. "Numero (linguistica)"@it . . . . "Le nombre est, en grammaire et linguistique, un trait grammatical indiquant la quantit\u00E9 et caract\u00E9risant certains lemmes comme les noms et adjectifs, les pronoms ainsi que les verbes. Dans le syst\u00E8me nominal et pronominal, le nombre repr\u00E9sente, de mani\u00E8re plus ou moins pr\u00E9cise, la quantit\u00E9 d\u2019unit\u00E9s du lemme (une unit\u00E9 : chat, plusieurs unit\u00E9s : chats). Dans le syst\u00E8me verbal, il n\u2019est souvent que la repr\u00E9sentation du nombre d\u2019un nom ou d\u2019un pronom li\u00E9s \u00E0 ce verbe (jouant le plus souvent le r\u00F4le de sujet). On dit dans ce cas que le verbe est accord\u00E9 en nombre avec cet autre mot, qui n\u2019est pas forc\u00E9ment pr\u00E9sent dans l\u2019\u00E9nonc\u00E9 mais peut \u00EAtre sous-entendu (en latin : amat \u00AB (il) aime \u00BB ~ amant \u00AB (ils) aiment \u00BB : le pronom sujet n\u2019est pas exprim\u00E9 mais le verbe sous-entend, respectivement, \u00AB un seul sujet \u00E0 la 3e personne \u00BB ~ \u00AB plusieurs sujets \u00E0 la 3e personne \u00BB)."@fr . . . . "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 (\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE)"@el . . "Liczba \u2013 kategoria gramatyczna dotycz\u0105ca niekt\u00F3rych cz\u0119\u015Bci mowy. S\u0142u\u017Cy okre\u015Blaniu pojedynczo\u015Bci lub mnogo\u015Bci przedmiot\u00F3w, os\u00F3b. W r\u00F3\u017Cnych j\u0119zykach \u015Bwiata funkcjonuje w r\u00F3\u017Cny spos\u00F3b, w niekt\u00F3rych nie wyst\u0119puje jako kategoria gramatyczna."@pl . . . . . . "Grammatical number"@en . . . "El nombre \u00E9s una caracter\u00EDstica de la morfologia de certes paraules variables que les relaciona amb la quantitat o nombre d'elles. El nombre pot afectar nom\u00E9s a la paraula variable o als elements que en depenen (concordan\u00E7a). Cada llengua t\u00E9 un concepte de nombre propi, n'hi ha que ni tan sols tenen aquest tret gramatical, com el pirah\u00E3. L'oposici\u00F3 m\u00E9s freq\u00FCent \u00E9s entre singular i plural. Segueix un llistat de nombres, amb el benent\u00E8s que cap llengua contempla totes aquestes variacions:"@ca . . . "\u6709\u7684\u8A9E\u8A00\u4E2D\uFF0C\u540D\u8BCD\u3001\u4EE3\u8BCD\u3001\u5F62\u5BB9\u8BCD\u3001\u52A8\u8BCD\u6709\u6570\u7684\u7BC4\u7587\u3002\u5927\u90E8\u5206\u5340\u5206\u6578\u7684\u8A9E\u8A00\u4E2D\uFF0C\u4E00\u822C\u53EA\u6709\u55AE\u6578\u548C\u8907\u6578\uFF0C\u800C\u4E00\u4E9B\u8A9E\u8A00\u4E2D\u4EA6\u6709\u96D9\u6578\uFF08\u4F8B\u5982\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u548C\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\u7B49\uFF09\u3001\u4E09\u6578\uFF08\u4F8B\u5982\u591A\u7F85\u99AC\u79D1\u8A9E\uFF09\u3001\u5FAE\u6578\uFF08Paucal\uFF0C\u4EE3\u8868\u300C\u5C11\u6578\u7684\u300D\uFF09\u7B49\u3002\u50CF\u6F22\u8A9E\u5247\u6C92\u6709\u6578\u7684\u7BC4\u7587\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u82E5\u4E00\u7A2E\u8A9E\u8A00\u5177\u6709\u96D9\u6578\u3001\u4E09\u6578\u6216\u5FAE\u6578\u7B49\uFF0C \u5247\u4E00\u5B9A\u5177\u6709\u590D\u6570\u3002\u64C1\u6709\u56DB\u6578\u4EE5\u4E0A\u7684\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\uFF0C\u76EE\u524D\u9084\u6C92\u767C\u73FE\uFF1A\u904E\u53BB\u8A8D\u70BA\u99AC\u7D39\u723E\u8A9E\uFF08\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u99AC\u7D39\u723E\u7FA4\u5CF6\u7684\u5357\u5CF6\u8A9E\u7CFB\u8A9E\u8A00\uFF09\u548C\u7684\u4EBA\u7A31\u4EE3\u8A5E\u6709\u56DB\u6578\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u4F46\u73FE\u5728\u4E00\u822C\u4E0D\u9019\u9EBC\u8A8D\u70BA\u3002"@zh . . . . . . . . . "Numerus"@sv . . . . . . . . . "\u010C\u00EDslo (mluvnice)"@cs . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E"@ru . . . . . . . . . . "\u0639\u062F\u062F \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F\u064A"@ar . . "\u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F\u064A\u060C \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u062A\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060C \u0648\u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0651 (\u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0648\u0627\u062D\u062F\u00BB\u060C \u00AB\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646\u00BB\u060C \u0623\u0648\u00AB\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631\u00BB). \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0628\u0635\u064A\u063A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u060C \u0648\u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F (#) \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u00ABNo.\u00BB \u0648 \u00ABNos.\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062B\u0646\u0649 \u0648\u0645\u062B\u0644\u062B \u0648\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064B\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A \u0644\u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647. \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0639\u062F\u062F\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0645\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629..\u0625\u0644\u062E. \u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F\u064A\u00BB."