. "\u041D\u0435\u043A\u0440\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C \u0413\u0456\u0301\u0437\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0413\u0456\u0437\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0430 \u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 8 \u043A\u043C \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0456\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u041D\u0456\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0457\u0440. \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0413\u0456\u0437\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 III \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 IV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0425\u0443\u0444\u0443 (2604\u20132581), \u0425\u0430\u0444\u0440\u0430 (2572\u20132545) \u0456 \u041C\u0435\u043D\u043A\u0430\u0443\u0440\u0430 (2545\u20132511). \u0424\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0438 \u0425\u0435\u043E\u043F\u0441 \u0442\u0430 \u0425\u0435\u0444\u0440\u0435\u043D \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u041C\u0435\u043C\u0444\u0456\u0441\u0456."@uk . "G\u00EDzsk\u00E1 nekropole je archeologick\u00E1 lokalita starov\u011Bku, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v G\u00EDze, v bl\u00EDzkosti egyptsk\u00E9ho hlavn\u00EDho m\u011Bsta K\u00E1hiry. Poh\u0159ebi\u0161t\u011B le\u017E\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 9 km od historick\u00E9ho centra G\u00EDzy a 25 km jihoz\u00E1padn\u011B od K\u00E1hiry. Tomuto komplexu staroegyptsk\u00FDch monument\u016F dominuj\u00ED t\u0159i pyramidov\u00E9 komplexy a Velk\u00E1 sfinga. D\u00E1le se zde nach\u00E1z\u00ED vesnice, nyn\u00ED archeologick\u00FDch d\u011Bln\u00EDk\u016F, a mno\u017Estv\u00ED dal\u0161\u00EDch hrobek. Pyramidy v G\u00EDze jsou \u0159azeny mezi Sedm div\u016F sv\u011Bta a jsou z\u00E1rove\u0148 jedin\u00FDmi stavbami z tohoto seznamu div\u016F, kter\u00E9 se dochovaly a\u017E do sou\u010Dasnosti. V roce 1979 bylo staroegyptsk\u00E9 hlavn\u00ED m\u011Bsto Mennofer za\u0159azeno na seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO spole\u010Dn\u011B s jeho p\u0159ilehl\u00FDmi nekropolemi, v\u010Detn\u011B t\u00E9to v G\u00EDze."@cs . . . . . . . . . "La Piramidoj de Gizo, parto de Nekropolo de Gizo, estas inter la plej grandaj kaj antikvaj konstrua\u0135oj el historio, kaj da\u016Dranta memora\u0135o de Antikva Egiptio. Ili situas apud la Sfinkso de Gizo, \u0109e la \u0109e koordinatoj 29\u00B0 58\u2032 33\u2033 N 31\u00B0 07\u2032 51\u2033 O\uFEFF / \uFEFF29.97583 \u00B0N, 31.13083 \u00B0O (mapo). Inter ili, la granda Piramido de Keopso konstruita de \u0124ufu estas konsiderata kiel unu el la sep mirinda\u0135oj de la antikva mondo, kaj estas la sola el tiuj antikvaj sep mirinda\u0135oj ankora\u016D nun ekzistanta."@eo . . . . . . . . . . "\u0415\u0433\u0438\u0301\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0301\u0434\u044B \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B, \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 118 \u0434\u043E 138 (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u0441\u044B\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0430\u043A\u043A\u0430\u0440\u0435. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0441\u0435\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0418\u043C\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 2667 \u043F\u043E 2648 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . . "Pir\u00E0mides d'Egipte"@ca . "\u041F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u0413\u0438\u0437\u044B"@ru . . "Piramido (el la greka: \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2 piramis) estas strukturo kies eksteraj surfacoj estas triangulaj kaj konver\u011Das \u0109e unu sola punkto \u0109e la pinto, igante la formon piramido en la geometria signifo. La\u016D Francisko Azor\u00EDn piramido estas Monumento kun kvar triangulaj flankoj k. kvadrata bazo, servanta kiel tombo por egiptaj faraonoj. Solido, kies bazo estas poligono k. kies lateroj estas trianguloj kuni\u011Dantaj en pinton. Li indikas etimologion el la egipta piremus (alta\u0135o), de tie la greka piramis kaj de tie la latina pyramis, pyramidis."@eo . . . "\u0647\u0631\u0645"@ar . . . . "Giza pyramid complex"@en . . . . . . . . "Les pyramides d'\u00C9gypte, de tous les vestiges monumentaux que nous ont l\u00E9gu\u00E9s les \u00C9gyptiens de l'Antiquit\u00E9, et notamment les trois grandes pyramides de Gizeh, sont \u00E0 la fois les plus impressionnantes et les plus embl\u00E9matiques de cette civilisation. Si elle fut, \u00E0 son origine, destin\u00E9e au roi, l'id\u00E9e d'une s\u00E9pulture pyramidale fut rapidement reprise par les proches du souverain. Kh\u00E9ops semble avoir \u00E9t\u00E9 le premier \u00E0 autoriser ses femmes \u00E0 se faire \u00E9lever un tel tombeau."@fr . . . . . "Die Pyramide (von altgriechisch \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2 pyramis [Gen. \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 pyramidos] aus \u00E4gyptisch p\uA723mr \u201AGrab, Pyramide\u2018) ist eine Bauform, meist mit quadratischer Grundfl\u00E4che, die aus unterschiedlichen alten Kulturen bekannt ist, wie \u00C4gypten, Lateinamerika oder China. Pyramiden wurden vorwiegend als Geb\u00E4ude mit religi\u00F6sem (Totenkult) und/oder zeremoniellem Charakter errichtet."@de . . "Una piramide \u00E8 una struttura monumentale la cui forma assomiglia a una piramide in senso geometrico. La piramide \u00E8 stata utilizzata come tipologia in architettura soprattutto nei tempi antichi, in particolare in Egitto e da alcune civilt\u00E0 precolombiane nell'America centrale."@it . . . . . "\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629 (\u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0647\u0631\u0645 \u062E\u0641\u0631\u0639 \u0648\u0647\u0631\u0645 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0639 \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644. \u0628\u0646\u064A\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2600 \u0648 2500 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0648\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Die Pyramiden von Gizeh in \u00C4gypten geh\u00F6ren zu den bekanntesten und \u00E4ltesten erhaltenen Bauwerken der Menschheit. Sie stehen am westlichen Rand des Niltals, etwa acht Kilometer s\u00FCdwestlich der Stadt Gizeh (G\u00EEza). Sie sind rund 15 km vom Kairoer Stadtzentrum entfernt und sind das einzige erhaltene der sieben Weltwunder der Antike. Sie z\u00E4hlen seit 1979 zum Weltkulturerbe."@de . . . . "Piramidea (grezieratik, \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2, pyram\u00EDs) eraikuntza mota bat da, zeinak gainazalak hiruki-antzak diren eta goiko puntu batean elkartzen diren, gutxi gora-behera piramide geometrikoen antzekoak. Oinarria hirukia, laukia edo beste poligono bat izan daiteke, nahiz eta ohikoena lau aldekoa izan. Piramide-itxurak, non pisu handiena lurretik hurbil eta gailurra elementu txikiz osatua dagoen, ahalbidetzen du material gutxiago egotea goialdean beherantz indarra egiten, egonkortasuna hobetuz. Pisuaren antolamendu honi esker, zibilizazio zaharrek egitura monumental egonkorrak egitea lortu zuten. Munduko hainbat zibilizaziok eraiki zituzten piramideak, elkar urrun diren eta historian zehar loturarik izan ez dutenak. Ehunka urtez, munduko eraikuntza handienak piramideak izan dira: lehena Piramide Gorria (Dahshur) eta gero Keopsen piramidea (Gizako Nekropolia), biak Egipton eta bigarrena zutik dirauen munduko zazpi mirarien artean bakarra. Egun, munduko piramide handiena, bolumena kontutan hartuta, Cholulako piramide handia da, Mexikoko Puebla estatuan kokatua."@eu . . "The three main pyramids at Giza, together with subsidiary pyramids and the remains of other structures"@en . . "\u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0456 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457, \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u0431\u0430\u0448\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u044F\u043A \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0414\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E 118 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434 (\u043D\u0430 2008 \u0440\u0456\u043A). \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 238 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438-\u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0456\u0441\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0457 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0424\u0430\u044E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0430\u0437\u0438\u0441\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0413\u0456\u0437\u0438, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041D\u0456\u043B\u0443, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0443."@uk . . . "\u5B5F\u83F2\u65AF\u53CA\u5176\u5893\u5730\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u200E\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u57C3\u53CA\u958B\u7F85\u90CA\u5916\uFF0C\u5B5F\u83F2\u65AF\u9644\u8FD1\uFF0C\u4E0A\u7684\u8003\u53E4\u907A\u5740\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u4E09\u5EA7\u91D1\u5B57\u5854\u3001\u4E00\u500B\u540D\u70BA\u72EE\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u7684\u5927\u578B\u96D5\u50CF\u3001\u591A\u5904\u5893\u5730\u53CA\u4E00\u500B\u5DE5\u4EBA\u7684\u6751\u843D\u7B49\u3002\u4F4D\u5728\u8DDD\u5409\u85A9\u820A\u57CE9\u516C\u91CC\u7684\u6C99\u6F20\u4E2D\uFF0C\u5728\u958B\u7F85\u5E02\u4E2D\u5FC3\u897F\u5357\u65B925\u516C\u91CC\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002\u5176\u4E2D\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u662F\u7684\u91CD\u8981\u6A19\u8A8C\uFF0C\u5728\u5E0C\u81D8\u5316\u6642\u4EE3\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u5217\u540D\u5728\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E2D\u76EE\u524D\u552F\u4E00\u4ECD\u5B58\u5728\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\u3002\u5B5F\u83F2\u65AF\u53CA\u5176\u5893\u5730\u91D1\u5B57\u5854\u4E8E1979\u5E74\u5217\u5165\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u540D\u5F55\u3002"@zh . . "Kompleks piramida Giza. disebut juga Nekropolis Giza, adalah kompleks piramida yang berdiri di Giza, di luar Kairo, Mesir. Monumen kuno ini terletak sekitar delapan kilometer ke padang pasir dari kota tua Giza di Nil, sekitar 25 kilometer sebelah barat daya pusat kota Kairo. Piramida ini adalah monumen yang tersisa dari Tujuh Keajaiban Dunia."@in . . . . . . . . . . . . "Pyramid"@sv . "Pir\u00E1mides de Egipto"@es . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0413\u0456\u0437\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0443 (\u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 8 \u043A\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0456\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u041D\u0456\u043B, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F IV\u2014VI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 (XXVI\u2014 XXIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435.). \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430 \u0425\u0435\u043E\u043F\u0441\u0430 (\u0425\u0443\u0444\u0443) \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443."@uk . "Die Pyramiden von Gizeh in \u00C4gypten geh\u00F6ren zu den bekanntesten und \u00E4ltesten erhaltenen Bauwerken der Menschheit. Sie stehen am westlichen Rand des Niltals, etwa acht Kilometer s\u00FCdwestlich der Stadt Gizeh (G\u00EEza). Sie sind rund 15 km vom Kairoer Stadtzentrum entfernt und sind das einzige erhaltene der sieben Weltwunder der Antike. Sie z\u00E4hlen seit 1979 zum Weltkulturerbe."@de . "Pir\u00E0mide (arquitectura)"@ca . . "\u039F\u03B9 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 118 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 138 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . "La Necr\u00F2polis de Gizeh es troba a l'altipl\u00E0 de Gizeh, a la rodalia del Caire, a Egipte. Formen part d'aquesta important necr\u00F2polis de l'antic Egipte la pir\u00E0mide de Kheops \u2013tamb\u00E9 coneguda com la Gran Pir\u00E0mide\u2013, la pir\u00E0mide de Kefren, la pir\u00E0mide de Micer\u00ED \u2013relativament m\u00E9s petita\u2013 i la famosa Gran Esfinx. De les tres pir\u00E0mides principals se'n conserva el nucli, format per blocs de pedra calc\u00E0ria, per\u00F2 del seu revestiment de calc\u00E0ria polida o granit rosat sols en queden algunes restes, ja que, en el decurs del temps, aquests blocs van ser utilitzats per construir edificis a la propera ciutat del Caire. La pir\u00E0mide de Kefren sembla la m\u00E9s alta, per\u00F2 no \u00E9s aix\u00ED, ja que va ser constru\u00EFda en una zona m\u00E9s elevada a l'altipl\u00E0 de Gizeh; en realitat la de Kheops \u00E9s la de m\u00E9s altura i volum."@ca . "\u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0301\u0434\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2, \u0440\u043E\u0434. \u0432\u0456\u0434\u043C. \u03C0\u1FE1\u03C1\u1FB0\u03BC\u1FD0\u0301\u03B4\u03BF\u03C2) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0431\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u044E, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0454 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u043D\u0435 \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434 \u0447\u0438 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E. \u0423 \u0441\u0443\u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E, \u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0448\u0430\u0440\u0430\u0445, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u043B\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0414\u0430\u0445\u0448\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0490\u0456\u0437\u0438 (\u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0437 \u0421\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430 \u0425\u0435\u043E\u043F\u0441\u0430 136 \u043C \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430 \u0427\u043E\u043B\u0443\u043B\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, 4,45 \u043C\u043B\u043D \u043C\u00B3), \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0422\u0435\u043E\u0442\u0456\u0443\u0430\u043A\u0430\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430 \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F, 75 \u043C \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438."@uk . "De Piramiden van Gizeh in Egypte behoren tot de bekendste en oudste bouwwerken van de mensheid. De piramiden zijn tevens de bekendste van de Egyptische piramiden. Ze bevinden zich ongeveer acht kilometer ten zuidwesten van de stad Gizeh."@nl . . . . . . . . . . . . "\uC774\uC9D1\uD2B8 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC (\uC601\uC5B4: Egyptian pyramids)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC815\uC0AC\uAC01\uBFD4\uC758 \uBAA8\uC591\uC744 \uAC00\uC9C4 \uACE0\uB300 \uC11D\uACF5\uB4E4\uC758 \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774\uB2E4. 2008\uB144 \uAE30\uC900, \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5D0 \uBAA8\uB450 138\uAE30\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uB2E4\uC218\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uD30C\uB77C\uC624\uB098 \uADF8\uB4E4\uC758 \uBB34\uB364\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uBA3C\uC800 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uBD81\uBD80\uC758 \uBA64\uD53C\uC2A4 \uC0AC\uCE74\uB77C\uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 2630\uB144\uBD80\uD130 2611\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C3\uC655\uC870 \uB54C \uC9C0\uC5B4\uC9C4 \uD30C\uB77C\uC624 \uC870\uC138\uB974\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD53C\uB77C\uB9C8\uB4DC\uC640 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uAC74\uCD95\uBB3C\uB4E4\uC740 \uC124\uACC4\uC790 \uC784\uD638\uD15D\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uACC4\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uB958\uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uB9C8\uB984\uB3CC\uB85C \uC313\uC544\uC62C\uB9B0 \uAC74\uCD95\uBB3C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uB294\uB2E4. \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC \uAC74\uC124\uC5D0 \uB3D9\uC6D0\uB41C \uC778\uBD80\uB4E4\uC740 \uAC70\uC758 \uC218\uCC9C\uBA85\uC5D0\uC11C 2\uB9CC, \uD639\uC740 10\uB9CC\uBA85\uAE4C\uC9C0 \uB3D9\uC6D0\uB418\uC5C8\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC774\uC9D1\uD2B8 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB294 \uAE30\uC790 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB85C\uC11C \uC774\uC9D1\uD2B8 \uCE74\uC774\uB85C\uC758 \uC678\uACFD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC81C 4\uC655\uAD6D\uB54C \uC9C0\uC5B4\uC9C4 \uAE30\uC790 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB4E4 \uC911 \uBA87\uBA87\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uAC74\uCD95\uBB3C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4. \uAE30\uC790 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uC911 \uCFE0\uD478\uC655\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC138\uACC4 7\uB300 \uBD88\uAC00\uC0AC\uC758 \uC911 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uC2E4\uC874\uD558\uB294 \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u30E1\u30F3\u30D5\u30A3\u30B9\u3068\u305D\u306E\u5893\u5730\u907A\u8DE1"@ja . . . . "POINT(31.132778167725 29.976110458374)"^^ . . . . . . "La Necropoli di Giza \u00E8 un complesso di antichi monumenti della civilt\u00E0 egizia situato nella piana di Giza, alla periferia occidentale del Cairo, in Egitto."@it . "N\u00E9cropole de Gizeh"@fr . "Piramida \u2013 budowla w kszta\u0142cie ostros\u0142upa prawid\u0142owego o podstawie czworok\u0105tnej lub do niego podobnym, s\u0142u\u017C\u0105ca najcz\u0119\u015Bciej jako grobowiec albo podbudowa dla \u015Bwi\u0105tyni. Najbardziej znane kompleksy piramid znajduj\u0105 si\u0119 w Egipcie i prekolumbijskiej Ameryce."@pl . . "Een piramide is een piramidevormig bouwwerk met een vierkant of rechthoekig grondvlak en taps toelopende zijvlakken eindigend in een punt of met een afgeknotte top. Piramiden werden door vele oude beschavingen gebouwd met een religieus of ceremonieel doel, bijvoorbeeld als grafmonument of tempelberg. Het voordeel van het bouwen in piramidevorm is dat het een zeer stabiele bouwvorm is waardoor veel grotere en hogere stenen bouwwerken konden worden gebouwd dan met verticale wanden. Piramiden waren dan ook duizenden jaren de grootste bouwwerken op aarde."