. . . . . . . . . . . . "\uC131\uCC3D"@ko . . . . . . . . . "Heilige Lanze"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u062D\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0639\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062C\u0646\u0628 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u062D\u0633\u0628 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0635\u0644\u0628. \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 (19 : 31-37) \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u062F\u0648\u0627 \u0643\u0633\u0631 \u0631\u0643\u0628 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0645\u0648\u062A\u0647 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u064A\u062A \u0644\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0641\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0648\u062A\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0628\u0637\u0639\u0646 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0628\u062D\u0631\u0628\u0629. \u0644\u064E\u0643\u0650\u0646\u064E\u0651 \u0648\u064E\u0627\u062D\u0650\u062F\u0627\u064B \u0645\u0650\u0646\u064E \u0627\u0644\u0652\u0639\u064E\u0633\u0652\u0643\u064E\u0631\u0650 \u0637\u064E\u0639\u064E\u0646\u064E \u062C\u064E\u0646\u0652\u0628\u064E\u0647\u064F \u0628\u0650\u062D\u064E\u0631\u0652\u0628\u064E\u0629\u064D \u0648\u064E\u0644\u0650\u0644\u0652\u0648\u064E\u0642\u0652\u062A\u0650 \u062E\u064E\u0631\u064E\u062C\u064E \u062F\u064E\u0645\u064C \u0648\u064E\u0645\u064E\u0627\u0621\u064C (\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 19 : 34)."@ar . . . "W\u0142\u00F3cznia Przeznaczenia"@pl . . . . . . "\u5723\u67AA"@zh . . . . . . . . . "\u8056\u69CD\uFF08\u305B\u3044\u305D\u3046\u3001\u4F0A: Sacra Lancia\u3001\u4ECF: Sainte Lance\u3001\u72EC: Heilige Lanze\u3001\u82F1: Holy Lance\uFF09\u306F\u3001\u78D4\u5211\u306B\u51E6\u305B\u3089\u308C\u305F\u5341\u5B57\u67B6\u4E0A\u306E\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u6B7B\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u308F\u304D\u8179\u3092\u523A\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u69CD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30A8\u30B9\u306E\u8840\u306B\u89E6\u308C\u305F\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u5C0A\u91CD\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8056\u907A\u7269\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u65B0\u7D04\u8056\u66F8\u306E\u300C\u30E8\u30CF\u30CD\u306B\u3088\u308B\u798F\u97F3\u66F8\u300D\u306B\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF0819\u7AE034\u7BC0\uFF09\u3002\u30E8\u30CF\u30CD\u4F1D\u306E\u4F5C\u8005\u306F\u3001\u4EEE\u73FE\u8AAC\u8AD6\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u3053\u306E\u7B87\u6240\u3067\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u304C\u4E00\u5EA6\u6B7B\u3093\u3060\u3053\u3068\u3092\u5F37\u8ABF\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u53D7\u96E3\u306E\u8C61\u5FB4\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u69CD\u3092\u523A\u3057\u305F\u30ED\u30FC\u30DE\u5175\u306E\u540D\u3092\u3068\u3063\u3066\u3001\u30ED\u30F3\u30AE\u30CC\u30B9\u306E\u69CD\uFF08\u4F0A: Lancia di Longinus\u3001\u4ECF: lance de Longin\u3001\u72EC: Longinuslanze\u3001\u82F1: Lance of Longinus\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u307E\u305F\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u3001\u4FD7\u79F0\u3067\u3042\u308B\u904B\u547D\u306E\u69CD\uFF08\u82F1: Spear of destiny\uFF09\u306E\u540D\u3067\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u8056\u907A\u7269\u5D07\u656C\u304C\u9AD8\u307E\u3063\u305F\u6642\u4EE3\u306B\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u300C\u8056\u69CD\u300D\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u3082\u8907\u6570\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "La Llan\u00E7a Sagrada o Llan\u00E7a del Dest\u00ED o Llan\u00E7a de Crist \u00E9s, segons la tradici\u00F3 cristiana, el nom que rep la llan\u00E7a amb la qual un soldat rom\u00E0 travess\u00E0 el cos de Jes\u00FAs quan era a la creu."