@ar . . "\u0427\u0438\u0441\u043B\u043E\u0301 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0432\u0440\u043E\u0434\u0435 \u00AB\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u043D\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432 (\u0441\u043C. ), \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043F\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E; \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0433\u0434\u0435 \u044D\u0442\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u2014 \u043E\u0442 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0430\u0443\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432), \u00AB\u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0438 \u00AB\u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043F\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445). \u0417\u0432\u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0430\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u044E (\u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u0430), \u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u2014 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B: \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E (\u00AB\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u00BB \u2014 \u00AB\u043B\u044E\u0434\u0438\u00BB). \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u043C (\u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0435), \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439."@ru . . . . . . . "N\u00FAmero, em gram\u00E1tica, \u00E9 uma caracter\u00EDstica que permite determinar o n\u00FAmero de entidades ao qual determinada classe gramatical (substantivo, verbo, adjetivo, pronome etc.) se refere, que para o professor Evanildo Bechara se da como \"a palavra de fun\u00E7\u00E3o quantificadora que denota o valor definido.\" Veja os seguintes exemplos: \n* singular: ele joga bola. \n* plural: eles jogam bola. \n* singular: voc\u00EA vai \u00E0 escola? \n* plural: voc\u00EAs v\u00E3o \u00E0 escola? \n* singular: eu tenho um livro. \n* plural: eu tenho v\u00E1rios livros. S\u00E3o os n\u00FAmeros que representam uma ordem ou s\u00E9rie: 3,4,5e etc."@pt . . . "Liczba (j\u0119zykoznawstwo)"@pl . "June 2012"@en . . . "Gramatika nombro estas fenomeno, kie vortoj en certaj lingvoj fleksias a\u016D havas malsamajn formojn por indiki la kvanton de la indikitaj aferoj. La plej kutima gramatika distingo estas inter ununombro (singularo) kaj multenombro (pluralo), kelkaj lingvoj (ekz. la araba kaj sanskrito) havas dunombron por esprimi la nombron \"du\". Tiukaze, pluralo estas \"pli ol du\". Estas lingvoj kun trinombro por nombro \"tri\", kaj e\u0109 kvarnombro por \"kvar\". Male, kelkaj lingvoj, kiel Kiriri ne havas gramatikan indikon por nombroj. En hinde\u016Dropaj lingvoj, kvar vortoklasoj prezentas gramatikan nombron: substantivoj, adjektivoj, pronomoj kaj verboj. En kelkaj lingvoj de tiu grupo, kiuj havas artikolon, anka\u016D la artikolo varias la\u016D nombro. Oni povas dividi la gramatikan nombron en hinde\u016Dropaj lingvoj en tri tipoj: nombro de noma grupo, nombro de verbo, nombro de persona pronomo. En kelkaj hinde\u016Dropaj lingvoj, kiel la angla, tiu fenomeno estas jam tre simpliigita, en aliaj, da\u016Dras malsimpla."@eo . . . "\uC5B8\uC5B4\uD559\uC5D0\uC11C \uC218(\u6578)\uB294 \uB9D0, \uD2B9\uD788 \uBA85\uC0AC, \uB300\uBA85\uC0AC \uBC0F \uC774\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB41C \uB3D9\uC0AC \uB4F1\uC758 \uB610\uB294 \uC5D0 \uAD00\uD55C \uBB38\uBC95\uADDC\uCE59 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C, \uAC1C\uCCB4\uAC00 \uC5BC\uB9C8\uB098 \uC788\uB294\uAC00\uB97C \uD5E4\uC544\uB9AC\uB294 \uAD6C\uBD84 \uAC1C\uB150\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. (\uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uC601\uC5B4\uC5D0\uC11C one \uB610\uB294 more than one) \uB3D9\uC0AC \uBC0F \uD615\uC6A9\uC0AC\uC5D0\uC11C\uB294, \uC8FC\uC5B4 \uB610\uB294 \uD53C\uC218\uC2DD\uC5B4 \uB4F1\uC758 \uBA85\uC0AC\uAC00 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB300\uC0C1\uC758 \uC218\uB7C9\uC801\uC778 \uC0C1\uAD00 \uAD00\uACC4\uB97C \uD45C\uD604\uD558\uB294 \uC591\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC5D0\uC11C amat(\uADF8/\uADF8\uB140\uB294 \uC0AC\uB791\uD55C\uB2E4, \uC8FC\uC5B4\uAC00 \uD55C\uBA85)\uC5D0 \uB300\uD574 amant(\uADF8\uB4E4/\uADF8\uB140\uB4E4\uC740 \uC0AC\uB791\uD55C\uB2E4, \uC8FC\uC5B4\uAC00 \uB450 \uBA85 \uC774\uC0C1)\uB780 \uD45C\uD604\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uACFC \uAC19\uB2E4. \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB300\uC0C1\uC758 \uC218\uB7C9\uC774 1\uC778 \uACBD\uC6B0\uB97C \uB2E8\uC218(\u55AE\u6578, singular), \uADF8 \uC774\uC0C1 \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB97C \uBCF5\uC218(\u8907\u6578, plural)\uB77C \uBD80\uB978\uB2E4. \uB610\uD55C \uC5B8\uC5B4\uC758 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C, \uB2E8\uC218 \uBC0F \uBCF5\uC218 \uC774\uC678\uC5D0, 2\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uD2B9\uC218\uD55C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC30D\uC218(\u96D9\u6578)(\uB610\uB294 \uC591\uC218[\u5169\u6578]\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uAC1C\uB150\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC30D\uC218\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uB208, \uADC0, \uD314, \uB2E4\uB9AC \uB4F1 \uC30D\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAC83\uB4E4\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC30D\uC218\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4 \uAC00\uC6B4\uB370\uB294 \uC544\uB78D\uC5B4, \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\uC5B8\uC5B4\uD559\uC5D0\uC11C \uC218(\u6578)\uB294 \uB9D0, \uD2B9\uD788 \uBA85\uC0AC, \uB300\uBA85\uC0AC \uBC0F \uC774\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB41C \uB3D9\uC0AC \uB4F1\uC758 \uB610\uB294 \uC5D0 \uAD00\uD55C \uBB38\uBC95\uADDC\uCE59 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C, \uAC1C\uCCB4\uAC00 \uC5BC\uB9C8\uB098 \uC788\uB294\uAC00\uB97C \uD5E4\uC544\uB9AC\uB294 \uAD6C\uBD84 \uAC1C\uB150\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. (\uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uC601\uC5B4\uC5D0\uC11C one \uB610\uB294 more than one) \uB3D9\uC0AC \uBC0F \uD615\uC6A9\uC0AC\uC5D0\uC11C\uB294, \uC8FC\uC5B4 \uB610\uB294 \uD53C\uC218\uC2DD\uC5B4 \uB4F1\uC758 \uBA85\uC0AC\uAC00 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB300\uC0C1\uC758 \uC218\uB7C9\uC801\uC778 \uC0C1\uAD00 \uAD00\uACC4\uB97C \uD45C\uD604\uD558\uB294 \uC591\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC5D0\uC11C amat(\uADF8/\uADF8\uB140\uB294 \uC0AC\uB791\uD55C\uB2E4, \uC8FC\uC5B4\uAC00 \uD55C\uBA85)\uC5D0 \uB300\uD574 amant(\uADF8\uB4E4/\uADF8\uB140\uB4E4\uC740 \uC0AC\uB791\uD55C\uB2E4, \uC8FC\uC5B4\uAC00 \uB450 \uBA85 \uC774\uC0C1)\uB780 \uD45C\uD604\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uACFC \uAC19\uB2E4. \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB300\uC0C1\uC758 \uC218\uB7C9\uC774 1\uC778 \uACBD\uC6B0\uB97C \uB2E8\uC218(\u55AE\u6578, singular), \uADF8 \uC774\uC0C1 \uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB97C \uBCF5\uC218(\u8907\u6578, plural)\uB77C \uBD80\uB978\uB2E4. \uB610\uD55C \uC5B8\uC5B4\uC758 \uC885\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C, \uB2E8\uC218 \uBC0F \uBCF5\uC218 \uC774\uC678\uC5D0, 2\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uD2B9\uC218\uD55C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC30D\uC218(\u96D9\u6578)(\uB610\uB294 \uC591\uC218[\u5169\u6578]\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uAC1C\uB150\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC30D\uC218\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uB208, \uADC0, \uD314, \uB2E4\uB9AC \uB4F1 \uC30D\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uAC83\uB4E4\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC30D\uC218\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4 \uAC00\uC6B4\uB370\uB294 \uC544\uB78D\uC5B4, \uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Gramatikan, numeroa edo, zehatzago, numero gramatikala, esaten dena zenbat elementuri buruzkoa den zehazteko erabiltzen da. Euskaraz, , mugatu singularra, mugatu plurala eta mugatu bereizten dira, baina beste hizkuntza zenbaitetan, duala (bi elementuri buruzkoa) eta triala ere bereizten dira, besteak beste."@eu . . . "\u6709\u7684\u8A9E\u8A00\u4E2D\uFF0C\u540D\u8BCD\u3001\u4EE3\u8BCD\u3001\u5F62\u5BB9\u8BCD\u3001\u52A8\u8BCD\u6709\u6570\u7684\u7BC4\u7587\u3002\u5927\u90E8\u5206\u5340\u5206\u6578\u7684\u8A9E\u8A00\u4E2D\uFF0C\u4E00\u822C\u53EA\u6709\u55AE\u6578\u548C\u8907\u6578\uFF0C\u800C\u4E00\u4E9B\u8A9E\u8A00\u4E2D\u4EA6\u6709\u96D9\u6578\uFF08\u4F8B\u5982\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u548C\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\u7B49\uFF09\u3001\u4E09\u6578\uFF08\u4F8B\u5982\u591A\u7F85\u99AC\u79D1\u8A9E\uFF09\u3001\u5FAE\u6578\uFF08Paucal\uFF0C\u4EE3\u8868\u300C\u5C11\u6578\u7684\u300D\uFF09\u7B49\u3002\u50CF\u6F22\u8A9E\u5247\u6C92\u6709\u6578\u7684\u7BC4\u7587\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u82E5\u4E00\u7A2E\u8A9E\u8A00\u5177\u6709\u96D9\u6578\u3001\u4E09\u6578\u6216\u5FAE\u6578\u7B49\uFF0C \u5247\u4E00\u5B9A\u5177\u6709\u590D\u6570\u3002\u64C1\u6709\u56DB\u6578\u4EE5\u4E0A\u7684\u81EA\u7136\u8A9E\u8A00\uFF0C\u76EE\u524D\u9084\u6C92\u767C\u73FE\uFF1A\u904E\u53BB\u8A8D\u70BA\u99AC\u7D39\u723E\u8A9E\uFF08\u4E00\u7A2E\u7528\u65BC\u99AC\u7D39\u723E\u7FA4\u5CF6\u7684\u5357\u5CF6\u8A9E\u7CFB\u8A9E\u8A00\uFF09\u548C\u7684\u4EBA\u7A31\u4EE3\u8A5E\u6709\u56DB\u6578\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u4F46\u73FE\u5728\u4E00\u822C\u4E0D\u9019\u9EBC\u8A8D\u70BA\u3002"@zh . . . . . . . "\u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0432\u043E\u0457\u043D\u0430, \u0442\u0440\u043E\u0457\u043D\u0430, \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443."@uk . . . . . . . "57189"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Gramatikan, numeroa edo, zehatzago, numero gramatikala, esaten dena zenbat elementuri buruzkoa den zehazteko erabiltzen da. Euskaraz, , mugatu singularra, mugatu plurala eta mugatu bereizten dira, baina beste hizkuntza zenbaitetan, duala (bi elementuri buruzkoa) eta triala ere bereizten dira, besteak beste."