. . . . . . . . "50"^^ . . . . . . . "\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062A\u0648\u0631\u0632 \u0647\u0648\u0644\u062F\u0646 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0631\u062A \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646\u060C \u0641\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0646\u0629 1931 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0643\u062A \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062A\u0648\u0631\u0632 60\u066A \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0648\u0644\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u062A\u0642\u0644\u0628\u062A \u0645\u0646\u0630 1950\u0645\u060C \u0648\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 \u0648\u0635\u0644 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 1.3 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . "\u0647\u0648\u0644\u062F\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holden"@in . . . . . . . . . . . . . "Holden byla australsk\u00E1 automobilka se s\u00EDdlem v Melbourne. Od roku 1931 byl Holden dce\u0159inou spole\u010Dnost\u00ED americk\u00E9ho General Motors. Na podzim 2017 byla ukon\u010Dena produkce automobil\u016F v Austr\u00E1lii, od t\u00E9 doby byly vozy do Austr\u00E1lie importov\u00E1ny z r\u016Fzn\u00FDch st\u00E1t\u016F sv\u011Bta. Celkov\u00E9 prodeje Holdenu v Austr\u00E1lii v roce 2017 byly p\u0159ibli\u017En\u011B 90 000 automobil\u016F, co\u017E p\u0159edstavovalo 7,6% pod\u00EDl na australsk\u00E9m trhu s automobily. K 31. prosinci 2020 byly ukon\u010Deny prodeje automobil\u016F Holden."@cs . . . . . . . . . "Automobiles"@en . "\u970D\u987F\u6C7D\u8F66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGM Holden Ltd\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7684\u6C7D\u8F66\u5236\u9020\u5382\u5546\uFF0C\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5DDE\u58A8\u5C14\u672C\u3002"@zh . . . . . . . . "Holden \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439, \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 General Motors."@ru . . . . . . . . . "Holden, anteriormente conhecida como General Motors-Holden, foi uma marca de autom\u00F3veis australiana com sede em Port Melbourne, um sub\u00FArbio interno de Melbourne a 3 km a sudoeste do distrito comercial central de Melbourne, Vit\u00F3ria. A empresa foi fundada em 1856 como fabricante de selaria na Austr\u00E1lia do Sul. Em 1908, mudou-se para a \u00E1rea automotiva antes de mais tarde se tornar uma subsidi\u00E1ria da General Motors em 1931. Assumiu as opera\u00E7\u00F5es da General Motors na Austr\u00E1lia e teve uma participa\u00E7\u00E3o parcial na GM Daewoo na Coreia do Sul. Ao longo dos anos, a Holden ofereceu uma ampla gama de ve\u00EDculos produzidos localmente, complementados por modelos importados da General Motors. No passado, ofereceu modelos da Isuzu, Nissan, Suzuki, Toyota, Opel, Chevrolet e Vauxhall (vers\u00E3o inglesa) com sua marca. As carrocerias da Holden eram fabricadas em Elizabeth, Austr\u00E1lia Meridional e os motores foram produzidos na f\u00E1brica de Fishermens Bend em Porto Melbourne. Historicamente, as f\u00E1bricas de montagem e produ\u00E7\u00E3o operaram em todos os estados da Austr\u00E1lia. At\u00E9 1990, a subsidi\u00E1ria da GM Holden na Nova Zel\u00E2ndia operava uma f\u00E1brica com sede em Trentham. A consolida\u00E7\u00E3o da produ\u00E7\u00E3o de autom\u00F3veis em Elizabeth foi conclu\u00EDda em 1988, mas algumas opera\u00E7\u00F5es de montagem continuaram em Dandenong at\u00E9 1996. Embora a participa\u00E7\u00E3o da Holden nas exporta\u00E7\u00F5es de autom\u00F3veis tenha oscilado desde 1950, o decl\u00EDnio nas vendas de carros grandes na Austr\u00E1lia levou a empresa a olhar para os mercados internacionais para aumentar a lucratividade. Em 2006, a Holden registrou lucro de 1,3 bilh\u00E3o de d\u00F3lares em exporta\u00E7\u00F5es. A partir de 2010, a Holden registrou perdas devido ao forte d\u00F3lar australiano, e redu\u00E7\u00F5es de subven\u00E7\u00F5es e subs\u00EDdios governamentais. Em 11 de dezembro de 2013, foi anunciado que a Holden cessaria a produ\u00E7\u00E3o de ve\u00EDculos e motores no final de 2017. No entanto, a empresa continuou a ter uma grande e cont\u00EDnua presen\u00E7a na Austr\u00E1lia como importadora e vendedora de autom\u00F3veis. Al\u00E9m disso, manteve seu centro de design, mas com pessoal reduzido. Em 17 de fevereiro de 2020, a General Motors anunciou o fim da marca at\u00E9 o final do mesmo ano. Os principais modelos s\u00E3o Commodore (vendido no Brasil de 1997 at\u00E9 2012 como Chevrolet Omega CD), Monaro, Ute e Statesman. \n* 1970-1971 Holden HG Monaro GTS 350 coupe. \n* 2001-2002 Holden Monaro (V2) CV8 coupe. \n* 2003 Holden Statesman sedan. \n* 2012 Holden Ute VE SS. \n* 2018 Holden Commodore LT sedan. \n* Modelo Holden Monaro, utilizado no filme Mad Max."