. . . . . . . . . "\u30D8\u30FC\u30B7\u30AA\u30C9\u30B9 (\u5E0C: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, H\u0113s\u00EDodos) \u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u4EBA\u3002\u7D00\u5143\u524D700\u5E74\u9803\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u300E\u795E\u7D71\u8A18\u300F\u3084\u300E\u4ED5\u4E8B\u3068\u65E5\u300F\uFF08\u4ED5\u4E8B\u3068\u65E5\u3005\uFF09\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3067\u306F\u7DB4\u308A\u306F\u540C\u3058\u3060\u304C\u5F7C\u306E\u540D\u524D\u306F\u30A4\u30B7\u30AA\u30C9\u30B9\u306E\u3088\u3046\u306B\u767A\u97F3\u3055\u308C\u30011939\u5E74\u304B\u3089\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3067\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u65E750\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u7D19\u5E63\u306B\u305D\u306E\u8096\u50CF\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "\u0397\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2"@el . "Hes\u00EDodo (en griego antiguo, \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 [H\u0113s\u00ED\u014Fd\u014Fs]; en neogriego, \u0397\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2; en lat\u00EDn, H\u0113siodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su dataci\u00F3n en torno al a\u00F1o 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado tambi\u00E9n como el primer fil\u00F3sofo griego.\u200B"@es . . . . . . . . "Hesiodos (grekiska: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2) var en grekisk skald som var verksam omkring 700\u2013650 f.Kr. Han \u00E4r v\u00E4stv\u00E4rldens \u00E4ldste k\u00E4nde poet, och antingen han eller Homeros likas\u00E5 den \u00E4ldste f\u00F6rfattaren. Han f\u00F6ddes i Boeotien, men efter faderns d\u00F6d bosatte han sig i Nafpaktos. Hesiodos verk \u00E4r bland de viktigaste tidiga k\u00E4llorna till den grekiska mytologin och folkliga t\u00E4nkes\u00E4tt."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD5E4\uC2DC\uC624\uB3C4\uC2A4(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 H\u0113s\u00EDodos[*])\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 7\uC138\uAE30\uACBD \uD65C\uB3D9\uD55C \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC11C\uC0AC\uC2DC\uC778, \uC791\uAC00\uB85C \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654, \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uD559\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB294 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uB294 \uD5E4\uC2DC\uC624\uB3C4\uC2A4\uC640 \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uAC00 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC2E0\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC8FC\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD588\uB2E4 \uC2E0\uD654, \uC11C\uC0AC\uC2DC, \uAD50\uD6C8\uC2DC \uB4F1\uC744 \uC9C0\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uD6C4\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4, \uB85C\uB9C8\uC758 \uC791\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Greek"@en . "Hes\u00EDodo (em grego: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, transl. H\u0113s\u00EDodos) foi um poeta oral grego da Antiguidade, geralmente tido como tendo estado em atividade entre 750 e Sua poesia \u00E9 a primeira feita na Europa na qual o poeta v\u00EA a si mesmo como um t\u00F3pico, um indiv\u00EDduo com um papel distinto a desempenhar. Autores antigos creditavam a ele e a Homero a institui\u00E7\u00E3o dos costumes religiosos gregos, e os acad\u00EAmicos modernos referem-se a ele como uma das principais fontes para a religi\u00E3o grega, as t\u00E9cnicas agriculturais, o pensamento econ\u00F4mico (chegou a ser referido, por vezes, como o primeiro economista), a astronomia grega arcaica e o estudo do tempo. Hes\u00EDodo utilizou diversos estilos do verso tradicional, incluindo a poesia gn\u00F4mica, h\u00EDnica, geneal\u00F3gica e narrativa, por\u00E9m n\u00E3o foi capaz de dominar todas com a mesma flu\u00EAncia; as compara\u00E7\u00F5es com Homero costumam lhe ser desfavor\u00E1veis. Nas palavras de um estudioso moderno de sua obra, \"\u00E9 como se um artes\u00E3o, com seus dedos grandes e desajeitados, estivesse imitando, paciente e fascinadamente, a costura delicada de um alfaiate profissional\"."