@nl . . . . . "Is s\u00E9adchomhartha\u00ED tuam\u00FAla, ar bhun ceamach, iad Pirimid\u00ED na h\u00C9igipte. T\u00E1 118 / 138 pirimid f\u00F3s ina seasamh san \u00C9igipt inniu. T\u00E1 cl\u00FA agus c\u00E1il orthu ar fud an domhain. Is iad na pirimid\u00ED is c\u00E1ili\u00FAla pirimid\u00ED an 4\u00FA r\u00EDora ar ardchl\u00E1r Giza, gar do Chaireo na h\u00C9igipte. T\u00E1 Pirimid Mh\u00F3r Ch\u00E9aps (c 2589-66 RC) 146 rn ar airde, ar bhun ceamach le taobhanna 230 m, t\u00F3gtha le 2.5 milli\u00FAn bloc aolchloiche, gach ceann 2.5 tonna me\u00E1chain."@ga . "La Nekropolo de Gizo (arabe \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u200E, \"piramidoj de Gizo\") estas arkeologia memorloko de Antikva Egiptio, unu el la plej grandaj nekropoloj en la mondo. \u0108efa parto de la nekropolo estas Piramidoj de Gizo. La plej granda el ili, Piramido de Keopso, konstruita de \u0124ufu, estas konsiderata kiel unu el la sep mirinda\u0135oj de la antikva mondo. La nekropolo situas apud antikva urbo Memfiso, nuntempe apudurbo de Kairo. Tiu komplekso de antikvaj monumentoj inkludas la komplekson de la tri piramidoj konata kiel Granda Piramidoj, la enorma skulpta\u0135on konata kiel Granda Sfinkso, kelkajn tombejojn, vila\u011Don de laboristoj kaj industrian komplekson. \u011Ci estas situanta je \u0109irka\u016D 9 km (5 mi) interne en la dezerto el la malnova urbo Gizo \u0109e la rivero Nilo, je \u0109irka\u016D 25 km (15 mi) sudokcidente de la urbocentro de Kairo. La piramidoj, kiuj estis historie konsideritaj kiel simboloj de la antikva Egipto en la okcidenta imagaro, estis popularigitaj en la epoko de Helenisma Grekio, kiam la Granda Piramido estis listita de Antipatro de Sidono kiel unu el la Sep mirinda\u0135oj de la mondo. \u011Ci estas pro multe la plej antikva el la antikvaj mirinda\u0135oj kaj la ununura ankora\u016D ekzistanta."@eo . . . "Necr\u00F3polis de Guiza"@es . . . . . . . "\u041F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 (\u0434\u0440.\u0435\u0433\u0438\u043F. [aahu-t] \u00AB\u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u00BB; \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03B9\u03C2[pyramis] \u043E\u0442 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1[pyra] \u00AB\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C\u00BB + \u03BC\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2[mides] \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB; \u043B\u0430\u0442. pyramidos) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B, \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043D\u0435\u0441\u0451\u0442 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B (\u0441\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445), \u043C\u0435\u0437\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u0434\u043E\u043A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 (\u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u0438, \u043C\u0430\u0439\u044F, \u0422\u0435\u0443\u0447\u0438\u0442\u043B\u0430\u043D) \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041F\u043E\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u0438 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u041D\u043E\u0440\u0442\u0435-\u0427\u0438\u043A\u043E \u0432 \u0410\u043D\u0434\u0430\u0445, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 1997 \u0433. \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C. \u041C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041D\u0443\u0431\u0438\u0438 (\u041C\u0435\u0440\u043E\u044D) \u0438 \u0420\u0438\u043C\u0435 (\u041F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0426\u0435\u0441\u0442\u0438\u044F). \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0422\u0443\u0440 \u0425\u0435\u0439\u0435\u0440\u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0422\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435 (\u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u0413\u0443\u0438\u043C\u0430\u0440) \u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0418\u0437 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0441\u043C. \u043D\u0438\u0436\u0435), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442. \u043D. \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u0413\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438)."@ru . . "Pir\u00E0mides de Gizeh"@ca . . . . . . . "\uC774\uC9D1\uD2B8 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC"@ko . . "\u91D1\u5B57\u5854\uFF0C\u5728\u5EFA\u7BC9\u5B78\u4E0A\u662F\u6307\u9310\u9AD4\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u6709\u57C3\u53CA\u91D1\u5B57\u5854\uFF0C\u8FD8\u6709\u739B\u96C5\u5361\u65AF\u8482\u7565\u91D1\u5B57\u5854\u3001\u963F\u5179\u7279\u514B\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u592A\u967D\u91D1\u5B57\u5854\u3001\uFF09\u7B49\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\u57FA\u5EA7\u70BA\u6B63\u4E09\u89D2\u5F62\u6216\u56DB\u65B9\u5F62\u7B49\u7684\u6B63\u591A\u908A\u5F62\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u5176\u4ED6\u7684\u591A\u908A\u5F62\uFF0C\u5074\u9762\u7531\u591A\u500B\u4E09\u89D2\u5F62\u6216\u63A5\u8FD1\u4E09\u89D2\u5F62\u7684\u9762\u76F8\u63A5\u800C\u6210\uFF0C\u9802\u90E8\u9762\u7A4D\u975E\u5E38\u5C0F\uFF0C\u751A\u81F3\u6210\u5C16\u9802\u72C0\u3002\u8CEA\u5FC3\u63A5\u8FD1\u57FA\u5EA7\uFF0C\u53EF\u4EE5\u6709\u6548\u62B5\u64CB\u81EA\u7136\u707D\u5BB3\u3002\u4E16\u754C\u4E0A\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u6587\u660E\u90FD\u6709\u5EFA\u9020\u91D1\u5B57\u5854\u3002\u5728\u6578\u5343\u5E74\u7684\u6642\u9593\u91CC\uFF0C\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\u3002\u6700\u65E9\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u5728\u4EE3\u8D6B\u8212\u723E\u7684\u7D05\u91D1\u5B57\u5854\uFF0C\u5176\u5F8C\u662F\u5728\u5409\u85A9\u7684\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u3002\u9019\u5169\u500B\u91D1\u5B57\u5854\u90FD\u5728\u57C3\u53CA\u3002\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E2D\u76EE\u524D\u50C5\u5B58\u7684\u4E00\u500B\u3002 \u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u4E3B\u8981\u662F\u4EE5\u77F3\u7070\u5CA9\u8208\u5EFA\uFF08\u6709\u4E9B\u623F\u9593\u5247\u662F\u4F7F\u7528\u7D05\u5927\u7406\u77F3\u4F86\u5EFA\u9020\u7684\uFF09\u3002\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u5EFA\u7BC9\u7684\u7D93\u5178\u4E4B\u4F5C\u3002\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u4E2D\u6709\u4E00\u5343\u4E09\u767E\u842C\u500B\u77F3\u584A\uFF0C\u5927\u5C0F\u75312.5\u5678\u81F35\u5678\u4E0D\u7B49\uFF0C\u5176\u5E95\u90E8\u7684\u908A\u9577\u70BA230\u516C\u5C3A\uFF0C\u4F54\u573013\u755D\u3002\u5176\u56DB\u908A\u7CBE\u78BA\u7684\u5C0D\u6E96\u6771\u897F\u5357\u5317\u56DB\u500B\u65B9\u5411\uFF0C\u56DB\u9762\u7684\u89D2\u5EA6\u70BA52\u5EA6\u3002\u91D1\u5B57\u5854\u7684\u539F\u59CB\u9AD8\u5EA6\u70BA146.5\u516C\u5C3A\uFF0C\u4F46\u73FE\u5728\u53EA\u6709137\u516C\u5C3A\uFF0C\u5C11\u4E86\u4E5D\u516C\u5C3A\u662F\u56E0\u70BA\u5728\u958B\u7F85\u5EFA\u8A2D\u6642\uFF0C\u91D1\u5B57\u5854\u4E0A\u7684\u9AD8\u7D1A\u767D\u77F3\u7070\u77F3\u88AB\u5077\u3002\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u73FE\u5728\u4ECD\u70BA\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u9AD8\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u3002\u82E5\u4EE5\u9AD4\u7A4D\u4F86\u770B\uFF0C\u6700\u5927\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u4E54\u9C81\u62C9\u5927\u91D1\u5B57\u5854\u30021970\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\uFF0C\u7531\u65BC\u5EFA\u7BC9\u6280\u8853\u7684\u6F14\u9032\uFF0C\u9054\u5230\u8F15\u8CEA\u5316\u3001\u53EF\u5851\u5316\u3001\u826F\u597D\u7684\u7A7A\u8ABF\u8207\u63A1\u5149\u3002\u6709\u4E9B\u5EFA\u7BC9\u5E2B\u6703\u5F9E\u5E7E\u4F55\u5B78\u9078\u53D6\u5143\u7D20\uFF0C\u56E0\u6B64\u73FE\u4EE3\u91D1\u5B57\u5854\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u88AB\u4EBA\u5011\u5EFA\u9020\u51FA\u4F86\u3002"@zh . . . "Pir\u00E1mide (arquitectura)"@es . . . . "\u0391\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2"@el . . "\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\uFF08Pyramid\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0647\u0631\u0645\u200E, haram\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u30FB\u4E2D\u5357\u7C73\u306A\u3069\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u56DB\u89D2\u9310\u72B6\u306E\u5DE8\u77F3\u5EFA\u9020\u7269\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u540C\u69D8\u306E\u5F62\u72B6\u306E\u7269\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3002\u306A\u304B\u3067\u3082\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u3082\u306E\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u3042\u308B\u30AE\u30B6\u306E\u5927\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u771F\u6B63\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u7FA4\u3067\u3001\u305D\u306E\u5F62\u304B\u3089\u304B\u3064\u3066\u306F\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u304D\u3093\u3058\u3068\u3046\uFF09\u3068\u3044\u3046\u9020\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306F\u4E16\u754C\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u6709\u540D\u306A\u907A\u8DE1\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u300C\u91D1\u5B57\u5854\u300D\u306F\u3001\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u3088\u3046\u306B\u96C4\u5927\u304B\u3064\u63FA\u308B\u304E\u3082\u3057\u306A\u3044\u5F8C\u4E16\u306B\u6C38\u304F\u6B8B\u308B\u7ACB\u6D3E\u306A\u696D\u7E3E\uFF08\u5049\u5927\u306A\u4F5C\u54C1\u3084\u4E8B\u696D\uFF09\u306A\u3069\u3092\u8868\u3059\u4EE3\u540D\u8A5E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E0A\u8A18\u306E\u3068\u304A\u308A\u3001\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3068\u3057\u3066\u6700\u3082\u8457\u540D\u306A\u30AE\u30B6\u306E\u5927\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u304C\u660E\u78BA\u306A\u56DB\u89D2\u9310\u306E\u5F62\u72B6\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306F\u56DB\u89D2\u9310\u307E\u305F\u306F\u4E09\u89D2\u5F62\u306E\u3082\u306E\u306E\u4EE3\u540D\u8A5E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u3046\u3057\u305F\u5F62\u72B6\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u305F\u5834\u6240\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306B\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30CC\u30D3\u30A2\u3001\u305D\u3057\u3066\u305D\u308C\u3092\u6A21\u5023\u3057\u305F\u5F8C\u4E16\u306E\u5EFA\u7BC9\u306E\u307F\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u30B8\u30C3\u30B0\u30E9\u30C8\u3084\u30E1\u30BD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5404\u6587\u660E\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3068\u3044\u3063\u305F\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u968E\u6BB5\u72B6\u306B\u5C64\u3092\u7A4D\u307F\u91CD\u306D\u3066\u3044\u304D\u4E0A\u90E8\u306E\u3068\u304C\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u968E\u6BB5\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u304C\u4E3B\u6D41\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u771F\u6B63\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u304C\u51FA\u73FE\u3059\u308B\u307E\u3067\u306F\u904E\u6E21\u7684\u306A\u5F62\u614B\u3068\u3057\u3066\u968E\u6BB5\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Pyramida (z \u0159eck\u00E9ho \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2, pyramis) je jehlanovit\u00E1 stavba. Z\u00E1kladem pyramid b\u00FDv\u00E1 zpravidla \u010Dty\u0159\u00FAheln\u00EDk nebo troj\u00FAheln\u00EDk, obecn\u011B to v\u0161ak m\u016F\u017Ee b\u00FDt jak\u00FDkoliv polygon. To znamen\u00E1, \u017Ee pyramida m\u00E1 obvykle t\u0159i nebo \u010Dty\u0159i strany. Tyto strany mus\u00ED b\u00FDt troj\u00FAheln\u00EDkov\u00E9. Konstruk\u010Dn\u011B nejjednodu\u0161\u0161\u00ED je ud\u011Blat pyramidu na \u010Dtvercov\u00E9 (resp. p\u0159ibli\u017En\u011B \u010Dtvercov\u00E9) z\u00E1kladn\u011B, proto\u017Ee nevznik\u00E1 probl\u00E9m spojit st\u011Bny do jednoho bodu. Tuto vlastnost m\u00E1 drtiv\u00E1 v\u011Bt\u0161ina starov\u011Bk\u00FDch pyramid."@cs . "Una piramide \u00E8 una struttura monumentale la cui forma assomiglia a una piramide in senso geometrico. La piramide \u00E8 stata utilizzata come tipologia in architettura soprattutto nei tempi antichi, in particolare in Egitto e da alcune civilt\u00E0 precolombiane nell'America centrale."@it . . . "Die Pyramide (von altgriechisch \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2 pyramis [Gen. \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 pyramidos] aus \u00E4gyptisch p\uA723mr \u201AGrab, Pyramide\u2018) ist eine Bauform, meist mit quadratischer Grundfl\u00E4che, die aus unterschiedlichen alten Kulturen bekannt ist, wie \u00C4gypten, Lateinamerika oder China. Pyramiden wurden vorwiegend als Geb\u00E4ude mit religi\u00F6sem (Totenkult) und/oder zeremoniellem Charakter errichtet."@de . . "\u5409\u85A9\u91D1\u5B57\u5854\u7FA4\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u200E\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u7247\u4F4D\u5728\u57C3\u53CA\u958B\u7F85\u90CA\u5340\u7684\u5409\u85A9\u9AD8\u539F\u5167\u4E4B\u9675\u5893\u7FA4\uFF0C\u65BC1979\u5E74\u767B\u5165\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u4E16\u754C\u907A\u7522\uFF0C\u65BC2007\u5E747\u67087\u65E5\u7372\u9078\u70BA\u4E16\u754C\u65B0\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E2D\u7684\u69AE\u8B7D\u5947\u8E5F\u3002\u9675\u5893\u7FA4\u5EFA\u65BC\u57C3\u53CA\u7B2C\u56DB\u738B\u671D\uFF0C\u4E3B\u8981\u7531\u4E09\u500B\u91D1\u5B57\u5854\u7D44\u6210\uFF0C\u800C\u7576\u4E2D\u6700\u5927\u7684\u662F\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u53C8\u7A31\u300C\u5927\u91D1\u5B57\u5854\u300D\uFF09\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E2D\u6700\u53E4\u8001\u53CA\u552F\u4E00\u5C1A\u5B58\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF0C\u73FE\u5728\u65C1\u908A\u9084\u8A2D\u7ACB\u4E86\u592A\u967D\u8239\u535A\u7269\u9928\uFF1B\u6B21\u5927\u7684\u662F\u5361\u592B\u62C9\u91D1\u5B57\u5854\uFF1B\u6700\u5C0F\u7684\u662F\u5B5F\u5361\u62C9\u91D1\u5B57\u5854\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u9019\u4E09\u500B\u4E3B\u8981\u91D1\u5B57\u5854\u65C1\u6709\u8457\u540D\u7684\u7345\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u548C3\u5EA7\u5C6C\u65BC\u7687\u540E\u7684\u5C0F\u578B\u91D1\u5B57\u5854\u3002\u5409\u85A9\u91D1\u5B57\u5854\u7FA4\u662F\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u5B5F\u83F2\u65AF\u53CA\u5176\u5893\u5730\u91D1\u5B57\u5854\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . "\u0397 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2: \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03AE \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1, \u03B6\u03B9\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C4, \u03BB\u03AF\u03B8\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1, \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2."@el . . "\u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438"@uk . "Piramido"@eo . "\u300C\u30E1\u30F3\u30D5\u30A3\u30B9\u3068\u305D\u306E\u5893\u5730\u907A\u8DE1 - \u30AE\u30B6\u304B\u3089\u30C0\u30CF\u30B7\u30E5\u30FC\u30EB\u307E\u3067\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u5730\u5E2F\u300D\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u3042\u308B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u767B\u9332\u7269\u4EF6\uFF08ID86\uFF09\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u305D\u306E\u540D\u524D\u306B\u7AEF\u7684\u306B\u8868\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3068\u3057\u3066\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u6570\u3005\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u308C\u3082\u305D\u306E\u540D\u524D\u306B\u8868\u308C\u3066\u3044\u308B\u901A\u308A\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u53E4\u738B\u56FD\u671F\u306E\u9996\u90FD\u30E1\u30F3\u30D5\u30A3\u30B9\u3068\u3001\u30E1\u30F3\u30D5\u30A3\u30B9\u306B\u90FD\u3057\u305F\u738B\u305F\u3061\u306E\u5893\u5730\u907A\u8DE1\u3067\u3042\u308B\u30AE\u30B6\u3084\u30B5\u30C3\u30AB\u30E9\u3001\u30C0\u30CF\u30B7\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u907A\u8DE1\u7FA4\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u907A\u8DE1\u7FA4\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u53E4\u738B\u56FD\u671F\u306B\u3042\u305F\u308B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C3\u738B\u671D\u304B\u3089\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C6\u738B\u671D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Piramide (arkitektura)"@eu . . . . "Pirimid\u00ED na h\u00C9igipte"@ga . . . . "Nekropolo de Gizo"@eo . . "Les Pir\u00E0mides de Gizeh (o Gizah) a Egipte es troben entre les m\u00E9s famoses i m\u00E9s antigues construccions monumentals de la humanitat. Estan situades a la riba occidental de la vall del Nil, uns vuit quil\u00F2metres al sud-oest de la ciutat de Gizeh. Es troben aproximadament a 15 km del centre de la ciutat del Caire i s'hi arriba directament des de l'anomenada \"Avinguda de les Pir\u00E0mides\" (Sharia el-Ahram). La pir\u00E0mide de Keops \u00E9s l'\u00FAnica que queda de les set meravelles del m\u00F3n antic. Des del 1979 les pir\u00E0mides de Gizeh es troben incloses al Patrimoni de la Humanitat."@ca . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434 \u0432 \u0413\u0438\u0437\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0413\u0438\u0437\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8 \u043A\u043C \u043F\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0438\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041D\u0438\u043B, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 25 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F IV\u2014VI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 (XXVI\u2014XXIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.). \u041F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0425\u0435\u043E\u043F\u0441\u0430 (\u0425\u0443\u0444\u0443) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430."@ru . . "Les pyramides de Gizeh, aussi appel\u00E9es complexe pyramidal de Gizeh, sont l'ensemble des pyramides \u00E9gyptiennes situ\u00E9es dans la n\u00E9cropole de Gizeh sur le plateau de Gizeh. Ce complexe pyramidal \u00E9gyptien est class\u00E9 au patrimoine mondial de l'humanit\u00E9 depuis 1979."@fr . . . . "\u0397 \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u0390\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 : \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 3 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039F\u03B9 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03C6\u03AF\u03B3\u03B3\u03B1, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0397 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 9 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B7\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 25 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5, \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u0390\u03C1\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03B8\u03AD\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD"@el . "The Giza pyramid complex (Arabic: \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629), also called the Giza necropolis, is the site on the Giza Plateau in Greater Cairo, Egypt that includes the Great Pyramid of Giza, the Pyramid of Khafre, and the Pyramid of Menkaure, along with their associated pyramid complexes and the Great Sphinx of Giza. All were built during the Fourth Dynasty of the Old Kingdom of Ancient Egypt, between 2600 and 2500 BC. The site also includes several cemeteries and the remains of a workers' village."