@pt . . "GM Holden Limited company est une marque australienne, anciennement constructeur automobile, bas\u00E9e \u00E0 Port Melbourne, Victoria. La soci\u00E9t\u00E9 d\u00E9marre en tant que fabricant de sellerie en 1856. En 1908, elle change d'activit\u00E9 et entre dans le domaine automobile, avant de devenir une filiale du groupe am\u00E9ricain General Motors en 1931 ; elle fut renomm\u00E9e \u00E0 cette occasion \u00AB General Motors-Holden's LTD \u00BB. Elle prit ensuite le nom de \u00AB Holden LTD \u00BB en 1998 et son nom actuel en 2005. En juillet 2015, Mark Bernhard remplace Michael Devereux \u00E0 la direction de Holden."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 Holden ([\u02C8hold\u00E6n]) \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 General Motors-Holden \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 Holden. \u0395\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4 \u039C\u03AD\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF 1856 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF 1908. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 General Motors (GM) \u03C4\u03BF 1931, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 General Motors-Holden's Ltd. \u03A4\u03BF 1998 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 Holden Ltd \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2005 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 General Motors-Holden. \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 Holden \u03C0\u03C9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD Chevrolet, , Nissan, Opel, Suzuki, Toyota \u03BA\u03B1\u03B9 Vauxhall Motors, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1. \u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 GM Korea, GM Thailand, GM North America, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 , \u03BA\u03B1\u03B9 Holden Ute. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Opel \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2012 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 Opel \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 2013, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF 2009 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 Cadillac \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0' \u03B1\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0413\u043E\u043B\u0434\u0435\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABHolden\u00BB) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0438\u043D\u0456[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F General Motors."@uk . . . . . . . "Holden \u2013 australijska marka samochod\u00F3w osobowych, dostawczych i terenowych, nale\u017C\u0105ca do koncernu General Motors Corporation. Do 2017 roku opr\u00F3cz importowanych modeli Holden zajmowa\u0142 si\u0119 produkcj\u0105 w\u0142asnej konstrukcji wytwarzanych lokalnie samochod\u00F3w, g\u0142\u00F3wnie serii Commodore i Caprice, oraz wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z lokalnymi firmami tuningowymi HSV i HST, wsp\u00F3\u0142tworz\u0105c modele sportowe. Zamkni\u0119ta we wrze\u015Bniu 2017 roku fabryka by\u0142a ostatnim w historii zak\u0142adem produkuj\u0105cym samochody w Australii. Nast\u0119pnie Holden oferowa\u0142 pod w\u0142asn\u0105 mark\u0105 importowane samochody Chevroleta, Opla i GMC. Marka zosta\u0142a definitywnie wygaszona z ko\u0144cem 2020 roku."@pl . . "GM Holden Ltd"@en . . . . "\u970D\u987F\u6C7D\u8F66\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGM Holden Ltd\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5BB6\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7684\u6C7D\u8F66\u5236\u9020\u5382\u5546\uFF0C\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u7EF4\u591A\u5229\u4E9A\u5DDE\u58A8\u5C14\u672C\u3002"@zh . . . . . . . "Holden"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\uFF08Holden\uFF09\u306F\u30011913\u5E74\u304B\u30892017\u5E74\u307E\u3067\u4E57\u7528\u8ECA\u3092\u88FD\u9020\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA\u4F1A\u793E\u306A\u3089\u3073\u306B\u4E57\u7528\u8ECA\u30FB\u5546\u7528\u8ECA\u3092\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u4F1A\u793E\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30021931\u5E74\u304B\u3089GM\u5098\u4E0B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u3066GMH\u3084GM\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Holden (Automarke)"@de . . . . . . . . . . "Holden \u00E4r ett australiskt bilm\u00E4rke som \u00E4gs av General Motors. Holdens sortiment best\u00E5r mestadels av Chevrolet-bilar f\u00F6rsedda med Holden-m\u00E4rken. Det handlar framf\u00F6rallt om Holden-versioner av Chevrolet Cruze, Chevrolet Captiva och Chevrolet Aveo. Den 20 oktober 2017 upph\u00F6rde tillverkningen av Holden i Australien i och med st\u00E4ngningen av fabriken i Elizabeth, South Australia. Varum\u00E4rket lever kvar i Australien och Nya Zeeland med importerade bilar, men den 17 februari 2020 meddelade General Motors att man kommer att l\u00E4gga ned Holden och l\u00E4mna v\u00E4rldsdelen till 2021. Holden t\u00E4vlar tillsammans med Ford, Volvo, Nissan och Mercedes i V8 Supercars."