Ccami. Otaczaj\u0105 szerszenia, kt\u00F3ry przybywa do kolonii, tworz\u0105c zwart\u0105 kul\u0119. Znajduj\u0105cy si\u0119 w \u015Brodku napastnik ginie po 10 minutach na skutek przegrzania."@pl . . . . . "Apis (g\u00E9nero)"@es . . . "\u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0430 (Apis) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 (Apidae). \u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 7-8 \u043C\u043C \u0434\u043E 16-18 \u043C\u043C. \u0417\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E-\u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E. \u0417 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u043A\u0440\u0438\u043B \u0437\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445, \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u043E\u043C \u0436\u0438\u043B\u043E\u043A, \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0447\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0447\u0456\u043F\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0437\u0447\u0456\u043F\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430. \u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . "Western honey bee on the bars of a horizontal top-bar hive"@en . . . . "Die Honigbienen (Apis) sind eine Gattung aus der Familie der Echten Bienen (Apidae). Die Gattung umfasst je nach taxonomischer Auffassung sieben bis zw\u00F6lf staatenbildende Arten, von denen die meisten nur in Asien heimisch sind. Daneben gibt es die wild lebenden Arten mit frei h\u00E4ngenden Nestern, die in bescheidenem Umfang zur Honiggewinnung genutzt werden, vor allem die Riesenhonigbiene und die Zwerghonigbiene \u2013 dies wird als Honigjagd bezeichnet."@de . . . . . . . "Apis"@pt . "1124788392"^^ . . . "Honungsbin"@sv . . "Honey bee"@en . . . . . . . . . . . "Pszczo\u0142a (Apis) \u2013 rodzaj z rodziny pszczo\u0142owatych (Apidae). Jednym z przedstawicieli tego rodzaju jest najbardziej znany gatunek pszczo\u0142y, pszczo\u0142a miodna. Pszczo\u0142y z rodzaju Apis maj\u0105 d\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a od 7-8 mm do 16-18 mm. Ubarwienie o r\u00F3\u017Cnej intensywno\u015Bci \u2013 od jednolicie czarnego i ciemnobr\u0105zowego do \u017C\u00F3\u0142tego i czerwonopomara\u0144czowego. Skrzyd\u0142a specyficznie u\u017Cy\u0142kowane, wyr\u00F3\u017Cnia je charakterystyczne p\u00F3lko radialne na przednim skrzydle \u2013 ogranicza je zaokr\u0105glona \u017Cy\u0142ka, kt\u00F3ra nieco odstaje od kraw\u0119dzi skrzyd\u0142a. Rodzaj pszczo\u0142a (Apis) obejmuje cztery gatunki: Wrogowie pszcz\u00F3\u0142"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u871C\u8702\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AApis\uFF09\u662F\u819C\u7FC5\u76EE\u3001\u871C\u8702\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u985E\u771F\u793E\u6703\u6027\u6606\u866B\uFF0C\u4F1A\u63A1\u98DF\u82B1\u7C89\u548C\u82B1\u871C\u4E26\u91C0\u9020\u548C\u50A8\u5B58\u8702\u871C\uFF0C\u5229\u7528\u8702\u8721\u6765\u5EFA\u9020\u957F\u671F\u5C45\u4F4F\u7684\u7FA4\u4F53\u5DE2\u7A74\u3002\u871C\u8702\u5C6C\u5185\u5DF2\u88AB\u8BA4\u53EF\u7684\u7269\u79CD\u4EC5\u67098\u4E2A\uFF0C\u5176\u4E2D\u6700\u77E5\u540D\u7684\u662F\u897F\u65B9\u871C\u8702\uFF08Apis mellifera\uFF09\uFF0C\u5728\u5168\u7403\u88AB\u5E7F\u6CDB\u9972\u517B\uFF0C\u7528\u4EE5\u751F\u4EA7\u8702\u871C\u5236\u54C1\uFF0C\u98FC\u990A\u871C\u8702\u8005\u7A31\u70BA\u8702\u8FB2\u3002 \u871C\u8702\u53EA\u662F2\u4E07\u4E2A\u5DF2\u77E5\u8702\u7A2E\u7576\u4E2D\u7684\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u3002\u5176\u4ED6\u90E8\u5206\u79CD\u7C7B\u7684\u8702\uFF08\u5305\u62EC\uFF09\u4E5F\u751F\u4EA7\u548C\u50A8\u5B58\u8702\u871C\uFF0C\u4F46\u53EA\u6709\u871C\u8702\u5C5E\u7684\u6210\u5458\u624D\u88AB\u89C6\u4F5C\u771F\u6B63\u7684\u871C\u8702\u3002\u5BF9\u4E8E\u8702\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u5305\u62EC\u5BF9\u871C\u8702\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u88AB\u79F0\u4E3A\u8702\u5B78\u3002 \u871C\u8702\u662F\u8FB2\u7CE7\u4F5C\u7269\u7684\u91CD\u8981\u6388\u7C89\u8005\uFF0C\u4E0D\u50C5\u662F\u751F\u614B\u7CFB\u4E0D\u53EF\u6216\u7F3A\u7684\u89D2\u8272\uFF0C\u66F4\u7DAD\u7E6B\u5168\u7403\u7CE7\u98DF\u5B89\u5168\u30022018\u5E74\u8D77\uFF0C\u806F\u5408\u570B\u5C07\u6BCF\u5E745\u670820\u65E5\u8A02\u70BA\u4E16\u754C\u871C\u8702\u65E5\uFF0C\u4EE5\u63D0\u9AD8\u5927\u773E\u5C0D\u871C\u8702\u53CA\u76F8\u95DC\u8B70\u984C\u7684\u91CD\u8996\u3002"@zh . . . . . . . . "\u30DF\u30C4\u30D0\u30C1\uFF08\u871C\u8702\uFF09\u3068\u306F\u30CF\u30C1\u76EE\uFF08\u819C\u7FC5\u76EE\uFF09\u30FB\u30DF\u30C4\u30D0\u30C1\u79D1\uFF08Apidae\uFF09\u30FB\u30DF\u30C4\u30D0\u30C1\u5C5E\uFF08Apis \u30A2\u30D4\u30B9\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6606\u866B\u306E\u4E00\u7FA4\u3067\u3001\u82B1\u306E\u871C\u3092\u52A0\u5DE5\u3057\u3066\u5DE3\u306B\u84C4\u3048\u8702\u871C\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u751F\u7A2E\u306F\u4E16\u754C\u306B9\u7A2E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3001\u3068\u304F\u306B\u30BB\u30A4\u30E8\u30A6\u30DF\u30C4\u30D0\u30C1\u306F\u5168\u4E16\u754C\u3067\u990A\u8702\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A24\u306E\u4E9C\u7A2E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u30DF\u30C4\u30D0\u30C1"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apis (insecte)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Apis \u00E9 um g\u00EAnero de abelhas do Velho Mundo que inclui as esp\u00E9cies domesticadas para a produ\u00E7\u00E3o de mel."@pt . . "\uAFC0\uBC8C\uC740 \uAFC0\uBC8C\uC18D(Apis)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACE4\uCDA9\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC73C\uB85C, \uAFC0\uBC8C\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uAFC0\uBC8C\uC740 \uC774\uB984 \uADF8\uB300\uB85C \uAFC0\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uACE0 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uBC8C\uC73C\uB85C, \uAFC0\uBC8C\uB85C\uBD80\uD130 \uCC44\uCDE8\uD55C \uAFC0\uC744 \uBC8C\uAFC0\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC778\uB958\uB294 \uC544\uC8FC \uC624\uB798\uC804\uBD80\uD130 \uC57C\uC0DD \uAFC0\uBC8C\uB85C\uBD80\uD130 \uAFC0\uC744 \uCC44\uCDE8\uD574 \uBA39\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 13,000\uB144 \uC804\uC758 \uC554\uAC01\uD654\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB4DC\uB7EC\uB09C\uB2E4. \uAFC0\uBC8C\uC740 \uBC30\uC758 \uAD75\uC740 \uD669\uAC08\uC0C9 \uAC00\uB85C\uB760(\uADF8\uB9AC\uACE0 \uD669\uBC31\uC0C9\uC758 \uC794\uD138\uB85C \uB41C \uAC00\uB85C\uB760\uB3C4 \uC788\uB2E4.)\uC758 \uBAA8\uC591\uC744 \uBCF4\uACE0 \uC27D\uAC8C \uAD6C\uBCC4\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAFC0\uBC8C\uC740 \uC218\uB9CE\uC740 \uC721\uAC01\uD615 \uBC29\uB4E4\uC774 \uC788\uB294 \uBC8C\uC9D1\uC744 \uAC74\uC124\uD558\uC5EC \uAD70\uCCB4\uB97C \uC774\uB8E8\uC5B4 \uC0B4\uBA70, \uD55C \uAD70\uCCB4\uB294 \uB300\uB2E4\uC218\uC758 \uBD88\uC784\uC131 \uC554\uBC8C\uC778 \uC77C\uBC8C\uACFC \uB098\uBA38\uC9C0\uC758 \uC0DD\uC2DD\uBC8C\uC778 \uC218\uBC8C, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uC54C\uC744 \uB0B3\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uAC1C\uCCB4\uC778 \uC5EC\uC655\uBC8C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC8C\uACFC \uC5EC\uC655\uBC8C\uC740 \uB3C5\uCE68\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uB098 \uC218\uBC8C\uC740 \uB3C5\uCE68\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uC77C\uBC8C\uC758 \uB3C5\uCE68\uC740 \uCC9C\uC801\uC744 \uB9CC\uB098\uBA74 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uAC70\uAFB8\uB85C \uB41C \uAC00\uC2DC\uAC00 \uC788\uC5B4\uC11C \uC0AC\uB78C \uAC19\uC740 \uD3EC\uC720\uB958\uB098 \uC870\uB958\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uCE68\uC744 \uBC15\uC73C\uBA74 \uCE68\uC774 \uB0B4\uC7A5\uACFC \uD568\uAED8 \uBE60\uC838\uB098\uAC00\uBA74\uC11C \uC8FD\uB294\uB370, \uC0AC\uC2E4 \uC774 \uAC70\uAFB8\uB85C\uB41C \uAC00\uC2DC\uB294 \uACE4\uCDA9\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uCE68\uC744 \uBC15\uC744 \uB54C \uC27D\uAC8C \uBE7C\uB824\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7F0\uB370 \uD3EC\uC720\uB958\uB098 \uC870\uB958\uC5D0\uAC8C\uB294 \uADF8\uAC8C \uC5ED\uD6A8\uACFC\uB97C \uB0B4\uB294 \uAC83. \uC5EC\uC655\uBC8C\uC758 \uB3C5\uCE68\uC740 \uB2E4\uB978 \uC5EC\uC655\uBC8C\uACFC \uC2F8\uC6B8 \uB54C\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uAC70\uAFB8\uB85C\uB41C \uAC00\uC2DC\uAC00 \uC5C6\uC5B4\uC11C \uCE68\uC744 \uC3DC\uB2E4\uACE0 \uB0B4\uC7A5\uC774 \uBE60\uC838\uB098\uAC00 \uC8FD\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC2DD\uBB3C\uC758 \uC218\uC815\uACFC \uBC8C\uAFC0\uC758 \uCC44\uC9D1\uC744 \uC704\uD574 \uC0AC\uC721\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBC8C\uAFC0\uC744 \uC5BB\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC721\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uC720\uB7FD \uC6D0\uC0B0\uC758 \uC591\uBD09\uAFC0\uBC8C\uC774 \uC8FC\uC885\uC774\uC9C0\uB9CC \uC7AC\uB798\uC885 \uBC0F \uC57C\uC0DD\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uCC9C\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uB9D0\uBC8C\uACFC \uAC1C\uBBF8, \uC0AC\uB9C8\uADC0, \uAC70\uBBF8, \uC7A0\uC790\uB9AC \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uB9D0\uBC8C\uC740 \uBC8C\uAFC0\uACFC \uC560\uBC8C\uB808, \uAFC0\uBC8C\uC744 \uC57D\uD0C8\uD558\uACE0 \uD3EC\uD68D\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uAFC0\uBC8C\uC758 \uC9D1\uC744 \uC2B5\uACA9\uD558\uB294 \uAC00\uC7A5 \uBB34\uC11C\uC6B4 \uC801\uC774\uB2E4. \uAFC0\uBC8C\uC740 \uBB34\uB9AC\uB97C \uC9C0\uC5B4\uC11C \uB9D0\uBC8C\uACFC \uC804\uD22C\uB97C \uBC8C\uC774\uB294\uB370, \uC591\uBD09\uAFC0\uBC8C\uACFC \uB2EC\uB9AC \uC7AC\uB798\uAFC0\uBC8C(\uD1A0\uC885\uBC8C)\uC740 \uBD09\uAD6C(\u8702\u7403)\uB97C \uB9CC\uB4E4\uACE0 \uAFC0\uACFC \uAF43\uAC00\uB8E8\uB97C \uBAA8\uC73C\uB7EC\uAC04 \uAFC0\uBC8C\uB4E4\uAE4C\uC9C0 \uBAA8\uB450 \uBD88\uB7EC\uBAA8\uC544 \uC804\uD22C\uB97C \uBC8C\uC778\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC801\uC774 \uB9CE\uC740 \uACBD\uC6B0 \uC911\uACFC\uBD80\uC801\uC73C\uB85C \uD328\uD558\uB294\uB370, \uC774\uB7F4 \uB54C\uB294 \uC5EC\uC655\uBC8C\uC774 \uB0A8\uC740 \uAFC0\uBC8C\uB4E4\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uB2E4\uB978 \uBC8C\uC9D1\uC744 \uCC28\uB9B0\uB2E4. \uB9D0\uBC8C\uC744 \uB9CE\uC740 \uAFC0\uBC8C\uB4E4\uC774 \uC5D0\uC6CC\uC2FC \uD6C4, \uB0A0\uAC1C \uADFC\uC721\uC744 \uC6C0\uC9C1\uC5EC \uC628\uB3C4\uB97C \uB192\uC5EC\uC11C \uC8FD\uC774\uB294 \uBC29\uBC95\uC774 \uBD09\uAD6C\uC774\uB2E4. \uCD5C\uADFC \uC5F0\uAD6C\uB85C \uC628\uB3C4\uC640 \uACE0\uB18D\uB3C4\uC758 \uC774\uC0B0\uD654\uD0C4\uC18C\uB97C \uB0B4\uBFDC\uC5B4 \uC9C8\uC2DD\uC2DC\uD0A4\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uCC9C\uC801\uC778 \uB9D0\uBC8C\uACFC \uC2F8\uC6B0\uB294 \uC790\uAE30 \uBCF4\uD638\uBC29\uBC95\uC774 \uC788\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774 \uBC1D\uD600\uC84C\uB2E4. \uAFC0\uBC8C\uC758 \uBC8C\uC9D1\uC5D0 \uCE68\uC785\uD574 \uD53C\uD574\uB97C \uC8FC\uB294 \uBC8C\uC9D1\uAF2C\uB9C8\uBC11\uBE60\uC9C4\uBC8C\uB808\uC640 \uAFC0\uBC8C\uBD80\uCC44\uBA85\uB098\uBC29\uB3C4 \uCC9C\uC801\uC774\uB2E4. \uC608\uB85C\uBD80\uD130 \uBC8C\uAFC0, \uB85C\uC5F4 \uC824\uB9AC, \uBC00\uB78D, \uD504\uB85C\uD3F4\uB9AC\uC2A4 \uB4F1\uC744 \uC5BB\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC721\uB418\uC5B4 \uC654\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD95\uC0B0\uBC95\uC0C1 '\uAC00\uCD95'\uC73C\uB85C \uBA85\uC2DC\uB41C \uC720\uC77C\uD55C \uC808\uC9C0\uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4. \uBC18\uC218\uC774\uBC30\uCCB4(\uBC18\uC218\uBC30\uC218\uC131)\uC758 \uC131\uACB0\uC815\uACC4\uB97C \uB530\uB978\uB2E4. \uC218\uCEF7 \uBC8C\uC740 \uBB34\uC815\uB780\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098\uBA70 \uCCB4\uC138\uD3EC\uC640 \uC0DD\uC2DD\uC138\uD3EC\uC758 \uD575\uC0C1\uC774 \uBAA8\uB450 n\uC73C\uB85C, \uC790\uC190\uC5D0\uAC8C \uC790\uC2E0\uC758 \uC720\uC804\uC790 100%\uB97C \uBB3C\uB824\uC900\uB2E4. \uC774\uB294 \uBC8C\uBAA9 \uACE4\uCDA9\uC758 \uACF5\uD1B5\uB41C \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uAFC0\uBC8C\uC740 \uC804\uC790\uD30C\uC5D0 \uBBFC\uAC10\uD558\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uC804\uC790\uD30C\uB97C \uC798 \uB290\uB084 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Honungsbin (Apis) \u00E4r ett sl\u00E4kte i insektsordningen steklar som tillh\u00F6r familjen l\u00E5ngtungebin. Alla arter utom det vanliga honungsbiet har asiatisk utbredning.\u00C4ven andra bin \u00E4n honungsbin producerar honung, fr\u00E4mst gaddl\u00F6sa bin, men honungsbina \u00E4r det enda sl\u00E4kte som utnyttjas i n\u00E5gon st\u00F6rre omfattning. De domesticerade arterna \u00E4r honungsbi och \u00F6stasiatiskt bi."@sv . . . . . . . . "Is feithid eitilte \u00E9 an bheach meala, n\u00F3 bheach Eorpach, \u00F3 gh\u00E9ineas Apis, at\u00E1 d\u00FAchasach d'Eor\u00E1ise. Crutha\u00EDonn s\u00ED socha\u00ED ilbhliant\u00FAil le m\u00E1thair \u00E1il amh\u00E1in, na c\u00E9adta ladrann agus 50,000-80,000 beach oibre. Beireann m\u00E1thair an \u00E1il suas le 3,000 ubh, ceann in aghaidh gach cill ch\u00E9arach sa ch\u00EDor meala. Toirch\u00EDonn na ladrainn m\u00E1ithreacha nua le linn a n-eitilt\u00ED p\u00F3sta. T\u00F3ra\u00EDonn na beacha oibre for\u00E1iste, glanann an choirceog, tugann bia do na larbha\u00ED, agus d\u00E9anann gach gn\u00F3 eile is g\u00E1. N\u00ED dh\u00E9anann coil\u00EDneachta\u00ED geimhri\u00FA ach maireann tr\u00EDd an ngeimhreadh ar mhil is pailin st\u00F3r\u00E1ilte."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apis"@it . . "Latreille, 1802"@en . . . . . . . . . . . "Apis (generoa)"@eu . . "Apis mellifera"@en . . . . . . . . . . . "A honey bee (also spelled honeybee) is a eusocial flying insect within the genus Apis of the bee clade, all native to Afro-Eurasia. After bees spread naturally throughout Africa and Eurasia, humans became responsible for the current cosmopolitan distribution of honey bees, introducing multiple subspecies into South America (early 16th century), North America (early 17th century), and Australia (early 19th century)."@en . . "Apis (mot latin signifiant apis \u00AB abeille \u00BB) est un genre qui regroupe sept \u00E0 neuf esp\u00E8ces d'insectes sociaux de la famille des Apid\u00E9s (Apidae) et de la sous-famille des Apinae. C'est le seul genre de la tribu des Apini. L\u2019apidologie est la sp\u00E9cialit\u00E9 de l'entomologie qui traite des abeilles domestiques."