@en . . . . . "\u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B"@ru . . "\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629 (\u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0647\u0631\u0645 \u062E\u0641\u0631\u0639 \u0648\u0647\u0631\u0645 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0639 \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644. \u0628\u0646\u064A\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2600 \u0648 2500 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0648\u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 9 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A (5.6 \u0645\u064A\u0644) \u063A\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u060C \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 13 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 (8 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0625\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 (\u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0641) \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1979. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0647\u0631\u0645 \u062E\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0634\u0627\u0626\u0639\u064A\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u0643\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0644\u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0643\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0639\u062C\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639. \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0628\u0639\u064A\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0639\u062C\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0636\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0646\u0627\u0647 \u0648\u062F\u0641\u0646 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u062D\u0641\u0631\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062C\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062B\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u063A\u0631\u0641 \u062A\u0639\u0644\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0635\u0637\u0628\u0629. \u062B\u0645 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0644\u062A\u0623\u062E\u0630 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0625\u0645\u062D\u0648\u062A\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0632\u0648\u0633\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629. \u0648\u062A\u0644\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0646\u0641\u0631\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0634\u0643\u0644 \u0647\u0631\u0645\u064A \u0643\u0627\u0645\u0644. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0638\u064E\u0647\u0652\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0633\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060C \u0648\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0639\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062F\u0647\u0634\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0641\u0644\u0637\u062D \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0623\u0635\u063A\u0631 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0646\u0635\u0641 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0647\u0645\u064A\u0648\u0646\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062E\u0648\u0641\u0648 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0647\u0631\u0645 \u062E\u0648\u0641\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 13 \u0641\u062F\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0648\u062A\u0628\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0631\u0645\u0627 \u062E\u0641\u0631\u0639 \u0648\u0645\u0646\u0642\u0631\u0639."@ar . . . "\u039F\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C6\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD."@el . . "29.976111111111113 31.13277777777778" . . . . "\uAE30\uC790 \uB124\uD06C\uB85C\uD3F4\uB9AC\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . "Is strucht\u00FAr ailtireachta ar bhun triant\u00E1nach, ceamach n\u00F3 polag\u00F3nach, le taobhanna triant\u00E1nacha a dtagann a dtaobhanna le ch\u00E9ile ag pointe buaice, is ea pirimid. San ailtireacht \u00C9igipteach, is s\u00E9adchomhartha tuam\u00FAil an phirimid ar bhun ceamach. Is iad na pirimid\u00ED is c\u00E1ili\u00FAla pirimid\u00ED an 4\u00FA r\u00EDora ar ardchl\u00E1r Giza gar do Chaireo na h\u00C9igipte. T\u00E1 Pirimid Mh\u00F3r Ch\u00E9aps (c 2589-66 RC) 146 rn ar airde, ar bhun ceamach le taobhanna 230 m, t\u00F3gtha le 2.5 milli\u00FAn bloc aolchloiche, gach ceann 2.5 tonna me\u00E1chain. San ailtireacht r\u00E9amhChol\u00F3mach i Meirice\u00E1 Theas, is cnoc saorga le barr cothrom \u00ED."@ga . "Is s\u00E9adchomhartha\u00ED tuam\u00FAla, ar bhun ceamach, iad Pirimid\u00ED na h\u00C9igipte. T\u00E1 118 / 138 pirimid f\u00F3s ina seasamh san \u00C9igipt inniu. T\u00E1 cl\u00FA agus c\u00E1il orthu ar fud an domhain. Is iad na pirimid\u00ED is c\u00E1ili\u00FAla pirimid\u00ED an 4\u00FA r\u00EDora ar ardchl\u00E1r Giza, gar do Chaireo na h\u00C9igipte. T\u00E1 Pirimid Mh\u00F3r Ch\u00E9aps (c 2589-66 RC) 146 rn ar airde, ar bhun ceamach le taobhanna 230 m, t\u00F3gtha le 2.5 milli\u00FAn bloc aolchloiche, gach ceann 2.5 tonna me\u00E1chain."@ga . "\u041D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0413\u0438\u0437\u044B (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0413\u0438\u0437\u0435\u0445\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0435\u043C\u0444\u0438\u0441\u0430 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0430\u043A\u043A\u0430\u0440\u044B, \u0414\u0430\u0445\u0448\u0443\u0440\u0430, \u0410\u0431\u0443\u0441\u0438\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u043C\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0413\u0438\u0437\u044B \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438."@ru . "yes"@en . . . "\u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0413\u0456\u0437\u0438"@uk . . . "En arquitectura, una pir\u00E1mide (del lat\u00EDn pyr\u0103mis, -\u012Ddis, y este del griego \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2, -\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 pyram\u00EDs, -\u00EDdos; propiamente 'pastel de harina de trigo de forma piramidal', derivado de \u03C0\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 pyr\u00F3s 'harina de trigo')\u200B es un edificio monumental de forma piramidal que suele tener una base cuadrada. Antiguamente, en el antiguo Egipto o la India, estas construcciones se utilizaban como sepulcro y en las civilizaciones precolombinas se usaban como templo, normalmente con una funci\u00F3n funeraria.\u200B En el antiguo Egipto las pir\u00E1mides eran tumbas donde se enterraba un fara\u00F3n, una reina o los nobles que formaban parte de la corte del fara\u00F3n. Los egipcios las denominaban mer. Eran el centro de un vasto complejo arquitect\u00F3nico. Su uso se extendi\u00F3 posteriormente a Sud\u00E1n, aunque all\u00ED eran de peque\u00F1as dimensiones y su forma externa difer\u00EDa de las egipcias.\u200B Estos grandes monumentos funerarios evolucionaron a partir de las mastabas hasta llegar a conformar construcciones colosales como las del complejo de la necr\u00F3polis de Guiza. La primera pir\u00E1mide de la que se tiene constancia es la pir\u00E1mide escalonada de Zoser, atribuida a Imhotep, construida hacia el 2700 a. C. en Saqqara. Las primeras pir\u00E1mides con paredes completamente lisas, las llamadas \u00ABcl\u00E1sicas\u00BB, est\u00E1n datadas hacia el 2500 a. C., como la pir\u00E1mide de Meidum, que en la actualidad se encuentra medio derruida. Las pir\u00E1mides que se pueden considerar de referencia son las de las dinast\u00EDas III-VI de Egipto (2650-2345 a. C.). En la \u00E9poca de los c\u00E9sares romanos empezaron a construirse tumbas gigantescas y algunas de ellas, como la conocida como pir\u00E1mide Cestia, est\u00E1n claramente inspiradas en los modelos existentes en el Egipto ptolemaico. En este amplio espectro de construcciones piramidales tambi\u00E9n encontramos ejemplos m\u00E1s actuales, algunas construidas en pleno siglo XX, como el Luxor Hotel de Las Vegas Strip (1993) o la pir\u00E1mide de vidrio del Museo del Louvre (1989).\u200B"@es . . . "Giza pyramid complex"@en . . . . "Kompleks piramida Giza"@in . "Pyramida (z \u0159eck\u00E9ho \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2, pyramis) je jehlanovit\u00E1 stavba. Z\u00E1kladem pyramid b\u00FDv\u00E1 zpravidla \u010Dty\u0159\u00FAheln\u00EDk nebo troj\u00FAheln\u00EDk, obecn\u011B to v\u0161ak m\u016F\u017Ee b\u00FDt jak\u00FDkoliv polygon. To znamen\u00E1, \u017Ee pyramida m\u00E1 obvykle t\u0159i nebo \u010Dty\u0159i strany. Tyto strany mus\u00ED b\u00FDt troj\u00FAheln\u00EDkov\u00E9. Konstruk\u010Dn\u011B nejjednodu\u0161\u0161\u00ED je ud\u011Blat pyramidu na \u010Dtvercov\u00E9 (resp. p\u0159ibli\u017En\u011B \u010Dtvercov\u00E9) z\u00E1kladn\u011B, proto\u017Ee nevznik\u00E1 probl\u00E9m spojit st\u011Bny do jednoho bodu. Tuto vlastnost m\u00E1 drtiv\u00E1 v\u011Bt\u0161ina starov\u011Bk\u00FDch pyramid."@cs . "Necropolis van Gizeh"@nl . "\u5B5F\u83F2\u65AF\u53CA\u5176\u5893\u5730\u91D1\u5B57\u5854"@zh . . . "Gizaplat\u00E5n i Egyptens guvernement Giza har flera monument och andra arkeologiskt viktiga platser fr\u00E5n forntida Egypten, bland annat de v\u00E4lk\u00E4nda pyramiderna tillh\u00F6rande faraonerna Cheops, Chefren och Mykerinos samt sfinxen i Giza. Den moderna staden Giza angr\u00E4nsar till plat\u00E5n som \u00E4r bel\u00E4gen ungef\u00E4r 20 kilometer sydv\u00E4st om centrala Kairo (Egyptens huvudstad). Den st\u00F6rsta pyramiden, Cheopspyramiden, \u00E4r den enda av v\u00E4rldens sju underverk fr\u00E5n antiken som st\u00E5r kvar. Platsen upptogs p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista 1979 tillsammans med det n\u00E4rliggande Memfis-omr\u00E5det."@sv . "De Piramiden van Gizeh in Egypte behoren tot de bekendste en oudste bouwwerken van de mensheid. De piramiden zijn tevens de bekendste van de Egyptische piramiden. Ze bevinden zich ongeveer acht kilometer ten zuidwesten van de stad Gizeh."@nl . . . "\u91D1\u5B57\u5854"@zh . . "Piramidoj de Gizo"@eo . . "Piramida"@pl . . . . "\u4E09\u5927\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\uFF08\u3055\u3093\u3060\u3044\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3001\u30AE\u30B6\u306E\u7802\u6F20\u306B\u3042\u308B\u30013\u57FA\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306FGiza pyramid complex\uFF08\u30AE\u30B6\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u7FA4\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30AF\u30B9\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9020\u55B6\u6642\u671F\u306F\u73FE\u5728\u3088\u308A\u7D044500\u5E74\u524D\u306E\u3001\u7D00\u5143\u524D2500\u5E74\u9803\u3068\u3055\u308C\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C4\u738B\u671D\u671F\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u306E\u5893\u9675\u3067\u3042\u308A\u3001\u88AB\u846C\u8005\u306F\u30AF\u30D5\u738B\u3001\u30AB\u30D5\u30E9\u30FC\u738B\u3001\u30E1\u30F3\u30AB\u30A6\u30E9\u30FC\u738B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306B\u306F\u738B\u5983\u305F\u3061\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3084\u885B\u661F\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3001\u53C2\u9053\u3084\u30DE\u30B9\u30BF\u30D0\u5893\u7FA4\u306A\u3069\u304C\u4ED8\u5C5E\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u8907\u5408\u4F53\uFF08\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30D7\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30D5\u30E9\u30FC\u738B\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u53C2\u9053\u5165\u308A\u53E3\u306B\u305D\u3073\u3048\u305F\u3064\u30AE\u30B6\u306E\u5927\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30AF\u30B9\u3082\u3001\u3053\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u8907\u5408\u4F53\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u30AE\u30B6\u306B\u5E83\u304C\u308B\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u4ED8\u5C5E\u306E\u5893\u5730\u907A\u8DE1\u3092\u7DCF\u79F0\u3057\u3066\u30AE\u30B6\u306E\u5893\u5730\u907A\u8DE1\uFF08\u30AE\u30B6\u30FB\u30CD\u30AF\u30ED\u30DD\u30EA\u30B9\uFF09\u3068\u547C\u3073\u3001\u30E1\u30F3\u30D5\u30A3\u30B9\u3068\u305D\u306E\u5893\u5730\u907A\u8DE1\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Egyptsk\u00E9 pyramidy"@cs . "Dalam sejarah konstruksi bangunan piramida digunakan sudah sejak lama. Bangsa bangsa Mesir kuno maupun bangsa Maya dikenal menggunakan bangunan piramida sebagai makam raja-raja masa dahulu serta sarana ibadah (pemujaan) selain ada dugaan sebagai tempat penimbunan (gudang) pangan sejak zaman ketika persiapan menghadapi musim paceklik ataupun tempat penyimpanan harta."@in . "La piramidoj de Egiptio estas, el \u0109iuj heredoj el la antikvaj egiptoj, la plej elstaraj kaj simbolaj monumentoj de tiu civilizo, kaj pli precize, la tri grandaj piramidoj de Gizo, la tomboj a\u016D cenotafoj de la faraonoj Keopso, Kefreno kaj Micerino, kies konstruo dati\u011Das, la\u016D granda majoritato de fakuloj, el periodo nome antikva imperio de Egiptio. La Granda Piramido de Gizo, konstruita de Keopso (\u0124ufu), estas unu de la sep mirinda\u0135oj de la antikva mondo."@eo . . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0631\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Egyptian pyramids\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3001\u89D2\u9310\u306E\u5F62\u3092\u3057\u305F\u53E4\u4EE3\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u30022008\u5E74\u6642\u70B9\u3067138\u57FA\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u53E4\u738B\u56FD\u304B\u3089\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u4E2D\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u304B\u305D\u306E\u5BB6\u65CF\u306E\u5893\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u4E0A\u6607\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300C\u30E1\u30EB\u300D\u3068\u3044\u3046\u5358\u8A9E\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u3046\u3061\u6700\u3082\u53E4\u3044\u3082\u306E\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30BC\u30EB\u738B\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3067\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C3\u738B\u671D\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3068\u5468\u56F2\u306E\u5EFA\u9020\u7269\u306F\u30A4\u30E0\u30DB\u30C6\u30D7\u306B\u3088\u3063\u3066\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u3001\u5316\u7CA7\u77F3\u3067\u9020\u3089\u308C\u305F\u4E16\u754C\u3067\u6700\u3082\u53E4\u3044\u30E2\u30CB\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3067\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u3001\u30AB\u30A4\u30ED\u90CA\u5916\u306B\u3042\u308B\u30AE\u30FC\u30B6\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AE\u30FC\u30B6\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5927\u304D\u306A\u5EFA\u7BC9\u7269\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AE\u30B6\u306B\u3042\u308B\u30AF\u30D5\u738B\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3067\u6700\u3082\u5927\u304D\u3044\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u306E\u4E03\u4E0D\u601D\u8B70\u306E\u4E00\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "The Giza pyramid complex (Arabic: \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629), also called the Giza necropolis, is the site on the Giza Plateau in Greater Cairo, Egypt that includes the Great Pyramid of Giza, the Pyramid of Khafre, and the Pyramid of Menkaure, along with their associated pyramid complexes and the Great Sphinx of Giza. All were built during the Fourth Dynasty of the Old Kingdom of Ancient Egypt, between 2600 and 2500 BC. The site also includes several cemeteries and the remains of a workers' village. The site is at the edges of the Western Desert, approximately 9 kilometres (5.6 mi) west of the Nile River in the city of Giza, and about 13 kilometres (8 mi) southwest of the city centre of Cairo. Along with nearby Memphis, the site was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1979. The Great Pyramid and the Pyramid of Khafre are the largest pyramids built in ancient Egypt, and they have historically been common as emblems of Ancient Egypt in the Western imagination. They were popularised in Hellenistic times, when the Great Pyramid was listed by Antipater of Sidon as one of the Seven Wonders of the World. It is by far the oldest of the Ancient Wonders and the only one still in existence."@en . . . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0631\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Egyptian pyramids\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3001\u89D2\u9310\u306E\u5F62\u3092\u3057\u305F\u53E4\u4EE3\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u30022008\u5E74\u6642\u70B9\u3067138\u57FA\u304C\u767A\u898B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u53E4\u738B\u56FD\u304B\u3089\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u4E2D\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u304B\u305D\u306E\u5BB6\u65CF\u306E\u5893\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u4E0A\u6607\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u300C\u30E1\u30EB\u300D\u3068\u3044\u3046\u5358\u8A9E\u3067\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u3046\u3061\u6700\u3082\u53E4\u3044\u3082\u306E\u306F\u3001\u30B8\u30A7\u30BC\u30EB\u738B\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3067\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C3\u738B\u671D\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3068\u5468\u56F2\u306E\u5EFA\u9020\u7269\u306F\u30A4\u30E0\u30DB\u30C6\u30D7\u306B\u3088\u3063\u3066\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u3001\u5316\u7CA7\u77F3\u3067\u9020\u3089\u308C\u305F\u4E16\u754C\u3067\u6700\u3082\u53E4\u3044\u30E2\u30CB\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3067\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u306F\u3001\u30AB\u30A4\u30ED\u90CA\u5916\u306B\u3042\u308B\u30AE\u30FC\u30B6\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AE\u30FC\u30B6\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u3044\u304F\u3064\u304B\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5927\u304D\u306A\u5EFA\u7BC9\u7269\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AE\u30B6\u306B\u3042\u308B\u30AF\u30D5\u738B\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3067\u6700\u3082\u5927\u304D\u3044\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u306E\u4E03\u4E0D\u601D\u8B70\u306E\u4E00\u3064\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Le piramidi egizie sono costruzioni architettoniche di forma piramidale con base perlopi\u00F9 quadrata o, talvolta, rettangolare. La maggior parte degli studiosi ritiene, bench\u00E9 non esista alcuna prova o cartiglio o iscrizione in nessuna piramide di quelle note e nonostante non siano state trovate tracce comprovanti tale utilizzo (corpi o corredi funebri, disegni o decorazioni o riferimenti di alcun tipo), che si trattasse di costruzioni facenti parte di un pi\u00F9 ampio complesso funerario per sovrani dell'antico Egitto. Per quanto riguarda le tre piramidi pi\u00F9 conosciute, contrariamente a tutti gli altri monumenti egizi, all'interno non ci sono geroglifici, n\u00E9 pitture. L'attribuzione della loro edificazione ai faraoni Cheope, Chefren e Micerino \u00E8 quindi una pura supposizione non comprovata da alcuna prova e alcun riferimento di ogni epoca, ma convenuta sulla fiducia dell'autorevolezza di coloro che sostengono questa ipotesi."