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holden byla australsk\u00E1 automobilka se s\u00EDdlem v Melbourne. Od roku 1931 byl Holden dce\u0159inou spole\u010Dnost\u00ED americk\u00E9ho General Motors. Na podzim 2017 byla ukon\u010Dena produkce automobil\u016F v Austr\u00E1lii, od t\u00E9 doby byly vozy do Austr\u00E1lie importov\u00E1ny z r\u016Fzn\u00FDch st\u00E1t\u016F sv\u011Bta. Celkov\u00E9 prodeje Holdenu v Austr\u00E1lii v roce 2017 byly p\u0159ibli\u017En\u011B 90 000 automobil\u016F, co\u017E p\u0159edstavovalo 7,6% pod\u00EDl na australsk\u00E9m trhu s automobily. K 31. prosinci 2020 byly ukon\u010Deny prodeje automobil\u016F Holden."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holden, formerly known as General Motors-Holden, was an Australian subsidiary company of General Motors. It was an Australian automobile manufacturer, importer, and exporter which sold cars under its own marque in Australia. In its last three years, it switched entirely to importing cars. It was headquartered in Port Melbourne, with major industrial operations in the states of South Australia and Victoria. The 164-year-old company ceased trading at the end of 2020."@en . . . . "\u970D\u987F\u6C7D\u8F66"@zh . . . . . . . . . . "Holden"@pt . . . "Holden \u00E9s un fabricant d'autom\u00F2bils australi\u00E0 establert a Melbourne. Originalment independent, ara \u00E9s subsidari de General Motors. Mentre que alguns dels seus autom\u00F2bils anteriors estaven basats en models d'Opel, ara molts d'ells s\u00F3n versions locals de models de Daewoo i Pontiac."@ca . . "109488"^^ . . . . . . . "\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062A\u0648\u0631\u0632 \u0647\u0648\u0644\u062F\u0646 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0631\u062A \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646\u060C \u0641\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0633\u0646\u0629 1931 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0643\u062A \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062A\u0648\u0631\u0632 60\u066A \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0648\u0644\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u062A\u0642\u0644\u0628\u062A \u0645\u0646\u0630 1950\u0645\u060C \u0648\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 \u0648\u0635\u0644 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 1.3 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A."@ar . . "Holden was het grootste en het bekendste Australische automerk. De voormalige producent van karren en autobussen werd in 1931 overgenomen door het Amerikaanse autoconcern General Motors. In 2021 is Holden per direct opgeheven door General Motors."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3 (\u81EA\u52D5\u8ECA)"@ja . . . . . . . "Holden was het grootste en het bekendste Australische automerk. De voormalige producent van karren en autobussen werd in 1931 overgenomen door het Amerikaanse autoconcern General Motors. In 2021 is Holden per direct opgeheven door General Motors."@nl . . "Holden"@el . . . . . . . . . . "Holden .webp"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "GM Holden Ltd, atau lebih dikenal dengan Holden, adalah sebuah produsen mobil asal Australia yang beroperasi di wilayah Australasia dan berkantor pusat di . Holden didirikan pada tahun 1856 sebagai sebuah produsen pelana di Australia Selatan. Pada tahun 1908, Holden berubah menjadi produsen mobil, sebelum akhirnya menjadi anak perusahaan dari General Motors (GM) pada tahun 1931, dan namanya diubah menjadi General Motors-Holden's Ltd, dan lalu berubah lagi menjadi Holden Ltd pada tahun 1998. Nama yang sekarang digunakan, mulai dipakai pada tahun 2005. Holden bertanggung jawab atas divisi operasional kendaraan GM di Australasia, dan atas nama mereka, memegang kepemilikan parsial GM Daewoo di Korea Selatan antara tahun 2002 dan 2009. Holden menawarkan sejumlah kendaraan produksi lokal, ditambah dengan model-model GM yang diimpor. Holden juga menawarkan model-model rebadge dalam kerja sama dengan: Chevrolet, Isuzu, Nissan, Opel, Suzuki, Toyota, dan Vauxhall Motors. Pada 2013, jajaran kendaraan Holden terdiri dari model-model dari GM Korea, GM Thailand, GM di