@ca . . . . . . "Lanza sagrada"@es . . . "\u041A\u043E\u043F\u044C\u0451 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u041A\u043E\u043F\u044C\u0451 \u0421\u0443\u0434\u044C\u0431\u044B\u0301, \u041A\u043E\u043F\u044C\u0451 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301) \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u041E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0438\u043D \u041B\u043E\u043D\u0433\u0438\u043D \u0432\u043E\u043D\u0437\u0438\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0431\u0435\u0440\u044C\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u041E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043F\u044C\u0451 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Die Heilige Lanze (auch Longinuslanze, Mauritiuslanze oder Speer des Schicksals) ist das \u00E4lteste St\u00FCck der Reichskleinodien der K\u00F6nige und Kaiser des Heiligen R\u00F6mischen Reiches. Sie enth\u00E4lt angeblich ein St\u00FCck eines Nagels vom Kreuz Christi (Heiliger Nagel). Nach der Legende geh\u00F6rte die Lanze Mauritius, dem Anf\u00FChrer der Thebaischen Legion, oder nach anderen Quellen dem r\u00F6mischen Hauptmann Longinus, der mit ihr den Tod Jesu \u00FCberpr\u00FCfte, so dass sie auch mit dessen Heiligem Blut getr\u00E4nkt sein soll."@de . . . . . . "Heliga lansen, \u00E4ven k\u00E4nd som \u00D6dets spjut, Longinus lans, Longinus spjut och Kristi spjut, \u00E4r en relik med anknytning till Jesus. Heliga lansen \u00E4r en legendarisk kristen relik som enligt Bibelns Johannesevangelium ska vara det spjut som anv\u00E4ndes vid Jesu Kristi korsf\u00E4stelse p\u00E5 Golgata, f\u00F6r att sticka honom i sidan. Bakgrunden till h\u00E4ndelsen \u00E4r, enligt Bibeln, att det var f\u00F6rberedelsedag och att kropparna inte fick h\u00E4nga under den v\u00E4ntande sabbaten. Judarna bad d\u00E4rf\u00F6r Pontius Pilatus att de korsf\u00E4sta m\u00E4nnens benpipor skulle krossas och att kropparna skulle forslas bort. Soldaterna krossade benen p\u00E5 dem bredvid Jesus korsf\u00E4sta m\u00E4nnen. Jesus var emellertid redan d\u00F6d varf\u00F6r hans ben skonades. Det st\u00E5r skrivet: \"En av soldaterna stack upp sidan p\u00E5 honom med sin lans och d\u00E5 kom det ut blod och vatten\". Trots biologiska f\u00F6rklaringar till utstr\u00F6mningen ans\u00E5gs skeendet vara ett mirakel. Den bibliska urkunden specificerar inte n\u00E4rmare vilken soldat som stack Jesus, eller vad som h\u00E4nde med lansen. Bibeln st\u00F6der inte heller teorin om lansen som helig relik. Namnet p\u00E5 soldaten kommer fr\u00E5n Nikodemusevangeliet, ett apokryftill\u00E4gg daterat ungef\u00E4r till 400-talet. Kristen tradition identifierar numera soldaten som Longinus vilket ocks\u00E5 har givit upphov till ett av spjutets namn: Longinus spjut eller Longinus lans."@sv . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0421\u043F\u0438\u0441 \u0414\u043E\u043B\u0456, \u0421\u043F\u0438\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0406\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0456\u0445, \u0441\u043F\u0438\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0457\u043D \u041B\u043E\u043D\u0433\u0438\u043D \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0436 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043F'\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456. \u042F\u043A \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0417\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u043F\u0438\u0441 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . "La lanza sagrada (tambi\u00E9n conocida como lanza del destino, lanza de Longino o lanza de Cristo) es el nombre que se dio a la lanza con la que un soldado romano, llamado Longino seg\u00FAn un texto b\u00EDblico ap\u00F3crifo, atraves\u00F3 el cuerpo de Jes\u00FAs cuando estaba en la cruz."