@it . . . "Piramida Mesir adalah sebutan untuk sebuah bangunan berbentuk segitiga di Mesir yang merupakan piramida kuno berbentuk dengan struktur dari batu. Pada bulan November tahun 2008, diperkirakan bahwa terdapat 138 atau 118 jumlah piramida Mesir yang telah teridentifikasi. Sebagian besar piramida tersebut dibangun selama periode Kerajaan Pertengahan Mesir dan Kerajaan Lama Mesir, sebagai makam untuk raja-raja Mesir Kuno yang dikenal dengan nama Firaun dan permaisuri mereka."@in . . . . . . . . "Dalam sejarah konstruksi bangunan piramida digunakan sudah sejak lama. Bangsa bangsa Mesir kuno maupun bangsa Maya dikenal menggunakan bangunan piramida sebagai makam raja-raja masa dahulu serta sarana ibadah (pemujaan) selain ada dugaan sebagai tempat penimbunan (gudang) pangan sejak zaman ketika persiapan menghadapi musim paceklik ataupun tempat penyimpanan harta. Beragam analisis tentang digunakannya konstruksi piramida. Ada yang menyebutnya sebagai bangunan warisan UFO dengan alasan terdapat bangunan mirip piramida ditemukan di Mars yang berada satu lintang derajat yang sama dengan lintang derajat di Bumi, ada pula yang mengatakan peninggalan peradaban Atlantis dan sebagian lagi mengatakan bahwa konstruksi piramida digunakan dengan alasan bahwa pada peradaban lampau, manusia mengalami kesulitan untuk membuat konstruksi kubah. Oleh karena itu digunakanlah konstruksi piramida untuk mempermudah. Konstruksi kubah sendiri baru digunakan pada masa Romawi dengan konstruksi pelengkung pada bangunan betonnya dan Romawi Timur di kerajaan Fir'aun nabi Musa hidup"@in . . . . "La n\u00E9cropole de Gizeh est une vaste n\u00E9cropole situ\u00E9e sur un plateau d\u00E9sertique de la rive ouest du Nil, \u00E0 Gizeh, qui jouxte la ville moderne du Caire. Elle fut utilis\u00E9e principalement sous l'Ancien Empire. Le site est connu mondialement car y sont situ\u00E9es les c\u00E9l\u00E8bres pyramides de Kh\u00E9ops, de Kh\u00E9phren et de Myk\u00E9rinos."@fr . . . . . . . "En arquitectura, una pir\u00E0mide (del grec \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2, -\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2, i, a trav\u00E9s del llat\u00ED pyr\u0103mis, -\u012Ddis) \u00E9s una construcci\u00F3 monumental en forma piramidal que normalment t\u00E9 una base quadrangular. Antigament, a l'antic Egipte, i tamb\u00E9 a l'\u00CDndia, aquest tipus de construccions eren utilitzades com a sepulcre; els maies i els asteques les feien servir com a temple. A les civilitzacions precolombines les pir\u00E0mides, normalment, tenien una funci\u00F3 funer\u00E0ria. A l'antic Egipte, les pir\u00E0mides eren tombes on s'enterrava un fara\u00F3, una reina o els nobles que formaven part de la cort del fara\u00F3. El seu nom prov\u00E9 del grec \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2; els egipcis les anomenaven mer. En realitat, la pir\u00E0mide eg\u00EDpcia era el centre d'un vast complex arquitect\u00F2nic. El seu \u00FAs s'estengu\u00E9 posteriorment al Sudan, tot i que en aquest cas les pir\u00E0mides eren de petites dimensions i llur forma externa diferia de les eg\u00EDpcies. Aquests grans monuments funeraris van evolucionar a partir de les mastabes fins a arribar a formar construccions colossals com les del complex de la necr\u00F2polis de Gizeh. La primera pir\u00E0mide de la qual es t\u00E9 const\u00E0ncia \u00E9s la pir\u00E0mide esglaonada de Djoser atribu\u00EFda a Imhotep, constru\u00EFda cap al 2700 aC a Saqqara. Les primeres pir\u00E0mides que ja presenten parets completament llises, les anomenades \u00ABcl\u00E0ssiques\u00BB, estan datades cap al 2500 aC, com la pir\u00E0mide de Meidum, que es troba mig derru\u00EFda. Aix\u00ED, les pir\u00E0mides que es poden considerar de refer\u00E8ncia s\u00F3n les de les dinasties III-VI (2650-2345 aC). M\u00E9s tard, a l'\u00E8poca dels c\u00E8sars romans, comen\u00E7aren a construir-se tombes gegantines i algunes d'elles, com l'anomenada Pir\u00E0mide de Cesti, estan clarament inspirades en els models existents a l'Egipte dels Ptolemeus. En aquest ampli espectre de construccions piramidals tamb\u00E9 hi trobem exemples m\u00E9s actuals, constru\u00EFdes en ple segle xx, com l'edifici Transamerica Pyramid de San Francisco (1972) o la pir\u00E0mide de vidre del Museu del Louvre (1980)."@ca . "Egiptoko piramideak antzinako piramide itxurako eraikuntzak dira, Egipton daudenak. 2008an, iturrien arabera 118 edo 138 piramide identifikatu daude Egipton. Gehienak, faraoia eta ezkontideak lurperatzeko eraiki ziren, Egiptoko Inperio Zaharraren eta Ertainaren garaietan. Egiptoko piramide zaharrenak Saqqara herrian daude, Menfis antzinako hiriburuaren ipar-mendebaldean. Horien artean zaharrena Zoserren piramidea da, K.a. 2630\u20132610 inguru eraikia, III. dinastian. Piramide hau eta inguruetako multzoa Imhotep arkitektoak diseinatu zuen, eta munduko harlanduzko eraikuntza monumental zaharrentzat jotzen da.. Ezagunenak Gizan daude, Kairoko aldirietan. Gizako piramideak munduan eraiki diren egitura handienen artean daude. Keopsen piramidea da Egiptoko piramide handiena, eta zutik dirauen munduko zazpi mirarien artean bakarra."@eu . . "\u041F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 (\u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430)"@ru . . . . . . . . . "\u57C3\u53CA\u91D1\u5B57\u5854"@zh . "Pyramides de Gizeh"@fr . "Is strucht\u00FAr ailtireachta ar bhun triant\u00E1nach, ceamach n\u00F3 polag\u00F3nach, le taobhanna triant\u00E1nacha a dtagann a dtaobhanna le ch\u00E9ile ag pointe buaice, is ea pirimid. San ailtireacht \u00C9igipteach, is s\u00E9adchomhartha tuam\u00FAil an phirimid ar bhun ceamach. Is iad na pirimid\u00ED is c\u00E1ili\u00FAla pirimid\u00ED an 4\u00FA r\u00EDora ar ardchl\u00E1r Giza gar do Chaireo na h\u00C9igipte. T\u00E1 Pirimid Mh\u00F3r Ch\u00E9aps (c 2589-66 RC) 146 rn ar airde, ar bhun ceamach le taobhanna 230 m, t\u00F3gtha le 2.5 milli\u00FAn bloc aolchloiche, gach ceann 2.5 tonna me\u00E1chain. San ailtireacht r\u00E9amhChol\u00F3mach i Meirice\u00E1 Theas, is cnoc saorga le barr cothrom \u00ED."@ga . "Een piramide is een piramidevormig bouwwerk met een vierkant of rechthoekig grondvlak en taps toelopende zijvlakken eindigend in een punt of met een afgeknotte top. Piramiden werden door vele oude beschavingen gebouwd met een religieus of ceremonieel doel, bijvoorbeeld als grafmonument of tempelberg. Het voordeel van het bouwen in piramidevorm is dat het een zeer stabiele bouwvorm is waardoor veel grotere en hogere stenen bouwwerken konden worden gebouwd dan met verticale wanden. Piramiden waren dan ook duizenden jaren de grootste bouwwerken op aarde."@nl . "Necr\u00F3pole de Giz\u00E9 (em \u00E1rabe: \u062C\u064A\u0632\u0629 \u064A\u0633\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633), tamb\u00E9m chamada de Pir\u00E2mides de Giz\u00E9, Guiz\u00E9 ou Guisa, \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico localizado no planalto de Giz\u00E9, nos arredores do Cairo, Egito. Este complexo de monumentos antigos inclui os tr\u00EAs complexos de pir\u00E2mides conhecidas como as Grandes Pir\u00E2mides, a escultura maci\u00E7a conhecida como a Grande Esfinge, v\u00E1rios cemit\u00E9rios, uma vila oper\u00E1ria e um complexo industrial. A palavra pir\u00E2mide n\u00E3o prov\u00E9m da l\u00EDngua eg\u00EDpcia. Formou-se a partir do grego \"pyra\" (que quer dizer fogo, luz, s\u00EDmbolo) e \"midos\" (que significa medidas). A necr\u00F3pole est\u00E1 localizada a cerca de 9 km do interior do deserto para a cidade velha de Giz\u00E9, no Nilo, e cerca de 25 km a sudoeste do centro da cidade do Cairo, no local da antiga cidade eg\u00EDpcia de M\u00EAnfis. As pir\u00E2mides, que sempre tiveram grande import\u00E2ncia como emblemas do antigo Egito no imagin\u00E1rio ocidental, foram popularizadas nos tempos helen\u00EDsticos, quando a Grande Pir\u00E2mide foi listada por Ant\u00EDpatro de S\u00EDdon como uma das Sete Maravilhas do Mundo. \u00C9, de longe, a mais antiga das maravilhas do mundo antigo e a \u00FAnica que ainda existe."@pt . "\u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0456 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457, \u0441\u0442\u0443\u043F\u0456\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u0431\u0430\u0448\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u044F\u043A \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0414\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E 118 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434 (\u043D\u0430 2008 \u0440\u0456\u043A). \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F, \u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 238 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438-\u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0456\u0441\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0457 \u041B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0434\u043E \u0424\u0430\u044E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0430\u0437\u0438\u0441\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0413\u0456\u0437\u0438, \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041D\u0456\u043B\u0443, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0443."@uk . . . . . . "\u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430 (\u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430)"@uk . . . . . . . . . "Em arquitetura, uma pir\u00E2mide (do grego \"\u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2\" - pyramis) \u00E9 uma estrutura onde as superf\u00EDcies exteriores s\u00E3o triangulares e convergem para um ponto. A base de uma pir\u00E2mide pode ser trilateral, quadrilateral, ou qualquer outra forma poligonal, ou seja, uma pir\u00E2mide tem pelo menos tr\u00EAs superf\u00EDcies triangulares (pelo menos quatro faces, incluindo a base). A pir\u00E2mide quadrada, com base quadrada e quatro superf\u00EDcies exteriores triangulares, \u00E9 uma vers\u00E3o comum. H\u00E1 tamb\u00E9m pir\u00E2mides cujas superf\u00EDcies, ao inv\u00E9s de lisas, s\u00E3o em degraus. As mais not\u00F3rias certamente s\u00E3o as do Egito, mas tais constru\u00E7\u00F5es tamb\u00E9m foram realizadas entre diversos povos amer\u00EDndios, dentre outros."@pt . . . "Piramida Mesir adalah sebutan untuk sebuah bangunan berbentuk segitiga di Mesir yang merupakan piramida kuno berbentuk dengan struktur dari batu. Pada bulan November tahun 2008, diperkirakan bahwa terdapat 138 atau 118 jumlah piramida Mesir yang telah teridentifikasi. Sebagian besar piramida tersebut dibangun selama periode Kerajaan Pertengahan Mesir dan Kerajaan Lama Mesir, sebagai makam untuk raja-raja Mesir Kuno yang dikenal dengan nama Firaun dan permaisuri mereka. Piramida paling awal dari bangsa Mesir Kuno adalah piramida bertingkat. Dibangun pada masa , arsitek Imhotep mendesain piramida bertingkat itu sebagai makam firaun Djoser. Piramida tersebut dibangun pada abad ke-27 atau sekitar 2630 SM di nekropolis Saqqara di barat laut kota Memphis. Piramida Mesir pertama ini terdiri dari beberapa mastaba yang disusun bertumpuk. Piramida Djoser pada masa itu memiliki tinggi 62 (204 ft) meter dan diselubungi oleh marmer putih. Piramida Bertingkat (step pyramid) tersebut dianggap merupakan bangunan batu berskala besar pertama yang dibangun. Piramida Mesir paling terkenal ditemukan di , di pinggiran Kairo, Mesir, yaitu Piramida Agung Khufu yang merupakan piramida Mesir terbesar dan satu-satunya dari Tujuh Keajaiban Dunia Kuno yang yang relatif masih utuh. Beberapa piramida yang ada di Giza termasuk di antara bangunan terbesar yang pernah dibangun. Di sana juga terdapat Piramida Khafre, dan Piramida Menkaure yang merupakan tiga piramida besar yang berada di kompleks piramida Giza."@in . . . . . . "\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629"@ar . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC(pyramid)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uC0AC\uAC01\uBFD4 \uAF34\uC758 \uACE0\uB300 \uC720\uC801\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC740 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \uD53C\uB77C\uBBF8\uC2A4\uC778\uB370, \uC774\uC9D1\uD2B8\uC778\uC740 \u201C\uBA54\uB974\uB77C\u201D\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC911\uAD6D, \uC774\uC9D1\uD2B8, \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544, \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB4F1 \uB9CE\uC740 \uBB38\uBA85\uAD8C\uC5D0\uC11C \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC \uD615\uD0DC\uC758 \uC720\uC801\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC911\uC5D0\uC11C \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC, \uD2B9\uD788 \uAE30\uC790\uC758 3\uB300 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD55C\uB54C \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAC00 \uBB34\uB364\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, \uB300\uCCB4\uB85C \uAD6D\uC655, \uC655\uBE44 \uB4F1 \uC655\uC871\uC758 \uBB34\uB364\uC73C\uB85C \uC4F0\uC600\uC744 \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uC124\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC720\uB825\uD558\uB2E4. \uC655\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBBF8\uB77C\uAC00 \uC5EC\uB7FF \uBC1C\uAD74\uB418\uC5C8\uC744 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uBBF8\uB77C\uAC00 \uC548\uCE58\uB418\uC5C8\uB358 \uBC29\uC5D0\uC11C \uB9E4\uC7A5\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC11D\uAD00, \uD56D\uC544\uB9AC, \uD669\uAE08 \uC81C\uD488 \uB4F1\uC774 \uCD9C\uD1A0\uB418\uC5C8\uACE0, \uBD80\uC870\uB098 \uBE44\uBB38 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC81C\uC0AC\uC5D0 \uC4F0\uC600\uB358 \uAE00\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC218\uB2E8\uC758 \uC640 \uBA54\uB85C\uC5D0\uC5D0\uB3C4 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC804\uC790\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 8~7\uC138\uAE30\uC758 \uC758 \uAC83\uC73C\uB85C 18 \uAE30, \uD6C4\uC790\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 3\uC138\uAE30 \uC774\uD6C4\uC758 \uAC83\uC73C\uB85C \uC57D 50 \uAC1C\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "G\u00EDzsk\u00E1 nekropole je archeologick\u00E1 lokalita starov\u011Bku, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v G\u00EDze, v bl\u00EDzkosti egyptsk\u00E9ho hlavn\u00EDho m\u011Bsta K\u00E1hiry. Poh\u0159ebi\u0161t\u011B le\u017E\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 9 km od historick\u00E9ho centra G\u00EDzy a 25 km jihoz\u00E1padn\u011B od K\u00E1hiry. Tomuto komplexu staroegyptsk\u00FDch monument\u016F dominuj\u00ED t\u0159i pyramidov\u00E9 komplexy a Velk\u00E1 sfinga. D\u00E1le se zde nach\u00E1z\u00ED vesnice, nyn\u00ED archeologick\u00FDch d\u011Bln\u00EDk\u016F, a mno\u017Estv\u00ED dal\u0161\u00EDch hrobek. Pyramidy v G\u00EDze jsou \u0159azeny mezi Sedm div\u016F sv\u011Bta a jsou z\u00E1rove\u0148 jedin\u00FDmi stavbami z tohoto seznamu div\u016F, kter\u00E9 se dochovaly a\u017E do sou\u010Dasnosti. V roce 1979 bylo staroegyptsk\u00E9 hlavn\u00ED m\u011Bsto Mennofer za\u0159azeno na seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO spole\u010Dn\u011B s jeho p\u0159ilehl\u00FDmi nekropolemi, v\u010Detn\u011B t\u00E9to v G\u00EDze."@cs . "Pyramides d'\u00C9gypte"@fr . . . "Een Egyptische piramide is een piramide gebouwd als grafmonument voor farao's, de toenmalige heersers van het oude Egypte. De farao werd na de dood gemummificeerd en met kostbaarheden en persoonlijke bezittingen in het binnenste van de piramide gelegd. In totaal zijn er circa tachtig piramiden bewaard gebleven, gebouwd over een periode van ongeveer duizend jaar."