. "A superinfec\u00E7\u00E3o por HIV (tamb\u00E9m chamada de reinfec\u00E7\u00E3o por HIV ou SuperAIDS) \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o na qual uma pessoa com uma infec\u00E7\u00E3o estabelecida pelo v\u00EDrus da imunodefici\u00EAncia humana adquire uma segunda cepa de HIV, geralmente de um diferente. A superinfec\u00E7\u00E3o por HIV pode ser , quando o segundo v\u00EDrus infectante \u00E9 filogeneticamente distinto do v\u00EDrus inicial, ou , quando as duas cepas s\u00E3o monofil\u00E9ticas."@pt . "\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0623\u0634\u0628\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0627\u064A\u0634 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0642\u062F \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0628\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062C\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0623\u0648 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u062A\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0636\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 (\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629) \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0639\u0646\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u0645\u0639 \u0634\u0631\u064A\u0643 \u0645\u0635\u0627\u0628 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u064A. \u0623\u064F\u0628\u0644\u063A \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0623\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0648 0-7.7\u066A \u0633\u0646\u0648\u064A\u064B\u0627. \u0648\u062C\u062F\u062A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0641\u064A \u0623\u0648\u063A\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0628\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0644 \u0645\u062C\u0647\u0648\u0644\u064B\u0627. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0628\u062D\u062B \u0622\u062E\u0631 \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F 16\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0648\u062B\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2002. \u00AB\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0628\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u062B\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629\u00BB."@ar . . . . . . . . . "\uC778\uAC04\uBA74\uC5ED\uACB0\uD54D \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uC911\uBCF5 \uAC10\uC5FC"@ko . . "Superinfec\u00E7\u00E3o por HIV"@pt . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u064A\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628 \u0628\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0639\u064B\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0623\u0634\u0628\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0627\u064A\u0634 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0642\u062F \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0628\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062C\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u060C \u0623\u0648 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0645\u062A\u0645\u0627\u062B\u0644\u062A\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627."@ar . . . . . . . "\uC778\uAC04\uBA74\uC5ED\uACB0\uD54D \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uC911\uBCF5 \uAC10\uC5FC(HIV \uC7AC\uAC10\uC5FC \uB610\uB294 SuperAIDS)\uC740 \uC778\uAC04\uBA74\uC5ED\uACB0\uD54D \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uAC10\uC5FC\uC774 \uD655\uB9BD\uB41C \uC0AC\uB78C\uC774 \uC885\uC885 \uB2E4\uB978 \uD558\uC704 \uC720\uD615\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 HIV \uADE0\uC8FC\uB97C \uD68D\uB4DD\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uADE0\uC8FC\uB85C\uC758 \uC7AC\uAC10\uC5FC\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uCD08\uAE30 \uAC10\uC5FC\uBD80\uD130 \uADE0\uC8FC\uC640 \uACF5\uC874\uD558\uB294 \uC7AC\uC870\uD569 \uADE0\uC8FC\uB97C \uD615\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uBCF4\uB2E4 \uBE60\uB978 \uC9C8\uBCD1 \uC9C4\uD589\uC744 \uC720\uBC1C\uD558\uAC70\uB098 \uD2B9\uC815 HIV \uC57D\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD55C \uB2E4\uC911 \uB0B4\uC131\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC778\uAC04\uBA74\uC5ED\uACB0\uD54D \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uC911\uBCF5 \uAC10\uC5FC\uC5D0\uC11C, \uB450 \uBC88\uC9F8 \uAC10\uC5FC \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uAC00 \uCD08\uAE30 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC640 \uACC4\uD1B5 \uBC1C\uC0DD\uC801\uC73C\uB85C \uAD6C\uBCC4\uB418\uB294 interclade\uC774\uAC70\uB098 \uB450 \uADE0\uC8FC\uAC00 \uB2E8\uC77C \uACC4\uD1B5\uC778 interclade\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4. \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB85C\uC758 \uD608\uCCAD \uC804\uD658\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC0AC\uB78C\uC774 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C \uACBD\uC6B0 \uC774\uC911 \uAC10\uC5FC\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD608\uCCAD \uC804\uD658 \uD6C4 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBCC0\uC885\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C \uAC83\uC744 \uC911\uBCF5 \uAC10\uC5FC\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . "8885590"^^ . "La superinfecci\u00F3n de VIH o reinfecci\u00F3n de VIH es una condici\u00F3n que afecta a una persona con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) que adquiere muchas cepas del virus.\u200BAlguien con dos cepas se considera que tienen una coninfecci\u00F3n de varias cepas y cada cepa siguiente despu\u00E9s de la original es una reinfecci\u00F3n. La superinfecci\u00F3n ocurre cuando la persona tiene tantas cepas presente que se le hace dif\u00EDcil tratar con medicinas debido al la variedad de medicinas necesarias,\u200B as\u00ED como la posible resistencia a los medicamentos."@es . "25125"^^ . . . . . . . . . . . "HIV superinfection (also called HIV reinfection or SuperAIDS) is a condition in which a person with an established human immunodeficiency virus infection acquires a second strain of HIV, often of a different subtype. These can form a recombinant strain that co-exists with the strain from the initial infection, as well from reinfection with a new virus strain, and may cause more rapid disease progression or carry multiple resistances to certain HIV medications. HIV superinfection may be , where the second infecting virus is phylogenetically distinct from the initial virus, or , where the two strains are monophyletic. People with HIV risk superinfection by the same actions that would place a non-infected person at risk of acquiring HIV. These include sharing needles and forgoing condoms with HIV-positive sexual partners. Cases have been reported globally and studies have shown the incidence rate to be 0\u20137.7% per year. Research from Uganda published in 2012 indicates that HIV superinfection among HIV-infected individuals within a general population remains unknown. Further research from The Journal of Infectious Diseases indicates that there have been 16 documented cases of superinfection since 2002. If a person is infected with a second virus before seroconversion to the first virus has taken place, it is termed a dual infection. Infection with a second strain after seroconversion is known as superinfection."@en . . . "\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0628\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629"@ar . . "La superinfecci\u00F3n de VIH o reinfecci\u00F3n de VIH es una condici\u00F3n que afecta a una persona con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) que adquiere muchas cepas del virus.\u200BAlguien con dos cepas se considera que tienen una coninfecci\u00F3n de varias cepas y cada cepa siguiente despu\u00E9s de la original es una reinfecci\u00F3n. La superinfecci\u00F3n ocurre cuando la persona tiene tantas cepas presente que se le hace dif\u00EDcil tratar con medicinas debido al la variedad de medicinas necesarias,\u200B as\u00ED como la posible resistencia a los medicamentos."@es . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0412\u0406\u041B"@uk . . . . . . . . "A superinfec\u00E7\u00E3o por HIV (tamb\u00E9m chamada de reinfec\u00E7\u00E3o por HIV ou SuperAIDS) \u00E9 uma condi\u00E7\u00E3o na qual uma pessoa com uma infec\u00E7\u00E3o estabelecida pelo v\u00EDrus da imunodefici\u00EAncia humana adquire uma segunda cepa de HIV, geralmente de um diferente. A superinfec\u00E7\u00E3o por HIV pode ser , quando o segundo v\u00EDrus infectante \u00E9 filogeneticamente distinto do v\u00EDrus inicial, ou , quando as duas cepas s\u00E3o monofil\u00E9ticas. Pessoas com HIV correm o risco de superinfec\u00E7\u00E3o pelas mesmas a\u00E7\u00F5es que colocariam uma pessoa n\u00E3o infectada em risco de adquirir o HIV. Isso inclui o compartilhamento de agulhas e a ren\u00FAncia de preservativos a parceiros sexuais soropositivos. Os casos foram relatados globalmente e os estudos mostraram que a taxa de incid\u00EAncia \u00E9 de 0\u20137,7% ao ano. Pesquisa de Uganda publicada em 2012 indica que a superinfec\u00E7\u00E3o por HIV entre indiv\u00EDduos infectados por HIV em uma popula\u00E7\u00E3o geral permanece desconhecida. Pesquisas adicionais do The Journal of Infectious Diseases indicam que houve 16 casos documentados de superinfec\u00E7\u00E3o desde 2002."@pt . "HIV superinfection (also called HIV reinfection or SuperAIDS) is a condition in which a person with an established human immunodeficiency virus infection acquires a second strain of HIV, often of a different subtype. These can form a recombinant strain that co-exists with the strain from the initial infection, as well from reinfection with a new virus strain, and may cause more rapid disease progression or carry multiple resistances to certain HIV medications."@en . . . . . . . . . "HIV superinfection"@en . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0412\u0406\u041B (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0412\u0406\u041B \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0421\u041D\u0406\u0414) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u043C \u0412\u0406\u041B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0437\u0456 \u0448\u0442\u0430\u043C\u043E\u043C, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0448\u0442\u0430\u043C\u043E\u043C \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443, \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0412\u0406\u041B."@uk . . . . . . . . "1111743752"^^ . . . "Superinfecci\u00F3n de VIH"@es . . . . . "\uC778\uAC04\uBA74\uC5ED\uACB0\uD54D \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uC911\uBCF5 \uAC10\uC5FC(HIV \uC7AC\uAC10\uC5FC \uB610\uB294 SuperAIDS)\uC740 \uC778\uAC04\uBA74\uC5ED\uACB0\uD54D \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uAC10\uC5FC\uC774 \uD655\uB9BD\uB41C \uC0AC\uB78C\uC774 \uC885\uC885 \uB2E4\uB978 \uD558\uC704 \uC720\uD615\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 HIV \uADE0\uC8FC\uB97C \uD68D\uB4DD\uD55C \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uADE0\uC8FC\uB85C\uC758 \uC7AC\uAC10\uC5FC\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uCD08\uAE30 \uAC10\uC5FC\uBD80\uD130 \uADE0\uC8FC\uC640 \uACF5\uC874\uD558\uB294 \uC7AC\uC870\uD569 \uADE0\uC8FC\uB97C \uD615\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uBCF4\uB2E4 \uBE60\uB978 \uC9C8\uBCD1 \uC9C4\uD589\uC744 \uC720\uBC1C\uD558\uAC70\uB098 \uD2B9\uC815 HIV \uC57D\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD55C \uB2E4\uC911 \uB0B4\uC131\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC778\uAC04\uBA74\uC5ED\uACB0\uD54D \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uC911\uBCF5 \uAC10\uC5FC\uC5D0\uC11C, \uB450 \uBC88\uC9F8 \uAC10\uC5FC \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uAC00 \uCD08\uAE30 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC640 \uACC4\uD1B5 \uBC1C\uC0DD\uC801\uC73C\uB85C \uAD6C\uBCC4\uB418\uB294 interclade\uC774\uAC70\uB098 \uB450 \uADE0\uC8FC\uAC00 \uB2E8\uC77C \uACC4\uD1B5\uC778 interclade\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4. HIV\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C \uC0AC\uB78C\uC740 \uAC10\uC5FC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 HIV\uC5D0 \uAC78\uB9B4 \uC704\uD5D8\uC5D0 \uCC98\uD558\uAC8C \uD558\uB294 \uAC83\uACFC \uB3D9\uC77C\uD55C \uD589\uB3D9\uC73C\uB85C \uACFC\uAC10\uC5FC \uC704\uD5D8\uC774 \uC788\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 HIV \uC591\uC131 \uC131 \uD30C\uD2B8\uB108\uC640 \uC8FC\uC0AC\uB97C \uACF5\uC720\uD558\uACE0 \uCF58\uB3D4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uB840\uAC00 \uBCF4\uACE0\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uBC1C\uBCD1\uB960\uC740 \uC5F0\uAC04 0~7.7%\uC774\uB2E4. 2012\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB41C \uC6B0\uAC04\uB2E4\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC77C\uBC18 \uC778\uAD6C \uB0B4\uC5D0\uC11C HIV\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C \uAC1C\uC778\uC758 HIV \uACFC\uAC10\uC5FC\uC740 \uC544\uC9C1 \uC54C\uB824\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. The Journal of Infectious Diseases\uC758 \uCD94\uAC00 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 2002\uB144 \uC774\uD6C4 16\uAC74\uC758 \uACFC\uAC10\uC5FC \uC0AC\uB840\uAC00 \uBB38\uC11C\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uB85C\uC758 \uD608\uCCAD \uC804\uD658\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC0AC\uB78C\uC774 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C \uACBD\uC6B0 \uC774\uC911 \uAC10\uC5FC\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD608\uCCAD \uC804\uD658 \uD6C4 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBCC0\uC885\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB41C \uAC83\uC744 \uC911\uBCF5 \uAC10\uC5FC\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0412\u0406\u041B (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0440\u0435\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0412\u0406\u041B \u0430\u0431\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0421\u041D\u0406\u0414) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u043C \u0412\u0406\u041B, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0437\u0456 \u0448\u0442\u0430\u043C\u043E\u043C, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0448\u0442\u0430\u043C\u043E\u043C \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443, \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0412\u0406\u041B. \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0412\u0406\u041B \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0436\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0444\u0456\u043A\u0443\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443, \u0430\u0431\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0448\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456. \u041B\u044E\u0434\u0438 \u0437 \u0412\u0406\u041B \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0456 \u0436 \u0434\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0412\u0406\u041B \u043D\u0435\u0456\u043D\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0414\u043E \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u043A \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432 \u0437 \u0412\u0406\u041B-\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 0-7,7 % \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0423\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0412\u0406\u041B \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0412\u0406\u041B-\u0456\u043D\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E. \u041F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456 \u00ABJournal of Infectious Diseases\u00BB \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043E \u0437 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 16 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043E\u043C \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443, \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0406\u043D\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0448\u0442\u0430\u043C\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u044F\u043A \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F."@uk . . .