@eu . . . "\u8A00\u8A9E\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u6570\uFF08\u3059\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8A9E\u3092\u8A9E\u5F62\u5909\u5316\u3055\u305B\u308B\u6587\u6CD5\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u306E\u4E00\u3064\u3002\u6570\u306E\u533A\u5225\u306E\u3042\u308B\u591A\u304F\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u306F\u5358\u6570\u3068\u8907\u6570\u306E2\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308A\u3001\u6307\u793A\u5BFE\u8C61\u306E\u6570\u91CF\u304C1\u3067\u3042\u308B\u3082\u306E\u3092\u5358\u6570\u3001\u305D\u308C\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3082\u306E\u3092\u8907\u6570\u3068\u547C\u3076\u3002 \u8A00\u8A9E\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u5358\u6570\u30FB\u8907\u6570\u4EE5\u5916\u306B\u30012\u3092\u3042\u3089\u308F\u3059\u306E\u306B\u7279\u5225\u306A\u5F62\u5F0F\u3092\u3082\u3064\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u3001\u53CC\u6570\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E21\u6570\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u53CC\u6570\u306F\u4E3B\u306B\u3001\u76EE\u30FB\u8033\u30FB\u8155\u30FB\u8DB3\u306A\u3069\u30011\u5BFE\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3084\u4EE3\u540D\u8A5E\u306B\u7528\u3044\u308B\u3002\u53CC\u6570\u3092\u6709\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E\u3001\u30BD\u30EB\u30D6\u8A9E\u3001\u30CF\u30EF\u30A4\u8A9E\u306A\u3069\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5C11\u6570\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u306F3\u3064\u306E\u3082\u306E\u3092\u8868\u3059\u4E09\u6570\u304C\u3042\u308B\uFF08\u305F\u3068\u3048\u3070\u30D0\u30CC\u30A2\u30C4\u306E\u30A2\u30CD\u30A4\u30C1\u30E5\u30E0\u8A9E\uFF09\u3002 \u62BD\u8C61\u540D\u8A5E\u3084\u7269\u8CEA\u3092\u8868\u3059\u540D\u8A5E\u306E\u591A\u304F\u306F\u4E0D\u53EF\u7B97\u540D\u8A5E\u3067\u3042\u308A\u3001\u539F\u5247\u3068\u3057\u3066\u5358\u6570\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3002\u9006\u306B\uFF08\u82F1\u8A9E people\u300C\u4EBA\u3005\u300D\u3001cattle\u300C\u725B\u300D\u306A\u3069\uFF09\u306F\u5E38\u306B\u8907\u6570\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3002\u82F1\u8A9Eclothes\u300C\u8863\u670D\u300D\u3001series\u300C\u7CFB\u5217\u300D\u3001species\u300C\u7A2E\u300D\u306E\u3088\u3046\u306A\u8907\u6570\u5C02\u7528\u540D\u8A5E\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 0 \u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u82F1\u8A9E\u3084\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u306A\u3069\u3067\u306F\u8907\u6570\u5F62\u3092\u7528\u3044\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C 0 hours, 0 horas\uFF080\u6642\u9593\uFF09\u306E\u3088\u3046\u306B\u8A00\u3046\u3002\u82F1\u8A9Enone\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u53EF\u7B97\u540D\u8A5E\u3067\u306F\u5358\u6570\u3068\u8907\u6570\u306E\u4E21\u65B9\u306E\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3084\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u8A9E\u306A\u3069\u306E\u3088\u3046\u306B20\u4EE5\u964D\u3067\u306F1\u306E\u4F4D\u3092\u6570\u306E\u76EE\u5B89\u3068\u3059\u308B\u305F\u3081\u300121\u300131\u306A\u3069\u306E\u5834\u5408\u306F\u610F\u5473\u306B\u95A2\u308F\u3089\u305A\u540D\u8A5E\u306F\u5358\u6570\u5F62\u3067\u7528\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\uFF08\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF1A1/21 ma\u00F0ur\uFF081\u4EBA/21\u4EBA\u306E\u7537\uFF09\u30012/22 menn\uFF082\u4EBA/22\u4EBA\u306E\u7537\uFF09\u306A\u3069\uFF09\u3002 \u5358\u6570\u5F62\u3068\u8907\u6570\u5F62\u3067\u610F\u5473\u304C\u7570\u306A\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u306Emanner\u306F\u300C\u65B9\u6CD5\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3060\u304C\u3001\u300C\u30DE\u30CA\u30FC\u300D\u306E\u610F\u5473\u3067\u306F\u8907\u6570\u5F62\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306Eciseau\u306F\u300C\u306E\u307F\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u304C\u3001\u8907\u6570\u306Eciseaux\u306F\u300C\u306F\u3055\u307F\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3072\u3068\u3064\u306E\u5358\u6570\u5F62\u306B\u8907\u6570\u306E\u8907\u6570\u5F62\u304C\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9Ebrother\u306B\u5BFE\u3059\u308Bbrothers\uFF08\u5144\u5F1F\u305F\u3061\uFF09\u3068brethren\uFF08\u540C\u696D\u8005\u4EF2\u9593\uFF09\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . "Numerus"@de . . . . . "Le nombre est, en grammaire et linguistique, un trait grammatical indiquant la quantit\u00E9 et caract\u00E9risant certains lemmes comme les noms et adjectifs, les pronoms ainsi que les verbes. Dans le syst\u00E8me nominal et pronominal, le nombre repr\u00E9sente, de mani\u00E8re plus ou moins pr\u00E9cise, la quantit\u00E9 d\u2019unit\u00E9s du lemme (une unit\u00E9 : chat, plusieurs unit\u00E9s : chats). Dans le syst\u00E8me verbal, il n\u2019est souvent que la repr\u00E9sentation du nombre d\u2019un nom ou d\u2019un pronom li\u00E9s \u00E0 ce verbe (jouant le plus souvent le r\u00F4le de sujet). On dit dans ce cas que le verbe est accord\u00E9 en nombre avec cet autre mot, qui n\u2019est pas forc\u00E9ment pr\u00E9sent dans l\u2019\u00E9nonc\u00E9 mais peut \u00EAtre sous-entendu (en latin : amat \u00AB (il) aime \u00BB ~ amant \u00AB (ils) aiment \u00BB : le pronom sujet n\u2019est pas exprim\u00E9 mais le verbe sous-entend, respectivement, \u00AB un s"@fr . . . . . . . "N\u00FAmero gramatical"@es . . . . "\uC218 (\uBB38\uBC95)"@ko . "\u6570 (\u6587\u6CD5)"@ja . "In linguistica, il numero \u00E8 una categoria grammaticale. Serve a esprimere formalmente la quantit\u00E0 dei referenti."