@es . . . . . . . "\u8056\u69CD"@ja . . . "Met Heilige Lans wordt meestal de lans, of beter de speer bedoeld waarmee na de dood van Jezus op het kruis een Romeins soldaat diens zijde zou hebben doorstoken. Deze speer is een van de passiewerktuigen. Dit feit wordt enkel vermeld in het Johannesevangelie (19,33-35). Volgens die tekst stroomden er bloed en water uit Jezus' zijde bij het doorsteken. De soldaat die de speer hanteerde werd in de christelijke traditie later aangeduid als Longinus. Dat de lans bewaard bleef werd voor het eerst (in 570) vermeld door . Hij mocht het reliek aanschouwen in de basiliek van het heilig graf. Er worden op dit moment op verschillende plaatsen in de wereld voorwerpen bewaard die aanspraak maken op de titel \"Heilige Lans.\" \n* De Heilige Lans (Rome) \n* De Heilige Lans (Parijs) (verdwenen tijdens de Franse Revolutie) \n* De Heilige Lans (Ejmiatsin) \n* De \n* De Heilige Lans (Wenen) \n* De"@nl . . . . . "Svat\u00E9 kop\u00ED (latinsky Lancea Domini) nebo Longinovo kop\u00ED je podle legendy kop\u00ED, j\u00EDm\u017E m\u011Bl \u0159\u00EDmsk\u00FD voj\u00E1k tradi\u010Dn\u011B naz\u00FDvan\u00FD Longinus probodnout bok uk\u0159i\u017Eovan\u00E9ho Je\u017E\u00ED\u0161e Krista. Kop\u00ED b\u00FDv\u00E1 t\u00E9\u017E ozna\u010Dov\u00E1no jako Kop\u00ED osudu. Prov\u00E1z\u00ED ho \u0159ada legend, kter\u00E9 l\u00ED\u010D\u00ED jeho bohat\u00FD osud. Dnes existuje \u0161est exempl\u00E1\u0159\u016F \u00FAdajn\u00E9ho svat\u00E9ho kop\u00ED.[zdroj?]"@cs . "A Lan\u00E7a do Destino (tamb\u00E9m conhecida como Lan\u00E7a Sagrada ou Lan\u00E7a de Longino), segundo a tradi\u00E7\u00E3o da Igreja Cat\u00F3lica, foi a arma usada pelo centuri\u00E3o romano Longinus para perfurar o t\u00F3rax de Jesus Cristo durante a crucifica\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . "Heilige Lans"@nl . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629"@ar . "Lancia sacra"@it . . . . . . . . "( \uC5F0\uD638\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC131\uCC3D (\uC5F0\uD638) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC131\uCC3D(\u8056\u69CD, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Sainte Lance)\uC740 \uC608\uC218\uAC00 \uC2ED\uC790\uAC00\uC5D0 \uBABB\uBC15\uD614\uC744 \uB54C \uD55C \uBCD1\uC0AC\uAC00 \uADF8\uC758 \uC8FD\uC74C\uC744 \uD655\uC778\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC608\uC218\uC758 \uC606\uAD6C\uB9AC\uB97C \uCC14\uB800\uB294\uB370 \uC608\uC218\uC758 \uD53C\uAC00 \uBB3B\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294 \uCC3D\uC774\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC131\uC720\uBB3C \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC2E0\uC57D\uC131\uACBD\uC758 \uC694\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C 19\uC7A5 34\uC808\uC5D0 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBD80\uC5D0\uC120 \uBCF5\uC74C\uC11C\uC758 \uC800\uC790\uC778 \uC0AC\uB3C4 \uC694\uD55C\uC774 \uC9D1\uD544 \uB2F9\uC2DC \uAC00\uD604\uC124 \uB17C\uB780\uC774 \uC788\uC790 \uC608\uC218\uAC00 \uC8FD\uC5C8\uC74C\uC744 \uD655\uC2E4\uD788 \uD558\uACE0\uC790 \uC9D1\uC5B4\uB123\uC740 \uD45C\uD604\uC774\uB77C\uB294 \uC8FC\uC7A5\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uC608\uC218\uC758 \uC606\uAD6C\uB9AC\uB97C \uCC0C\uB978 \uBCD1\uC0AC\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uB860\uC9C0\uB178\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C0\uBA74\uC11C \uB860\uC9C0\uB178\uC758 \uCC3D(\uB77C\uD2F4\uC5B4: lance de Longin) \uB610\uB294 \uC6B4\uBA85\uC758 \uCC3D\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "Svat\u00E9 kop\u00ED (latinsky Lancea Domini) nebo Longinovo kop\u00ED je podle legendy kop\u00ED, j\u00EDm\u017E m\u011Bl \u0159\u00EDmsk\u00FD voj\u00E1k tradi\u010Dn\u011B naz\u00FDvan\u00FD Longinus probodnout bok uk\u0159i\u017Eovan\u00E9ho Je\u017E\u00ED\u0161e Krista. Kop\u00ED b\u00FDv\u00E1 t\u00E9\u017E ozna\u010Dov\u00E1no jako Kop\u00ED osudu. Prov\u00E1z\u00ED ho \u0159ada legend, kter\u00E9 l\u00ED\u010D\u00ED jeho bohat\u00FD osud. Dnes existuje \u0161est exempl\u00E1\u0159\u016F \u00FAdajn\u00E9ho svat\u00E9ho kop\u00ED.[zdroj?]"@cs . "La Sainte Lance (ou \u00AB lance de Longin (Longinus) \u00BB) est l\u2019une des reliques de la Passion du Christ. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme \u00E9tant l\u2019arme qui aurait perc\u00E9 le flanc droit de J\u00E9sus lors de sa crucifixion."@fr . . . . . . . . "\u8056\u69CD\uFF08\u305B\u3044\u305D\u3046\u3001\u4F0A: Sacra Lancia\u3001\u4ECF: Sainte Lance\u3001\u72EC: Heilige Lanze\u3001\u82F1: Holy Lance\uFF09\u306F\u3001\u78D4\u5211\u306B\u51E6\u305B\u3089\u308C\u305F\u5341\u5B57\u67B6\u4E0A\u306E\u30A4\u30A8\u30B9\u30FB\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u6B7B\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u308F\u304D\u8179\u3092\u523A\u3057\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u69CD\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30A8\u30B9\u306E\u8840\u306B\u89E6\u308C\u305F\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u5C0A\u91CD\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8056\u907A\u7269\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u65B0\u7D04\u8056\u66F8\u306E\u300C\u30E8\u30CF\u30CD\u306B\u3088\u308B\u798F\u97F3\u66F8\u300D\u306B\u8A18\u8FF0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF0819\u7AE034\u7BC0\uFF09\u3002\u30E8\u30CF\u30CD\u4F1D\u306E\u4F5C\u8005\u306F\u3001\u4EEE\u73FE\u8AAC\u8AD6\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u3053\u306E\u7B87\u6240\u3067\u3001\u30A4\u30A8\u30B9\u304C\u4E00\u5EA6\u6B7B\u3093\u3060\u3053\u3068\u3092\u5F37\u8ABF\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u53D7\u96E3\u306E\u8C61\u5FB4\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u69CD\u3092\u523A\u3057\u305F\u30ED\u30FC\u30DE\u5175\u306E\u540D\u3092\u3068\u3063\u3066\u3001\u30ED\u30F3\u30AE\u30CC\u30B9\u306E\u69CD\uFF08\u4F0A: Lancia di Longinus\u3001\u4ECF: lance de Longin\u3001\u72EC: Longinuslanze\u3001\u82F1: Lance of Longinus\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u307E\u305F\u82F1\u8A9E\u570F\u3067\u306F\u3001\u4FD7\u79F0\u3067\u3042\u308B\u904B\u547D\u306E\u69CD\uFF08\u82F1: Spear of destiny\uFF09\u306E\u540D\u3067\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u8056\u907A\u7269\u5D07\u656C\u304C\u9AD8\u307E\u3063\u305F\u6642\u4EE3\u306B\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u300C\u8056\u69CD\u300D\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u73FE\u5728\u3082\u8907\u6570\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Heliga lansen"@sv . . . "W\u0142\u00F3cznia Przeznaczenia, r\u00F3wnie\u017C W\u0142\u00F3cznia Lucjana \u2013 wed\u0142ug tradycji chrze\u015Bcija\u0144skiej w\u0142\u00F3cznia, kt\u00F3r\u0105 rzymski legionista Kasjusz, kt\u00F3ry po nawr\u00F3ceniu i przyj\u0119ciu chrztu przybra\u0142 imi\u0119 Longin (w innych przekazach \u201ELucjan\u201D), przebi\u0142 cia\u0142o Jezusa Chrystusa przed Jego zdj\u0119ciem z krzy\u017Ca. W\u0142\u00F3cznia Przeznaczenia jest uwa\u017Cana za relikwi\u0119 M\u0119ki Pa\u0144skiej."