@fr . . . . . . . . . . . "\u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0430 (\u0440\u0456\u0434)"@uk . . "\uAFC0\uBC8C\uC740 \uAFC0\uBC8C\uC18D(Apis)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uACE4\uCDA9\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC73C\uB85C, \uAFC0\uBC8C\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uAFC0\uBC8C\uC740 \uC774\uB984 \uADF8\uB300\uB85C \uAFC0\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uACE0 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uBC8C\uC73C\uB85C, \uAFC0\uBC8C\uB85C\uBD80\uD130 \uCC44\uCDE8\uD55C \uAFC0\uC744 \uBC8C\uAFC0\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC778\uB958\uB294 \uC544\uC8FC \uC624\uB798\uC804\uBD80\uD130 \uC57C\uC0DD \uAFC0\uBC8C\uB85C\uBD80\uD130 \uAFC0\uC744 \uCC44\uCDE8\uD574 \uBA39\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 13,000\uB144 \uC804\uC758 \uC554\uAC01\uD654\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB4DC\uB7EC\uB09C\uB2E4. \uAFC0\uBC8C\uC740 \uBC30\uC758 \uAD75\uC740 \uD669\uAC08\uC0C9 \uAC00\uB85C\uB760(\uADF8\uB9AC\uACE0 \uD669\uBC31\uC0C9\uC758 \uC794\uD138\uB85C \uB41C \uAC00\uB85C\uB760\uB3C4 \uC788\uB2E4.)\uC758 \uBAA8\uC591\uC744 \uBCF4\uACE0 \uC27D\uAC8C \uAD6C\uBCC4\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAFC0\uBC8C\uC740 \uC218\uB9CE\uC740 \uC721\uAC01\uD615 \uBC29\uB4E4\uC774 \uC788\uB294 \uBC8C\uC9D1\uC744 \uAC74\uC124\uD558\uC5EC \uAD70\uCCB4\uB97C \uC774\uB8E8\uC5B4 \uC0B4\uBA70, \uD55C \uAD70\uCCB4\uB294 \uB300\uB2E4\uC218\uC758 \uBD88\uC784\uC131 \uC554\uBC8C\uC778 \uC77C\uBC8C\uACFC \uB098\uBA38\uC9C0\uC758 \uC0DD\uC2DD\uBC8C\uC778 \uC218\uBC8C, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uC54C\uC744 \uB0B3\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uAC1C\uCCB4\uC778 \uC5EC\uC655\uBC8C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC8C\uACFC \uC5EC\uC655\uBC8C\uC740 \uB3C5\uCE68\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uB098 \uC218\uBC8C\uC740 \uB3C5\uCE68\uC774 \uC5C6\uB2E4. \uC77C\uBC8C\uC758 \uB3C5\uCE68\uC740 \uCC9C\uC801\uC744 \uB9CC\uB098\uBA74 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uAC70\uAFB8\uB85C \uB41C \uAC00\uC2DC\uAC00 \uC788\uC5B4\uC11C \uC0AC\uB78C \uAC19\uC740 \uD3EC\uC720\uB958\uB098 \uC870\uB958\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uCE68\uC744 \uBC15\uC73C\uBA74 \uCE68\uC774 \uB0B4\uC7A5\uACFC \uD568\uAED8 \uBE60\uC838\uB098\uAC00\uBA74\uC11C \uC8FD\uB294\uB370, \uC0AC\uC2E4 \uC774 \uAC70\uAFB8\uB85C\uB41C \uAC00\uC2DC\uB294 \uACE4\uCDA9\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uCE68\uC744 \uBC15\uC744 \uB54C \uC27D\uAC8C \uBE7C\uB824\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7F0\uB370 \uD3EC\uC720\uB958\uB098 \uC870\uB958\uC5D0\uAC8C\uB294 \uADF8\uAC8C \uC5ED\uD6A8\uACFC\uB97C \uB0B4\uB294 \uAC83. \uC5EC\uC655\uBC8C\uC758 \uB3C5\uCE68\uC740 \uB2E4\uB978 \uC5EC\uC655\uBC8C\uACFC \uC2F8\uC6B8 \uB54C\uB9CC \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uAC70\uAFB8\uB85C\uB41C \uAC00\uC2DC\uAC00 \uC5C6\uC5B4\uC11C \uCE68\uC744 \uC3DC\uB2E4\uACE0 \uB0B4\uC7A5\uC774 \uBE60\uC838\uB098\uAC00 \uC8FD\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . "58261"^^ . . . . "Die Honigbienen (Apis) sind eine Gattung aus der Familie der Echten Bienen (Apidae). Die Gattung umfasst je nach taxonomischer Auffassung sieben bis zw\u00F6lf staatenbildende Arten, von denen die meisten nur in Asien heimisch sind. F\u00FCr die weltweite Imkerei hat