@it . . "\u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0432\u043E\u0457\u043D\u0430, \u0442\u0440\u043E\u0457\u043D\u0430, \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u044C \u0430\u0431\u043E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043A\u043B\u0456\u0432. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456: \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438, \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 a house \u2014 houses, \u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 une maison \u2014 des maisons. \u0423 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 maison \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0456 \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F -s."@uk . "Gramatika nombro estas fenomeno, kie vortoj en certaj lingvoj fleksias a\u016D havas malsamajn formojn por indiki la kvanton de la indikitaj aferoj. La plej kutima gramatika distingo estas inter ununombro (singularo) kaj multenombro (pluralo), kelkaj lingvoj (ekz. la araba kaj sanskrito) havas dunombron por esprimi la nombron \"du\". Tiukaze, pluralo estas \"pli ol du\". Estas lingvoj kun trinombro por nombro \"tri\", kaj e\u0109 kvarnombro por \"kvar\". Male, kelkaj lingvoj, kiel Kiriri ne havas gramatikan indikon por nombroj."@eo . . "Nombre grammatical"@fr . . . . "\u0427\u0438\u0441\u043B\u043E (\u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E)"@uk . . . . . "N\u00FAmero (gram\u00E1tica)"@pt . . . . . "In de taalkunde is het begrip getal een grammaticale categorie. Deze komt tot uiting in een eigenschap van woorden die naar \u00E9\u00E9n maar ook naar meerdere voorwerpen (of eenheden) van dezelfde soort kunnen verwijzen."@nl . . . . . . . . . "Der Numerus (Mehrzahl: Numeri; deutsch: Zahl, Anzahl) ist in der Grammatik eine Z\u00E4hlform zur Bestimmung von Mengenwertigkeiten, also zur Festlegung beziehungsweise Unterscheidung der Anzahl. Es gibt je nach Sprache folgende Numeri: Singular (Einzahl), Dual[is] (Zweizahl), Paral, Trial, Quadral, Paukal, Plural (Mehrzahl), Distributiv. Beispielsweise verf\u00FCgen das klassische Arabisch, das Slowenische und das Sorbische f\u00FCr s\u00E4mtliche Substantive und Verben \u00FCber Dualformen, das Hebr\u00E4ische jedoch nur f\u00FCr paarweise auftretende K\u00F6rperteile (H\u00E4nde, Lippen usw.) und einige Zeitbegriffe. Viele au\u00DFereurop\u00E4ische Sprachen, etwa das Chinesische, kennen hingegen keinen Numerus als Kategorie der Grammatik \u2013 die Anzahl kann in diesem Fall etwa durch Zahlw\u00F6rter, Mengenangaben oder Reduplikation ausgedr\u00FCckt werden, bei Eindeutigkeit unterbleibt die Angabe. In der deutschen Grammatik werden der Singular (Einzahl) und der Plural (Mehrzahl) unterschieden. Numerusformen bilden hier die folgenden Wortarten: Substantiv, Adjektiv, Artikel, Pronomen und Verb. Es gibt auch W\u00F6rter, die entweder nur in der Einzahl oder nur in der Mehrzahl vorkommen; diese hei\u00DFen Singulariatantum bzw. Pluraliatantum.Beispiele f\u00FCr den unterschiedlichen Numerus bei deutschen Substantiven im Nominativ (siehe auch Deutsche Deklination):"@de . "N\u00FAmero, em gram\u00E1tica, \u00E9 uma caracter\u00EDstica que permite determinar o n\u00FAmero de entidades ao qual determinada classe gramatical (substantivo, verbo, adjetivo, pronome etc.) se refere, que para o professor Evanildo Bechara se da como \"a palavra de fun\u00E7\u00E3o quantificadora que denota o valor definido.\" Veja os seguintes exemplos: \n* singular: ele joga bola. \n* plural: eles jogam bola. \n* singular: voc\u00EA vai \u00E0 escola? \n* plural: voc\u00EAs v\u00E3o \u00E0 escola? \n* singular: eu tenho um livro. \n* plural: eu tenho v\u00E1rios livros. Dentre todos as vertentes que um numero possa ter dentro da gram\u00E1tica normativa, podem-se classificar em numerais simples (um, dois, tr\u00EAs, quatro), compostos (trinta e dois, trinta e tr\u00EAs, trinta e quatro) e os justapostos, que s\u00E3o todos os que indicam multiplica\u00E7\u00F5es (duzentos, trezentos, quatrocentos). S\u00E3o os n\u00FAmeros que representam uma ordem ou s\u00E9rie: 3,4,5e etc."@pt . "In linguistics, grammatical number is a grammatical category of nouns, pronouns, adjectives and verb agreement that expresses count distinctions (such as \"one\", \"two\" or \"three or more\"). English and other languages present number categories of singular or plural, both of which are cited by using the hash sign (#) or by the numero signs \"No.\" and \"Nos.\" respectively. Some languages also have a dual, and number or other arrangements. The count distinctions typically, but not always, correspond to the actual count of the referents of the marked noun or pronoun."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "In de taalkunde is het begrip getal een grammaticale categorie. Deze komt tot uiting in een eigenschap van woorden die naar \u00E9\u00E9n maar ook naar meerdere voorwerpen (of eenheden) van dezelfde soort kunnen verwijzen."