@nl . "Early Dynastic Period to Late Period"@en . "\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0631"@ar . "31.13277816772461"^^ . . . . . "\u041D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0413\u0438\u0437\u044B"@ru . "Piramidoj de Egiptio"@eo . . . "Piramide"@it . "G\u00EDzsk\u00E1 nekropole"@cs . . . "\u4E09\u5927\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9"@ja . . . . . . . "\u57C3\u53CA\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0631\u200E\uFF09\u76F8\u4F20\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u6CD5\u8001\uFF08\u56FD\u738B\uFF09\u7684\u9675\u5893\uFF0C\u4F46\u662F\u8003\u53E4\u5B66\u5BB6\u4ECE\u6CA1\u6709\u5728\u91D1\u5B57\u5854\u4E2D\u627E\u5230\u8FC7\u6CD5\u8001\u7684\u6728\u4E43\u4F0A\u3002\u91D1\u5B57\u5854\u4E3B\u8981\u6D41\u884C\u4E8E\u57C3\u53CA\u53E4\u738B\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u8DDD\u4ECA4600\u5E74\u3002\u9675\u5893\u57FA\u5EA7\u4E3A\u6B63\u65B9\u5F62\uFF0C\u56DB\u9762\u5219\u662F\u56DB\u4E2A\u76F8\u7B49\u7684\u4E09\u89D2\u5F62\uFF08\u5373\uFF09\uFF0C\u4FA7\u5F71\u7C7B\u4F3C\u6C49\u5B57\u7684\u201C\u91D1\u201D\u5B57\uFF0C\u6545\u4E2D\u6587\u79F0\u4E3A\u91D1\u5B57\u5854\u3002\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E4B\u4E00\u3002 \u57C3\u53CA\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u81F3\u4ECA\u6700\u5927\u7684\u5EFA\u7BC9\u7FA4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6210\u70BA\u53E4\u57C3\u53CA\u6587\u660E\u6700\u6709\u5F71\u97FF\u529B\u548C\u6301\u4E45\u7684\u8C61\u5FB5\u4E4B\u4E00\uFF0C\u9019\u4E9B\u91D1\u5B57\u5854\u5927\u90E8\u5206\u5EFA\u9020\u65BC\u57C3\u53CA\u53E4\u738B\u570B\u548C\u4E2D\u738B\u570B\u6642\u671F\u3002 \u5927\u90E8\u5206\u7814\u7A76\u4F86\u6E90\u986F\u793A\u57C3\u53CA\u5B58\u5728\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u7D50\u69CB\u6578\u76EE\u670981\u5EA7\u5230112\u5EA7\u91D1\u5B57\u5854\uFF0C\u800C\u5927\u591A\u6578\u5B78\u8005\u8D0A\u6210\u8F03\u9AD8\u7684\u6578\u76EE\u30021842\u5E74\uFF0C\uFF08Karl Richard Lepsius\uFF09\u88FD\u4F5C\u4E86\u57C3\u53CA\u91D1\u5B57\u5854\u5217\u8868\uFF0C\u7576\u6642\u4ED6\u8A08\u7B97\u670967\u5EA7\uFF0C\u4F46\u5728\u4ED6\u5F8C\u4F86\u7684\u8003\u53E4\u751F\u6DAF\u4E2D\u6709\u66F4\u591A\u7D93\u4ED6\u9451\u5B9A\u548C\u767C\u73FE\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u3002 \u8A31\u591A\u4E0D\u7CBE\u786E\u7684\u8A08\u6578\uFF0C\u5247\u662F\u56E0\u70BA\u8207\u8A31\u591A\u4FDD\u5B58\u4E0D\u4F73\u7684\u5C0F\u91D1\u5B57\u5854\u6B98\u9AB8\u548C\u788E\u77F3\u9675\u5893\u6709\u95DC\uFF0C\u5176\u6B98\u9AB8\u7D93\u5E38\u96E3\u4EE5\u78BA\u8A8D\u8A72\u9675\u5893\u662F\u5426\u70BA\u91D1\u5B57\u5854\u578B\u69CB\u9020\uFF0C\u4F46\u5B83\u5011\u78BA\u5BE6\u5B58\u5728\u4E5F\u662F\u7D93\u8003\u53E4\u5B78\u5BB6\u7814\u7A76\u53CA\u9451\u5B9A\u7684\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u6703\u5C07\u9019\u4E9B\u96E3\u4EE5\u78BA\u8A8D\u7684\u907A\u8DE1\u5206\u5340\u6B78\u985E\u3001\u7DE8\u7D44\u8A08\u7B97\u6578\u76EE\uFF0C\u5176\u4E2D\u7531\u5317\u5230\u5357\u6700\u91CD\u8981\u89C0\u5BDF\u7BC4\u570D\u4E2D\u3002 \u91D1\u5B57\u5854\u7684\u4E3B\u8981\u7528\u9014\u70BA\u6CD5\u8001\u738B\u7684\u9675\u5BE2\uFF0C\u6709\u4FDD\u8B77\u6CD5\u8001\u738B\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u4E26\u8B93\u6CD5\u8001\u738B\u7531\u4EBA\u8F49\u70BA\u795E\u7684\u5B89\u5168\u8A2D\u65BD\uFF0C\u8B93\u6CD5\u8001\u738B\u5347\u5F80\u5929\u754C\u3002\u91D1\u5B57\u5854\u5177\u6709\u5F37\u5927\u7684\u5B97\u6559\u76EE\u7684\uFF0C\u800C\u53E4\u6CD5\u8001\u738B\u70BA\u5B8C\u6210\u91D1\u5B57\u5854\uFF0C\u4E0D\u60DC\u91D1\u9322\u3001\u4EBA\u529B\u6210\u672C\u8207\u4EE3\u50F9\u3002"@zh . . . . . . . "Pir\u00E1mides de Guiza"@es . "Egyptische piramide"@nl . . "Les Pir\u00E0mides de Gizeh (o Gizah) a Egipte es troben entre les m\u00E9s famoses i m\u00E9s antigues construccions monumentals de la humanitat. Estan situades a la riba occidental de la vall del Nil, uns vuit quil\u00F2metres al sud-oest de la ciutat de Gizeh. Es troben aproximadament a 15 km del centre de la ciutat del Caire i s'hi arriba directament des de l'anomenada \"Avinguda de les Pir\u00E0mides\" (Sharia el-Ahram). La pir\u00E0mide de Keops \u00E9s l'\u00FAnica que queda de les set meravelles del m\u00F3n antic. Des del 1979 les pir\u00E0mides de Gizeh es troben incloses al Patrimoni de la Humanitat."@ca . . . . . "Piramidy w Gizie \u2013 zesp\u00F3\u0142 historycznych budowli obejmuj\u0105cy dwie najwi\u0119ksze piramidy zbudowane w staro\u017Cytnym Egipcie (piramid\u0119 Cheopsa i piramid\u0119 Chefrena) oraz mniejsz\u0105 piramid\u0119 Mykerinosa i towarzysz\u0105ce im obiekty."@pl . . "\u5409\u85A9\u91D1\u5B57\u5854\u7FA4\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u200E\uFF09\u662F\u6307\u4E00\u7247\u4F4D\u5728\u57C3\u53CA\u958B\u7F85\u90CA\u5340\u7684\u5409\u85A9\u9AD8\u539F\u5167\u4E4B\u9675\u5893\u7FA4\uFF0C\u65BC1979\u5E74\u767B\u5165\u806F\u5408\u570B\u6559\u79D1\u6587\u7D44\u7E54\u4E16\u754C\u907A\u7522\uFF0C\u65BC2007\u5E747\u67087\u65E5\u7372\u9078\u70BA\u4E16\u754C\u65B0\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E2D\u7684\u69AE\u8B7D\u5947\u8E5F\u3002\u9675\u5893\u7FA4\u5EFA\u65BC\u57C3\u53CA\u7B2C\u56DB\u738B\u671D\uFF0C\u4E3B\u8981\u7531\u4E09\u500B\u91D1\u5B57\u5854\u7D44\u6210\uFF0C\u800C\u7576\u4E2D\u6700\u5927\u7684\u662F\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u53C8\u7A31\u300C\u5927\u91D1\u5B57\u5854\u300D\uFF09\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E2D\u6700\u53E4\u8001\u53CA\u552F\u4E00\u5C1A\u5B58\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF0C\u73FE\u5728\u65C1\u908A\u9084\u8A2D\u7ACB\u4E86\u592A\u967D\u8239\u535A\u7269\u9928\uFF1B\u6B21\u5927\u7684\u662F\u5361\u592B\u62C9\u91D1\u5B57\u5854\uFF1B\u6700\u5C0F\u7684\u662F\u5B5F\u5361\u62C9\u91D1\u5B57\u5854\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5728\u9019\u4E09\u500B\u4E3B\u8981\u91D1\u5B57\u5854\u65C1\u6709\u8457\u540D\u7684\u7345\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u548C3\u5EA7\u5C6C\u65BC\u7687\u540E\u7684\u5C0F\u578B\u91D1\u5B57\u5854\u3002\u5409\u85A9\u91D1\u5B57\u5854\u7FA4\u662F\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u5B5F\u83F2\u65AF\u53CA\u5176\u5893\u5730\u91D1\u5B57\u5854\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . "Necr\u00F3pole de Giz\u00E9"@pt . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9"@ja . "La Necr\u00F3polis de Guiza\u200B se encuentra en la meseta de Guiza, al oeste de la poblaci\u00F3n hom\u00F3nima, a unos veinte kil\u00F3metros de El Cairo, Egipto. Comenz\u00F3 a utilizarse durante la segunda dinast\u00EDa, habi\u00E9ndose encontrado cer\u00E1mica fechada en el reinado de Nynecher. En ella se encuentran las famosas pir\u00E1mides construidas por los faraones de la cuarta dinast\u00EDa Keops, Kefr\u00E9n y Micerino."@es . . . . "\u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0301\u0434\u0430 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2, \u0440\u043E\u0434. \u0432\u0456\u0434\u043C. \u03C0\u1FE1\u03C1\u1FB0\u03BC\u1FD0\u0301\u03B4\u03BF\u03C2) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0431\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u044E, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0454 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u043D\u0435 \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0437\u0440\u0456\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434 \u0447\u0438 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u0456\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0430\u0441, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E."@uk . . "\u5409\u85A9\u91D1\u5B57\u5854\u7FA4"@zh . . . "\u041D\u0435\u043A\u0440\u043E\u0301\u043F\u043E\u043B\u044C \u0413\u0456\u0301\u0437\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0413\u0456\u0437\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0430 \u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456. \u0426\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 8 \u043A\u043C \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0456\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u041D\u0456\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0437\u0430 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u0457\u0440. \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u043E\u044E \u0414\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0432 \u043E\u0447\u0430\u0445 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u0449\u0435 \u0443 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043C \u0421\u0456\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0438\u043C, \u0446\u0435 \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0437 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0413\u0456\u0437\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 III \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 IV \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0425\u0443\u0444\u0443 (2604\u20132581), \u0425\u0430\u0444\u0440\u0430 (2572\u20132545) \u0456 \u041C\u0435\u043D\u043A\u0430\u0443\u0440\u0430 (2545\u20132511). \u0414\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0425\u0435\u043E\u043F\u0441\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u0425\u0443\u0444\u0443, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430), \u0434\u0435\u0449\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0425\u0435\u0444\u0440\u0435\u043D\u0430 (\u0430\u0431\u043E \u0425\u0430\u0444\u0440\u0430) \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0456, \u0449\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u041C\u0456\u043A\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0444\u0456\u043D\u043A\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0447\u0447\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u043D\u0441\u0443\u0441\u0443, \u0449\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0444\u0456\u043D\u043A\u0441\u0430 \u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0425\u0430\u0444\u0440\u0430. \u0424\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0438 \u0425\u0435\u043E\u043F\u0441 \u0442\u0430 \u0425\u0435\u0444\u0440\u0435\u043D \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u041C\u0435\u043C\u0444\u0456\u0441\u0456. \u0411\u0456\u043B\u044F \u0446\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438-\u00AB\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0456\u0442\u0438\u00BB, \u044F\u043A \u043E\u0442 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u00AB\u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044C\u00BB, \u043C\u043E\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0456 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438."@uk . . "Egiptoko piramideak"@eu . "29.97611045837402"^^ . . "Pyramiderna i Giza i Egypten omfattar totalt nio pyramider som alla \u00E4r bel\u00E4gna p\u00E5 Gizaplat\u00E5n i guvernementet Giza, i den norra delen av landet, 14 km sydv\u00E4st om huvudstaden Kairo. De tre st\u00F6rsta och b\u00E4st bevarade pyramiderna \u00E4r uppkallade efter faraonerna Cheops (2620\u20132580 f. Kr.), Chefren (2570\u20142530 f. Kr.) och Menkaura (2530-2510 f. Kr.) medan de tre andra pyramiderna \u00E4r namnl\u00F6sa. Tillsammans med sfinxen som \u00E4ven ligger i omr\u00E5det \u00E4r pyramiderna n\u00E5gra av v\u00E4rldens mest ber\u00F6mda byggnadsverk."@sv . "\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\uFF08Pyramid\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0647\u0631\u0645\u200E, haram\u200E\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u30FB\u4E2D\u5357\u7C73\u306A\u3069\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u56DB\u89D2\u9310\u72B6\u306E\u5DE8\u77F3\u5EFA\u9020\u7269\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u540C\u69D8\u306E\u5F62\u72B6\u306E\u7269\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3002\u306A\u304B\u3067\u3082\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u3082\u306E\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u3042\u308B\u30AE\u30B6\u306E\u5927\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u771F\u6B63\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u7FA4\u3067\u3001\u305D\u306E\u5F62\u304B\u3089\u304B\u3064\u3066\u306F\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u304D\u3093\u3058\u3068\u3046\uFF09\u3068\u3044\u3046\u9020\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306F\u4E16\u754C\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u6709\u540D\u306A\u907A\u8DE1\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u73FE\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u300C\u91D1\u5B57\u5854\u300D\u306F\u3001\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u3088\u3046\u306B\u96C4\u5927\u304B\u3064\u63FA\u308B\u304E\u3082\u3057\u306A\u3044\u5F8C\u4E16\u306B\u6C38\u304F\u6B8B\u308B\u7ACB\u6D3E\u306A\u696D\u7E3E\uFF08\u5049\u5927\u306A\u4F5C\u54C1\u3084\u4E8B\u696D\uFF09\u306A\u3069\u3092\u8868\u3059\u4EE3\u540D\u8A5E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E0A\u8A18\u306E\u3068\u304A\u308A\u3001\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3068\u3057\u3066\u6700\u3082\u8457\u540D\u306A\u30AE\u30B6\u306E\u5927\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u304C\u660E\u78BA\u306A\u56DB\u89D2\u9310\u306E\u5F62\u72B6\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306F\u56DB\u89D2\u9310\u307E\u305F\u306F\u4E09\u89D2\u5F62\u306E\u3082\u306E\u306E\u4EE3\u540D\u8A5E\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u3046\u3057\u305F\u5F62\u72B6\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u305F\u5834\u6240\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306B\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30CC\u30D3\u30A2\u3001\u305D\u3057\u3066\u305D\u308C\u3092\u6A21\u5023\u3057\u305F\u5F8C\u4E16\u306E\u5EFA\u7BC9\u306E\u307F\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u306E\u30B8\u30C3\u30B0\u30E9\u30C8\u3084\u30E1\u30BD\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5404\u6587\u660E\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3068\u3044\u3063\u305F\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u968E\u6BB5\u72B6\u306B\u5C64\u3092\u7A4D\u307F\u91CD\u306D\u3066\u3044\u304D\u4E0A\u90E8\u306E\u3068\u304C\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u968E\u6BB5\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u304C\u4E3B\u6D41\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u771F\u6B63\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u304C\u51FA\u73FE\u3059\u308B\u307E\u3067\u306F\u904E\u6E21\u7684\u306A\u5F62\u614B\u3068\u3057\u3066\u968E\u6BB5\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002 \u305D\u306E\u5EFA\u9020\u65B9\u6CD5\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u3044\u307E\u3060\u306B\u660E\u3089\u304B\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u30AE\u30B6\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3067\u306F200\u4E07\u500B\u3082\u306E\u77F3\u304C\u300C\u6625\u5206\u3068\u79CB\u5206\u306E\u65E5\u306E\u307F\u30018\u9762\u4F53\u306B\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3048\u308B\u300D\u300C\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u5E95\u9762\u7A4D\u3067\u3001\u56DB\u9762\u306E\u9762\u7A4D\u3092\u5272\u308B\u3068\u9EC4\u91D1\u7387\u304C\u51FA\u3066\u304F\u308B\u300D\u300C\u5E95\u8FBA\u306E1/2\u3067\u9AD8\u3055\u3092\u5272\u308B\u3068\u9EC4\u91D1\u7387\u306E\u5E73\u65B9\u6839\u304C\u51FA\u3066\u304F\u308B\u300D\u300C\u9AD8\u3055\u30672\u8FBA\u306E\u548C\u3092\u5272\u308B\u3068\u5186\u5468\u7387\u304C\u51FA\u3066\u304F\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u7CBE\u5BC6\u3055\u3067\u5EFA\u9020\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Pirimid"@ga . . . "Gizaplat\u00E5n i Egyptens guvernement Giza har flera monument och andra arkeologiskt viktiga platser fr\u00E5n forntida Egypten, bland annat de v\u00E4lk\u00E4nda pyramiderna tillh\u00F6rande faraonerna Cheops, Chefren och Mykerinos samt sfinxen i Giza. Den moderna staden Giza angr\u00E4nsar till plat\u00E5n som \u00E4r bel\u00E4gen ungef\u00E4r 20 kilometer sydv\u00E4st om centrala Kairo (Egyptens huvudstad). Den st\u00F6rsta pyramiden, Cheopspyramiden, \u00E4r den enda av v\u00E4rldens sju underverk fr\u00E5n antiken som st\u00E5r kvar. Platsen upptogs p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista 1979 tillsammans med det n\u00E4rliggande Memfis-omr\u00E5det."@sv . "Egyptsk\u00E9 pyramidy (v egypt\u0161tin\u011B: pravd\u011Bpodobn\u011B mer) jsou zvl\u00E1\u0161tn\u00ED stavby typu pyramidy, kter\u00E9 byly ve starov\u011Bk\u00E9m Egypt\u011B budov\u00E1ny jako hrobky (p\u0159\u00EDpadn\u011B kenotafy) kr\u00E1l\u016F a pozd\u011Bji tak\u00E9 n\u011Bkter\u00FDch jejich v\u00FDznamn\u00FDch man\u017Eelek a matek (podle prozat\u00EDm neprok\u00E1zan\u00E9 domn\u011Bnky rakousk\u00E9ho egyptologa Petera J\u00E1nosiho m\u011Bla od \u010Dtvrt\u00E9 dynastie hrobka kr\u00E1lovny podobu pyramidy jen tehdy, stal-li se jej\u00ED syn panovn\u00EDkem). Jejich st\u00E1\u0159\u00ED je ofici\u00E1ln\u011B odhadov\u00E1no zhruba na 4 500 a\u017E 5 500 let, stav\u011Bny byly s p\u0159est\u00E1vkami od doby vl\u00E1dy panovn\u00EDka D\u017Eosera ze t\u0159et\u00ED dynastie a\u017E do doby prvn\u00EDho kr\u00E1le 18. dynastie Ahmose I. Ka\u017Ed\u00E1 z pyramid byla nikoli samostatnou izolovanou stavbou, ale sou\u010D\u00E1st\u00ED cel\u00E9ho rozs\u00E1hl\u00E9ho pl\u00E1nu funk\u010Dn\u011B (p\u0159edev\u0161\u00EDm n\u00E1bo\u017Eensky) propojen\u00FDch budov; proto je p\u0159esn\u011Bj\u0161\u00ED hovo\u0159it ne o pyramid\u00E1ch, ale o pyramidov\u00FDch komplexech. Jejich standardn\u00ED sou\u010D\u00E1st\u00ED, vedle pyramidy samotn\u00E9, byl v ide\u00E1ln\u00EDm p\u0159\u00EDpad\u011B \u00FAdoln\u00ED chr\u00E1m, vzestupn\u00E1 cesta, z\u00E1du\u0161n\u00ED chr\u00E1m a tzv. . Jednotliv\u00E9 stavby se nicm\u00E9n\u011B od sebe mohou zna\u010Dn\u011B li\u0161it, a to nejen v architektonick\u00FDch jednotlivostech, ale i koncep\u010Dn\u011B, co\u017E zpravidla vypov\u00EDd\u00E1 o prom\u011Bn\u011B n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch p\u0159edstav. V jejich okol\u00ED zejm\u00E9na za Star\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e vznikaly rozs\u00E1hl\u00E9 nekropole s hrobkami \u010Dlen\u016F kr\u00E1lovsk\u00E9 rodiny, dvorn\u00EDch hodnost\u00E1\u0159\u016F a jin\u00FDch p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk\u016F spole\u010Densk\u00E9 elity. V dob\u011B Nov\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e se motiv pyramidy, ov\u0161em bez doprovodn\u00FDch staveb, stal sou\u010D\u00E1st\u00ED poh\u0159ebn\u00ED architektury soukrom\u00FDch hrobek."@cs . . . . "300"^^ . "Pyramide (Bauwerk)"@de . . . . . . . . . . "\uAE30\uC790\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC"@ko . . "La piramidoj de Egiptio estas, el \u0109iuj heredoj el la antikvaj egiptoj, la plej elstaraj kaj simbolaj monumentoj de tiu civilizo, kaj pli precize, la tri grandaj piramidoj de Gizo, la tomboj a\u016D cenotafoj de la faraonoj Keopso, Kefreno kaj Micerino, kies konstruo dati\u011Das, la\u016D granda majoritato de fakuloj, el periodo nome antikva imperio de Egiptio. La Granda Piramido de Gizo, konstruita de Keopso (\u0124ufu), estas unu de la sep mirinda\u0135oj de la antikva mondo."@eo . . . . . . . . "La Nekropolo de Gizo (arabe \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u200E, \"piramidoj de Gizo\") estas arkeologia memorloko de Antikva Egiptio, unu el la plej grandaj nekropoloj en la mondo. \u0108efa parto de la nekropolo estas Piramidoj de Gizo. La plej granda el ili, Piramido de Keopso, konstruita de \u0124ufu, estas konsiderata kiel unu el la sep mirinda\u0135oj de la antikva mondo. La nekropolo situas apud antikva urbo Memfiso, nuntempe apudurbo de Kairo."@eo . . . . . "Pir\u00E2mides do Egito s\u00E3o antigas estruturas feitas em alvenaria constru\u00EDdas pela civiliza\u00E7\u00E3o do Antigo Egito. At\u00E9 novembro de 2008, existiam fontes citando entre 118 e 138 pir\u00E2mides eg\u00EDpcias identificadas. A maioria delas foi constru\u00EDda como t\u00FAmulos para os fara\u00F3s e seus consortes durante os per\u00EDodos do Reino Antigo e M\u00E9dio. As mais antigas pir\u00E2mides eg\u00EDpcias conhecidas foram encontradas em Sacar\u00E1, ao noroeste de M\u00EAnfis. A primeira delas foi a pir\u00E2mide de Djoser (feita entre 2630 a.C.