die Westliche Honigbiene die gr\u00F6\u00DFte Bedeutung; in vielen asiatischen L\u00E4ndern wird auch die dort urspr\u00FCnglich vorkommende \u00D6stliche Honigbiene in einfachen Klotzbeuten oder H\u00F6hlungen von Mauern gehalten. Diese beiden Arten br\u00FCten im Schutz von H\u00F6hlen und konnten sich dadurch sehr weit aus den tropischen Regionen heraus in gem\u00E4\u00DFigtere Klimazonen ausbreiten, wodurch sich insbesondere bei der Westlichen Honigbiene regional verschiedene Unterarten herausgebildet haben. Eine nat\u00FCrliche Grenze der Besiedelung wird oft durch Gebirge oder Inseln gebildet. Daneben gibt es die wild lebenden Arten mit frei h\u00E4ngenden Nestern, die in bescheidenem Umfang zur Honiggewinnung genutzt werden, vor allem die Riesenhonigbiene und die Zwerghonigbiene \u2013 dies wird als Honigjagd bezeichnet."@de . . . "Apis \u00E9s un g\u00E8nere d'himen\u00F2pters de la fam\u00EDlia dels \u00E0pids que inclou les abelles productores de mel o abelles mel\u00B7l\u00EDferes. Cal destacar que les abelles sense agull\u00F3 o meliponines tamb\u00E9 s\u00F3n abelles mel\u00B7l\u00EDferes, encara que no pertanyen al g\u00E8nere Apis. El g\u00E8nere Apis \u00E9s l'\u00FAnic membre actualment existent dins la tribu Apini."@ca . "Apis Apidae familiako intsektu himenopteroen genero bat da. Haren barnean sartzen dira benetako erle eztigileak. Aipatzekoa da eztenik gabeko erleak ere (Meliponini leinukoak) eztigileak direla, baina ez direla Apis generokoak.20.000 erle-espezie inguru daude, baina Apis generokoak zazpi espezie baino ez dira (historikoki, sei eta hamaika espezie artean sartu izan dira generoan), eta 44 subespezie."@eu . "\u30DF\u30C4\u30D0\u30C1\uFF08\u871C\u8702\uFF09\u3068\u306F\u30CF\u30C1\u76EE\uFF08\u819C\u7FC5\u76EE\uFF09\u30FB\u30DF\u30C4\u30D0\u30C1\u79D1\uFF08Apidae\uFF09\u30FB\u30DF\u30C4\u30D0\u30C1\u5C5E\uFF08Apis \u30A2\u30D4\u30B9\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u6606\u866B\u306E\u4E00\u7FA4\u3067\u3001\u82B1\u306E\u871C\u3092\u52A0\u5DE5\u3057\u3066\u5DE3\u306B\u84C4\u3048\u8702\u871C\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u73FE\u751F\u7A2E\u306F\u4E16\u754C\u306B9\u7A2E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3001\u3068\u304F\u306B\u30BB\u30A4\u30E8\u30A6\u30DF\u30C4\u30D0\u30C1\u306F\u5168\u4E16\u754C\u3067\u990A\u8702\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A24\u306E\u4E9C\u7A2E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Apis (mot latin signifiant apis \u00AB abeille \u00BB) est un genre qui regroupe sept \u00E0 neuf esp\u00E8ces d'insectes sociaux de la famille des Apid\u00E9s (Apidae) et de la sous-famille des Apinae. C'est le seul genre de la tribu des Apini. Ces esp\u00E8ces produisent du miel en quantit\u00E9 notable ; ce genre regroupe donc les esp\u00E8ces qui sont principalement exploit\u00E9es pour l'apiculture. Les membres de ce genre sont commun\u00E9ment d\u00E9sign\u00E9s par le terme abeilles, quoique ce terme puisse d\u00E9signer aussi les taxons sup\u00E9rieurs Apoidea, Apidae et Apinae. Il existe d'autres esp\u00E8ces d'abeilles \u00E0 miel en dehors du genre Apis, qui produisent du miel en tr\u00E8s petites quantit\u00E9s. L\u2019apidologie est la sp\u00E9cialit\u00E9 de l'entomologie qui traite des abeilles domestiques."@fr . . . . . . . . . . "Beach meala"@ga . . . . . "Honigbienen"@de . . . "Apis Apidae familiako intsektu himenopteroen genero bat da. Haren barnean sartzen dira benetako erle eztigileak. Aipatzekoa da eztenik gabeko erleak ere (Meliponini leinukoak) eztigileak direla, baina ez direla Apis generokoak.20.000 erle-espezie inguru daude, baina Apis generokoak zazpi espezie baino ez dira (historikoki, sei eta hamaika espezie artean sartu izan dira generoan), eta 44 subespezie."