. . . "Aotus lemurinus is een zoogdier uit de familie van de nachtaapjes (Aotidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door I. Geoffroy in 1846."@nl . "IUCN3.1"@en . . . "Der Kolumbianische Nachtaffe (Aotus lemurinus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Nachtaffen (Aotidae)."@de . . . . . "The gray-bellied night monkey (Aotus lemurinus), also called the grey-legged douroucouli or lemurine owl monkey, is a small New World monkey of the family Aotidae. Native to tropical and subtropical forests of South America, the gray-bellied night monkey faces a significant threat from hunting, harvesting for use in pharmaceutical research and habitat destruction."@en . . . "Mona de nit de ventre gris"@ca . "Kolumbianischer Nachtaffe"@de . "\uD68C\uC0C9\uBC30\uC62C\uBE7C\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774"@ko . . . "L'aoto dal ventre grigio o aoto lemurino (Aotus lemurinus I. G\u00E9offroy, 1843) \u00E8 un primate platirrino della famiglia degli Aotidi."@it . . . . "Aotus lemurinus"@nl . "Aotus lemurinus"@es . . . "La mona de nit de ventre gris (Aotus lemurinus) \u00E9s una petita esp\u00E8cie de micos del Nou M\u00F3n, de la fam\u00EDlia dels a\u00F2tids. \u00C9s origin\u00E0ria de les selves tropicals i subtropicals de Sud-am\u00E8rica i Meso-am\u00E8rica. \u00C9s una esp\u00E8cie vulnerable a causa de la ca\u00E7a, la captura per utilitzar-la en estudis farmac\u00E8utics i la destrucci\u00F3 de l'h\u00E0bitat."@ca . . . . "La mona de nit de ventre gris (Aotus lemurinus) \u00E9s una petita esp\u00E8cie de micos del Nou M\u00F3n, de la fam\u00EDlia dels a\u00F2tids. \u00C9s origin\u00E0ria de les selves tropicals i subtropicals de Sud-am\u00E8rica i Meso-am\u00E8rica. \u00C9s una esp\u00E8cie vulnerable a causa de la ca\u00E7a, la captura per utilitzar-la en estudis farmac\u00E8utics i la destrucci\u00F3 de l'h\u00E0bitat."@ca . . "El marikin\u00E1, jujun\u00E1, mico nocturno o marteja (Aotus lemurinus), es una especie peque\u00F1a del platirrinos de la familia Aotidae.\u200B Es nativa de las selvas tropical y subtropical de Sur y Am\u00E9rica Central, y tiene una grave amenaza a su existencia por la caza, la captura para uso en estudios farmac\u00E9uticos y por destrucci\u00F3n de h\u00E1bitat."@es . "\u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u0440\u0438\u043A\u0438\u043D\u0430"@ru . "Gray-bellied night monkey"@en . "\uD68C\uC0C9\uBC30\uC62C\uBE7C\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774 (Aotus lemurinus)\uB294 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC62C\uBE7C\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C \uC791\uC740 \uC6D0\uC22D\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uC5F4\uB300 \uBC0F \uC544\uC5F4\uB300 \uC232\uC5D0\uC11C \uC0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD68C\uC0C9\uBC30\uC62C\uBE7C\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uC2E0\uC57D \uC5F0\uAD6C\uC6A9\uC73C\uB85C \uC4F0\uAE30 \uC704\uD55C \uBB34\uBD84\uBCC4\uD55C \uC0AC\uB0E5\uACFC \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uD30C\uAD34\uB85C \uC778\uD574 \uD604\uC800\uD55C \uBA78\uC885 \uC704\uD611\uC5D0 \uC9C1\uBA74\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u0440\u0438\u043A\u0438\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Aotus lemurinus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . "Aotus lemurinus"@pt . . . . . . "Aotus lemurinus Aotus generoko animalia da. Primateen barruko Aotidae familian sailkatuta dago. Ekuadorren eta Kolonbian bizi da."@eu . . "\u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0644\u064A \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646"@ar . . . . . . . . . . "El marikin\u00E1, jujun\u00E1, mico nocturno o marteja (Aotus lemurinus), es una especie peque\u00F1a del platirrinos de la familia Aotidae.\u200B Es nativa de las selvas tropical y subtropical de Sur y Am\u00E9rica Central, y tiene una grave amenaza a su existencia por la caza, la captura para uso en estudios farmac\u00E9uticos y por destrucci\u00F3n de h\u00E1bitat."