Amerika Serikat, dan pengembangan sendiri seperti Commodore, Caprice, dan Ute. Holden juga mendistribusikan merek Opel Eropa di Australia pada tahun 2012 hingga hilangnya merek tersebut di Australia pada pertengahan tahun 2013. Semua kendaraan Holden buatan Australia diproduksi di , Australia Selatan, sementara mesinnya diproduksi di pabrik di . Secara historis, pabrik perakitan atau pembuatan dioperasikan di semua negara bagian di daratan Australia, dengan (anak perusahaan GM New Zealand) mengoperasikan sebuah pabrik sampai tahun 1990. Konsolidasi produksi mobil di Elizabeth terselesaikan pada tahun 1988, tetapi beberapa operasional perakitan terus berlanjut di Dandenong hingga tahun 1994. Walupun kontribusi Holden terhadap ekspor mobil cukup berfluktuasi sejak tahun 1950-an, penjualan mobil besar yang terus menurun di Australia mendorong Holden untuk melirik pasar internasional untuk menambah keuntungan. Pada tanggal 11 Desember 2013, Holden resmi mengumumkan penghentian manufaktur lokal pada akhir tahun 2017 dan perusahaan tersebut akan melanjutkan keberlangsungannya secara luas di Australia dengan melakukan impor dan menjual mobil sebagai sebuah perusahaan penjualan nasional. Dalam beberapa tahun terakhir, Holden mengalami kerugian karena menguatnya nilai tukar dolar Australia, seiring dengan pengurangan bantuan pemerintah di masa mendatang. Pada bulan Mei 2014, GM juga membatalkan rencananya untuk menutup Lang Lang Proving Ground dan memutuskan untuk tetap mempertahankannya sebagai bagian dari kapabilitas teknik mereka di Australia."@in . . . . . . "Australia"@en . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0413\u043E\u043B\u0434\u0435\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABHolden\u00BB) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0438\u043D\u0456[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F General Motors."@uk . . . . "13625"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\uFF08Holden\uFF09\u306F\u30011913\u5E74\u304B\u30892017\u5E74\u307E\u3067\u4E57\u7528\u8ECA\u3092\u88FD\u9020\u3057\u305F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA\u4F1A\u793E\u306A\u3089\u3073\u306B\u4E57\u7528\u8ECA\u30FB\u5546\u7528\u8ECA\u3092\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u4F1A\u793E\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u30021931\u5E74\u304B\u3089GM\u5098\u4E0B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u3066GMH\u3084GM\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Holden"@ca . . . . . . . . . . . "Holden war eine Automarke von GM Holden Ltd, einer 100-prozentigen Tochtergesellschaft des US-amerikanischen Automobilkonzerns General Motors mit Unternehmenssitz in Melbourne, Australien. Holden verf\u00FCgte bis 2017 \u00FCber eigene Produktionsst\u00E4tten und eine eigene Entwicklungsabteilung."@de . . . . . . . . . . "2020-12-31"^^ . . . . . "1856"^^ . . "La Holden (nome ufficiale GM Holden Ltd), \u00E8 stata una casa automobilistica australiana, con sede a Melbourne, che dal 1931 ha fatto parte del gruppo statunitense General Motors. Nella seconda met\u00E0 degli anni dieci la Holden ha sub\u00ECto pesanti perdite a causa della forza del dollaro australiano e, a dicembre 2013, ha annunciato che la produzione in Australia sarebbe cessata quattro anni dopo. Il 20 ottobre 2017 \u00E8 cessata la produzione."@it . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD640\uB4E0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD640\uB374(GM Holden Ltd)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544\uC8FC \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC790\uB3D9\uCC28 \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. 1931\uB144, \uBBF8\uAD6D \uC81C\uB108\uB7F4 \uBAA8\uD130\uC2A4(General Motors, GM)\uAC00 \uC778\uC218\uD55C \uD6C4 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28 \uC2DC\uC7A5\uC758 \uC8FC\uB3C4\uAD8C\uC744 GM\uC774 \uC7A5\uC545\uD558\uAC8C \uB410\uB2E4. \uD640\uB374 \uC0AC\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uAD6D\uB0B4\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uC591\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28\uB97C \uACF5\uAE09\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, \uCD94\uAC00\uB85C GM\uC758 \uBAA8\uB378\uB4E4\uC744 \uC218\uC785\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uB2DB\uC0B0(Nissan)\uACFC \uB3C4\uC694\uD0C0(Toyota)\uC758 \uC124\uBE44\uB97C \uACF5\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD640\uB374\uC758 \uCC28\uCCB4 \uACF5\uC7A5\uC740 \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC8FC \uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0, \uC5D4\uC9C4 \uACF5\uC7A5\uC740 \uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC0B0, \uC870\uB9BD \uACF5\uC7A5\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBCF8\uD1A0 \uC804\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD640\uB374\uC758 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uACF5\uC7A5\uB4E4\uC740 1990\uB144\uAE4C\uC9C0 Trentham \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C, 1984\uB144\uAE4C\uC9C0 Petone \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. 