-2611 a.C.), que foi constru\u00EDda durante a III dinastia eg\u00EDpcia. Esta pir\u00E2mide e o seu complexo circundante foram projetados pelo pol\u00EDmata, e o ent\u00E3o arquiteto, Imhotep. Elas s\u00E3o geralmente consideradas as mais antigas estruturas monumentais do mundo constru\u00EDdas de alvenaria vestida. As mais famosas pir\u00E2mides eg\u00EDpcias s\u00E3o aquelas encontradas na Necr\u00F3pole de Giz\u00E9, nos arredores da cidade de Cairo. V\u00E1rias das pir\u00E2mides de Giz\u00E9 est\u00E3o entre as maiores estruturas j\u00E1 constru\u00EDdas desde a Antiguidade. A pir\u00E2mide de Qu\u00E9ops, em Giz\u00E9, \u00E9 a maior pir\u00E2mide eg\u00EDpcia, cuja altura original chegava a mais de 140 metros. \u00C9 a \u00FAnica das Sete maravilhas do mundo que permanece de p\u00E9."@pt . . "Em arquitetura, uma pir\u00E2mide (do grego \"\u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2\" - pyramis) \u00E9 uma estrutura onde as superf\u00EDcies exteriores s\u00E3o triangulares e convergem para um ponto. A base de uma pir\u00E2mide pode ser trilateral, quadrilateral, ou qualquer outra forma poligonal, ou seja, uma pir\u00E2mide tem pelo menos tr\u00EAs superf\u00EDcies triangulares (pelo menos quatro faces, incluindo a base). A pir\u00E2mide quadrada, com base quadrada e quatro superf\u00EDcies exteriores triangulares, \u00E9 uma vers\u00E3o comum. H\u00E1 tamb\u00E9m pir\u00E2mides cujas superf\u00EDcies, ao inv\u00E9s de lisas, s\u00E3o em degraus. As mais not\u00F3rias certamente s\u00E3o as do Egito, mas tais constru\u00E7\u00F5es tamb\u00E9m foram realizadas entre diversos povos amer\u00EDndios, dentre outros. A forma de uma pir\u00E2mide, onde a maioria do peso fica pr\u00F3xima ao solo (ver centro de massa) significa que menos material \u00E9 necess\u00E1rio na parte mais acima da pir\u00E2mide: esta distribui\u00E7\u00E3o de peso permitiu que civiliza\u00E7\u00F5es antigas criassem estruturas est\u00E1veis monumentais. Por milhares de anos, as maiores estruturas do planeta eram pir\u00E2mides: a primeira Pir\u00E2mide Vermelha na necr\u00F3pole de Dachur e a Pir\u00E2mide de Qu\u00E9ops, ambas no Egito, a \u00FAltima sendo a \u00FAnica das Sete Maravilhas do Mundo Antigo ainda restante. Ela \u00E9 ainda a mais alta pir\u00E2mide. A maior pir\u00E2mide do mundo j\u00E1 constru\u00EDda, por volume, \u00E9 a Pir\u00E2mide de Tepanapa, tamb\u00E9m conhecida como Grande Pir\u00E2mide de Cholula, no estado mexicano de Puebla. Esta pir\u00E2mide est\u00E1 ainda sendo escavada."@pt . . . . . "Piramida Mesir"@in . "Piramiden van Gizeh"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Nekropole von Gizeh ist neben Sakkara und Theben die bedeutendste Begr\u00E4bnisst\u00E4tte des Alten \u00C4gypten. Erste Bestattungen fanden hier bereits zwischen der 1. und 3. Dynastie statt. Zu gro\u00DFer Bedeutung gelangte sie w\u00E4hrend der 4. Dynastie, als die Pharaonen Cheops, Chephren und Mykerinos Gizeh als Standort f\u00FCr ihre Pyramiden w\u00E4hlten. Neben den Pharaonen wurden hier auch ihre Familienmitglieder sowie Beamte und Priester bestattet. Bis zum Ende des Alten Reiches in der 6. Dynastie entstanden hier mehrere hundert Gr\u00E4ber. Danach verlor Gizeh an Bedeutung, fand aber w\u00E4hrend der Sp\u00E4tzeit im Zuge einer allgemeinen R\u00FCckbesinnung auf die \u00E4gyptische Vergangenheit noch einmal Verwendung als Begr\u00E4bnisst\u00E4tte."@de . . . . . . "2008-10-11"^^ . . "\u041F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 (\u0434\u0440.\u0435\u0433\u0438\u043F. [aahu-t] \u00AB\u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u00BB; \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03B9\u03C2[pyramis] \u043E\u0442 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1[pyra] \u00AB\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C\u00BB + \u03BC\u03B9\u03B4\u03B5\u03C2[mides] \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430\u00BB; \u043B\u0430\u0442. pyramidos) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B, \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043D\u0435\u0441\u0451\u0442 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0422\u0443\u0440 \u0425\u0435\u0439\u0435\u0440\u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043C \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0422\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0444\u0435 (\u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u0413\u0443\u0438\u043C\u0430\u0440) \u0438 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445."@ru . . . . "\u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1\u03C2"@el . . . . . "Pyramida"@cs . . . . "\u57C3\u53CA\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0631\u200E\uFF09\u76F8\u4F20\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u6CD5\u8001\uFF08\u56FD\u738B\uFF09\u7684\u9675\u5893\uFF0C\u4F46\u662F\u8003\u53E4\u5B66\u5BB6\u4ECE\u6CA1\u6709\u5728\u91D1\u5B57\u5854\u4E2D\u627E\u5230\u8FC7\u6CD5\u8001\u7684\u6728\u4E43\u4F0A\u3002\u91D1\u5B57\u5854\u4E3B\u8981\u6D41\u884C\u4E8E\u57C3\u53CA\u53E4\u738B\u56FD\u65F6\u671F\uFF0C\u8DDD\u4ECA4600\u5E74\u3002\u9675\u5893\u57FA\u5EA7\u4E3A\u6B63\u65B9\u5F62\uFF0C\u56DB\u9762\u5219\u662F\u56DB\u4E2A\u76F8\u7B49\u7684\u4E09\u89D2\u5F62\uFF08\u5373\uFF09\uFF0C\u4FA7\u5F71\u7C7B\u4F3C\u6C49\u5B57\u7684\u201C\u91D1\u201D\u5B57\uFF0C\u6545\u4E2D\u6587\u79F0\u4E3A\u91D1\u5B57\u5854\u3002\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E4B\u4E00\u3002 \u57C3\u53CA\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u81F3\u4ECA\u6700\u5927\u7684\u5EFA\u7BC9\u7FA4\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6210\u70BA\u53E4\u57C3\u53CA\u6587\u660E\u6700\u6709\u5F71\u97FF\u529B\u548C\u6301\u4E45\u7684\u8C61\u5FB5\u4E4B\u4E00\uFF0C\u9019\u4E9B\u91D1\u5B57\u5854\u5927\u90E8\u5206\u5EFA\u9020\u65BC\u57C3\u53CA\u53E4\u738B\u570B\u548C\u4E2D\u738B\u570B\u6642\u671F\u3002 \u5927\u90E8\u5206\u7814\u7A76\u4F86\u6E90\u986F\u793A\u57C3\u53CA\u5B58\u5728\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u7D50\u69CB\u6578\u76EE\u670981\u5EA7\u5230112\u5EA7\u91D1\u5B57\u5854\uFF0C\u800C\u5927\u591A\u6578\u5B78\u8005\u8D0A\u6210\u8F03\u9AD8\u7684\u6578\u76EE\u30021842\u5E74\uFF0C\uFF08Karl Richard Lepsius\uFF09\u88FD\u4F5C\u4E86\u57C3\u53CA\u91D1\u5B57\u5854\u5217\u8868\uFF0C\u7576\u6642\u4ED6\u8A08\u7B97\u670967\u5EA7\uFF0C\u4F46\u5728\u4ED6\u5F8C\u4F86\u7684\u8003\u53E4\u751F\u6DAF\u4E2D\u6709\u66F4\u591A\u7D93\u4ED6\u9451\u5B9A\u548C\u767C\u73FE\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u3002 \u8A31\u591A\u4E0D\u7CBE\u786E\u7684\u8A08\u6578\uFF0C\u5247\u662F\u56E0\u70BA\u8207\u8A31\u591A\u4FDD\u5B58\u4E0D\u4F73\u7684\u5C0F\u91D1\u5B57\u5854\u6B98\u9AB8\u548C\u788E\u77F3\u9675\u5893\u6709\u95DC\uFF0C\u5176\u6B98\u9AB8\u7D93\u5E38\u96E3\u4EE5\u78BA\u8A8D\u8A72\u9675\u5893\u662F\u5426\u70BA\u91D1\u5B57\u5854\u578B\u69CB\u9020\uFF0C\u4F46\u5B83\u5011\u78BA\u5BE6\u5B58\u5728\u4E5F\u662F\u7D93\u8003\u53E4\u5B78\u5BB6\u7814\u7A76\u53CA\u9451\u5B9A\u7684\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u6703\u5C07\u9019\u4E9B\u96E3\u4EE5\u78BA\u8A8D\u7684\u907A\u8DE1\u5206\u5340\u6B78\u985E\u3001\u7DE8\u7D44\u8A08\u7B97\u6578\u76EE\uFF0C\u5176\u4E2D\u7531\u5317\u5230\u5357\u6700\u91CD\u8981\u89C0\u5BDF\u7BC4\u570D\u4E2D\u3002 \u91D1\u5B57\u5854\u7684\u4E3B\u8981\u7528\u9014\u70BA\u6CD5\u8001\u738B\u7684\u9675\u5BE2\uFF0C\u6709\u4FDD\u8B77\u6CD5\u8001\u738B\u7684\u529F\u80FD\uFF0C\u4E26\u8B93\u6CD5\u8001\u738B\u7531\u4EBA\u8F49\u70BA\u795E\u7684\u5B89\u5168\u8A2D\u65BD\uFF0C\u8B93\u6CD5\u8001\u738B\u5347\u5F80\u5929\u754C\u3002\u91D1\u5B57\u5854\u5177\u6709\u5F37\u5927\u7684\u5B97\u6559\u76EE\u7684\uFF0C\u800C\u53E4\u6CD5\u8001\u738B\u70BA\u5B8C\u6210\u91D1\u5B57\u5854\uFF0C\u4E0D\u60DC\u91D1\u9322\u3001\u4EBA\u529B\u6210\u672C\u8207\u4EE3\u50F9\u3002 2007\u5E7412\u670826\u65E5\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u4EBA\u5BA3\u7A31\uFF0C\u57C3\u53CA\u5C07\u901A\u904E\u9069\u7528\u65BC\u5168\u7403\u5404\u5730\u7684\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u8981\u6C42\u8907\u88FD\u57C3\u53CA\u91D1\u5B57\u5854\u6216\u4EBA\u9762\u7345\u8EAB\u50CF\u7B49\u57C3\u53CA\u53E4\u8E5F\u8005\u652F\u4ED8\u7248\u6B0A\u8CBB\u4F5C\u70BA\u57C3\u53CA\u6578\u5343\u5EA7\u6CD5\u8001\u53E4\u8E5F\u7684\u7DAD\u4FEE\u8CBB\uFF0C\u4F46\u4E0D\u7981\u6B62\u5168\u7403\u5404\u5730\u85DD\u8853\u5BB6\u5229\u7528\u7E6A\u756B\u6216\u5176\u4ED6\u65B9\u5F0F\u4F86\u8907\u88FD\u5404\u6642\u671F\u6CD5\u8001\u53E4\u8E5F\u8207\u57C3\u53CA\u53E4\u8E5F\u4EE5\u7372\u5F97\u5229\u76CA\uFF0C\u53EA\u8981\u9019\u4E9B\u4F5C\u54C1\u300C\u4E0D\u662F\u767E\u5206\u4E4B\u767E\u8907\u88FD\u54C1\u300D\u5C31\u53EF\u4EE5\u3002"@zh . . "\u039F\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C6\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03A6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD."@el . . "Egiptoko piramideak antzinako piramide itxurako eraikuntzak dira, Egipton daudenak. 2008an, iturrien arabera 118 edo 138 piramide identifikatu daude Egipton. Gehienak, faraoia eta ezkontideak lurperatzeko eraiki ziren, Egiptoko Inperio Zaharraren eta Ertainaren garaietan. Ezagunenak Gizan daude, Kairoko aldirietan. Gizako piramideak munduan eraiki diren egitura handienen artean daude. Keopsen piramidea da Egiptoko piramide handiena, eta zutik dirauen munduko zazpi mirarien artean bakarra."@eu . . . "Een Egyptische piramide is een piramide gebouwd als grafmonument voor farao's, de toenmalige heersers van het oude Egypte. De farao werd na de dood gemummificeerd en met kostbaarheden en persoonlijke bezittingen in het binnenste van de piramide gelegd. In totaal zijn er circa tachtig piramiden bewaard gebleven, gebouwd over een periode van ongeveer duizend jaar."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gizako nekropolia Gizako ordokian dagoen piramide eta hilobi multzoa da, Giza hiriaren mendebaldean, Egiptoko hiriburu den Kairotik hogei kilometro ingurura. Piramide Handia eta Kefrenena Egiptoko piramideen artean handienak dira eta munduan eraiki diren egitura handienen artean daude. Historian zehar Antzinako Egiptoren ikur izan dira Mendebaldearen imaginarioan. Ospea hartu zuten garai helenistikoan, non Antipatro Sidongoak munduko zazpi mirarien artean sartu zuen Piramide Handia. Mirari zaharrena da eta egun zutik dirauen bakarra. 1979an, Menfisek bere nekropoli eta piramide zelaiekin (Giza, Abusir, Saqqara eta Dahshur) eratzen zuen multzoa, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuen, Menfis eta bere Nekropolia - Piramideen eremua Gizatik Dahshurrera izenarekin. Mota kulturalekoa bezala katalogatuta dago, i, iii eta vi irizpideekin eta 86 identifikazio zenbakiarekin."@eu . . . "Pir\u00E2mides eg\u00EDpcias"@pt . . . "86-002" . "La n\u00E9cropole de Gizeh est une vaste n\u00E9cropole situ\u00E9e sur un plateau d\u00E9sertique de la rive ouest du Nil, \u00E0 Gizeh, qui jouxte la ville moderne du Caire. Elle fut utilis\u00E9e principalement sous l'Ancien Empire. Le site est connu mondialement car y sont situ\u00E9es les c\u00E9l\u00E8bres pyramides de Kh\u00E9ops, de Kh\u00E9phren et de Myk\u00E9rinos."@fr . . . . . . "Pyramid (fr\u00E5n grekiskans \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2, pyramis) kallar man vissa byggnadsverk som uppf\u00F6rts av flera folk genom historien. Den har \u00E4ven namngett den geometriska figuren pyramid. Pyramiderna var kultplatser som i n\u00E5gra kulturer var gravmonument vilka skulle s\u00E4kra en avliden h\u00E4rskares minne och eviga liv, medan de i andra kulturer tj\u00E4nade som tempel d\u00E4r pr\u00E4sterna kunde komma n\u00E4rmare gudarna. De mest k\u00E4nda pyramiderna i v\u00E4rlden \u00E4r pyramiderna i Giza, Egypten. Vissa m\u00E4ktigare faraoner hade mer \u00E4n en pyramid."@sv . "En arquitectura, una pir\u00E0mide (del grec \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2, -\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2, i, a trav\u00E9s del llat\u00ED pyr\u0103mis, -\u012Ddis) \u00E9s una construcci\u00F3 monumental en forma piramidal que normalment t\u00E9 una base quadrangular. Antigament, a l'antic Egipte, i tamb\u00E9 a l'\u00CDndia, aquest tipus de construccions eren utilitzades com a sepulcre; els maies i els asteques les feien servir com a temple. A les civilitzacions precolombines les pir\u00E0mides, normalment, tenien una funci\u00F3 funer\u00E0ria."@ca . . "Necr\u00F2polis de Gizeh"@ca . . . . . "Piramidi egizie"@it . "La Necr\u00F3polis de Guiza\u200B se encuentra en la meseta de Guiza, al oeste de la poblaci\u00F3n hom\u00F3nima, a unos veinte kil\u00F3metros de El Cairo, Egipto. Comenz\u00F3 a utilizarse durante la segunda dinast\u00EDa, habi\u00E9ndose encontrado cer\u00E1mica fechada en el reinado de Nynecher. En ella se encuentran las famosas pir\u00E1mides construidas por los faraones de la cuarta dinast\u00EDa Keops, Kefr\u00E9n y Micerino."@es . . "Pir\u00E2mides do Egito s\u00E3o antigas estruturas feitas em alvenaria constru\u00EDdas pela civiliza\u00E7\u00E3o do Antigo Egito. At\u00E9 novembro de 2008, existiam fontes citando entre 118 e 138 pir\u00E2mides eg\u00EDpcias identificadas. A maioria delas foi constru\u00EDda como t\u00FAmulos para os fara\u00F3s e seus consortes durante os per\u00EDodos do Reino Antigo e M\u00E9dio."@pt . . "\uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC"@ko . . . . . . . . . . . . . "Les pyramides de Gizeh, aussi appel\u00E9es complexe pyramidal de Gizeh, sont l'ensemble des pyramides \u00E9gyptiennes situ\u00E9es dans la n\u00E9cropole de Gizeh sur le plateau de Gizeh. Ce complexe pyramidal \u00E9gyptien est class\u00E9 au patrimoine mondial de l'humanit\u00E9 depuis 1979."@fr . . "\uAE30\uC790\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAD70(Giza pyramid complex)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uAE30\uC790 \uD3C9\uC6D0\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD55C \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAD70\uC774\uB2E4. \uAE30\uC790\uC758 \uB300\uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC, \uCE74\uD504\uB808\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC, \uC758 3\uB300 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uADF8\uC5D0 \uB538\uB9B0 \uC18C\uADDC\uBAA8 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uC640 \uAE30\uC790\uC758 \uB300\uC2A4\uD551\uD06C\uC2A4\uB97C \uC544\uC6B0\uB974\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uACE0\uC655\uAD6D \uC81C4\uC655\uC870 \uB300\uC5D0 \uC9C0\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70, \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAD70 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uC5EC\uB7EC \uBB18\uC9C0\uC640 \uB178\uB3D9\uC790 \uC219\uC18C \uC720\uC801\uB3C4 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. \uAE30\uC790 \uC2DC \uB098\uC77C\uAC15\uBCC0\uC5D0\uC11C \uC57D 9km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC11C\uBD80 \uC0AC\uB9C9\uC9C0\uB300 \uB05D\uC790\uB77D\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD574 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC218\uB3C4 \uCE74\uC774\uB85C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 13km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC704\uCE58\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uB300\uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uC640 \uCE74\uD504\uB808 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC9C0\uC5B4\uC9C4 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uADDC\uBAA8\uB85C, \uADF8 \uC7A5\uB300\uD558\uACE0 \uC778\uC0C1\uC801\uC778 \uC678\uAD00 \uB355\uC5D0 \uC608\uB85C\uBD80\uD130 \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uD558\uBA74 \uD754\uD788 \uB5A0\uC62C\uB9AC\uB294 \uC0C1\uC9D5\uBB3C\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB294 \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uC2DC\uB300\uC758 \uC2DC\uB3C8\uC774 \uC138\uACC4 7\uB300 \uBD88\uAC00\uC0AC\uC758 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAE30\uC790\uC758 \uB300\uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB97C \uD3EC\uD568\uC2DC\uD0A4\uBA74\uC11C\uBD80\uD130\uC758 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC77C\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC138\uACC4\uC758 \uBD88\uAC00\uC0AC\uC758 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uADF8 \uAC74\uC124 \uC5F0\uB300\uAC00 \uC81C\uC77C \uC624\uB798\uB418\uC5C8\uACE0, \uC624\uB298\uB0A0\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uD604\uC874\uD558\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uBD88\uAC00\uC0AC\uC758\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . "Piramido (el la greka: \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2 piramis) estas strukturo kies eksteraj surfacoj estas triangulaj kaj konver\u011Das \u0109e unu sola punkto \u0109e la pinto, igante la formon piramido en la geometria signifo. La\u016D Francisko Azor\u00EDn piramido estas Monumento kun kvar triangulaj flankoj k. kvadrata bazo, servanta kiel tombo por egiptaj faraonoj. Solido, kies bazo estas poligono k. kies lateroj estas trianguloj kuni\u011Dantaj en pinton. Li indikas etimologion el la egipta piremus (alta\u0135o), de tie la greka piramis kaj de tie la latina pyramis, pyramidis."@eo . . . "Las pir\u00E1mides de Egipto son, de todos los vestigios legados por los egipcios de la Antig\u00FCedad, los m\u00E1s portentosos y emblem\u00E1ticos reconocidos. Construidas como criptas reales para los faraones a partir de 2630\u20132610 a. C.\u200B, con bloques de piedra revestidos de caliza, eran a la vista, grandes construcciones de color blanco. S\u00EDmbolos del Egipto moderno, y aunque se han localizado al menos un centenar, las m\u00E1s reconocidas son las pir\u00E1mides de Ke\u00F3ps, Kefr\u00E9n y Micerino levantadas en la llanura de Guiza, por orden de estos faraones, siendo una de ellas la m\u00E1s alta realizada y que se observan a las afueras de la capital del Egipto moderno, El Cairo."@es . . "1979299"^^ . . . "Piramide (bouwwerk)"@nl . . "Die Nekropole von Gizeh ist neben Sakkara und Theben die bedeutendste Begr\u00E4bnisst\u00E4tte des Alten \u00C4gypten. Erste Bestattungen fanden hier bereits zwischen der 1. und 3. Dynastie statt. Zu gro\u00DFer Bedeutung gelangte sie w\u00E4hrend der 4. Dynastie, als die Pharaonen Cheops, Chephren und Mykerinos Gizeh als Standort f\u00FCr ihre Pyramiden w\u00E4hlten. Neben den Pharaonen wurden hier auch ihre Familienmitglieder sowie Beamte und Priester bestattet. Bis zum Ende des Alten Reiches in der 6. Dynastie entstanden hier mehrere hundert Gr\u00E4ber. Danach verlor Gizeh an Bedeutung, fand aber w\u00E4hrend der Sp\u00E4tzeit im Zuge einer allgemeinen R\u00FCckbesinnung auf die \u00E4gyptische Vergangenheit noch einmal Verwendung als Begr\u00E4bnisst\u00E4tte."@de . . "Necropoli di Giza"@it . . "Piramidea (grezieratik, \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2, pyram\u00EDs) eraikuntza mota bat da, zeinak gainazalak hiruki-antzak diren eta goiko puntu batean elkartzen diren, gutxi gora-behera piramide geometrikoen antzekoak. Oinarria hirukia, laukia edo beste poligono bat izan daiteke, nahiz eta ohikoena lau aldekoa izan. Piramide-itxurak, non pisu handiena lurretik hurbil eta gailurra elementu txikiz osatua dagoen, ahalbidetzen du material gutxiago egotea goialdean beherantz indarra egiten, egonkortasuna hobetuz. Pisuaren antolamendu honi esker, zibilizazio zaharrek egitura monumental egonkorrak egitea lortu zuten."