@pt . . . . . "Hesiodos (bahasa Yunani: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 Hesiodos) adalah seorang penyair Yunani. Waktu keberadaannya tidak dapat dipastikan, tetapi para ahli (lihat West, T. W. Allen), setuju bahwa Hesiodos hidup di separuh bagian dari abad kedelapan Sebelum Masehi. Sejak paling tidak zaman Herodotos (Histories 2.53), Hesiodos dan Homeros dipertimbangkan sebagai penyair Yunani paling awal yang karya-karyanya hidup dan mereka berdua sering disandingkan. Tulisan Hesiodos banyak digunakan sebagai sumber utama dalam mitologi Yunani, teknik pertanian, astronomi kuno Yunani dan pemeliharaan kuno."@in . . . . . . "91"^^ . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u0434"@uk . . . "\u039F \u0397\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C1\u03B1\u03C8\u03C9\u03B4\u03CC\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03C3\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . "Hes\u00EDodo (en griego antiguo, \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 [H\u0113s\u00ED\u014Fd\u014Fs]; en neogriego, \u0397\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2; en lat\u00EDn, H\u0113siodus) fue un poeta de la Antigua Grecia. Su dataci\u00F3n en torno al a\u00F1o 700 a. C. es discutida. Algunos autores lo han considerado tambi\u00E9n como el primer fil\u00F3sofo griego.\u200B"@es . . "Poet and philosopher, farmer"@en . . . "\uD5E4\uC2DC\uC624\uB3C4\uC2A4(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 H\u0113s\u00EDodos[*])\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 7\uC138\uAE30\uACBD \uD65C\uB3D9\uD55C \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC11C\uC0AC\uC2DC\uC778, \uC791\uAC00\uB85C \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654, \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uD559\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB294 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uB294 \uD5E4\uC2DC\uC624\uB3C4\uC2A4\uC640 \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uAC00 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC2E0\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC8FC\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uD588\uB2E4 \uC2E0\uD654, \uC11C\uC0AC\uC2DC, \uAD50\uD6C8\uC2DC \uB4F1\uC744 \uC9C0\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uD6C4\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4, \uB85C\uB9C8\uC758 \uC791\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u8D6B\u897F\u4FC4\u5FB7\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2\uFF09\u662F\u53E4\u5E0C\u814A\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u4ED6\u53EF\u80FD\u751F\u6D3B\u5728\u524D8\u4E16\u7EAA\u3002\u4ECE\u524D5\u4E16\u7EAA\u5F00\u59CB\u6587\u5B66\u53F2\u5BB6\u5C31\u5F00\u59CB\u4E89\u8BBA\u8D6B\u897F\u4FC4\u5FB7\u548C\u8377\u9A6C\u8C01\u751F\u6D3B\u5F97\u66F4\u65E9\uFF0C\u4ECA\u5929\u5927\u591A\u6570\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u8377\u9A6C\u66F4\u65E9\u3002\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5E0C\u81D8\u6559\u8A13\u8A69\u4E4B\u7236\u300D\u3002"@zh . . . "H\u00E9siodos (\u0159ecky \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2) byl antick\u00FD \u0159eck\u00FD b\u00E1sn\u00EDk a filosof, patrn\u011B mlad\u0161\u00ED sou\u010Dasn\u00EDk Hom\u00E9r\u016Fv, kter\u00FD p\u016Fsobil na p\u0159elomu 8. a 7. stolet\u00ED p\u0159. n. l. Jeho hlavn\u00ED d\u00EDla jsou \u201EO p\u016Fvodu boh\u016F (Theogonia)\u201C a \u201EPr\u00E1ce a dni\u201C, dal\u0161\u00ED d\u00EDla p\u0159ipisov\u00E1na autorovi, kter\u00E1 nejsou zachov\u00E1na v celku jsou \u201EH\u00E9rakl\u016Fv \u0161t\u00EDt\u201D, \u201EGenealogie h\u00E9r\u00F3\u016F\u201D a \u201EKatalog h\u00E9roin\u201D. Je po n\u011Bm pojmenov\u00E1n na M\u011Bs\u00EDci kr\u00E1ter Hesiodus."@cs . . . "Hesiodo (grezieraz \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, H\u00EAs\u00EDodos, latinez Hesiodus) poeta greziarra zen, Homeroren ondoren poeta heleniar zaharrenetakoa. Tradizioak dioenez gizon antihomerista izan zen. Hesiodoren kronologiak arazoak sortarazten zizkien grekoei ere, baina ikerlari gehienek K.a. VIII. mendearen erdialdetik VII. mendearen hasierara kokatzen dute. Hesiodoren garaia arkaikoa dugu, estatu aristokratikoa finkaturik dago eta magistraturak nobleziarentzat dira, kontseiluan arkonte-ohiak daude eta asanbladan hiritar lurjabeek hartzen dute parte. Polisaren sendotzearen garaia da, han hiritarrak eta nekazariak daude, ideala praktikan jarriz agoran daude boterea eta autoritatea. Kultura, idazkerari esker, gehiagoren eskura dago, eta legeak hiritar guztien berdintasuna lortzeko balio badute dira baliagarriak. Ikuspuntu kontrajarriak badaude erregeak edo nobleen kontseiluak justua denaren iritzia bota behar dute eta prozesua jarraitzen duten hiritarrek bat zein bestea oihuen bidez defendatuko. Hesiodo horrelako polis baten bizi da, nobleziak gobernatuta, oraindik ez dago legerik, baina badira nomoi-ak (nomoi), zuzena zer den edo ez erabakitzeko oinarritzat balio duten ohitura finkoak. Horregatik dio Hesiodok ez duela indartsuaren legeak agindu behar, gizakia animaliengandik bereizten duena justizia (dike) delako. Homeroren inguruan dagoen ilunpearen aurrean, Hesiodoren lanetan bere bizitzari buruzko zenbait datu azaltzen dira. Bere aita nekazaria eta abeltzaina zen Askra herrixkan, Beozian, Helikoneko Musen ohorez jaialdiak egiten ziren gurtza gunean. Hesiodo ere hemen jaio eta nekazari izan zen, eta baita rapsoda ere. Poetak behin bakarrik gurutzatu zuen itsasoa ren ohorezko hileta jokoetan parte hartzeko; han, legendak dioenez, Homero bera garaitu zuen eta saria irabazi. Aita hiltzerakoan, jaraunspenaren banaketak bere anaia Persesekin haserretu zuen. Egoera gogor honek bultzatu zuen Lanak eta egunak idaztera, eta lana eta justizia giza bizitzarako oinarrizkoak direla aldarrikatzera. Hesiodok lanari kantatzen dio justizia lortzeko. Handik aurrera lanari buruzko bi iritzi kontrajarri zabalduko dira: gizakiaren esentzia bera dela dioena (gizarte industrial eta landatarra) eta zitala eta esklaboen betebeharra dela dioena (aristokrazia). Teogoniaren idazlea dela, unibertsoaren eta jainkoen genealogia azaltzen duena. Gaur egungo adituek bere poesia Homerorenaren guztiz kontrakoa dela esaten dute. Homeroren obrekin batera kultura grekoaren oinarria sortu zuten."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0650\u0633\u0652\u064A\u064F\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0647\u0632\u064A\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0647\u0633\u064A\u0648\u062F\u0648\u0633\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u060C \u064A\u0638\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0634 \u0628\u064A\u0646 750 \u0648650 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0623\u064A \u0641\u064A \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0643\u0650\u062A\u0627\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u064A\u064E\u0639\u064F\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0639\u0646\u0647. \u0639\u0632\u0627 \u0643\u064F\u062A\u0627\u0628 \u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0633\u064A\u0648\u062F \u0648\u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0639 \u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062F\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627: \u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 (\u0648\u064A\u064F\u0639\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E)\u060C \u0648\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . "Montanari"@en . . . . . . "Hesiod (altgriechisch \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 H\u0113s\u00EDodos; * vor 700 v. Chr. vermutlich in Askra in B\u00F6otien in der N\u00E4he von Thespiai) war ein griechischer Dichter, der als Ackerbauer und Viehhalter lebte. Hesiods Werke sind, neben der Ilias und Odyssee von Homer, die Hauptquellen f\u00FCr unser heutiges Wissen \u00FCber die griechische Mythologie und Mythographie sowie das Alltagsleben seiner Zeit. Er gilt als Begr\u00FCnder des didaktischen Epos, des Lehrgedichts, das nach seiner Heimat Askra sp\u00E4ter von den R\u00F6mern, besonders von Vergil, als Ascraeum carmen bezeichnet wurde."@de . . . . . . "Hes\u00EDode (Hesiodus en llat\u00ED, \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 en grec cl\u00E0ssic) (Ascra a Be\u00F2cia, s. VIII-VII aC) fou un dels escriptors m\u00E9s notables de la primera literatura grega, fam\u00F3s per haver transcrit alguns dels mites m\u00E9s coneguts de la seva \u00E8poca. Segons Her\u00F2dot, va viure vers el 850 aC. Vel\u00B7leu Pat\u00E8rcul considera que entre Homer i Hes\u00EDode hi va haver uns cent vint anys i que Hes\u00EDode fou posterior, i molts autors antics el situen vers el 735 aC. Va n\u00E9ixer a Ascra, a Be\u00F2cia, on el seu pare va emigrar provinent de Cuma, a l'E\u00F2lia. Suides diu que tant Homer com Hes\u00EDode eren nadius de Cuma i que eren parents. \u00C9s el gran i primer compilador de la religi\u00F3 antiga grega."@ca . "Hesiodos"@nl . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u0301\u0434 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2; \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C VIII \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A VII \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D.\u0435.) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u043E\u0441\u0443, \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0434. \u0417 V \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0445\u0442\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u2014 \u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0438 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440. \u0410\u043B\u0435 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439, \u0442\u043E \u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u0434 \u2014 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430. \u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A, \u00AB\u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439\u00BB \u043C\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0449\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u0422\u0435\u043E\u0433\u043E\u043D\u0456\u0457\u00BB."@uk . . . . . "Esiodo (in greco antico: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, H\u0113s\u00EDodos; Ascra, met\u00E0 VIII secolo a.C. \u2013 VII secolo a.C.) \u00E8 stato un poeta greco antico."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u0441\u0438\u043E\u0301\u0434 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2; VIII\u2014VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 ."