@es . . . . . . . "VU"@en . . . . . . "Aotus lemurinus \u00E9 um Macaco do Novo Mundo da fam\u00EDlia Aotidae. \u00C9 nativo de florestas tropicais e subtropicais da Am\u00E9rica do Sul, ocorrendo na Col\u00F4mbia e Equador."@pt . . . "Aotus lemurinus"@sv . . . . "1120765766"^^ . . . . "lemurinus"@en . . . . "Aotus lemurinus distribution.svg"@en . . "Aotus lemurinus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av I. Geoffroy Saint-Hilaire 1843. Aotus lemurinus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet nattapor och familjen Aotidae. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan fyra underarter. Denna primat f\u00F6rekommer i bergstrakter av Colombia och Ecuador. Arten n\u00E5r d\u00E4r upp till 3200 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs av skogar. Arten har en gr\u00E5aktig ullig p\u00E4ls p\u00E5 ryggen och vitgul till ljus orange p\u00E4ls p\u00E5 buken. Ansiktet \u00E4r begr\u00E4nsad av tv\u00E5 m\u00F6rka linjer som n\u00E4stan bildar en cirkel. Dessutom finns en m\u00F6rk lodr\u00E4tt strimma mitt p\u00E5 hj\u00E4ssan. Mellan \u00F6gonen, n\u00E4san, munnen och dessa linjer \u00E4r ansiktet vitaktigt. Den svarta svansen har ibland en brun eller orange skugga. Med en vikt av genomsnittlig 920 gram \u00E4r hannar n\u00E5got tyngre \u00E4n honor som v\u00E4ger genomsnittlig 860 gram. Den genomsnittliga kroppsl\u00E4ngden (huvud och b\u00E5l) \u00E4r 32,5 cm f\u00F6r honor samt 30,5 cm f\u00F6r hannar. Svansl\u00E4ngden \u00E4r f\u00F6r b\u00E5da k\u00F6n ungef\u00E4r 34 cm. Liksom andra nattapor \u00E4r Aotus lemurinus aktiv mellan skymningen och gryningen. Den \u00E4ter fr\u00E4mst frukter samt blad, blommor, nektar och ibland sm\u00E5kryp som insekter. En hanne och en hona bildar en liten flock tillsammans med sina ungar och ibland syns ensamma individer. Gruppen har ett revir som \u00E4r 5 till 18 hektar stort. Honor f\u00F6der vanligen en unge per kull. Denna nattapa vilar p\u00E5 dagen g\u00F6md mellan t\u00E4ta bladansamlingar eller i tr\u00E4dens h\u00E5ligheter. Den kl\u00E4ttrar p\u00E5 fyra f\u00F6tter uppf\u00F6r tr\u00E4dens stam eller p\u00E5 grenar och ibland g\u00F6rs l\u00E5nga hopp fr\u00E5n gren till gren \u00F6ver upp till 5 meter. Honan \u00E4r cirka 133 dagar dr\u00E4ktig. Ungef\u00E4r tv\u00E5 veckor efter ungens f\u00F6delse \u00F6vertar fadern huvudansvaret f\u00F6r ungen. D\u00E4remot f\u00E5r ungen fortfarande di av modern. Ungen h\u00E5ller sig till exempel fast i faderns p\u00E4ls n\u00E4r flocken vandrar. Efter cirka 18 veckor blir ungen sj\u00E4lvst\u00E4ndig och k\u00F6nsmognaden infaller efter 2,5 till 3,5 \u00E5r. Vid denna tidpunkt l\u00E4mnar ungen sin ursprungliga flock."@sv . "Aotus lemurinus"@eu . "The gray-bellied night monkey (Aotus lemurinus), also called the grey-legged douroucouli or lemurine owl monkey, is a small New World monkey of the family Aotidae. Native to tropical and subtropical forests of South America, the gray-bellied night monkey faces a significant threat from hunting, harvesting for use in pharmaceutical research and habitat destruction."@en . . . . . "Aotus lemurinus"@it . "Geographic range"@en . . "Aotus lemurinus Aotus generoko animalia da. Primateen barruko Aotidae familian sailkatuta dago. Ekuadorren eta Kolonbian bizi da."@eu . . . . "\u9B3C\u591C\u7334\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAotus lemurinus\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5C5E\u4E8E\u9748\u9577\u76EE\u9752\u7334\u79D1\u591C\u7334\u5C6C\u7684\u65B0\u4E16\u754C\u7334\u3002 \u9B3C\u591C\u7334\u7684\u5934\u578B\u5706\u5C0F\uFF0C\u5E76\u62E5\u6709\u4E24\u9897\u53C8\u5927\u53C8\u9ED1\u7684\u53CC\u77B3\uFF0C\u662F\u591C\u884C\u6027\u7684\u7075\u957F\u76EE\u52A8\u7269\u3002\u548C\u732B\u5934\u9E70\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u5B83\u7684\u53CC\u773C\u4F1A\u53D1\u51FA\u7531\u5149\u7EBF\u53CD\u5C04\u7684\u6A59\u9EC4\u8272\u5149\u3002\u901A\u5E38\u4F1A\u51FA\u73B0\u5728\u5357\u7F8E\u68EE\u6797\u4E00\u5E26\u3002"@zh . "\u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0644\u064A \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A : Aotus lemurinus)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062F\u064F\u0631\u0648\u0643\u0648\u0644\u064A \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0644\u064A \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648 \u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644\u0647."