1988\uB144\uC5D0 \uC790\uB3D9\uCC28 \uC0DD\uC0B0 \uC2DC\uC124\uC744 \uACF5\uC7A5\uC73C\uB85C \uD1B5\uD569\uD558\uB294 \uACC4\uD68D\uC774 \uB9C8\uBB34\uB9AC\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 1996\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC870\uB9BD \uACF5\uC7A5\uC740 Dandenong\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uC744 \uACC4\uC18D\uD588\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 2017\uB144 10\uC6D4 20\uC77C, \uC0AC\uC6B0\uC2A4 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC8FC \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD640\uB374\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uACF5\uC7A5\uC774 \uBB38\uC744 \uB2EB\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uD604\uC7AC\uB294 \uD574\uC678\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB41C \uCC28\uB7C9\uB9CC\uC744 \uC218\uC785\uD574 \uD310\uB9E4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Holden, anteriormente conhecida como General Motors-Holden, foi uma marca de autom\u00F3veis australiana com sede em Port Melbourne, um sub\u00FArbio interno de Melbourne a 3 km a sudoeste do distrito comercial central de Melbourne, Vit\u00F3ria. A empresa foi fundada em 1856 como fabricante de selaria na Austr\u00E1lia do Sul. Em 1908, mudou-se para a \u00E1rea automotiva antes de mais tarde se tornar uma subsidi\u00E1ria da General Motors em 1931. Assumiu as opera\u00E7\u00F5es da General Motors na Austr\u00E1lia e teve uma participa\u00E7\u00E3o parcial na GM Daewoo na Coreia do Sul. Ao longo dos anos, a Holden ofereceu uma ampla gama de ve\u00EDculos produzidos localmente, complementados por modelos importados da General Motors. No passado, ofereceu modelos da Isuzu, Nissan, Suzuki, Toyota, Opel, Chevrolet e Vauxhall (vers\u00E3o inglesa) com sua ma"@pt . . . . . . . "Australia & New Zealand"@en . "Holden \u00E9s un fabricant d'autom\u00F2bils australi\u00E0 establert a Melbourne. Originalment independent, ara \u00E9s subsidari de General Motors. Mentre que alguns dels seus autom\u00F2bils anteriors estaven basats en models d'Opel, ara molts d'ells s\u00F3n versions locals de models de Daewoo i Pontiac."@ca . "Holden (automerk)"@nl . . . . "Holden marque phased out; replaced byGM Specialty Vehicles"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Holden"@uk . . . "Holden (constructeur automobile)"@fr . . . . . . . . . "Holden"@en . . . . . . . . . "GM Holden Limited company est une marque australienne, anciennement constructeur automobile, bas\u00E9e \u00E0 Port Melbourne, Victoria. La soci\u00E9t\u00E9 d\u00E9marre en tant que fabricant de sellerie en 1856. En 1908, elle change d'activit\u00E9 et entre dans le domaine automobile, avant de devenir une filiale du groupe am\u00E9ricain General Motors en 1931 ; elle fut renomm\u00E9e \u00E0 cette occasion \u00AB General Motors-Holden's LTD \u00BB. Elle prit ensuite le nom de \u00AB Holden LTD \u00BB en 1998 et son nom actuel en 2005. D\u00E9but 2020, General Motors a annonc\u00E9 la disparition d'Holden pour 2021, marque qui n'exer\u00E7ait plus qu'une activit\u00E9 d'import de v\u00E9hicules GM rebadg\u00E9s depuis 2017. En juillet 2015, Mark Bernhard remplace Michael Devereux \u00E0 la direction de Holden."@fr . . . . "General Motors-Holden fue una empresa fabricante de autom\u00F3viles de Australia con sede en Puerto Melbourne, Victoria, discontinuada en febrero de 2020 seg\u00FAn anuncios de General Motors.\u200B La compa\u00F1\u00EDa fue originalmente independiente, pero desde 1931 fue una filial de la General Motors. Holden se hab\u00EDa hecho cargo de las operaciones de General Motors en Australia y tiene una participaci\u00F3n parcial en GM Daewoo en Corea del Sur. A trav\u00E9s de los a\u00F1os Holden ha ofrecido una amplia gama de veh\u00EDculos de producci\u00F3n local, complementado por modelos importados de General Motors. En el pasado Holden ofrec\u00EDa modelos de Isuzu, Nissan, Suzuki y Toyota con su marca. Las carrocer\u00EDas de Holden se fabrican en Elizabeth, Australia Meridional y los motores se producen en la planta de Fishermens Bend en Puerto Melbourne. Hist\u00F3ricamente, las plantas de ensamblaje y producci\u00F3n han operado en todos los estados de Australia. Hasta 1990 la subsidiaria de GM Holden en Nueva Zelanda operaba una planta con sede en Trentham. La consolidaci\u00F3n de la producci\u00F3n de