@pl . . "Tombak Takdir"@in . . . . . . "La Llan\u00E7a Sagrada o Llan\u00E7a del Dest\u00ED o Llan\u00E7a de Crist \u00E9s, segons la tradici\u00F3 cristiana, el nom que rep la llan\u00E7a amb la qual un soldat rom\u00E0 travess\u00E0 el cos de Jes\u00FAs quan era a la creu."@ca . "\u041A\u043E\u043F\u044C\u0451 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . "28697"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "La Sainte Lance (ou \u00AB lance de Longin (Longinus) \u00BB) est l\u2019une des reliques de la Passion du Christ. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme \u00E9tant l\u2019arme qui aurait perc\u00E9 le flanc droit de J\u00E9sus lors de sa crucifixion."@fr . . . . "\u062D\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0639\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062C\u0646\u0628 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u062D\u0633\u0628 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0635\u0644\u0628. \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 (19 : 31-37) \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0630\u0643\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0627\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u0627\u062F\u0648\u0627 \u0643\u0633\u0631 \u0631\u0643\u0628 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0645\u0648\u062A\u0647 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0648\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u064A\u062A \u0644\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0641\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0648\u062A\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u062C\u0646\u062F\u064A \u0628\u0637\u0639\u0646 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0628\u062D\u0631\u0628\u0629. \u0644\u064E\u0643\u0650\u0646\u064E\u0651 \u0648\u064E\u0627\u062D\u0650\u062F\u0627\u064B \u0645\u0650\u0646\u064E \u0627\u0644\u0652\u0639\u064E\u0633\u0652\u0643\u064E\u0631\u0650 \u0637\u064E\u0639\u064E\u0646\u064E \u062C\u064E\u0646\u0652\u0628\u064E\u0647\u064F \u0628\u0650\u062D\u064E\u0631\u0652\u0628\u064E\u0629\u064D \u0648\u064E\u0644\u0650\u0644\u0652\u0648\u064E\u0642\u0652\u062A\u0650 \u062E\u064E\u0631\u064E\u062C\u064E \u062F\u064E\u0645\u064C \u0648\u064E\u0645\u064E\u0627\u0621\u064C (\u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 19 : 34)."@ar . . . "Tombak Takdir atau dalam Bahasa Inggris disebut Spear Of Destiny atau Holy Lance adalah sepucuk senjata berbentuk Tombak yang dipercayai milik seorang Prajurit Romawi bernama Longginus, yang dipercayai mengunakan tombak tersebut untuk menusuk lambung Yesus ketika tergantung di kayu Salib seperti yang tertulis dalam kitab Yohanes. Terdapat cerita menarik yang menyebutkan bahwa sebenarnya Yesus wafat bukan karena disalibkan, tetapi karena tusukan tombak tersebut menusuk hingga lambungnya. Beberapa gereja di dunia mengklaim menyimpan tombak tersebut."@in . "La lanza sagrada (tambi\u00E9n conocida como lanza del destino, lanza de Longino o lanza de Cristo) es el nombre que se dio a la lanza con la que un soldado romano, llamado Longino seg\u00FAn un texto b\u00EDblico ap\u00F3crifo, atraves\u00F3 el cuerpo de Jes\u00FAs cuando estaba en la cruz."@es . . . . . . . . "Tombak Takdir atau dalam Bahasa Inggris disebut Spear Of Destiny atau Holy Lance adalah sepucuk senjata berbentuk Tombak yang dipercayai milik seorang Prajurit Romawi bernama Longginus, yang dipercayai mengunakan tombak tersebut untuk menusuk lambung Yesus ketika tergantung di kayu Salib seperti yang tertulis dalam kitab Yohanes. Terdapat cerita menarik yang menyebutkan bahwa sebenarnya Yesus wafat bukan karena disalibkan, tetapi karena tusukan tombak tersebut menusuk hingga lambungnya. Beberapa gereja di dunia mengklaim menyimpan tombak tersebut."