@ru . "Hes\u00EDodo"@pt . . . . . . . . "Hesiod"@en . . . . . "1124907025"^^ . . "Hes\u00EDodo"@es . . . . . "2009"^^ . . "Hesiod"@de . . "Heziodo"@eo . "Hesiodo (grezieraz \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, H\u00EAs\u00EDodos, latinez Hesiodus) poeta greziarra zen, Homeroren ondoren poeta heleniar zaharrenetakoa. Tradizioak dioenez gizon antihomerista izan zen. Hesiodoren kronologiak arazoak sortarazten zizkien grekoei ere, baina ikerlari gehienek K.a. VIII. mendearen erdialdetik VII. mendearen hasierara kokatzen dute. Aita hiltzerakoan, jaraunspenaren banaketak bere anaia Persesekin haserretu zuen. Egoera gogor honek bultzatu zuen Lanak eta egunak idaztera, eta lana eta justizia giza bizitzarako oinarrizkoak direla aldarrikatzera."@eu . . . . . . "The Hesiodic Corpus"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Hesiod (/\u02C8hi\u02D0si\u0259d, \u02C8h\u025Bsi\u0259d/; Greek: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 Hs\u00EDodos) was an ancient Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer. He is generally regarded by western authors as 'the first written poet in the Western tradition to regard himself as an individual persona with an active role to play in his subject.' Ancient authors credited Hesiod and Homer with establishing Greek religious customs. Modern scholars refer to him as a major source on Greek mythology, farming techniques, early economic thought, archaic Greek astronomy and ancient time-keeping."@en . . . . . . . "Hesiodos"@in . . . . "\u8D6B\u897F\u4FC4\u5FB7\uFF08\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2\uFF09\u662F\u53E4\u5E0C\u814A\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u4ED6\u53EF\u80FD\u751F\u6D3B\u5728\u524D8\u4E16\u7EAA\u3002\u4ECE\u524D5\u4E16\u7EAA\u5F00\u59CB\u6587\u5B66\u53F2\u5BB6\u5C31\u5F00\u59CB\u4E89\u8BBA\u8D6B\u897F\u4FC4\u5FB7\u548C\u8377\u9A6C\u8C01\u751F\u6D3B\u5F97\u66F4\u65E9\uFF0C\u4ECA\u5929\u5927\u591A\u6570\u53F2\u5B66\u5BB6\u8BA4\u4E3A\u8377\u9A6C\u66F4\u65E9\u3002\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5E0C\u81D8\u6559\u8A13\u8A69\u4E4B\u7236\u300D\u3002"@zh . . . . . . . "Heziodo estis greka poeto vivinta en la 7-a kaj 6-a jarcentoj a.K. Li estas a\u016Dtoro de \"Teogonio\". Filo de terkultivisto, Heziodo travivis kampulan vivon dum sia tuta juneco. Kvankam lia frato trompe akiris pli grandan parton de la patra hereda\u0135o, Heziodo, danke al sia \u015Dparemo i\u011Dis balda\u016D pli ri\u0109a ol tiu. Kaj tamen li plurfoje helpis sian malhonestan fraton. Onidire por konvinki tiun fraton sekvi sanan vivon li verkis sian duan faman verkon, kiu estas instrua poemo pri la kamparaj laboroj kaj mastrumado: \"Laboroj kaj tagoj\"."@eo . . . . . . . "Rengakos"@en . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0633\u064A\u0648\u062F\u0648\u0633"@ar . "Hesiodos (Oudgrieks: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2), of Hesiodus (Latijn), is na Homeros de oudst bekende Griekse dichter. Hij was de eerste die persoonlijke ontboezemingen deed in zijn werk, waarin de oraliteit nog doorklinkt. Hetgeen met enige zekerheid over zijn leven bekend is, komt uit zijn werken of is eruit afgeleid. Hesiodos leefde ongeveer in de periode 750-650 v.Chr."@nl . "\u30D8\u30FC\u30B7\u30AA\u30C9\u30B9"@ja . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . "Hesiodos (bahasa Yunani: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 Hesiodos) adalah seorang penyair Yunani. Waktu keberadaannya tidak dapat dipastikan, tetapi para ahli (lihat West, T. W. Allen), setuju bahwa Hesiodos hidup di separuh bagian dari abad kedelapan Sebelum Masehi. Sejak paling tidak zaman Herodotos (Histories 2.53), Hesiodos dan Homeros dipertimbangkan sebagai penyair Yunani paling awal yang karya-karyanya hidup dan mereka berdua sering disandingkan. Tulisan Hesiodos banyak digunakan sebagai sumber utama dalam mitologi Yunani, teknik pertanian, astronomi kuno Yunani dan pemeliharaan kuno."