@eu . . . . . . . . "Honingbijen (Apis) zijn een geslacht van insecten uit de familie bijen (Apidae), behorend tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera). Honingbijen kenmerken zich door hun productie en opslag van honing en de bouw van nesten uit bijenwas. Er zijn zeven erkende soorten honingbijen, met 44 ondersoorten. Historisch zijn er zes tot elf erkende soorten. Honingbijen vertegenwoordigen een fractie van de 20.000 bekende soorten bijen."@nl . . . . "Honingbijen (Apis) zijn een geslacht van insecten uit de familie bijen (Apidae), behorend tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera). Honingbijen kenmerken zich door hun productie en opslag van honing en de bouw van nesten uit bijenwas. Er zijn zeven erkende soorten honingbijen, met 44 ondersoorten. Historisch zijn er zes tot elf erkende soorten. Honingbijen vertegenwoordigen een fractie van de 20.000 bekende soorten bijen. De naam 'honing'bijen is enigszins verwarrend omdat er vele andere bijen zijn die honing produceren, zoals de bekende hommels uit het geslacht Bombus. Er bestaan ook andere bijensoorten die honing produceren, maar alleen bijen die tot het geslacht Apis behoren worden gezien als 'echte' honingbijen."@nl . . . . . . . "\u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Apis) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Honey bee)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644\u060C \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0644\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Apis mellifera)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0629 \u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A"@ar . . . . "Honungsbin (Apis) \u00E4r ett sl\u00E4kte i insektsordningen steklar som tillh\u00F6r familjen l\u00E5ngtungebin. Alla arter utom det vanliga honungsbiet har asiatisk utbredning.\u00C4ven andra bin \u00E4n honungsbin producerar honung, fr\u00E4mst gaddl\u00F6sa bin, men honungsbina \u00E4r det enda sl\u00E4kte som utnyttjas i n\u00E5gon st\u00F6rre omfattning. De domesticerade arterna \u00E4r honungsbi och \u00F6stasiatiskt bi."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0447\u0451\u043B\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0447\u0451\u043B\u044B (\u043B\u0430\u0442. Apis), \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0447\u0451\u043B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 7 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0443\u044E \u043F\u0447\u0435\u043B\u0443."@ru . . . "\u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0430 (Apis) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 (Apidae). \u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 7-8 \u043C\u043C \u0434\u043E 16-18 \u043C\u043C. \u0417\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E-\u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E. \u0417 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u043A\u0440\u0438\u043B \u0437\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445, \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u043E\u043C \u0436\u0438\u043B\u043E\u043A, \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0447\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0447\u0456\u043F\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0437\u0447\u0456\u043F\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430. \u0411\u0434\u0436\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0444\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "Apis (g\u00E8nere)"@ca . . . . . . "V\u010Dela (Apis) je rod blanok\u0159\u00EDdl\u00E9ho hmyzu. Charakteristick\u00FDm projevem rodu v\u010Dela je stavba d\u00EDla z vosku vyprodukovan\u00E9ho v\u010Del\u00ED voskovou \u017El\u00E1zou."