@nl . . . . . "\u010C\u00EDslo je gramatick\u00E1 kategorie jmen i sloves, kter\u00E1 ud\u00E1v\u00E1 po\u010Det \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F d\u011Bje. U v\u011Bt\u0161iny jazyk\u016F (v\u010Detn\u011B \u010De\u0161tiny) je kategorie \u010D\u00EDsla zalo\u017Eena pouze na protikladu jednosti \u2013 mnohosti, nicm\u00E9n\u011B v n\u011Bkter\u00FDch jazyc\u00EDch je struktura slo\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED. \u010C\u00EDslo tak m\u016F\u017Eeme \u010Dlenit na: \n* jednotn\u00E9 \u010D\u00EDslo (singul\u00E1r), \n* mno\u017En\u00E9 \u010D\u00EDslo (plur\u00E1l), \n* dvojn\u00E9 \u010D\u00EDslo (du\u00E1l) \u2013 nap\u0159. v slovin\u0161tin\u011B, litev\u0161tin\u011B, arab\u0161tin\u011B, \n* trojn\u00E9 \u010D\u00EDslo (tri\u00E1l) \u2013 nap\u0159. v kreolsk\u00E9m jazyce Tok Pisin nebo vanuatsk\u00E9 bislam\u0161tin\u011B, \n* \u010Dtvern\u00E9 \u010D\u00EDslo (kvart\u00E1l) \u2013 nap\u0159. v \u010Desk\u00E9m znakov\u00E9m jazyku, marshall\u0161tin\u011B \n* (rozli\u0161uje po\u010Det m\u00E1lo od mnoho) \u2013 nap\u0159. \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B v arab\u0161tin\u011B, \n* (vy\u010Dle\u0148uje n\u011Bkolik jedinc\u016F z v\u011Bt\u0161\u00EDho mno\u017Estv\u00ED, nap\u0159. n\u011Bkolik pt\u00E1k\u016F z hejna), \n* inkluzivn\u00ED a exkluzivn\u00ED plur\u00E1l (tj. my i ty x my, ale bez tebe) \u2013 nap\u0159. v malaj\u0161tin\u011B. N\u011Bkter\u00E9 jazyky naopak nerozli\u0161uj\u00ED ani jednotn\u00E9 a mno\u017En\u00E9 \u010D\u00EDslo, nebo jen v omezen\u00E9 m\u00ED\u0159e \u2013 nap\u0159\u00EDklad v angli\u010Dtin\u011B je druh\u00E1 osoba identick\u00E1 pro ob\u011B \u010D\u00EDsla."@cs . . . . . . . . . . . "42296"^^ . . . . . . . . . . . . "Numero (gramatika)"@eu . . . . . "Already the example \u0632\u0646\u062C\u0649 zinj\u012B 'a black African person' given in the article on Singulative number is a counterexample."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "El nombre \u00E9s una caracter\u00EDstica de la morfologia de certes paraules variables que les relaciona amb la quantitat o nombre d'elles. El nombre pot afectar nom\u00E9s a la paraula variable o als elements que en depenen (concordan\u00E7a). Cada llengua t\u00E9 un concepte de nombre propi, n'hi ha que ni tan sols tenen aquest tret gramatical, com el pirah\u00E3. L'oposici\u00F3 m\u00E9s freq\u00FCent \u00E9s entre singular i plural. Segueix un llistat de nombres, amb el benent\u00E8s que cap llengua contempla totes aquestes variacions: \n* Singular: representa una sola unitat \n* Plural: representa diverses unitats \n* : representa una unitat seguida d'altres \n* nombre dual: representa dues unitats \n* Trial: representa tres unitats \n* Quadral: representa quatre unitats \n* Paucal: representa una quantitat petita d'unitats \n* Col\u00B7lectiu: representa un conjunt d'unitats \n* Nul\u00B7lar: representa zero unitats \n* Partitiu: representa una porci\u00F3 d'unitats (se sol expressar amb el cas gramatical del genitiu) \n* Distributiu: representa diverses unitats que no tenen relaci\u00F3 entre elles \n* Invers: segons la classe de paraules, hi ha un nombre marcat i l'altre \u00E9s l'invers (com en la llengua towa)"@ca . . . . . . . . . "In linguistica, il numero \u00E8 una categoria grammaticale. Serve a esprimere formalmente la quantit\u00E0 dei referenti."@it . . . . . . . . "Numerus (ung. antalsform) \u00E4r en grammatisk b\u00F6jningskategori. Den anv\u00E4nds i f\u00F6rsta hand f\u00F6r substantiv och pronomina, men ordet kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas om b\u00F6jningskategorier hos ord av andra ordklasser som kongruensb\u00F6js med substantiven i aktuell kategori. I modern svenska finns (fr\u00E4mst) tv\u00E5 grammem i numerus: singularis och pluralis."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El n\u00FAmero gramatical es, en morfolog\u00EDa ling\u00FC\u00EDstica, un rasgo gramatical que indica la cantidad del referente de un sintagma o predicaci\u00F3n (t\u00EDpicamente si se refiere a una o a varias entidades, o a veces si son dos, tres, etc.). De acuerdo con este rasgo diversas palabras flexionan de una u otra forma seg\u00FAn su valor en s\u00ED ; en espa\u00F1ol por ejemplo tanto el sintagma nominal como el verbal suelen expresar el n\u00FAmero, con dos alternativas, singular o plural. Seg\u00FAn las lenguas el n\u00FAmero gramatical puede variar entre singular, plural, dual, trial, paucal, etc. El valor del rasgo se expresa mediante diversos procedimientos sint\u00E1cticos y morfol\u00F3gicos diferentes seg\u00FAn cada idioma. Tipol\u00F3gicamente, es un rasgo muy extendido entre las lenguas del mundo, en las lenguas indoeuropeas la marca de n\u00FAmero es obligatoria a diferencia de lo que pasa en idioma chino por ejemplo."@es . "\u010C\u00EDslo je gramatick\u00E1 kategorie jmen i sloves, kter\u00E1 ud\u00E1v\u00E1 po\u010Det \u00FA\u010Dastn\u00EDk\u016F d\u011Bje. U v\u011Bt\u0161iny jazyk\u016F (v\u010Detn\u011B \u010De\u0161tiny) je kategorie \u010D\u00EDsla zalo\u017Eena pouze na protikladu jednosti \u2013 mnohosti, nicm\u00E9n\u011B v n\u011Bkter\u00FDch jazyc\u00EDch je struktura slo\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED. \u010C\u00EDslo tak m\u016F\u017Eeme \u010Dlenit na: N\u011Bkter\u00E9 jazyky naopak nerozli\u0161uj\u00ED ani jednotn\u00E9 a mno\u017En\u00E9 \u010D\u00EDslo, nebo jen v omezen\u00E9 m\u00ED\u0159e \u2013 nap\u0159\u00EDklad v angli\u010Dtin\u011B je druh\u00E1 osoba identick\u00E1 pro ob\u011B \u010D\u00EDsla."