@in . . . . . "Hes\u00EDode"@ca . . . . . . . . . . "\uD5E4\uC2DC\uC624\uB3C4\uC2A4"@ko . . "\u0647\u0650\u0633\u0652\u064A\u064F\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0647\u0632\u064A\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0647\u0633\u064A\u0648\u062F\u0648\u0633\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u060C \u064A\u0638\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0634 \u0628\u064A\u0646 750 \u0648650 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0623\u064A \u0641\u064A \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0643\u0650\u062A\u0627\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u064A\u064E\u0639\u064F\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0639\u0646\u0647. \u0639\u0632\u0627 \u0643\u064F\u062A\u0627\u0628 \u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0633\u064A\u0648\u062F \u0648\u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0639 \u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062F\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627: \u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 (\u0648\u064A\u064F\u0639\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E)\u060C \u0648\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . . "Hezjod"@pl . "Hesiod"@en . . . . . . . . . . . "Esiodo"@it . . . "\u30D8\u30FC\u30B7\u30AA\u30C9\u30B9 (\u5E0C: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, H\u0113s\u00EDodos) \u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u4EBA\u3002\u7D00\u5143\u524D700\u5E74\u9803\u306B\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u3002\u300E\u795E\u7D71\u8A18\u300F\u3084\u300E\u4ED5\u4E8B\u3068\u65E5\u300F\uFF08\u4ED5\u4E8B\u3068\u65E5\u3005\uFF09\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3067\u306F\u7DB4\u308A\u306F\u540C\u3058\u3060\u304C\u5F7C\u306E\u540D\u524D\u306F\u30A4\u30B7\u30AA\u30C9\u30B9\u306E\u3088\u3046\u306B\u767A\u97F3\u3055\u308C\u30011939\u5E74\u304B\u3089\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u3067\u767A\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u65E750\u30C9\u30E9\u30AF\u30DE\u7D19\u5E63\u306B\u305D\u306E\u8096\u50CF\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "yes"@en . . . . . . . . "H\u00E9siodos (\u0159ecky \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2) byl antick\u00FD \u0159eck\u00FD b\u00E1sn\u00EDk a filosof, patrn\u011B mlad\u0161\u00ED sou\u010Dasn\u00EDk Hom\u00E9r\u016Fv, kter\u00FD p\u016Fsobil na p\u0159elomu 8. a 7. stolet\u00ED p\u0159. n. l. Jeho hlavn\u00ED d\u00EDla jsou \u201EO p\u016Fvodu boh\u016F (Theogonia)\u201C a \u201EPr\u00E1ce a dni\u201C, dal\u0161\u00ED d\u00EDla p\u0159ipisov\u00E1na autorovi, kter\u00E1 nejsou zachov\u00E1na v celku jsou \u201EH\u00E9rakl\u016Fv \u0161t\u00EDt\u201D, \u201EGenealogie h\u00E9r\u00F3\u016F\u201D a \u201EKatalog h\u00E9roin\u201D. Je po n\u011Bm pojmenov\u00E1n na M\u011Bs\u00EDci kr\u00E1ter Hesiodus."@cs . . . . . "Hes\u00EDode (Hesiodus en llat\u00ED, \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 en grec cl\u00E0ssic) (Ascra a Be\u00F2cia, s. VIII-VII aC) fou un dels escriptors m\u00E9s notables de la primera literatura grega, fam\u00F3s per haver transcrit alguns dels mites m\u00E9s coneguts de la seva \u00E8poca."@ca . "Esiodo (in greco antico: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, H\u0113s\u00EDodos; Ascra, met\u00E0 VIII secolo a.C. \u2013 VII secolo a.C.) \u00E8 stato un poeta greco antico."