@eu . "Piramida \u2013 budowla w kszta\u0142cie ostros\u0142upa prawid\u0142owego o podstawie czworok\u0105tnej lub do niego podobnym, s\u0142u\u017C\u0105ca najcz\u0119\u015Bciej jako grobowiec albo podbudowa dla \u015Bwi\u0105tyni. Najbardziej znane kompleksy piramid znajduj\u0105 si\u0119 w Egipcie i prekolumbijskiej Ameryce."@pl . "Las pir\u00E1mides de Egipto son, de todos los vestigios legados por los egipcios de la Antig\u00FCedad, los m\u00E1s portentosos y emblem\u00E1ticos reconocidos. Construidas como criptas reales para los faraones a partir de 2630\u20132610 a. C.\u200B, con bloques de piedra revestidos de caliza, eran a la vista, grandes construcciones de color blanco."@es . . "\u4E09\u5927\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\uFF08\u3055\u3093\u3060\u3044\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3001\u30AE\u30B6\u306E\u7802\u6F20\u306B\u3042\u308B\u30013\u57FA\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306FGiza pyramid complex\uFF08\u30AE\u30B6\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u7FA4\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30AF\u30B9\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u8C61\u5FB4\u3059\u308B\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9020\u55B6\u6642\u671F\u306F\u73FE\u5728\u3088\u308A\u7D044500\u5E74\u524D\u306E\u3001\u7D00\u5143\u524D2500\u5E74\u9803\u3068\u3055\u308C\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C4\u738B\u671D\u671F\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u738B\u56FD\u306E\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u306E\u5893\u9675\u3067\u3042\u308A\u3001\u88AB\u846C\u8005\u306F\u30AF\u30D5\u738B\u3001\u30AB\u30D5\u30E9\u30FC\u738B\u3001\u30E1\u30F3\u30AB\u30A6\u30E9\u30FC\u738B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306B\u306F\u738B\u5983\u305F\u3061\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3084\u885B\u661F\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3001\u53C2\u9053\u3084\u30DE\u30B9\u30BF\u30D0\u5893\u7FA4\u306A\u3069\u304C\u4ED8\u5C5E\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3044\u308F\u3086\u308B\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u8907\u5408\u4F53\uFF08\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u30FB\u30B3\u30F3\u30D7\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30D5\u30E9\u30FC\u738B\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u53C2\u9053\u5165\u308A\u53E3\u306B\u305D\u3073\u3048\u305F\u3064\u30AE\u30B6\u306E\u5927\u30B9\u30D5\u30A3\u30F3\u30AF\u30B9\u3082\u3001\u3053\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u8907\u5408\u4F53\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u30AE\u30B6\u306B\u5E83\u304C\u308B\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u4ED8\u5C5E\u306E\u5893\u5730\u907A\u8DE1\u3092\u7DCF\u79F0\u3057\u3066\u30AE\u30B6\u306E\u5893\u5730\u907A\u8DE1\uFF08\u30AE\u30B6\u30FB\u30CD\u30AF\u30ED\u30DD\u30EA\u30B9\uFF09\u3068\u547C\u3073\u3001\u30E1\u30F3\u30D5\u30A3\u30B9\u3068\u305D\u306E\u5893\u5730\u907A\u8DE1\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u3057\u3066\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Pir\u00E2mide (arquitetura)"@pt . "\u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648\u062C\u0647\u0647 \u0645\u0636\u0644\u0639 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u0632\u0648\u0627\u064A\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0628\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 : \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0647\u0631\u0650\u0645\u064E: \u0639\u0643\u0633\u0647 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644: \n* \u0623\u0648\u0644\u0627\u064B: \u0627\u0644\u0647\u064E\u0631\u064E\u0645: \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0636\u062E\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0627\u062B \u0642\u062F\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0634\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064F\u0651\u0644\u0652\u0628\u0629 \u0630\u0648 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u064F\u0631\u0628\u064E\u0651\u0639\u0629\u060C \u0644\u0647 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u062C\u064F\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062B\u0644\u064E\u0651\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064E\u0651\u0643\u0644 \u062A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0631\u0624\u0633\u0647\u0627 \u0645\u064F\u0643\u0648\u0651\u0646\u0629 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 (\u0623\u0634\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629). \n* \u062B\u0627\u0646\u064A\u0627\u064B: \u0627\u0644\u0647\u064E\u0631\u064E\u0645\u064F \u0627\u0644\u0645\u062F\u064E\u0631\u064E\u0651\u062C \u062A\u062A\u0643\u0648\u0651\u0646 \u062C\u062F\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0637\u0628 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0639\u0636\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u064E\u062F\u0651 \u0647\u0631\u0645 \u0633\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u064E\u0651\u062C \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0636\u062E\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u064E\u0651\u0627\u0631\u064A\u062E. \n* \u062B\u0627\u0644\u062B\u0627\u064B: \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0627\u0644\u0647\u064E\u0631\u064E\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u0643\u064E\u0651\u0627\u0646\u064A\u0651: \u0639\u0631\u0636 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0651 \u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u0643\u0651\u0627\u0646 \u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u060C \u062A\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u060C \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0633\u0646\u064B\u0651\u0627 \u0641\u064A\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u064E\u0651\u0629.(\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629: \u0647\u0631\u0645 (\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A))\n"@ar . . "Kompleks piramida Giza. disebut juga Nekropolis Giza, adalah kompleks piramida yang berdiri di Giza, di luar Kairo, Mesir. Monumen kuno ini terletak sekitar delapan kilometer ke padang pasir dari kota tua Giza di Nil, sekitar 25 kilometer sebelah barat daya pusat kota Kairo. Piramida ini adalah monumen yang tersisa dari Tujuh Keajaiban Dunia."@in . "Pyramiden von Gizeh"@de . . "\u041D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0413\u0456\u0437\u0438"@uk . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434 \u0432 \u0413\u0438\u0437\u0435 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0413\u0438\u0437\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430, \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 8 \u043A\u043C \u043F\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0438\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041D\u0438\u043B, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 25 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F IV\u2014VI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 (XXVI\u2014XXIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.). \u041F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0425\u0435\u043E\u043F\u0441\u0430 (\u0425\u0443\u0444\u0443) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430."@ru . . . "Pyramiderna i Giza"@sv . . . . . . . . "Gizaplat\u00E5n"@sv . . . . . "De Necropolis van Gizeh (Arabisch: \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629,) is een archeologische vindplaats op het plateau van Gizeh, buiten Ca\u00EFro in Egypte. Het complex bestaat uit oude monumenten, inclusief de drie piramidecomplexen die bekendstaan als de grote piramiden, een massieve sculptuur die bekendstaat als de Sfinx van Gizeh, diverse begraafplaatsen, een arbeidersdorp en een industrieel complex. Het ligt ongeveer 9 km landinwaarts in de woestijn van de oude stad Gizeh en ongeveer 25 km ten zuidwesten van het stadscentrum van Ca\u00EFro."@nl . . "Le piramidi egizie sono costruzioni architettoniche di forma piramidale con base perlopi\u00F9 quadrata o, talvolta, rettangolare. La maggior parte degli studiosi ritiene, bench\u00E9 non esista alcuna prova o cartiglio o iscrizione in nessuna piramide di quelle note e nonostante non siano state trovate tracce comprovanti tale utilizzo (corpi o corredi funebri, disegni o decorazioni o riferimenti di alcun tipo), che si trattasse di costruzioni facenti parte di un pi\u00F9 ampio complesso funerario per sovrani dell'antico Egitto. Per quanto riguarda le tre piramidi pi\u00F9 conosciute, contrariamente a tutti gli altri monumenti egizi, all'interno non ci sono geroglifici, n\u00E9 pitture. L'attribuzione della loro edificazione ai faraoni Cheope, Chefren e Micerino \u00E8 quindi una pura supposizione non comprovata da alc"@it . "Piramida"@in . "\u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE)"@el . . . . . . . "\u0397 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2: \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03AE \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1, \u03B6\u03B9\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C4, \u03BB\u03AF\u03B8\u03B9\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1, \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1\u03CC\u03C2."@el . . . . . . . . "La pyramide est une construction de forme pyramidale. Sauf exception, la base de la pyramide est carr\u00E9e et correspond \u00E0 la face horizontale au sol. Du point de vue g\u00E9om\u00E9trique, une telle construction poss\u00E8de 5 sommets. Le sommet d'une pyramide d\u00E9signe alors l'apex, son point le plus \u00E9lev\u00E9. Dans le vocabulaire architectural, l'ob\u00E9lisque se distingue de la pyramide par sa hauteur qui est sup\u00E9rieure \u00E0 trois fois la moiti\u00E9 de la base."@fr . "Pyramide (architecture)"@fr . "1124873390"^^ . . "Egyptsk\u00E9 pyramidy (v egypt\u0161tin\u011B: pravd\u011Bpodobn\u011B mer) jsou zvl\u00E1\u0161tn\u00ED stavby typu pyramidy, kter\u00E9 byly ve starov\u011Bk\u00E9m Egypt\u011B budov\u00E1ny jako hrobky (p\u0159\u00EDpadn\u011B kenotafy) kr\u00E1l\u016F a pozd\u011Bji tak\u00E9 n\u011Bkter\u00FDch jejich v\u00FDznamn\u00FDch man\u017Eelek a matek (podle prozat\u00EDm neprok\u00E1zan\u00E9 domn\u011Bnky rakousk\u00E9ho egyptologa Petera J\u00E1nosiho m\u011Bla od \u010Dtvrt\u00E9 dynastie hrobka kr\u00E1lovny podobu pyramidy jen tehdy, stal-li se jej\u00ED syn panovn\u00EDkem). Jejich st\u00E1\u0159\u00ED je ofici\u00E1ln\u011B odhadov\u00E1no zhruba na 4 500 a\u017E 5 500 let, stav\u011Bny byly s p\u0159est\u00E1vkami od doby vl\u00E1dy panovn\u00EDka D\u017Eosera ze t\u0159et\u00ED dynastie a\u017E do doby prvn\u00EDho kr\u00E1le 18. dynastie Ahmose I."@cs . . . . . "Gizako nekropolia Gizako ordokian dagoen piramide eta hilobi multzoa da, Giza hiriaren mendebaldean, Egiptoko hiriburu den Kairotik hogei kilometro ingurura. Piramide Handia eta Kefrenena Egiptoko piramideen artean handienak dira eta munduan eraiki diren egitura handienen artean daude. Historian zehar Antzinako Egiptoren ikur izan dira Mendebaldearen imaginarioan. Ospea hartu zuten garai helenistikoan, non Antipatro Sidongoak munduko zazpi mirarien artean sartu zuen Piramide Handia. Mirari zaharrena da eta egun zutik dirauen bakarra."@eu . . . . . "En arquitectura, una pir\u00E1mide (del lat\u00EDn pyr\u0103mis, -\u012Ddis, y este del griego \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2, -\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 pyram\u00EDs, -\u00EDdos; propiamente 'pastel de harina de trigo de forma piramidal', derivado de \u03C0\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 pyr\u00F3s 'harina de trigo')\u200B es un edificio monumental de forma piramidal que suele tener una base cuadrada. Antiguamente, en el antiguo Egipto o la India, estas construcciones se utilizaban como sepulcro y en las civilizaciones precolombinas se usaban como templo, normalmente con una funci\u00F3n funeraria.\u200B"@es . . . "Gizako nekropolia"@eu . "Les pir\u00E0mides d'Egipte s\u00F3n grans monuments funeraris constru\u00EFts en els temps de l'antic Egipte. De tots els vestigis que ens van deixar els egipcis de l'Antiguitat, s\u00F3n els m\u00E9s portentosos i emblem\u00E0tics monuments d'aquesta civilitzaci\u00F3, i en particular, les tres grans pir\u00E0mides de Gizeh, les tombes o Cenotafis dels faraons Kheops, Khefren i Micer\u00ED. La construcci\u00F3 es remunta, per la gran majoria d'estudiosos, al per\u00EDode anomenat Imperi Antic d'Egipte. La Gran Pir\u00E0mide de Giza, constru\u00EFda per Kheops (Jufu), \u00E9s una de les set Meravelles del M\u00F3n."@ca . . "\u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u062D \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648\u062C\u0647\u0647 \u0645\u0636\u0644\u0639 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0631\u0628\u0637 \u0632\u0648\u0627\u064A\u0627 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0628\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0639\u0629. \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 : \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0647\u0631\u0650\u0645\u064E: \u0639\u0643\u0633\u0647 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644:(\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0629: \u0647\u0631\u0645 (\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A))\n"@ar . . . "Les pyramides d'\u00C9gypte, de tous les vestiges monumentaux que nous ont l\u00E9gu\u00E9s les \u00C9gyptiens de l'Antiquit\u00E9, et notamment les trois grandes pyramides de Gizeh, sont \u00E0 la fois les plus impressionnantes et les plus embl\u00E9matiques de cette civilisation. Si elle fut, \u00E0 son origine, destin\u00E9e au roi, l'id\u00E9e d'une s\u00E9pulture pyramidale fut rapidement reprise par les proches du souverain. Kh\u00E9ops semble avoir \u00E9t\u00E9 le premier \u00E0 autoriser ses femmes \u00E0 se faire \u00E9lever un tel tombeau. Tombeaux des rois, des reines et des grands personnages de l'\u00C9tat, dont l'\u00E9dification remonte pour la grande majorit\u00E9 \u00E0 l'Ancien Empire, la forme pyramidale de pierre accueille une ou plusieurs chambres internes reli\u00E9es par des couloirs. La grande pyramide de Gizeh, construite par Kh\u00E9ops, fait partie des Sept Merveilles du monde antique et est class\u00E9e au patrimoine mondial de l'humanit\u00E9."@fr . "Les pir\u00E0mides d'Egipte s\u00F3n grans monuments funeraris constru\u00EFts en els temps de l'antic Egipte. De tots els vestigis que ens van deixar els egipcis de l'Antiguitat, s\u00F3n els m\u00E9s portentosos i emblem\u00E0tics monuments d'aquesta civilitzaci\u00F3, i en particular, les tres grans pir\u00E0mides de Gizeh, les tombes o Cenotafis dels faraons Kheops, Khefren i Micer\u00ED. La construcci\u00F3 es remunta, per la gran majoria d'estudiosos, al per\u00EDode anomenat Imperi Antic d'Egipte. La Gran Pir\u00E0mide de Giza, constru\u00EFda per Kheops (Jufu), \u00E9s una de les set Meravelles del M\u00F3n."@ca . . "\u039F\u03B9 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 118 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 138 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C6\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BA\u03AC\u03C1\u03B1, \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03BC\u03C6\u03B9\u03B4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2630 \u20132611 \u03C0.\u03A7.) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u0399\u03BC\u03C7\u03BF\u03C4\u03AD\u03C0, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u0390\u03C1\u03BF\u03C5. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD. \u0397 \u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AD\u03BF\u03C0\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el . "La Piramidoj de Gizo, parto de Nekropolo de Gizo, estas inter la plej grandaj kaj antikvaj konstrua\u0135oj el historio, kaj da\u016Dranta memora\u0135o de Antikva Egiptio. Ili situas apud la Sfinkso de Gizo, \u0109e la \u0109e koordinatoj 29\u00B0 58\u2032 33\u2033 N 31\u00B0 07\u2032 51\u2033 O\uFEFF / \uFEFF29.97583 \u00B0N, 31.13083 \u00B0O (mapo). Inter ili, la granda Piramido de Keopso konstruita de \u0124ufu estas konsiderata kiel unu el la sep mirinda\u0135oj de la antikva mondo, kaj estas la sola el tiuj antikvaj sep mirinda\u0135oj ankora\u016D nun ekzistanta."@eo . . "\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0645\u0635\u0631. \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 (\u062E\u0648\u0641\u0648\u060C \u062E\u0641\u0631\u0639\u060C \u0645\u0646\u0642\u0631\u0639) \u060C \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u060C \u0648\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631\u060C \u0648\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A. \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 9 \u0643\u0645 (5 \u0645\u064A\u0644) \u063A\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u060C \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 13 \u0643\u0645 (8 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u0643\u0631\u0645\u0648\u0632 (Ancient Egypt in the Western imagination)\u060C \u0634\u0627\u0639\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 (Antipater of Sidon) \u0643\u0623\u062D\u062F \u0639\u062C\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0639\u062C\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064B\u0627."@ar . . "\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0645\u0635\u0631. \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 (\u062E\u0648\u0641\u0648\u060C \u062E\u0641\u0631\u0639\u060C \u0645\u0646\u0642\u0631\u0639) \u060C \u0648\u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u060C \u0648\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0631\u060C \u0648\u0642\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A. \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 9 \u0643\u0645 (5 \u0645\u064A\u0644) \u063A\u0631\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u060C \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 13 \u0643\u0645 (8 \u0645\u064A\u0644) \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u0643\u0631\u0645\u0648\u0632 (Ancient Egypt in the Western imagination)\u060C \u0634\u0627\u0639\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0646\u0633\u062A\u064A\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 (Antipater of Sidon) \u0643\u0623\u062D\u062F \u0639\u062C\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0639\u062C\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064B\u0627."