@cs . . . . "A honey bee (also spelled honeybee) is a eusocial flying insect within the genus Apis of the bee clade, all native to Afro-Eurasia. After bees spread naturally throughout Africa and Eurasia, humans became responsible for the current cosmopolitan distribution of honey bees, introducing multiple subspecies into South America (early 16th century), North America (early 17th century), and Australia (early 19th century). Honey bees are known for their construction of perennial colonial nests from wax, the large size of their colonies, and surplus production and storage of honey, distinguishing their hives as a prized foraging target of many animals, including honey badgers, bears and human hunter-gatherers. Only eight surviving species of honey bee are recognized, with a total of 43 subspecies, though historically 7 to 11 species are recognized. Honey bees represent only a small fraction of the roughly 20,000 known species of bees. The best known honey bee is the western honey bee, (Apis mellifera), which was domesticated for honey production and crop pollination. The only other domesticated bee is the eastern honey bee (Apis cerana), which occurs in South, Southeast, and East Asia. Only members of the genus Apis are true honey bees, but some other types of bees produce and store honey, and have been kept by humans for that purpose, including the stingless bees belonging to the genus Melipona and the Indian stingless or dammar bee Tetragonula iridipennis. Modern humans also use beeswax in making candles, soap, lip balms and various cosmetics, as a lubricant and in mould-making using the lost wax process."@en . . . . "90266"^^ . . . . "\u041C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0447\u0451\u043B\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0447\u0451\u043B\u044B (\u043B\u0430\u0442. Apis), \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0447\u0451\u043B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 7 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0443\u044E \u043F\u0447\u0435\u043B\u0443."@ru . . . . . . . . . . . "Apis"@en . . . . . "\u871C\u8702\u5C6C"@zh . . . . . "Honingbijen"@nl . . . . "Apis es un g\u00E9nero de himen\u00F3pteros \u00E1pidos que incluye las abejas productoras de miel o abejas mel\u00EDferas. Cabe destacar que las abejas sin aguij\u00F3n o meliponinos tambi\u00E9n son abejas mel\u00EDferas, miembros de la misma subfamilia que el g\u00E9nero Apis, Apinae."@es . . . "Lebah madu mencakup sekitar tujuh spesies lebah dalam genus Apis, dari sekitar 20.000 spesies yang ada. Saat ini dikenal sekitar 44 subspesies yang mana mereka memproduksi dan menyimpan madu yang dihasilkan dari nektar bunga. Selain itu mereka juga membuat sarang dari malam, yang dihasilkan oleh para lebah pekerja di koloni lebah madu. Lebah madu yang ada di alam Indonesia adalah A. andreniformis, A. cerana dan A. dorsata, serta khusus di Kalimantan terdapat A. koschevnikovi."@in . "Apis Linnaeus, 1758 \u00E8 un genere di insetti sociali della famiglia Apidae. \u00C8 l'unico genere della trib\u00F9 Apini. Due delle specie comprese nel genere possono essere allevate dall'uomo ovvero Apis mellifera e Apis cerana."@it . . . . . "\u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644"@ar . . . . . "V\u010Dela"@cs .