@it . . "Tsagalis"@en . . . "\u039F \u0397\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C1\u03B1\u03C8\u03C9\u03B4\u03CC\u03C2, \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03C3\u03BA\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C6\u03C5\u03B3\u03B5 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . "H\u00E9siode (en grec ancien \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 / H\u00EAs\u00EDodos, en latin Hesiodus) est un po\u00E8te grec qui aurait v\u00E9cu \u00E0 la fin du VIIIe ou au d\u00E9but du VIIe si\u00E8cle av. J.-C.."@fr . . . . . . . . "Hesiodo"@eu . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13700"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Hesiodos (Oudgrieks: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2), of Hesiodus (Latijn), is na Homeros de oudst bekende Griekse dichter. Hij was de eerste die persoonlijke ontboezemingen deed in zijn werk, waarin de oraliteit nog doorklinkt. Hetgeen met enige zekerheid over zijn leven bekend is, komt uit zijn werken of is eruit afgeleid. Hesiodos leefde ongeveer in de periode 750-650 v.Chr."@nl . . . . . . . . "Hesiod"@en . . "\u0413\u0435\u0441\u0438\u043E\u0301\u0434 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2; VIII\u2014VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 ."@ru . . . . "\u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u0301\u0434 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2; \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C VIII \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A VII \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D.\u0435.) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u043E\u0441\u0443, \u0440\u0430\u043F\u0441\u043E\u0434. \u0417 V \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0445\u0442\u043E \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u2014 \u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u0434 \u0447\u0438 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440. \u0410\u043B\u0435 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439, \u0442\u043E \u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u0434 \u2014 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430. \u0413\u0435\u0441\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A, \u00AB\u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439\u00BB \u043C\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0449\u0430\u0442\u0438 \u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u0456\u043C'\u044F. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u0422\u0435\u043E\u0433\u043E\u043D\u0456\u0457\u00BB."@uk . "Hes\u00EDodo (em grego: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, transl. H\u0113s\u00EDodos) foi um poeta oral grego da Antiguidade, geralmente tido como tendo estado em atividade entre 750 e Sua poesia \u00E9 a primeira feita na Europa na qual o poeta v\u00EA a si mesmo como um t\u00F3pico, um indiv\u00EDduo com um papel distinto a desempenhar. Autores antigos creditavam a ele e a Homero a institui\u00E7\u00E3o dos costumes religiosos gregos, e os acad\u00EAmicos modernos referem-se a ele como uma das principais fontes para a religi\u00E3o grega, as t\u00E9cnicas agriculturais, o pensamento econ\u00F4mico (chegou a ser referido, por vezes, como o primeiro economista), a astronomia grega arcaica e o estudo do tempo."@pt . "Hesiod"@en . . . . . . . . . . . . . . "Hezjod (gr. \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, Esiodos) z Beocji \u2013 epik grecki. Przypuszczenia co do daty jego narodzin wahaj\u0105 si\u0119 od 850 do 700 p.n.e. (raczej bli\u017Cej tej drugiej daty, o czym informuje filolog aleksandryjski Arystarch z Samotraki). Jego imi\u0119 t\u0142umaczy si\u0119 jako \u201Eten, co wysy\u0142a pie\u015B\u0144\u201D, co mo\u017Ce \u015Bwiadczy\u0107 o fakcie, i\u017C Hezjod nale\u017Ca\u0142 do grona aojd\u00F3w. Jest pierwszym w historii literatury poet\u0105, o kt\u00F3rego \u017Cyciu wiadomo dzi\u0119ki umieszczeniu poszczeg\u00F3lnych fakt\u00F3w we w\u0142asnych dzie\u0142ach."@pl . . . . . . . . . . . . . . "46599"^^ . "Hesiod (/\u02C8hi\u02D0si\u0259d, \u02C8h\u025Bsi\u0259d/; Greek: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 Hs\u00EDodos) was an ancient Greek poet generally thought to have been active between 750 and 650 BC, around the same time as Homer. He is generally regarded by western authors as 'the first written poet in the Western tradition to regard himself as an individual persona with an active role to play in his subject.' Ancient authors credited Hesiod and Homer with establishing Greek religious customs. Modern scholars refer to him as a major source on Greek mythology, farming techniques, early economic thought, archaic Greek astronomy and ancient time-keeping."@en . "E."@en . . . . "H\u00E9siode (en grec ancien \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 / H\u00EAs\u00EDodos, en latin Hesiodus) est un po\u00E8te grec qui aurait v\u00E9cu \u00E0 la fin du VIIIe ou au d\u00E9but du VIIe si\u00E8cle av. J.-C.."@fr . "Hesiod (altgriechisch \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 H\u0113s\u00EDodos; * vor 700 v. Chr. vermutlich in Askra in B\u00F6otien in der N\u00E4he von Thespiai) war ein griechischer Dichter, der als Ackerbauer und Viehhalter lebte. Hesiods Werke sind, neben der Ilias und Odyssee von Homer, die Hauptquellen f\u00FCr unser heutiges Wissen \u00FCber die griechische Mythologie und Mythographie sowie das Alltagsleben seiner Zeit. Er gilt als Begr\u00FCnder des didaktischen Epos, des Lehrgedichts, das nach seiner Heimat Askra sp\u00E4ter von den R\u00F6mern, besonders von Vergil, als Ascraeum carmen bezeichnet wurde."@de . "cs2"@en . . "Hezjod (gr. \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2, Esiodos) z Beocji \u2013 epik grecki. Przypuszczenia co do daty jego narodzin wahaj\u0105 si\u0119 od 850 do 700 p.n.e. (raczej bli\u017Cej tej drugiej daty, o czym informuje filolog aleksandryjski Arystarch z Samotraki). Jego imi\u0119 t\u0142umaczy si\u0119 jako \u201Eten, co wysy\u0142a pie\u015B\u0144\u201D, co mo\u017Ce \u015Bwiadczy\u0107 o fakcie, i\u017C Hezjod nale\u017Ca\u0142 do grona aojd\u00F3w. Jest pierwszym w historii literatury poet\u0105, o kt\u00F3rego \u017Cyciu wiadomo dzi\u0119ki umieszczeniu poszczeg\u00F3lnych fakt\u00F3w we w\u0142asnych dzie\u0142ach."@pl . . . . . . . . . . . "Unknown"@en . . . . . . . . . "Cingano"@en . "\u8D6B\u897F\u4FC4\u5FB7"@zh . "H\u00E9siode"@fr . . . . . . . . . . . . "H\u00E9siodos"@cs . . . . . "Hesiodos (grekiska: \u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2) var en grekisk skald som var verksam omkring 700\u2013650 f.Kr. Han \u00E4r v\u00E4stv\u00E4rldens \u00E4ldste k\u00E4nde poet, och antingen han eller Homeros likas\u00E5 den \u00E4ldste f\u00F6rfattaren. Han f\u00F6ddes i Boeotien, men efter faderns d\u00F6d bosatte han sig i Nafpaktos. Hesiodos verk \u00E4r bland de viktigaste tidiga k\u00E4llorna till den grekiska mytologin och folkliga t\u00E4nkes\u00E4tt."@sv . . . . . "Hesiodos"@sv . "Heziodo estis greka poeto vivinta en la 7-a kaj 6-a jarcentoj a.K. Li estas a\u016Dtoro de \"Teogonio\". Filo de terkultivisto, Heziodo travivis kampulan vivon dum sia tuta juneco. Kvankam lia frato trompe akiris pli grandan parton de la patra hereda\u0135o, Heziodo, danke al sia \u015Dparemo i\u011Dis balda\u016D pli ri\u0109a ol tiu. Kaj tamen li plurfoje helpis sian malhonestan fraton. Onidire por konvinki tiun fraton sekvi sanan vivon li verkis sian duan faman verkon, kiu estas instrua poemo pri la kamparaj laboroj kaj mastrumado: \"Laboroj kaj tagoj\"."@eo . . "\u0413\u0435\u0441\u0438\u043E\u0434"@ru . . . . "yes"@en . . . . . "\u1F29\u03C3\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2"@en .