autom\u00F3viles en Elizabeth se complet\u00F3 en 1988, pero algunas operaciones de montaje continuaron en Dandenong hasta 1996. Aunque la participaci\u00F3n de Holden en las exportaciones de autos ha fluctuado desde 1950, el descenso de las ventas de autos grandes en Australia, llev\u00F3 a la empresa a mirar los mercados internacionales para aumentar la rentabilidad. En 2006 Holden report\u00F3 utilidades de U$ 1.3 mil millones de d\u00F3lares por concepto de exportaciones. Sin embargo, desde el a\u00F1o 2010, Holden incurri\u00F3 en p\u00E9rdidas debido al d\u00F3lar australiano fuerte. El gobierno del primer ministro Tony Abbott termin\u00F3 con los subsidios a la industria en 2014, del orden de los US$ 23 mil millones entre 1997 y 2012.\u200B El 11 de diciembre de 2013, Holden anunci\u00F3 que cesar\u00E1 la producci\u00F3n de veh\u00EDculos y motores para el final de 2017. La compa\u00F1\u00EDa continu\u00F3 teniendo presencia en Australia como importador y vendedor de coches.\u200B En febrero de 2020 la empresa General Motors anunci\u00F3 que no seguir\u00E1 con la marca Holden, afectando unos 600 puestos de trabajo directos. General Motors precis\u00F3 que continuar\u00E1, durante al menos diez a\u00F1os, brindando servicio posventa, mantenimiento y recambio de piezas a los propietarios de coches Holden. Con 1,6 millones de coches Holden en circulaci\u00F3n, se espera que unas 200 personas mantengan sus empleos.\u200B"@es . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD640\uB4E0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD640\uB374(GM Holden Ltd)\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBE45\uD1A0\uB9AC\uC544\uC8FC \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC790\uB3D9\uCC28 \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. 1931\uB144, \uBBF8\uAD6D \uC81C\uB108\uB7F4 \uBAA8\uD130\uC2A4(General Motors, GM)\uAC00 \uC778\uC218\uD55C \uD6C4 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28 \uC2DC\uC7A5\uC758 \uC8FC\uB3C4\uAD8C\uC744 GM\uC774 \uC7A5\uC545\uD558\uAC8C \uB410\uB2E4. \uD640\uB374 \uC0AC\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uAD6D\uB0B4\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uC591\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28\uB97C \uACF5\uAE09\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, \uCD94\uAC00\uB85C GM\uC758 \uBAA8\uB378\uB4E4\uC744 \uC218\uC785\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uB2DB\uC0B0(Nissan)\uACFC \uB3C4\uC694\uD0C0(Toyota)\uC758 \uC124\uBE44\uB97C \uACF5\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD640\uB374\uC758 \uCC28\uCCB4 \uACF5\uC7A5\uC740 \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC8FC \uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0, \uC5D4\uC9C4 \uACF5\uC7A5\uC740 \uC5D0 \uC788\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC0DD\uC0B0, \uC870\uB9BD \uACF5\uC7A5\uC740 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBCF8\uD1A0 \uC804\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uD640\uB374\uC758 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uACF5\uC7A5\uB4E4\uC740 1990\uB144\uAE4C\uC9C0 Trentham \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C, 1984\uB144\uAE4C\uC9C0 Petone \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4. 1988\uB144\uC5D0 \uC790\uB3D9\uCC28 \uC0DD\uC0B0 \uC2DC\uC124\uC744 \uACF5\uC7A5\uC73C\uB85C \uD1B5\uD569\uD558\uB294 \uACC4\uD68D\uC774 \uB9C8\uBB34\uB9AC\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 1996\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC870\uB9BD \uACF5\uC7A5\uC740 Dandenong\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uC744 \uACC4\uC18D\uD588\uB2E4. 1950\uB144\uB300 \uC774\uD6C4 \uD640\uB374\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28 \uC218\uCD9C\uC740 \uB0B4\uB9AC\uB9C9\uC744 \uAC77\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC790\uB3D9\uCC28 \uC2DC\uC7A5\uC774 \uC0B4\uC544\uB098\uBA74\uC11C \uD574\uC678 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uD655\uB300\uD558\uACE0 \uC788\uACE0 \uC774\uC724 \uC99D\uB300\uC5D0\uB3C4 \uD798\uC4F0\uACE0 \uC788\uB2E4. 