. . . . . . . . . . "Hac\u0131 Arif Bey"@de . . . . . "Haci Arif Bey (1831-1885) was a Circassian Turkish composer from Istanbul, most known for his compositions in the \u015Fark\u0131 form, the most common secular form in Turkish classical music. He was a very prolific composer, who on some days, composedmore than 6-7 songs. From his third wife Nig\u00E2rnik Han\u0131m he has 4 great grandchildren; Turkish Diplomat Reha Aytaman, \u015Eira Ar\u0131ko\u011Flu, Ok\u015Fan Aytaman and Murat Aytaman."@en . . . . . . . "\u0425\u0430\u0434\u0436\u0438 \u0410\u0440\u0438\u0444-\u0431\u0435\u0439 (\u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0435\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0438\u0444, 1831 \u2014 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1885) \u2014 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0414\u0435\u0434\u0435 \u042D\u0444\u0435\u043D\u0434\u0438. \u0414\u0435\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0425\u044E\u0441\u0430\u043C\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041E\u0437\u043A\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0434\u0436\u0438 \u0410\u0440\u0438\u0444-\u0431\u0435\u0439"@ru . . . "1037202656"^^ . "Hac\u0131 Arif Bey"@en . "3678850"^^ . . . . "Hac\u0131 Arif Bey (* 1831 in Istanbul; \u2020 1885 ebenda) war einer der bedeutendsten osmanischen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Hac\u0131 Arif Bey gilt als Begr\u00FCnder der klassischen Periode der t\u00FCrkischen Kunstmusik. Er komponierte ungef\u00E4hr tausend Lieder und einige religi\u00F6se Werke. Erhalten sind noch etwa 200 Lieder und sieben der religi\u00F6sen St\u00FCcke. Ab 1873 ver\u00F6ffentlichte er auch unter dem Titel \u201EMecmuai Arif\u201C eine 600-seitige Sammlung von Gedichten.Sein Leben wurde 1982 durch in einer t\u00FCrkischen Serie f\u00FCrs Fernsehen verfilmt."@de . . "\u062D\u062C\u064A \u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u0643 (\u0648\u064F\u0644\u0650\u062F\u064E \u0639\u0627\u0645 1831 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 - \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1885) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064B\u0627 \u062A\u0631\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u015Fark\u0131\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0623\u0644\u0651\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 6-7 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062C\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0632\u0643\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "\u062D\u062C\u064A \u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u0643"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Haci Arif Bey (1831-1885) was a Circassian Turkish composer from Istanbul, most known for his compositions in the \u015Fark\u0131 form, the most common secular form in Turkish classical music. He was a very prolific composer, who on some days, composedmore than 6-7 songs. From his third wife Nig\u00E2rnik Han\u0131m he has 4 great grandchildren; Turkish Diplomat Reha Aytaman, \u015Eira Ar\u0131ko\u011Flu, Ok\u015Fan Aytaman and Murat Aytaman."@en . . . "3631"^^ . . . . . "\u062D\u062C\u064A \u0639\u0627\u0631\u0641 \u0628\u0643 (\u0648\u064F\u0644\u0650\u062F\u064E \u0639\u0627\u0645 1831 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 - \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1885) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0624\u0644\u0641\u064B\u0627 \u062A\u0631\u0643\u064A\u064B\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u063A\u0646\u064A\u0629 \u015Fark\u0131\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0623\u0644\u0651\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 6-7 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064D. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062C\u062F \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u062D\u0633\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0632\u0643\u0627\u0646."@ar . "Hac\u0131 Arif Bey"@it . . . . "Hac\u0131 Arif Bey (* 1831 in Istanbul; \u2020 1885 ebenda) war einer der bedeutendsten osmanischen Komponisten des 19. Jahrhunderts. Hac\u0131 Arif Bey gilt als Begr\u00FCnder der klassischen Periode der t\u00FCrkischen Kunstmusik. Er komponierte ungef\u00E4hr tausend Lieder und einige religi\u00F6se Werke. Erhalten sind noch etwa 200 Lieder und sieben der religi\u00F6sen St\u00FCcke. Ab 1873 ver\u00F6ffentlichte er auch unter dem Titel \u201EMecmuai Arif\u201C eine 600-seitige Sammlung von Gedichten.Sein Leben wurde 1982 durch in einer t\u00FCrkischen Serie f\u00FCrs Fernsehen verfilmt."@de . "\u0425\u0430\u0434\u0436\u0438 \u0410\u0440\u0438\u0444-\u0431\u0435\u0439 (\u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0435\u0445\u043C\u0435\u0434 \u0410\u0440\u0438\u0444, 1831 \u2014 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1885) \u2014 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0414\u0435\u0434\u0435 \u042D\u0444\u0435\u043D\u0434\u0438. \u0414\u0435\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0425\u044E\u0441\u0430\u043C\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041E\u0437\u043A\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . .