"\u03A4\u03BF Groove Metal \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 heavy metal \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 '90 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 thrash metal, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03B2\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC, \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 Groove Metal \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03CE\u03BC\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD, \u039F\u03C5\u03C1\u03BB\u03B9\u03B1\u03C7\u03C4\u03AC, \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B2\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C1\u03B9\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03BF\u03AF."@el . . . . . . "Groove metal, \u010Dasto ozna\u010Dovan\u00FD jako post-thrash, power groove nebo jen groove, je term\u00EDn, kter\u00FD popisuje styly, odvozen\u00E9 z thrash metalu a kter\u00E9 se do sou\u010Dasn\u00E9 podoby vyvinuly na za\u010D\u00E1tku 90. let."@cs . . "Groove metal"@el . . "United States"@en . "Groove metal"@ca . . . . . . . . . "Il groove metal (noto anche come post-thrash) \u00E8 un sottogenere dell'heavy metal che ha cominciato a svilupparsi all'inizio degli anni novanta. Tra i gruppi pi\u00F9 rilevanti di questo sottogenere vanno sicuramente considerati i Pantera, da molti ritenuti anche gli iniziatori delle sue sonorit\u00E0.."@it . . . "\u0413\u0440\u0443\u0432-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B, \u0491\u0440\u0443\u0432-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0442\u0440\u0435\u0448 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F Pantera \u0442\u0430 Sepultura \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0445 \u00ABVulgar Display of Power\u00BB \u0442\u0430 \u00ABChaos A.D.\u00BB \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443. \u0417\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0442\u0440\u0435\u0448\u0443 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0456, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439."@uk . "Groove metal"@it . "16603"^^ . "Groove metal"@pt . "Groove metal"@en . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0443\u0432-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B"@uk . "Astro Creep: 2000"@en . "Groove metal"@sv . "\u0413\u0440\u0443\u0432-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. groove metal) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u0432, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . "\u30B0\u30EB\u30FC\u30F4\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\uFF08Groove Metal\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u30B5\u30D6\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30DD\u30B9\u30C8\u30FB\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3001\u30CD\u30AA\u30FB\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3001\u30D1\u30EF\u30FC\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30F4\u3084\u3001\u5358\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30F4\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u72EC\u81EA\u306E\u547C\u79F0\u3068\u3057\u3066\u306F\u30E2\u30C0\u30F3\u30FB\u30D8\u30F4\u30A3\u30CD\u30B9\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30F3\u30C6\u30E9\u3084\u30A8\u30B0\u30BE\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u97F3\u697D\u6027\u3092\u8868\u3059\u969B\u306B\u3088\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30B0\u30EB\u30FC\u30F4\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u306F\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u6FC0\u3057\u3055\u3068\u97F3\u697D\u6027\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u591A\u304F\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306B\u306F\u30DF\u30C9\u30EB\u30C6\u30F3\u30DD\u3067\u6F14\u594F\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u6642\u6298\u30CF\u30A4\u30C6\u30F3\u30DD\u306B\u30C1\u30A7\u30F3\u30B8\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u5C55\u958B\u3092\u3068\u308B\u3002"@ja . . "Groove metal"@in . . . "Groove Metal gilt als ein Subgenre des Metal und gemeinhin als rhythmusorientierte Weiterentwicklung des Musikstils Thrash Metal unter dem deutlichen Einfluss des Hardcore Punk. Der Titel Groove Metal leitet sich dabei vom amerikanisch popkulturellen Begriff \u201EGroove\u201C ab. Teile des Groove Metal werden hinzukommend h\u00E4ufig auch als Neo-Thrash oder Post-Thrash bezeichnet. Der Begriff Groove Metal ist eher im anglo-amerikanischen Sprachraum gebr\u00E4uchlich, wohingegen die deutsche Musikpresse die Bands meist weiter dem Thrash bzw. Neo-Thrash oder anderen sich \u00FCberschneidenden Subgenres zuordnet."@de . . . . "Groovemetal wordt gezien als een opvolger op het metalgenre thrashmetal. Dit genre is een mix van thrashmetal en hardrock met gitaren be\u00EFnvloed door bluesachtige patronen, verder zou het genre volgens sommigen zijn be\u00EFnvloed door deathmetal. Het grootste verschil tussen thrashmetal en groovemetal is dat bij groovemetal bijna altijd het drumwerk belangrijker (of even belangrijk) is dan het gitaarwerk (in tegenstelling tot andere metalgenres); de gemiddelde bezetting van een groovemetalband kent daarom ook meestal maar \u00E9\u00E9n gitarist. Ook is groovemetal vaak niet zo agressief als thrashmetal maar is de snelheid meestal vergelijkbaar met hardrock. Bekende bands zijn onder andere Pantera, Machine Head, Lamb Of God en Sepultura."@nl . . "Groove metal (juga dikenal sebagai neo-thrash atau post-thrash) adalah subgenre musik heavy metal yang dimulai pada awal 1990-an. Genre ini mencapai kesuksesan arus utama pada 1990-an dan terus meraih lebih banyak kesuksesan di tahun 2000-an. Terinspirasi oleh thrash metal dan heavy metal tradisional, groove metal menampilkan nyanyian dan teriakan serak, gitar yang disetel ke bawah, riff gitar berat, dan ritme . Tidak seperti thrash metal, groove metal biasanya lebih lambat dan juga menggunakan elemen heavy metal tradisional. Pantera sering dianggap sebagai pelopor groove metal, dan groove metal berkembang pada 1990-an dengan grup musik seperti , , , dan Sepultura. Genre berlanjut di tahun 2000-an dengan grup musik seperti Lamb of God, , Five Finger Death Punch, dan ."@in . . "Le groove metal (ou post-thrash) est un sous-genre du heavy metal, d\u00E9riv\u00E9 du thrash metal. Il appara\u00EEt au d\u00E9but des ann\u00E9es 1990 avec des groupes comme Pantera, Exhorder et Sepultura."@fr . . . . . . . "\u0413\u0440\u0443\u0432-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B"@ru . "El groove metal (neo-thrash, half-thrash, o post-thrash) \u00E9s un g\u00E8nere musical derivat del thrash metal format a principis dels 90. El groove metal combina elements del heavy metal tradicional, el hardcore punk i el thrash metal. \u00C0lbums com de , de Sepultura o de Pantera van incorporar melodies groove al thrash metal. Tot i aix\u00F2, no va ser fins als \u00E0lbums de Exhorder, de Pantera, de i de que el groove metal es va formar tal com \u00E9s conegut actualment."@ca . . . . . . . "Groovemetal"@nl . . . . "Le groove metal (ou post-thrash) est un sous-genre du heavy metal, d\u00E9riv\u00E9 du thrash metal. Il appara\u00EEt au d\u00E9but des ann\u00E9es 1990 avec des groupes comme Pantera, Exhorder et Sepultura."@fr . . "Groove metal"@fr . "El groove metal (neo-thrash, half-thrash, o post-thrash) \u00E9s un g\u00E8nere musical derivat del thrash metal format a principis dels 90. El groove metal combina elements del heavy metal tradicional, el hardcore punk i el thrash metal. \u00C0lbums com de , de Sepultura o de Pantera van incorporar melodies groove al thrash metal. Tot i aix\u00F2, no va ser fins als \u00E0lbums de Exhorder, de Pantera, de i de que el groove metal es va formar tal com \u00E9s conegut actualment."@ca . "La Sexorcisto: Devil Music Vol. 1"@en . . . . . . "*Funk metal\n*NWOAHM"@en . . "Groove Metal gilt als ein Subgenre des Metal und gemeinhin als rhythmusorientierte Weiterentwicklung des Musikstils Thrash Metal unter dem deutlichen Einfluss des Hardcore Punk. Der Titel Groove Metal leitet sich dabei vom amerikanisch popkulturellen Begriff \u201EGroove\u201C ab. Teile des Groove Metal werden hinzukommend h\u00E4ufig auch als Neo-Thrash oder Post-Thrash bezeichnet. Der Begriff Groove Metal ist eher im anglo-amerikanischen Sprachraum gebr\u00E4uchlich, wohingegen die deutsche Musikpresse die Bands meist weiter dem Thrash bzw. Neo-Thrash oder anderen sich \u00FCberschneidenden Subgenres zuordnet."@de . . . . . "Groove metal"@en . "Neo-thrash, post-thrash, power groove"@en . . . . . "\u30B0\u30EB\u30FC\u30F4\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0443\u0432-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B, \u0491\u0440\u0443\u0432-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0442\u0440\u0435\u0448 \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0436\u0430\u043D\u0440 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 1990-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F Pantera \u0442\u0430 Sepultura \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0445 \u00ABVulgar Display of Power\u00BB \u0442\u0430 \u00ABChaos A.D.\u00BB \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443. \u0417\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0442\u0440\u0435\u0448\u0443 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0456, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0435\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439."@uk . . . . . "1981018"^^ . "Il groove metal (noto anche come post-thrash) \u00E8 un sottogenere dell'heavy metal che ha cominciato a svilupparsi all'inizio degli anni novanta. Tra i gruppi pi\u00F9 rilevanti di questo sottogenere vanno sicuramente considerati i Pantera, da molti ritenuti anche gli iniziatori delle sue sonorit\u00E0.."@it . . "1124846764"^^ . . "Groove metal (juga dikenal sebagai neo-thrash atau post-thrash) adalah subgenre musik heavy metal yang dimulai pada awal 1990-an. Genre ini mencapai kesuksesan arus utama pada 1990-an dan terus meraih lebih banyak kesuksesan di tahun 2000-an. Terinspirasi oleh thrash metal dan heavy metal tradisional, groove metal menampilkan nyanyian dan teriakan serak, gitar yang disetel ke bawah, riff gitar berat, dan ritme . Tidak seperti thrash metal, groove metal biasanya lebih lambat dan juga menggunakan elemen heavy metal tradisional. Pantera sering dianggap sebagai pelopor groove metal, dan groove metal berkembang pada 1990-an dengan grup musik seperti , , , dan Sepultura. Genre berlanjut di tahun 2000-an dengan grup musik seperti Lamb of God, , Five Finger Death Punch, dan ."@in . . . "Groovemetal wordt gezien als een opvolger op het metalgenre thrashmetal. Dit genre is een mix van thrashmetal en hardrock met gitaren be\u00EFnvloed door bluesachtige patronen, verder zou het genre volgens sommigen zijn be\u00EFnvloed door deathmetal. Het grootste verschil tussen thrashmetal en groovemetal is dat bij groovemetal bijna altijd het drumwerk belangrijker (of even belangrijk) is dan het gitaarwerk (in tegenstelling tot andere metalgenres); de gemiddelde bezetting van een groovemetalband kent daarom ook meestal maar \u00E9\u00E9n gitarist. Ook is groovemetal vaak niet zo agressief als thrashmetal maar is de snelheid meestal vergelijkbaar met hardrock."@nl . . . . . . "Groove metal"@pl . . "Groove metal, \u010Dasto ozna\u010Dovan\u00FD jako post-thrash, power groove nebo jen groove, je term\u00EDn, kter\u00FD popisuje styly, odvozen\u00E9 z thrash metalu a kter\u00E9 se do sou\u010Dasn\u00E9 podoby vyvinuly na za\u010D\u00E1tku 90. let."@cs . . . . . . "\u8831\u622E\u91D1\u5C6C"@zh . . "\u8831\u622E\u91D1\u5C6C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGroove metal\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u5F8B\u52D5\u91D1\u5C6C\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u5F8C\u97AD\u91D1\uFF08post-thrash\uFF09\u6216\u65B0\u97AD\u91D1\uFF08neo-thrash\uFF09\u662F\u91CD\u91D1\u5C6C\u97F3\u6A02\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u5B50\u6D41\u6D3E\u3002\u901A\u5E38\u88AB\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u8C79\u3001\u548C\u9019\u985E\u6A02\u5718\u7684\u97F3\u6A02\u98A8\u683C\u3002\u8831\u622E\u91D1\u5C6C\u5927\u591A\u6F14\u594F\u4E2D\u677F\u7684\u97AD\u64CA\u91D1\u5C6C\u5373\u8208\u91CD\u8986\u6BB5\uFF0C\u5F37\u8ABF\u97F3\u6A02\u529B\u9053\u548C\u5BCC\u6709\u5F8B\u52D5\u611F\u7684\u5207\u5206\u97F3\u3002\u5409\u4ED6\u624B\u901A\u5E38\u5F48\u594F\u4F4E\u7684\u5207\u5206\u97F3\u5F37\u529B\u548C\u5F26\u8207\u4E2D\u7B49\u901F\u5EA6\u7684\uFF0C\u6709\u6642\u6703\u4F7F\u7528\u60B6\u97F3\u6280\u5DE7\u3002\u97F3\u8272\u901A\u5E38\u8F03\u539A\u91CD\u3001\u589E\u5F37\u9AD8\u983B\u8207\u4F4E\u983B\u7684\u97F3\u91CF\u8207\u5931\u771F\u6548\u679C\uFF0C\u4F7F\u97F3\u6A02\u66F4\u6709\u91CD\u91CF\u611F\u3002\u4ED6\u5011\u7D93\u5E38\u900F\u904E\u96FB\u6676\u9AD4\u97F3\u7BB1\u4F86\u88FD\u9020\u4E0D\u5C0D\u7A31\u7684\u8AE7\u548C\u97F3\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u4F7F\u7528\u771F\u7A7A\u7BA1\u97F3\u7BB1\u3002\u8C9D\u65AF\u624B\u4E5F\u666E\u904D\u4F7F\u7528\u5931\u771F\u6548\u679C\uFF0C\u8207\u5927\u90E8\u5206\u91CD\u91D1\u5C6C\u97F3\u6A02\u76F8\u540C\uFF0C\u8831\u622E\u91D1\u5C6C\u7684\u8C9D\u65AF\u8072\u7DDA\u901A\u5E38\u8DDF\u8457\u7BC0\u594F\u5409\u4ED6\u7684\u5373\u8208\u91CD\u8986\u6BB5\u884C\u9032\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u70BA\u5409\u4ED6\u5373\u8208\u91CD\u8986\u6BB5\u6216\u9593\u594F\u958B\u5834\u3002\u4E3B\u5531\u98A8\u683C\u5247\u7D93\u5E38\u6DF7\u5408\u97AD\u64CA\u91D1\u5C6C\u7684\u5436\u558A\u3001\u786C\u6838\u9F90\u514B\u7684\u543C\u8154\u3001\u6E05\u8154\u548C\u6B7B\u4EA1\u91D1\u5C6C\u7684\u3002\u9F13\u624B\u901A\u5E38\u662F\uFF0C\u5F37\u8ABF\u5982\u6D6A\u6F6E\u4E00\u822C\u7684\u9023\u8E29\u5927\u9F13\uFF0C\u4F46\u4E26\u975E\u6975\u7AEF\u91D1\u5C6C\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u3002\u6709\u4E00\u90E8\u5206\u559C\u597D\u7BC0\u594F\u8B8A\u63DB\u7684\u6A02\u5718\u6703\u904B\u7528\u4E0D\u5C0B\u5E38\u7684\u7BC0\u594F\u4EE5\u53CA\u8907\u7BC0\u594F\u3002"@zh . . . . . . "Groove metal is a subgenre of heavy metal music that began in the early 1990s. The genre achieved success in the 1990s and continued having success in the 2000s. Inspired by thrash metal and traditional heavy metal, groove metal features raspy singing and screaming, down-tuned guitars, heavy guitar riffs, and syncopated rhythms. Unlike thrash metal, groove metal is usually slower and also uses elements of traditional heavy metal. Pantera are often considered the pioneers of groove metal, and groove metal expanded in the 1990s with bands like White Zombie, Machine Head, and Sepultura. The genre continued in the 2000s with bands like Lamb of God, DevilDriver, and Five Finger Death Punch."@en . . . . . . . "\uADF8\uB8E8\uBE0C \uBA54\uD0C8"@ko . "\u03A4\u03BF Groove Metal \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 heavy metal \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 '90 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 thrash metal, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03B2\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC, \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 Groove Metal \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03CE\u03BC\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD, \u039F\u03C5\u03C1\u03BB\u03B9\u03B1\u03C7\u03C4\u03AC, \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03B8\u03AC\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B2\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC \u03BA\u03B9\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C1\u03B9\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03BF\u03AF."@el . . . "album"@en . . "Vulgar Display of Power"@en . "Groove metal (r\u00F3wnie\u017C neo-thrash, half-thrash, post-thrash, power groove) \u2013 podgatunek muzyki metalowej, kt\u00F3ry wyewoluowa\u0142 z thrash metalu na pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych XX w. Groove metal powsta\u0142 z syntezy tradycyjnego thrashowego brzmienia z elementami kilku gatunk\u00F3w muzycznych popularnych w latach osiemdziesi\u0105tych, g\u0142\u00F3wnie hardcore punka, klasycznego heavy metalu, doom metalu, death metalu i blues rocka."@pl . . "Groove metal, tambi\u00E9n llamado neo-thrash, half-thrash, o post-thrash, es un t\u00E9rmino usado para describir un subg\u00E9nero musical del Metal derivado principalmente del Thrash Metal, el cual tom\u00F3 su forma actual a principios de 1990."@es . . . . . . . . . "Groove metal"@es . "\uADF8\uB8E8\uBE0C \uBA54\uD0C8(Groove metal)\uC740 \uD310\uD14C\uB77C \uB4F1\uC73C\uB85C \uB300\uD45C\uB418\uB294 \uD5E4\uBE44 \uBA54\uD0C8\uC758 \uD55C \uC7A5\uB974 \uB9AC\uB4EC\uAC10\uC744 \uC911\uC2DC\uD558\uB294 \uBA54\uD0C8 \uBBA4\uC9C1\uC774\uB2E4"@ko . "Groove metal (tamb\u00E9m chamado de post-thrash ou neo-thrash) \u00E9 um subg\u00EAnero do metal que iniciou seu desenvolvimento no final da d\u00E9cada de 1980 e in\u00EDcido da d\u00E9cada de 1990. Tendo como progenitor principal o thrash metal, o groove metal caracterizava-se pelo uso de tempos deliberadamente mais lentos que o thrash, apenas ocasionalmente utilizando tempos r\u00E1pidos. Os riffs s\u00E3o similares \u00E0queles utilizados no thrash metal, mas tocados em velocidade m\u00E9dia e com amplo destaque ao uso de repeti\u00E7\u00F5es e um senso de ritmicidade. O precursor do estilo foi o grupo Exhorder, por\u00E9m o g\u00EAnero foi popularizado com o lan\u00E7amento de \u00E1lbuns como Vulgar Display of Power do Pantera, La Sexorcisto: Devil Music, Vol. 1 do White Zombie, Chaos A.D. do Sepultura e Burn My Eyes do Machine Head. O groove metal foi influ\u00EAncia base no posterior surgimento do subg\u00EAnero nu metal."@pt . "Pantera"@en . . . "\u30B0\u30EB\u30FC\u30F4\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\uFF08Groove Metal\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u30B5\u30D6\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30DD\u30B9\u30C8\u30FB\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3001\u30CD\u30AA\u30FB\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u3001\u30D1\u30EF\u30FC\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30F4\u3084\u3001\u5358\u306B\u30B0\u30EB\u30FC\u30F4\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u65E5\u672C\u72EC\u81EA\u306E\u547C\u79F0\u3068\u3057\u3066\u306F\u30E2\u30C0\u30F3\u30FB\u30D8\u30F4\u30A3\u30CD\u30B9\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D1\u30F3\u30C6\u30E9\u3084\u30A8\u30B0\u30BE\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u97F3\u697D\u6027\u3092\u8868\u3059\u969B\u306B\u3088\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u30B0\u30EB\u30FC\u30F4\u30FB\u30E1\u30BF\u30EB\u306F\u30B9\u30E9\u30C3\u30B7\u30E5\u30E1\u30BF\u30EB\u306E\u6FC0\u3057\u3055\u3068\u97F3\u697D\u6027\u3092\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u591A\u304F\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306B\u306F\u30DF\u30C9\u30EB\u30C6\u30F3\u30DD\u3067\u6F14\u594F\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u6642\u6298\u30CF\u30A4\u30C6\u30F3\u30DD\u306B\u30C1\u30A7\u30F3\u30B8\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u5C55\u958B\u3092\u3068\u308B\u3002"@ja . "Groove metal"@cs . . . . . . "\uADF8\uB8E8\uBE0C \uBA54\uD0C8(Groove metal)\uC740 \uD310\uD14C\uB77C \uB4F1\uC73C\uB85C \uB300\uD45C\uB418\uB294 \uD5E4\uBE44 \uBA54\uD0C8\uC758 \uD55C \uC7A5\uB974 \uB9AC\uB4EC\uAC10\uC744 \uC911\uC2DC\uD558\uB294 \uBA54\uD0C8 \uBBA4\uC9C1\uC774\uB2E4"@ko . . . . . "Groove metal, tambi\u00E9n llamado neo-thrash, half-thrash, o post-thrash, es un t\u00E9rmino usado para describir un subg\u00E9nero musical del Metal derivado principalmente del Thrash Metal, el cual tom\u00F3 su forma actual a principios de 1990."@es . . . . . "1990.0"^^ . . . . "\u0413\u0440\u0443\u0432-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. groove metal) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u0432, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u044F\u0440\u043A\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . "White Zombie"@en . . "Groove Metal"@de . . "Groove metal, \u00E4ven kalla \u201Dneo-thrash\u201D, \u201Dpost-thrash\u201D och \u201Dhalv-thrash\u201D, \u00E4r en musikstil som baserar sig p\u00E5 s\u00E5 kallade \u201Dgrooves\u201D eller \u201Dgroove patterns\u201D. I \"Groove metal\" \u00E4r det typiskt att s\u00E5ngaren anv\u00E4nder sig av ett tungt omedoli\u00F6st skrikande som kan j\u00E4mf\u00F6ras med ett svagare growl som inte anv\u00E4nds med strupen. \u00C4ven att det \u00E4r h\u00F6ga toner p\u00E5 skriket. Phil Anselmo var en av de f\u00F6rsta att anv\u00E4nda den \"grooviga-\", \"r\u00E5a-\" och \"h\u00F6gtoniga-\" skriket."@sv . . . . . "Groove metal, \u00E4ven kalla \u201Dneo-thrash\u201D, \u201Dpost-thrash\u201D och \u201Dhalv-thrash\u201D, \u00E4r en musikstil som baserar sig p\u00E5 s\u00E5 kallade \u201Dgrooves\u201D eller \u201Dgroove patterns\u201D. I \"Groove metal\" \u00E4r det typiskt att s\u00E5ngaren anv\u00E4nder sig av ett tungt omedoli\u00F6st skrikande som kan j\u00E4mf\u00F6ras med ett svagare growl som inte anv\u00E4nds med strupen. \u00C4ven att det \u00E4r h\u00F6ga toner p\u00E5 skriket. Phil Anselmo var en av de f\u00F6rsta att anv\u00E4nda den \"grooviga-\", \"r\u00E5a-\" och \"h\u00F6gtoniga-\" skriket. Groove metal \u00E4r metal som bygger p\u00E5 komplex rytmik som ligger i b\u00E5de anslag, d\u00E4mpningar, bends och legatospel p\u00E5 b\u00E5de gitarr och bas. Trumspelet \u00E4r i regel inspirerat av trummisar som Lars Ulrich (Metallica), men bygger mer p\u00E5 synkoper och taktarter som \u00E4r ovanliga i metal, \u00E4ven anv\u00E4nds."@sv . . . . "\u8831\u622E\u91D1\u5C6C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AGroove metal\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u5F8B\u52D5\u91D1\u5C6C\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u5F8C\u97AD\u91D1\uFF08post-thrash\uFF09\u6216\u65B0\u97AD\u91D1\uFF08neo-thrash\uFF09\u662F\u91CD\u91D1\u5C6C\u97F3\u6A02\u4E2D\u7684\u4E00\u500B\u5B50\u6D41\u6D3E\u3002\u901A\u5E38\u88AB\u7528\u4F86\u63CF\u8FF0\u8C79\u3001\u548C\u9019\u985E\u6A02\u5718\u7684\u97F3\u6A02\u98A8\u683C\u3002\u8831\u622E\u91D1\u5C6C\u5927\u591A\u6F14\u594F\u4E2D\u677F\u7684\u97AD\u64CA\u91D1\u5C6C\u5373\u8208\u91CD\u8986\u6BB5\uFF0C\u5F37\u8ABF\u97F3\u6A02\u529B\u9053\u548C\u5BCC\u6709\u5F8B\u52D5\u611F\u7684\u5207\u5206\u97F3\u3002\u5409\u4ED6\u624B\u901A\u5E38\u5F48\u594F\u4F4E\u7684\u5207\u5206\u97F3\u5F37\u529B\u548C\u5F26\u8207\u4E2D\u7B49\u901F\u5EA6\u7684\uFF0C\u6709\u6642\u6703\u4F7F\u7528\u60B6\u97F3\u6280\u5DE7\u3002\u97F3\u8272\u901A\u5E38\u8F03\u539A\u91CD\u3001\u589E\u5F37\u9AD8\u983B\u8207\u4F4E\u983B\u7684\u97F3\u91CF\u8207\u5931\u771F\u6548\u679C\uFF0C\u4F7F\u97F3\u6A02\u66F4\u6709\u91CD\u91CF\u611F\u3002\u4ED6\u5011\u7D93\u5E38\u900F\u904E\u96FB\u6676\u9AD4\u97F3\u7BB1\u4F86\u88FD\u9020\u4E0D\u5C0D\u7A31\u7684\u8AE7\u548C\u97F3\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u4F7F\u7528\u771F\u7A7A\u7BA1\u97F3\u7BB1\u3002\u8C9D\u65AF\u624B\u4E5F\u666E\u904D\u4F7F\u7528\u5931\u771F\u6548\u679C\uFF0C\u8207\u5927\u90E8\u5206\u91CD\u91D1\u5C6C\u97F3\u6A02\u76F8\u540C\uFF0C\u8831\u622E\u91D1\u5C6C\u7684\u8C9D\u65AF\u8072\u7DDA\u901A\u5E38\u8DDF\u8457\u7BC0\u594F\u5409\u4ED6\u7684\u5373\u8208\u91CD\u8986\u6BB5\u884C\u9032\uFF0C\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u70BA\u5409\u4ED6\u5373\u8208\u91CD\u8986\u6BB5\u6216\u9593\u594F\u958B\u5834\u3002\u4E3B\u5531\u98A8\u683C\u5247\u7D93\u5E38\u6DF7\u5408\u97AD\u64CA\u91D1\u5C6C\u7684\u5436\u558A\u3001\u786C\u6838\u9F90\u514B\u7684\u543C\u8154\u3001\u6E05\u8154\u548C\u6B7B\u4EA1\u91D1\u5C6C\u7684\u3002\u9F13\u624B\u901A\u5E38\u662F\uFF0C\u5F37\u8ABF\u5982\u6D6A\u6F6E\u4E00\u822C\u7684\u9023\u8E29\u5927\u9F13\uFF0C\u4F46\u4E26\u975E\u6975\u7AEF\u91D1\u5C6C\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u3002\u6709\u4E00\u90E8\u5206\u559C\u597D\u7BC0\u594F\u8B8A\u63DB\u7684\u6A02\u5718\u6703\u904B\u7528\u4E0D\u5C0B\u5E38\u7684\u7BC0\u594F\u4EE5\u53CA\u8907\u7BC0\u594F\u3002"@zh . "Groove metal (tamb\u00E9m chamado de post-thrash ou neo-thrash) \u00E9 um subg\u00EAnero do metal que iniciou seu desenvolvimento no final da d\u00E9cada de 1980 e in\u00EDcido da d\u00E9cada de 1990. Tendo como progenitor principal o thrash metal, o groove metal caracterizava-se pelo uso de tempos deliberadamente mais lentos que o thrash, apenas ocasionalmente utilizando tempos r\u00E1pidos. Os riffs s\u00E3o similares \u00E0queles utilizados no thrash metal, mas tocados em velocidade m\u00E9dia e com amplo destaque ao uso de repeti\u00E7\u00F5es e um senso de ritmicidade. O precursor do estilo foi o grupo Exhorder, por\u00E9m o g\u00EAnero foi popularizado com o lan\u00E7amento de \u00E1lbuns como Vulgar Display of Power do Pantera, La Sexorcisto: Devil Music, Vol. 1 do White Zombie, Chaos A.D. do Sepultura e Burn My Eyes do Machine Head. O groove metal foi influ\u00EAnc"@pt . . "Groove metal is a subgenre of heavy metal music that began in the early 1990s. The genre achieved success in the 1990s and continued having success in the 2000s. Inspired by thrash metal and traditional heavy metal, groove metal features raspy singing and screaming, down-tuned guitars, heavy guitar riffs, and syncopated rhythms. Unlike thrash metal, groove metal is usually slower and also uses elements of traditional heavy metal. Pantera are often considered the pioneers of groove metal, and groove metal expanded in the 1990s with bands like White Zombie, Machine Head, and Sepultura. The genre continued in the 2000s with bands like Lamb of God, DevilDriver, and Five Finger Death Punch."@en . . "Groove metal (r\u00F3wnie\u017C neo-thrash, half-thrash, post-thrash, power groove) \u2013 podgatunek muzyki metalowej, kt\u00F3ry wyewoluowa\u0142 z thrash metalu na pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych XX w. Groove metal powsta\u0142 z syntezy tradycyjnego thrashowego brzmienia z elementami kilku gatunk\u00F3w muzycznych popularnych w latach osiemdziesi\u0105tych, g\u0142\u00F3wnie hardcore punka, klasycznego heavy metalu, doom metalu, death metalu i blues rocka. Podwaliny pod popularno\u015B\u0107 gatunku po\u0142o\u017Cy\u0142y takie albumy, jak Vulgar Display of Power (Pantera), Chaos A.D. (Sepultura), La Sexorcisto: Devil Music vol.1 (White Zombie), czy Burn My Eyes (Machine Head)."@pl . "Groove metal"@en .