2006\uB144 \uC218\uCD9C \uAE08\uC561\uC740 \uCD1D 13\uC5B5 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB2EC\uB7EC\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC 2010\uB144 \uC774\uD6C4\uB85C \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB2EC\uB7EC\uC758 \uAC15\uC138\uC640 \uC815\uBD80 \uBCF4\uC870\uAE08 \uC0AD\uAC10 \uB4F1\uC73C\uB85C \uC778\uD55C \uC190\uC2E4\uC561\uC774 \uB204\uC801\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uACE0 \uC774\uB97C \uAC10\uB2F9\uD558\uC9C0 \uBABB\uD574 \uACB0\uAD6D 2013\uB144 12\uC6D4 11\uC77C, \uD640\uB374\uC740 \uC790\uC0AC\uC758 \uACF5\uC7A5\uB4E4\uC744 2017\uB144 \uB9D0\uAE4C\uC9C0 \uC804\uBD80 \uD3D0\uC1C4\uD558\uACA0\uB2E4\uACE0 \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 2017\uB144 10\uC6D4 20\uC77C, \uC0AC\uC6B0\uC2A4 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC8FC \uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD640\uB374\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uACF5\uC7A5\uC774 \uBB38\uC744 \uB2EB\uAC8C \uB418\uBA74\uC11C \uD604\uC7AC\uB294 \uD574\uC678\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB41C \uCC28\uB7C9\uB9CC\uC744 \uC218\uC785\uD574 \uD310\uB9E4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC GM\uC740 \uAD6C\uC870\uC870\uC815\uC744 \uD1B5\uD574 2020\uB144 12\uC6D4 31\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uD640\uB374 \uBE0C\uB79C\uB4DC\uB97C \uC5C6\uC560\uAE30\uB85C \uACB0\uC815\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Holden (azienda)"@it . . . . . "GM Holden Ltd, atau lebih dikenal dengan Holden, adalah sebuah produsen mobil asal Australia yang beroperasi di wilayah Australasia dan berkantor pusat di . Holden didirikan pada tahun 1856 sebagai sebuah produsen pelana di Australia Selatan. Pada tahun 1908, Holden berubah menjadi produsen mobil, sebelum akhirnya menjadi anak perusahaan dari General Motors (GM) pada tahun 1931, dan namanya diubah menjadi General Motors-Holden's Ltd, dan lalu berubah lagi menjadi Holden Ltd pada tahun 1998. Nama yang sekarang digunakan, mulai dipakai pada tahun 2005."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holden"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holden \u00E4r ett australiskt bilm\u00E4rke som \u00E4gs av General Motors. Holdens sortiment best\u00E5r mestadels av Chevrolet-bilar f\u00F6rsedda med Holden-m\u00E4rken. Det handlar framf\u00F6rallt om Holden-versioner av Chevrolet Cruze, Chevrolet Captiva och Chevrolet Aveo. Den 20 oktober 2017 upph\u00F6rde tillverkningen av Holden i Australien i och med st\u00E4ngningen av fabriken i Elizabeth, South Australia. Varum\u00E4rket lever kvar i Australien och Nya Zeeland med importerade bilar, men den 17 februari 2020 meddelade General Motors att man kommer att l\u00E4gga ned Holden och l\u00E4mna v\u00E4rldsdelen till 2021."@sv . . . . . . . . . . "Holden"@en . . . "Holden \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439, \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 General Motors."@ru . "Holden war eine Automarke von GM Holden Ltd, einer 100-prozentigen Tochtergesellschaft des US-amerikanischen Automobilkonzerns General Motors mit Unternehmenssitz in Melbourne, Australien. Holden verf\u00FCgte bis 2017 \u00FCber eigene Produktionsst\u00E4tten und eine eigene Entwicklungsabteilung."@de . . "1856"^^ . "GM Holden Ltd"@en . . . . . . . . . . . "2020-12-31"^^ . . . . . . . . "Holden \u2013 australijska marka samochod\u00F3w osobowych, dostawczych i terenowych, nale\u017C\u0105ca do koncernu General Motors Corporation. Do 2017 roku opr\u00F3cz importowanych modeli Holden zajmowa\u0142 si\u0119 produkcj\u0105 w\u0142asnej konstrukcji wytwarzanych lokalnie samochod\u00F3w, g\u0142\u00F3wnie serii Commodore i Caprice, oraz wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z lokalnymi firmami tuningowymi HSV i HST, wsp\u00F3\u0142tworz\u0105c modele sportowe. Zamkni\u0119ta we wrze\u015Bniu 2017 roku fabryka by\u0142a ostatnim w historii zak\u0142adem produkuj\u0105cym samochody w Australii. Nast\u0119pnie Holden oferowa\u0142 pod w\u0142asn\u0105 mark\u0105 importowane samochody Chevroleta, Opla i GMC. Marka zosta\u0142a definitywnie wygaszona z ko\u0144cem 2020 roku."@pl . . "Holden"@sv . . . . . "1123807899"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Holden marque phased out; replaced by GM Specialty Vehicles"@en . . . . . . "General Motors-Holden fue una empresa fabricante de autom\u00F3viles de Australia con sede en Puerto Melbourne, Victoria, discontinuada en febrero de 2020 seg\u00FAn anuncios de General Motors.\u200B La compa\u00F1\u00EDa fue originalmente independiente, pero desde 1931 fue una filial de la General Motors. Holden se hab\u00EDa hecho cargo de las operaciones de General Motors en Australia y tiene una participaci\u00F3n parcial en GM Daewoo en Corea del Sur. A trav\u00E9s de los a\u00F1os Holden ha ofrecido una amplia gama de veh\u00EDculos de producci\u00F3n local, complementado por modelos importados de General Motors. En el pasado Holden ofrec\u00EDa modelos de Isuzu, Nissan, Suzuki y Toyota con su marca."