@ar . . . "Aotus lemurinus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av I. Geoffroy Saint-Hilaire 1843. Aotus lemurinus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet nattapor och familjen Aotidae. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan fyra underarter. Denna primat f\u00F6rekommer i bergstrakter av Colombia och Ecuador. Arten n\u00E5r d\u00E4r upp till 3200 meter \u00F6ver havet. Habitatet utg\u00F6rs av skogar."@sv . . . . "Aotus lemurinus is een zoogdier uit de familie van de nachtaapjes (Aotidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door I. Geoffroy in 1846."@nl . . "Der Kolumbianische Nachtaffe (Aotus lemurinus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Nachtaffen (Aotidae)."@de . "L'aoto dal ventre grigio o aoto lemurino (Aotus lemurinus I. G\u00E9offroy, 1843) \u00E8 un primate platirrino della famiglia degli Aotidi."@it . . "I. Geoffroy, 1843"@en . . . . . . . "Aotus"@en . . "6424"^^ . . . "Gray-bellied night monkey"@en . . "\u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0644\u064A \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 (\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A : Aotus lemurinus)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062F\u064F\u0631\u0648\u0643\u0648\u0644\u064A \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u062F \u0627\u0644\u0628\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0645\u0648\u0631\u064A\u0646\u060C \u0647\u0648 \u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0633\u0639\u062F\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0644\u064A \u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648 \u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644\u0647."@ar . . . . "hershkovitzi (Ramirez-Cerquera, 1983)"@en . "490401"^^ . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u0440\u0438\u043A\u0438\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Aotus lemurinus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0441\u0430\u0445 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . "Aotus lemurinus \u00E9 um Macaco do Novo Mundo da fam\u00EDlia Aotidae. \u00C9 nativo de florestas tropicais e subtropicais da Am\u00E9rica do Sul, ocorrendo na Col\u00F4mbia e Equador."@pt . "\uD68C\uC0C9\uBC30\uC62C\uBE7C\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774 (Aotus lemurinus)\uB294 \uC2E0\uC138\uACC4\uC6D0\uC22D\uC774\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC62C\uBE7C\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uC758 \uC77C\uC885\uC73C\uB85C \uC791\uC740 \uC6D0\uC22D\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC758 \uC5F4\uB300 \uBC0F \uC544\uC5F4\uB300 \uC232\uC5D0\uC11C \uC0B4\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uD68C\uC0C9\uBC30\uC62C\uBE7C\uBBF8\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 \uC2E0\uC57D \uC5F0\uAD6C\uC6A9\uC73C\uB85C \uC4F0\uAE30 \uC704\uD55C \uBB34\uBD84\uBCC4\uD55C \uC0AC\uB0E5\uACFC \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uD30C\uAD34\uB85C \uC778\uD574 \uD604\uC800\uD55C \uBA78\uC885 \uC704\uD611\uC5D0 \uC9C1\uBA74\uD574 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u9B3C\u591C\u7334"@zh . "\u9B3C\u591C\u7334\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAotus lemurinus\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5C5E\u4E8E\u9748\u9577\u76EE\u9752\u7334\u79D1\u591C\u7334\u5C6C\u7684\u65B0\u4E16\u754C\u7334\u3002 \u9B3C\u591C\u7334\u7684\u5934\u578B\u5706\u5C0F\uFF0C\u5E76\u62E5\u6709\u4E24\u9897\u53C8\u5927\u53C8\u9ED1\u7684\u53CC\u77B3\uFF0C\u662F\u591C\u884C\u6027\u7684\u7075\u957F\u76EE\u52A8\u7269\u3002\u548C\u732B\u5934\u9E70\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u5B83\u7684\u53CC\u773C\u4F1A\u53D1\u51FA\u7531\u5149\u7EBF\u53CD\u5C04\u7684\u6A59\u9EC4\u8272\u5149\u3002\u901A\u5E38\u4F1A\u51FA\u73B0\u5728\u5357\u7F8E\u68EE\u6797\u4E00\u5E26\u3002"@zh . .