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u8A00\u8A9E\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u6570\uFF08\u3059\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8A9E\u3092\u8A9E\u5F62\u5909\u5316\u3055\u305B\u308B\u6587\u6CD5\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u306E\u4E00\u3064\u3002\u6570\u306E\u533A\u5225\u306E\u3042\u308B\u591A\u304F\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u306F\u5358\u6570\u3068\u8907\u6570\u306E2\u7A2E\u985E\u304C\u3042\u308A\u3001\u6307\u793A\u5BFE\u8C61\u306E\u6570\u91CF\u304C1\u3067\u3042\u308B\u3082\u306E\u3092\u5358\u6570\u3001\u305D\u308C\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3082\u306E\u3092\u8907\u6570\u3068\u547C\u3076\u3002 \u8A00\u8A9E\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u5358\u6570\u30FB\u8907\u6570\u4EE5\u5916\u306B\u30012\u3092\u3042\u3089\u308F\u3059\u306E\u306B\u7279\u5225\u306A\u5F62\u5F0F\u3092\u3082\u3064\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u3001\u53CC\u6570\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E21\u6570\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u53CC\u6570\u306F\u4E3B\u306B\u3001\u76EE\u30FB\u8033\u30FB\u8155\u30FB\u8DB3\u306A\u3069\u30011\u5BFE\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3084\u4EE3\u540D\u8A5E\u306B\u7528\u3044\u308B\u3002\u53CC\u6570\u3092\u6709\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3001\u30B9\u30ED\u30D9\u30CB\u30A2\u8A9E\u3001\u30BD\u30EB\u30D6\u8A9E\u3001\u30CF\u30EF\u30A4\u8A9E\u306A\u3069\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u5C11\u6570\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u306F3\u3064\u306E\u3082\u306E\u3092\u8868\u3059\u4E09\u6570\u304C\u3042\u308B\uFF08\u305F\u3068\u3048\u3070\u30D0\u30CC\u30A2\u30C4\u306E\u30A2\u30CD\u30A4\u30C1\u30E5\u30E0\u8A9E\uFF09\u3002 \u62BD\u8C61\u540D\u8A5E\u3084\u7269\u8CEA\u3092\u8868\u3059\u540D\u8A5E\u306E\u591A\u304F\u306F\u4E0D\u53EF\u7B97\u540D\u8A5E\u3067\u3042\u308A\u3001\u539F\u5247\u3068\u3057\u3066\u5358\u6570\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3002\u9006\u306B\uFF08\u82F1\u8A9E people\u300C\u4EBA\u3005\u300D\u3001cattle\u300C\u725B\u300D\u306A\u3069\uFF09\u306F\u5E38\u306B\u8907\u6570\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u308B\u3002\u82F1\u8A9Eclothes\u300C\u8863\u670D\u300D\u3001series\u300C\u7CFB\u5217\u300D\u3001species\u300C\u7A2E\u300D\u306E\u3088\u3046\u306A\u8907\u6570\u5C02\u7528\u540D\u8A5E\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u5358\u6570\u5F62\u3068\u8907\u6570\u5F62\u3067\u610F\u5473\u304C\u7570\u306A\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u306Emanner\u306F\u300C\u65B9\u6CD5\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3060\u304C\u3001\u300C\u30DE\u30CA\u30FC\u300D\u306E\u610F\u5473\u3067\u306F\u8907\u6570\u5F62\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306Eciseau\u306F\u300C\u306E\u307F\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u304C\u3001\u8907\u6570\u306Eciseaux\u306F\u300C\u306F\u3055\u307F\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3072\u3068\u3064\u306E\u5358\u6570\u5F62\u306B\u8907\u6570\u306E\u8907\u6570\u5F62\u304C\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9Ebrother\u306B\u5BFE\u3059\u308Bbrothers\uFF08\u5144\u5F1F\u305F\u3061\uFF09\u3068brethren\uFF08\u540C\u696D\u8005\u4EF2\u9593\uFF09\u306A\u3069\u3002"@ja . "\u0427\u0438\u0441\u043B\u043E\u0301 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0432\u0440\u043E\u0434\u0435 \u00AB\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445. \u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439."@ru . . . "In linguistics, grammatical number is a grammatical category of nouns, pronouns, adjectives and verb agreement that expresses count distinctions (such as \"one\", \"two\" or \"three or more\"). English and other languages present number categories of singular or plural, both of which are cited by using the hash sign (#) or by the numero signs \"No.\" and \"Nos.\" respectively. Some languages also have a dual, and number or other arrangements. The count distinctions typically, but not always, correspond to the actual count of the referents of the marked noun or pronoun. The word \"number\" is also used in linguistics to describe the distinction between certain grammatical aspects that indicate the number of times an event occurs, such as the semelfactive aspect, the iterative aspect, etc. For that use of the term, see \"Grammatical aspect\"."@en . . . . . "1115122171"^^ . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 : \n* \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2, (\u03C0.\u03C7. \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03BC\u03B7\u03BB\u03B9\u03AC). \n* \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2, (\u03C0.\u03C7. \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2). \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BB\u03AD\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5, \u03C0.\u03C7. \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC, (\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC), \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, (\u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u0391\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u039A\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE)."@el . . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 : \n* \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2, (\u03C0.\u03C7. \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03BC\u03B7\u03BB\u03B9\u03AC). \n* \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2, (\u03C0.\u03C7. \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B7\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2). \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BB\u03AD\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5, \u03C0.\u03C7. \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC, (\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC), \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, (\u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u0391\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u039A\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE). \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0386\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF, \u03C4\u03BF \u039F\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03BF \u0395\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF, \u03B7 \u0391\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03A1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE. \u0397 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B9\u03C4\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0394\u03C5\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, (\u03C0.\u03C7. \u03C4\u1F7C \u1F00\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9, \u03C4\u1F7C \u03BC\u03B7\u03BB\u03AD\u03B1)"@el . . . "Gramatika nombro"@eo . . . . . "Numerus (ung. antalsform) \u00E4r en grammatisk b\u00F6jningskategori. Den anv\u00E4nds i f\u00F6rsta hand f\u00F6r substantiv och pronomina, men ordet kan ocks\u00E5 anv\u00E4ndas om b\u00F6jningskategorier hos ord av andra ordklasser som kongruensb\u00F6js med substantiven i aktuell kategori. I modern svenska finns (fr\u00E4mst) tv\u00E5 grammem i numerus: singularis och pluralis."@sv . . . "Nombre (gram\u00E0tica)"@ca . . . . . "Liczba \u2013 kategoria gramatyczna dotycz\u0105ca niekt\u00F3rych cz\u0119\u015Bci mowy. S\u0142u\u017Cy okre\u015Blaniu pojedynczo\u015Bci lub mnogo\u015Bci przedmiot\u00F3w, os\u00F3b. W r\u00F3\u017Cnych j\u0119zykach \u015Bwiata funkcjonuje w r\u00F3\u017Cny spos\u00F3b, w niekt\u00F3rych nie wyst\u0119puje jako kategoria gramatyczna."@pl . . . . "\u6570 (\u8BED\u6CD5)"@zh . . . . . "Getal (taalkunde)"@nl . . . . . . . . . . . . "El n\u00FAmero gramatical es, en morfolog\u00EDa ling\u00FC\u00EDstica, un rasgo gramatical que indica la cantidad del referente de un sintagma o predicaci\u00F3n (t\u00EDpicamente si se refiere a una o a varias entidades, o a veces si son dos, tres, etc.). De acuerdo con este rasgo diversas palabras flexionan de una u otra forma seg\u00FAn su valor en s\u00ED ; en espa\u00F1ol por ejemplo tanto el sintagma nominal como el verbal suelen expresar el n\u00FAmero, con dos alternativas, singular o plural. Seg\u00FAn las lenguas el n\u00FAmero gramatical puede variar entre singular, plural, dual, trial, paucal, etc."@es . . "Der Numerus (Mehrzahl: Numeri; deutsch: Zahl, Anzahl) ist in der Grammatik eine Z\u00E4hlform zur Bestimmung von Mengenwertigkeiten, also zur Festlegung beziehungsweise Unterscheidung der Anzahl. Es gibt je nach Sprache folgende Numeri: Singular (Einzahl), Dual[is] (Zweizahl), Paral, Trial, Quadral, Paukal, Plural (Mehrzahl), Distributiv. Beispielsweise verf\u00FCgen das klassische Arabisch, das Slowenische und das Sorbische f\u00FCr s\u00E4mtliche Substantive und Verben \u00FCber Dualformen, das Hebr\u00E4ische jedoch nur f\u00FCr paarweise auftretende K\u00F6rperteile (H\u00E4nde, Lippen usw.) und einige Zeitbegriffe. Viele au\u00DFereurop\u00E4ische Sprachen, etwa das Chinesische, kennen hingegen keinen Numerus als Kategorie der Grammatik \u2013 die Anzahl kann in diesem Fall etwa durch Zahlw\u00F6rter, Mengenangaben oder Reduplikation ausgedr\u00FCckt we"@de . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F\u064A\u060C \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u0627\u062A\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0626\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060C \u0648\u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u0651 (\u0645\u062B\u0644 \u00AB\u0648\u0627\u062D\u062F\u00BB\u060C \u00AB\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646\u00BB\u060C \u0623\u0648\u00AB\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631\u00BB). \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0628\u0635\u064A\u063A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u060C \u0648\u064A\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F (#) \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u00ABNo.\u00BB \u0648 \u00ABNos.\u00BB \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u062F\u062F \u0645\u062B\u0646\u0649 \u0648\u0645\u062B\u0644\u062B \u0648\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064B\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A \u0644\u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647."@ar . . . .