@es . . "Holden, formerly known as General Motors-Holden, was an Australian subsidiary company of General Motors. It was an Australian automobile manufacturer, importer, and exporter which sold cars under its own marque in Australia. In its last three years, it switched entirely to importing cars. It was headquartered in Port Melbourne, with major industrial operations in the states of South Australia and Victoria. The 164-year-old company ceased trading at the end of 2020. Holden's primary products were its own models developed in-house, such as the Holden Commodore, Holden Caprice, and the Holden Ute. However, Holden had also offered badge-engineered models under sharing arrangements with Chevrolet, Isuzu, Nissan, Opel, Suzuki, Toyota, and Vauxhall Motors. The vehicle lineup had included models from GM Korea, GM Thailand, GM North America. Holden had also distributed GM's German Opel marque in Australia in 2012 and 2013. Holden was founded in 1856 as a saddlery manufacturer in South Australia. In 1908, it moved into the automotive field. It became a subsidiary of the United States\u2013based General Motors (GM) in 1931, when the company was renamed General Motors-Holden's Ltd. It was renamed Holden Ltd in 1998 and adopted the name GM Holden Ltd in 2005. Holden briefly owned assembly plants in New Zealand during the early 1990s. The plants had belonged to General Motors from 1926 until 1990 in an earlier and quite separate operation from GM's Holden operations in Australia. Holden's production became increasingly concentrated in South Australia and Victoria after the Second World War. However, Holden had factories in all the mainland states of Australia when GM took over in 1931, due to the combining of Holden and GM factories around the country under Holden management. In the postwar period, this decentralisation was slowly reduced and, by 1989, the consolidation of final assembly at Elizabeth, South Australia was largely completed, except for some operations that continued at Dandenong, Victoria until 1994. Engine manufacturing was consolidated at Fishermans Bend, Victoria, which was expanded to supply markets overseas. Although Holden's involvement in exports had fluctuated from the 1950s, the declining sales of large sedan cars in Australia led the company to look to international markets to increase profitability. From 2010, Holden incurred losses due to the strong Australian dollar and reductions of government grants and subsidies. This led to the announcement, on 11 December 2013, that Holden would cease vehicle and engine production by the end of 2017. On 29 November 2016, engine production at the Fishermans Bend plant was shutdown. On 20 October 2017, production of the last Holden designed Commodore ceased and the vehicle assembly plant at Elizabeth was shutdown. On 17 February 2020, General Motors announced that the Holden marque would be retired by 2021. On 30 October 2020, the GM Australia Design Studio at Fishermans Bend was shutdown. Holden has been replaced by GM Specialty Vehicles (GMSV), which imports the Chevrolet Silverado and the Chevrolet Corvette. The parts supplier known as the Holden Trade Club was renamed GM Trade Parts. An extensive Holden service network continues to help maintain the many Holdens that remain in operation in Australia."@en . . "\u0397 Holden ([\u02C8hold\u00E6n]) \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 General Motors-Holden \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03BC\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 Holden. \u0395\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4 \u039C\u03AD\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF 1856 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF 1908. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 General Motors (GM) \u03C4\u03BF 1931, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 General Motors-Holden's Ltd. \u03A4\u03BF 1998 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 Holden Ltd \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2005 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 General Motors-Holden."@el . . . . "La Holden (nome ufficiale GM Holden Ltd), \u00E8 stata una casa automobilistica australiana, con sede a Melbourne, che dal 1931 ha fatto parte del gruppo statunitense General Motors. Nella seconda met\u00E0 degli anni dieci la Holden ha sub\u00ECto pesanti perdite a causa della forza del dollaro australiano e, a dicembre 2013, ha annunciato che la produzione in Australia sarebbe cessata quattro anni dopo. Il 20 ottobre 2017 \u00E8 cessata la produzione. Il 17 febbraio 2020 sulle pagine social della casa automobilistica viene annunciato il ritiro ufficiale del marchio dai mercati australiani e neozelandesi, il quale comporter\u00E0 la fine delle vendite entro il 2021. I clienti e i possessori dei veicoli potranno per\u00F2 contare sulla rete di assistenza per circa altri 10 anni da questa data."@it . . . "Holden"@cs . . "Holden"@ru . . . . . . . . . . "\uD640\uB374"@ko . . . . . . . . . "0.95"^^ .