@in . . . . . . . . . . "The Holy Lance, also known as the Lance of Longinus (named after Saint Longinus), the Spear of Destiny, or the Holy Spear, is the lance that pierced the side of Jesus as he hung on the cross during his crucifixion."@en . . . . "1124853440"^^ . . "163075"^^ . . "Llan\u00E7a Sagrada"@ca . "The Holy Lance, also known as the Lance of Longinus (named after Saint Longinus), the Spear of Destiny, or the Holy Spear, is the lance that pierced the side of Jesus as he hung on the cross during his crucifixion."@en . . . . . . "Met Heilige Lans wordt meestal de lans, of beter de speer bedoeld waarmee na de dood van Jezus op het kruis een Romeins soldaat diens zijde zou hebben doorstoken. Deze speer is een van de passiewerktuigen. Dit feit wordt enkel vermeld in het Johannesevangelie (19,33-35). Volgens die tekst stroomden er bloed en water uit Jezus' zijde bij het doorsteken. De soldaat die de speer hanteerde werd in de christelijke traditie later aangeduid als Longinus."@nl . . . . . "A Lan\u00E7a do Destino (tamb\u00E9m conhecida como Lan\u00E7a Sagrada ou Lan\u00E7a de Longino), segundo a tradi\u00E7\u00E3o da Igreja Cat\u00F3lica, foi a arma usada pelo centuri\u00E3o romano Longinus para perfurar o t\u00F3rax de Jesus Cristo durante a crucifica\u00E7\u00E3o."@pt . . . . "\u8056\u69CD\uFF08Holy lance\uFF09\u53C8\u7A31\u4F5C\u662F\u547D\u904B\u4E4B\u77DB\uFF08Spear of Destiny\uFF09\u3001\u8056\u77DB\uFF08Holy Spear\uFF09\u3001\u9686\u57FA\u52AA\u65AF\u4E4B\u69CD\u6216\u6717\u57FA\u52AA\u65AF\u4E4B\u69CD\uFF08Lance of Longinus\uFF09\uFF0C\u76F8\u50B3\u662F\u8036\u7A23\u5728\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7336\u592A\u884C\u7701\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u57CE\u7684\u5404\u5404\u4ED6\u5C71\u4E0A\u53D7\u5341\u5B57\u67B6\u5211\u5F8C\uFF0C\u884C\u5211\u7684\u7F85\u99AC\u58EB\u5175\u70BA\u78BA\u8A8D\u8036\u7A4C\u662F\u5426\u771F\u7684\u5DF2\u7D93\u56E0\u5211\u800C\u6B7B\uFF0C\u56E0\u6B64\u7528\u4E00\u500B\u9577\u77DB\u6233\u523A\u8036\u7A4C\u7684\u5074\u8179\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u6B64\u4E00\u9577\u77DB\u5373\u6210\u70BA\u547D\u904B\u4E4B\u77DB\u3002\u4ED6\u548C\u8056\u676F\u3001\u771F\u5341\u5B57\u67B6\u540C\u662F\u57FA\u7763\u6559\u8457\u540D\u7684\u8056\u7269\u3002 \u8036\u7A4C\u548C\u53E6\u5916\u5169\u500B\u5077\u7ACA\u8005\u4E00\u8D77\u88AB\u91D8\u4E0A\u5341\u5B57\u67B6\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u7F85\u99AC\u5175\u628A\u5169\u540D\u5077\u7ACA\u8005\u7684\u8173\u9AA8\u6253\u65B7\uFF0C\u4EE5\u52A0\u901F\u5176\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u800C\u8036\u7A4C\u6B64\u6642\u5DF2\u7136\u65B7\u6C23\uFF0C\u4E00\u540D\u53EB\u6717\u57FA\u52AA\u65AF\u7684\u7F85\u99AC\u58EB\u5175\u4EE5\u9577\u77DB\u523A\u7A7F\u5176\u5074\u8179\uFF0C\u8840\u6C34\u5674\u6FFA\u51FA\u4F86\uFF0C\u8B49\u660E\u8036\u7A4C\u5DF2\u6B7B\u3002"@zh . . . . "La lancia sacra (in tedesco Heilige Lanze) \u00E8 uno dei simboli pi\u00F9 importanti del Sacro Romano Impero, una delle pi\u00F9 significative reliquie del Medioevo e uno dei pi\u00F9 preziosi tra i tesori della corona imperiale austriaca oggi conservati."@it . "Sainte Lance"@fr . . . "Lan\u00E7a do destino"@pt . "La lancia sacra (in tedesco Heilige Lanze) \u00E8 uno dei simboli pi\u00F9 importanti del Sacro Romano Impero, una delle pi\u00F9 significative reliquie del Medioevo e uno dei pi\u00F9 preziosi tra i tesori della corona imperiale austriaca oggi conservati."@it . . . . . . . . . "Svat\u00E9 kop\u00ED"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holy Lance"@en . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0438\u043D\u0430"@uk . "\u041A\u043E\u043F\u044C\u0451 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u041A\u043E\u043F\u044C\u0451 \u0421\u0443\u0434\u044C\u0431\u044B\u0301, \u041A\u043E\u043F\u044C\u0451 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0301) \u2014 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u044E \u043E\u0442 \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u041E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043F\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0438\u043D \u041B\u043E\u043D\u0433\u0438\u043D \u0432\u043E\u043D\u0437\u0438\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0431\u0435\u0440\u044C\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0435. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u041E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043F\u044C\u0451 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441 \u041B\u043E\u043D\u0433\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0421\u043F\u0438\u0441 \u0414\u043E\u043B\u0456, \u0421\u043F\u0438\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0406\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0456\u0445, \u0441\u043F\u0438\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0457\u043D \u041B\u043E\u043D\u0433\u0438\u043D \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C\u0438\u0432 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0436 \u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043F'\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0456. \u042F\u043A \u0456 \u0432\u0441\u0456 \u0417\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u0421\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u043F\u0438\u0441 \u0443\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . . . . . "W\u0142\u00F3cznia Przeznaczenia, r\u00F3wnie\u017C W\u0142\u00F3cznia Lucjana \u2013 wed\u0142ug tradycji chrze\u015Bcija\u0144skiej w\u0142\u00F3cznia, kt\u00F3r\u0105 rzymski legionista Kasjusz, kt\u00F3ry po nawr\u00F3ceniu i przyj\u0119ciu chrztu przybra\u0142 imi\u0119 Longin (w innych przekazach \u201ELucjan\u201D), przebi\u0142 cia\u0142o Jezusa Chrystusa przed Jego zdj\u0119ciem z krzy\u017Ca. W\u0142\u00F3cznia Przeznaczenia jest uwa\u017Cana za relikwi\u0119 M\u0119ki Pa\u0144skiej."@pl . . . "\u8056\u69CD\uFF08Holy lance\uFF09\u53C8\u7A31\u4F5C\u662F\u547D\u904B\u4E4B\u77DB\uFF08Spear of Destiny\uFF09\u3001\u8056\u77DB\uFF08Holy Spear\uFF09\u3001\u9686\u57FA\u52AA\u65AF\u4E4B\u69CD\u6216\u6717\u57FA\u52AA\u65AF\u4E4B\u69CD\uFF08Lance of Longinus\uFF09\uFF0C\u76F8\u50B3\u662F\u8036\u7A23\u5728\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7336\u592A\u884C\u7701\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u57CE\u7684\u5404\u5404\u4ED6\u5C71\u4E0A\u53D7\u5341\u5B57\u67B6\u5211\u5F8C\uFF0C\u884C\u5211\u7684\u7F85\u99AC\u58EB\u5175\u70BA\u78BA\u8A8D\u8036\u7A4C\u662F\u5426\u771F\u7684\u5DF2\u7D93\u56E0\u5211\u800C\u6B7B\uFF0C\u56E0\u6B64\u7528\u4E00\u500B\u9577\u77DB\u6233\u523A\u8036\u7A4C\u7684\u5074\u8179\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u6B64\u4E00\u9577\u77DB\u5373\u6210\u70BA\u547D\u904B\u4E4B\u77DB\u3002\u4ED6\u548C\u8056\u676F\u3001\u771F\u5341\u5B57\u67B6\u540C\u662F\u57FA\u7763\u6559\u8457\u540D\u7684\u8056\u7269\u3002 \u8036\u7A4C\u548C\u53E6\u5916\u5169\u500B\u5077\u7ACA\u8005\u4E00\u8D77\u88AB\u91D8\u4E0A\u5341\u5B57\u67B6\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u7F85\u99AC\u5175\u628A\u5169\u540D\u5077\u7ACA\u8005\u7684\u8173\u9AA8\u6253\u65B7\uFF0C\u4EE5\u52A0\u901F\u5176\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u800C\u8036\u7A4C\u6B64\u6642\u5DF2\u7136\u65B7\u6C23\uFF0C\u4E00\u540D\u53EB\u6717\u57FA\u52AA\u65AF\u7684\u7F85\u99AC\u58EB\u5175\u4EE5\u9577\u77DB\u523A\u7A7F\u5176\u5074\u8179\uFF0C\u8840\u6C34\u5674\u6FFA\u51FA\u4F86\uFF0C\u8B49\u660E\u8036\u7A4C\u5DF2\u6B7B\u3002"@zh . "Heliga lansen, \u00E4ven k\u00E4nd som \u00D6dets spjut, Longinus lans, Longinus spjut och Kristi spjut, \u00E4r en relik med anknytning till Jesus. Heliga lansen \u00E4r en legendarisk kristen relik som enligt Bibelns Johannesevangelium ska vara det spjut som anv\u00E4ndes vid Jesu Kristi korsf\u00E4stelse p\u00E5 Golgata, f\u00F6r att sticka honom i sidan."@sv . . . . . . . . "( \uC5F0\uD638\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC131\uCC3D (\uC5F0\uD638) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC131\uCC3D(\u8056\u69CD, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Sainte Lance)\uC740 \uC608\uC218\uAC00 \uC2ED\uC790\uAC00\uC5D0 \uBABB\uBC15\uD614\uC744 \uB54C \uD55C \uBCD1\uC0AC\uAC00 \uADF8\uC758 \uC8FD\uC74C\uC744 \uD655\uC778\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC608\uC218\uC758 \uC606\uAD6C\uB9AC\uB97C \uCC14\uB800\uB294\uB370 \uC608\uC218\uC758 \uD53C\uAC00 \uBB3B\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294 \uCC3D\uC774\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC131\uC720\uBB3C \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC2E0\uC57D\uC131\uACBD\uC758 \uC694\uD55C \uBCF5\uC74C\uC11C 19\uC7A5 34\uC808\uC5D0 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBD80\uC5D0\uC120 \uBCF5\uC74C\uC11C\uC758 \uC800\uC790\uC778 \uC0AC\uB3C4 \uC694\uD55C\uC774 \uC9D1\uD544 \uB2F9\uC2DC \uAC00\uD604\uC124 \uB17C\uB780\uC774 \uC788\uC790 \uC608\uC218\uAC00 \uC8FD\uC5C8\uC74C\uC744 \uD655\uC2E4\uD788 \uD558\uACE0\uC790 \uC9D1\uC5B4\uB123\uC740 \uD45C\uD604\uC774\uB77C\uB294 \uC8FC\uC7A5\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uC608\uC218\uC758 \uC606\uAD6C\uB9AC\uB97C \uCC0C\uB978 \uBCD1\uC0AC\uC758 \uC774\uB984\uC774 \uB860\uC9C0\uB178\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C0\uBA74\uC11C \uB860\uC9C0\uB178\uC758 \uCC3D(\uB77C\uD2F4\uC5B4: lance de Longin) \uB610\uB294 \uC6B4\uBA85\uC758 \uCC3D\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Die Heilige Lanze (auch Longinuslanze, Mauritiuslanze oder Speer des Schicksals) ist das \u00E4lteste St\u00FCck der Reichskleinodien der K\u00F6nige und Kaiser des Heiligen R\u00F6mischen Reiches. Sie enth\u00E4lt angeblich ein St\u00FCck eines Nagels vom Kreuz Christi (Heiliger Nagel). Nach der Legende geh\u00F6rte die Lanze Mauritius, dem Anf\u00FChrer der Thebaischen Legion, oder nach anderen Quellen dem r\u00F6mischen Hauptmann Longinus, der mit ihr den Tod Jesu \u00FCberpr\u00FCfte, so dass sie auch mit dessen Heiligem Blut getr\u00E4nkt sein soll. Zeitweise war sie das bedeutendste St\u00FCck der Insignien, sp\u00E4ter trat an ihre Stelle die Reichskrone. Die Lanzenspitze wurde in einem Hohlraum im Inneren des Querbalkens des Reichskreuzes aufbewahrt. Ein Herrscher, der diese Lanze besa\u00DF, galt als unbesiegbar. Sie war das sichtbare Zeichen daf\u00FCr, dass seine Macht von Gott ausging und er der Stellvertreter Christi war. F\u00FCr mindestens drei weitere Lanzen bzw. deren Spitzen wurde der Anspruch erhoben, die \u201Eechte\u201C Heilige Lanze aus der Zeit Christi zu sein (siehe ). Schon zur Zeit Kaiser Ottos III. wurden zwei Kopien der zu den Reichskleinodien geh\u00F6renden Lanze hergestellt und an befreundete Herrscher \u00FCbergeben (die F\u00FCrsten Polens und Ungarns). Die Lanze wurde zusammen mit den anderen Reichskleinodien w\u00E4hrend der napoleonischen Feldz\u00FCge von N\u00FCrnberg nach Wien gebracht, um sie vor dem Zugriff Napol\u00E9on Bonapartes zu sch\u00FCtzen. Hitler lie\u00DF die Lanze kurz vor dem Zweiten Weltkrieg wieder nach N\u00FCrnberg bringen. Sie wurde 1945 von Soldaten der Alliierten in einem Stollen gefunden und zur\u00FCck nach Wien gebracht. Sie wird in der Schatzkammer der Wiener Hofburg unter der Inventarnummer XIII, 19 ausgestellt."@de . . . .