@ar . "\u5B5F\u83F2\u65AF\u53CA\u5176\u5893\u5730\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629\u200E\uFF09\u662F\u4F4D\u4E8E\u57C3\u53CA\u958B\u7F85\u90CA\u5916\uFF0C\u5B5F\u83F2\u65AF\u9644\u8FD1\uFF0C\u4E0A\u7684\u8003\u53E4\u907A\u5740\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u4E09\u5EA7\u91D1\u5B57\u5854\u3001\u4E00\u500B\u540D\u70BA\u72EE\u8EAB\u4EBA\u9762\u50CF\u7684\u5927\u578B\u96D5\u50CF\u3001\u591A\u5904\u5893\u5730\u53CA\u4E00\u500B\u5DE5\u4EBA\u7684\u6751\u843D\u7B49\u3002\u4F4D\u5728\u8DDD\u5409\u85A9\u820A\u57CE9\u516C\u91CC\u7684\u6C99\u6F20\u4E2D\uFF0C\u5728\u958B\u7F85\u5E02\u4E2D\u5FC3\u897F\u5357\u65B925\u516C\u91CC\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002\u5176\u4E2D\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u662F\u7684\u91CD\u8981\u6A19\u8A8C\uFF0C\u5728\u5E0C\u81D8\u5316\u6642\u4EE3\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u5217\u540D\u5728\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E2D\u76EE\u524D\u552F\u4E00\u4ECD\u5B58\u5728\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\u3002\u5B5F\u83F2\u65AF\u53CA\u5176\u5893\u5730\u91D1\u5B57\u5854\u4E8E1979\u5E74\u5217\u5165\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u540D\u5F55\u3002"@zh . . . . . "\u0397 \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u0390\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 : \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 3 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039F\u03B9 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03C6\u03AF\u03B3\u03B3\u03B1, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BC\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0397 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 9 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B7\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 25 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5, \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u0390\u03C1\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03B8\u03AD\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u0395\u03C0\u03C4\u03AC \u03B8\u03B1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF \u03A3\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . . "Pyramids of Giza"@sv . . . . . "\u91D1\u5B57\u5854\uFF0C\u5728\u5EFA\u7BC9\u5B78\u4E0A\u662F\u6307\u9310\u9AD4\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u6709\u57C3\u53CA\u91D1\u5B57\u5854\uFF0C\u8FD8\u6709\u739B\u96C5\u5361\u65AF\u8482\u7565\u91D1\u5B57\u5854\u3001\u963F\u5179\u7279\u514B\u91D1\u5B57\u5854\uFF08\u592A\u967D\u91D1\u5B57\u5854\u3001\uFF09\u7B49\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\u57FA\u5EA7\u70BA\u6B63\u4E09\u89D2\u5F62\u6216\u56DB\u65B9\u5F62\u7B49\u7684\u6B63\u591A\u908A\u5F62\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u5176\u4ED6\u7684\u591A\u908A\u5F62\uFF0C\u5074\u9762\u7531\u591A\u500B\u4E09\u89D2\u5F62\u6216\u63A5\u8FD1\u4E09\u89D2\u5F62\u7684\u9762\u76F8\u63A5\u800C\u6210\uFF0C\u9802\u90E8\u9762\u7A4D\u975E\u5E38\u5C0F\uFF0C\u751A\u81F3\u6210\u5C16\u9802\u72C0\u3002\u8CEA\u5FC3\u63A5\u8FD1\u57FA\u5EA7\uFF0C\u53EF\u4EE5\u6709\u6548\u62B5\u64CB\u81EA\u7136\u707D\u5BB3\u3002\u4E16\u754C\u4E0A\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u6587\u660E\u90FD\u6709\u5EFA\u9020\u91D1\u5B57\u5854\u3002\u5728\u6578\u5343\u5E74\u7684\u6642\u9593\u91CC\uFF0C\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\u3002\u6700\u65E9\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u5728\u4EE3\u8D6B\u8212\u723E\u7684\u7D05\u91D1\u5B57\u5854\uFF0C\u5176\u5F8C\u662F\u5728\u5409\u85A9\u7684\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u3002\u9019\u5169\u500B\u91D1\u5B57\u5854\u90FD\u5728\u57C3\u53CA\u3002\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u4E03\u5927\u5947\u8E5F\u4E2D\u76EE\u524D\u50C5\u5B58\u7684\u4E00\u500B\u3002 \u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u4E3B\u8981\u662F\u4EE5\u77F3\u7070\u5CA9\u8208\u5EFA\uFF08\u6709\u4E9B\u623F\u9593\u5247\u662F\u4F7F\u7528\u7D05\u5927\u7406\u77F3\u4F86\u5EFA\u9020\u7684\uFF09\u3002\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u5EFA\u7BC9\u7684\u7D93\u5178\u4E4B\u4F5C\u3002\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u4E2D\u6709\u4E00\u5343\u4E09\u767E\u842C\u500B\u77F3\u584A\uFF0C\u5927\u5C0F\u75312.5\u5678\u81F35\u5678\u4E0D\u7B49\uFF0C\u5176\u5E95\u90E8\u7684\u908A\u9577\u70BA230\u516C\u5C3A\uFF0C\u4F54\u573013\u755D\u3002\u5176\u56DB\u908A\u7CBE\u78BA\u7684\u5C0D\u6E96\u6771\u897F\u5357\u5317\u56DB\u500B\u65B9\u5411\uFF0C\u56DB\u9762\u7684\u89D2\u5EA6\u70BA52\u5EA6\u3002\u91D1\u5B57\u5854\u7684\u539F\u59CB\u9AD8\u5EA6\u70BA146.5\u516C\u5C3A\uFF0C\u4F46\u73FE\u5728\u53EA\u6709137\u516C\u5C3A\uFF0C\u5C11\u4E86\u4E5D\u516C\u5C3A\u662F\u56E0\u70BA\u5728\u958B\u7F85\u5EFA\u8A2D\u6642\uFF0C\u91D1\u5B57\u5854\u4E0A\u7684\u9AD8\u7D1A\u767D\u77F3\u7070\u77F3\u88AB\u5077\u3002\u80E1\u592B\u91D1\u5B57\u5854\u73FE\u5728\u4ECD\u70BA\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u9AD8\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u3002\u82E5\u4EE5\u9AD4\u7A4D\u4F86\u770B\uFF0C\u6700\u5927\u7684\u91D1\u5B57\u5854\u662F\u4E54\u9C81\u62C9\u5927\u91D1\u5B57\u5854\u30021970\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\uFF0C\u7531\u65BC\u5EFA\u7BC9\u6280\u8853\u7684\u6F14\u9032\uFF0C\u9054\u5230\u8F15\u8CEA\u5316\u3001\u53EF\u5851\u5316\u3001\u826F\u597D\u7684\u7A7A\u8ABF\u8207\u63A1\u5149\u3002\u6709\u4E9B\u5EFA\u7BC9\u5E2B\u6703\u5F9E\u5E7E\u4F55\u5B78\u9078\u53D6\u5143\u7D20\uFF0C\u56E0\u6B64\u73FE\u4EE3\u91D1\u5B57\u5854\u5F0F\u5EFA\u7BC9\u5728\u4E16\u754C\u5404\u5730\u88AB\u4EBA\u5011\u5EFA\u9020\u51FA\u4F86\u3002"@zh . . . . . "\u0415\u0433\u0438\u0301\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0301\u0434\u044B \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B, \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 118 \u0434\u043E 138 (\u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u0441\u044B\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0430\u043A\u043A\u0430\u0440\u0435. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0441\u0435\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0418\u043C\u0445\u043E\u0442\u0435\u043F\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 2667 \u043F\u043E 2648 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0413\u0438\u0437\u0435, \u0442\u0440\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u0425\u0435\u043E\u043F\u0441\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0421\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430."@ru . "\u041D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0413\u0438\u0437\u044B (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0413\u0438\u0437\u0435\u0445\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0435\u043C\u0444\u0438\u0441\u0430 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430). \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0430\u043A\u043A\u0430\u0440\u044B, \u0414\u0430\u0445\u0448\u0443\u0440\u0430, \u0410\u0431\u0443\u0441\u0438\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u043C\u0444\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0413\u0438\u0437\u044B \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B (\u0425\u0435\u043E\u043F\u0441\u0430, \u0425\u0435\u0444\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u041C\u0438\u043A\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0421\u0444\u0438\u043D\u043A\u0441\u0430, \u043C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B, \u0445\u0440\u0430\u043C\u044B, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 II-VI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439, \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 5 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449 (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 7 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447). \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 19 \u0432\u0435\u043A\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u0437\u0430\u0443\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430, \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430, \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043E\u0431 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2800 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2250 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0413\u0438\u0437\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u044B \u0438 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u044B-\u043C\u0430\u0441\u0442\u0430\u0431\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0413\u0438\u0437a."@ru . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC(pyramid)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC815\uC0AC\uAC01\uBFD4 \uAF34\uC758 \uACE0\uB300 \uC720\uC801\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC740 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \uD53C\uB77C\uBBF8\uC2A4\uC778\uB370, \uC774\uC9D1\uD2B8\uC778\uC740 \u201C\uBA54\uB974\uB77C\u201D\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC911\uAD6D, \uC774\uC9D1\uD2B8, \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544, \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB4F1 \uB9CE\uC740 \uBB38\uBA85\uAD8C\uC5D0\uC11C \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC \uD615\uD0DC\uC758 \uC720\uC801\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC911\uC5D0\uC11C \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC, \uD2B9\uD788 \uAE30\uC790\uC758 3\uB300 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uD55C\uB54C \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAC00 \uBB34\uB364\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098, \uB300\uCCB4\uB85C \uAD6D\uC655, \uC655\uBE44 \uB4F1 \uC655\uC871\uC758 \uBB34\uB364\uC73C\uB85C \uC4F0\uC600\uC744 \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uC124\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC720\uB825\uD558\uB2E4. \uC655\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uC5D0\uC11C \uBBF8\uB77C\uAC00 \uC5EC\uB7FF \uBC1C\uAD74\uB418\uC5C8\uC744 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uBBF8\uB77C\uAC00 \uC548\uCE58\uB418\uC5C8\uB358 \uBC29\uC5D0\uC11C \uB9E4\uC7A5\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC11D\uAD00, \uD56D\uC544\uB9AC, \uD669\uAE08 \uC81C\uD488 \uB4F1\uC774 \uCD9C\uD1A0\uB418\uC5C8\uACE0, \uBD80\uC870\uB098 \uBE44\uBB38 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC81C\uC0AC\uC5D0 \uC4F0\uC600\uB358 \uAE00\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC218\uB2E8\uC758 \uC640 \uBA54\uB85C\uC5D0\uC5D0\uB3C4 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC804\uC790\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 8~7\uC138\uAE30\uC758 \uC758 \uAC83\uC73C\uB85C 18 \uAE30, \uD6C4\uC790\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 3\uC138\uAE30 \uC774\uD6C4\uC758 \uAC83\uC73C\uB85C \uC57D 50 \uAC1C\uAC00 \uC788\uB2E4. \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uC5D0 \uB300\uD574 \uB0A8\uC544\uC788\uB294 \uCD5C\uACE0\uC758 \uAE30\uB85D\uC740 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC5ED\uC0AC\uAC00\uC778 \uD5E4\uB85C\uB3C4\uD1A0\uC2A4\uC758 \u300A\uC5ED\uC0AC\u300B2\uAD8C\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uAC70\uAE30\uC5D0\uB294 '\uAE30\uC790\uC758 \uB300(\u5927)\uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uC5D0 \uAD00\uD558\uC5EC 10\uB9CC \uBA85\uC774 3\uAC1C\uC6D4 \uAD50\uB300\uB85C 20\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC9C0\uC5C8\uB2E4'\uACE0 \uAE30\uC220\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\u300C\u30E1\u30F3\u30D5\u30A3\u30B9\u3068\u305D\u306E\u5893\u5730\u907A\u8DE1 - \u30AE\u30B6\u304B\u3089\u30C0\u30CF\u30B7\u30E5\u30FC\u30EB\u307E\u3067\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u5730\u5E2F\u300D\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u3042\u308B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u767B\u9332\u7269\u4EF6\uFF08ID86\uFF09\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u305D\u306E\u540D\u524D\u306B\u7AEF\u7684\u306B\u8868\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u3068\u3057\u3066\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u7279\u5FB4\u7684\u306A\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u306E\u6570\u3005\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u308C\u3082\u305D\u306E\u540D\u524D\u306B\u8868\u308C\u3066\u3044\u308B\u901A\u308A\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u53E4\u738B\u56FD\u671F\u306E\u9996\u90FD\u30E1\u30F3\u30D5\u30A3\u30B9\u3068\u3001\u30E1\u30F3\u30D5\u30A3\u30B9\u306B\u90FD\u3057\u305F\u738B\u305F\u3061\u306E\u5893\u5730\u907A\u8DE1\u3067\u3042\u308B\u30AE\u30B6\u3084\u30B5\u30C3\u30AB\u30E9\u3001\u30C0\u30CF\u30B7\u30E5\u30FC\u30EB\u306E\u907A\u8DE1\u7FA4\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u907A\u8DE1\u7FA4\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u53E4\u738B\u56FD\u671F\u306B\u3042\u305F\u308B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C3\u738B\u671D\u304B\u3089\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C6\u738B\u671D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Nekropolis Giza"@in . . . "Necr\u00F3pole de Giz\u00E9 (em \u00E1rabe: \u062C\u064A\u0632\u0629 \u064A\u0633\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633), tamb\u00E9m chamada de Pir\u00E2mides de Giz\u00E9, Guiz\u00E9 ou Guisa, \u00E9 um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico localizado no planalto de Giz\u00E9, nos arredores do Cairo, Egito. Este complexo de monumentos antigos inclui os tr\u00EAs complexos de pir\u00E2mides conhecidas como as Grandes Pir\u00E2mides, a escultura maci\u00E7a conhecida como a Grande Esfinge, v\u00E1rios cemit\u00E9rios, uma vila oper\u00E1ria e um complexo industrial. A palavra pir\u00E2mide n\u00E3o prov\u00E9m da l\u00EDngua eg\u00EDpcia. Formou-se a partir do grego \"pyra\" (que quer dizer fogo, luz, s\u00EDmbolo) e \"midos\" (que significa medidas)."@pt . "\uC774\uC9D1\uD2B8 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC (\uC601\uC5B4: Egyptian pyramids)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC815\uC0AC\uAC01\uBFD4\uC758 \uBAA8\uC591\uC744 \uAC00\uC9C4 \uACE0\uB300 \uC11D\uACF5\uB4E4\uC758 \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774\uB2E4. 2008\uB144 \uAE30\uC900, \uC774\uC9D1\uD2B8\uC5D0 \uBAA8\uB450 138\uAE30\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAC00 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uB2E4\uC218\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uD30C\uB77C\uC624\uB098 \uADF8\uB4E4\uC758 \uBB34\uB364\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uBA3C\uC800 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uBD81\uBD80\uC758 \uBA64\uD53C\uC2A4 \uC0AC\uCE74\uB77C\uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 2630\uB144\uBD80\uD130 2611\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C3\uC655\uC870 \uB54C \uC9C0\uC5B4\uC9C4 \uD30C\uB77C\uC624 \uC870\uC138\uB974\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774 \uD53C\uB77C\uB9C8\uB4DC\uC640 \uC8FC\uBCC0\uC758 \uAC74\uCD95\uBB3C\uB4E4\uC740 \uC124\uACC4\uC790 \uC784\uD638\uD15D\uC5D0 \uC758\uD574 \uC124\uACC4\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uB958\uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uB9C8\uB984\uB3CC\uB85C \uC313\uC544\uC62C\uB9B0 \uAC74\uCD95\uBB3C\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uB294\uB2E4. \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC \uAC74\uC124\uC5D0 \uB3D9\uC6D0\uB41C \uC778\uBD80\uB4E4\uC740 \uAC70\uC758 \uC218\uCC9C\uBA85\uC5D0\uC11C 2\uB9CC, \uD639\uC740 10\uB9CC\uBA85\uAE4C\uC9C0 \uB3D9\uC6D0\uB418\uC5C8\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uB41C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC774\uC9D1\uD2B8 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB294 \uAE30\uC790 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB85C\uC11C \uC774\uC9D1\uD2B8 \uCE74\uC774\uB85C\uC758 \uC678\uACFD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC81C 4\uC655\uAD6D\uB54C \uC9C0\uC5B4\uC9C4 \uAE30\uC790 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB4E4 \uC911 \uBA87\uBA87\uC740 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uAC74\uCD95\uBB3C\uB85C \uD3C9\uAC00\uB41C\uB2E4. \uAE30\uC790 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uC911 \uCFE0\uD478\uC655\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC138\uACC4 7\uB300 \uBD88\uAC00\uC0AC\uC758 \uC911 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uC2E4\uC874\uD558\uB294 \uAC74\uCD95\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "De Necropolis van Gizeh (Arabisch: \u0623\u0647\u0631\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629,) is een archeologische vindplaats op het plateau van Gizeh, buiten Ca\u00EFro in Egypte. Het complex bestaat uit oude monumenten, inclusief de drie piramidecomplexen die bekendstaan als de grote piramiden, een massieve sculptuur die bekendstaat als de Sfinx van Gizeh, diverse begraafplaatsen, een arbeidersdorp en een industrieel complex. Het ligt ongeveer 9 km landinwaarts in de woestijn van de oude stad Gizeh en ongeveer 25 km ten zuidwesten van het stadscentrum van Ca\u00EFro. De piramides werden in het verleden in de westerse wereld gezien als de emblemen van het oude Egypte, en werden gepopulariseerd in de Hellenistische periode, toen de Grote Piramide door Antipater van Sidon als een van de Zeven wereldwonderen van de antieke wereld werd opgenomen. Het is het oudste van de oude wonderen en het enige dat nog steeds bestaat."@nl . "\u0623\u0647\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0632\u0629"@ar . "Egypt"@en . . . "\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9"@ja . "Piramidy w Gizie"@pl . . "\u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B1\u03C2"@el . . . "La Necr\u00F2polis de Gizeh es troba a l'altipl\u00E0 de Gizeh, a la rodalia del Caire, a Egipte. Formen part d'aquesta important necr\u00F2polis de l'antic Egipte la pir\u00E0mide de Kheops \u2013tamb\u00E9 coneguda com la Gran Pir\u00E0mide\u2013, la pir\u00E0mide de Kefren, la pir\u00E0mide de Micer\u00ED \u2013relativament m\u00E9s petita\u2013 i la famosa Gran Esfinx. De les tres pir\u00E0mides principals se'n conserva el nucli, format per blocs de pedra calc\u00E0ria, per\u00F2 del seu revestiment de calc\u00E0ria polida o granit rosat sols en queden algunes restes, ja que, en el decurs del temps, aquests blocs van ser utilitzats per construir edificis a la propera ciutat del Caire. La pir\u00E0mide de Kefren sembla la m\u00E9s alta, per\u00F2 no \u00E9s aix\u00ED, ja que va ser constru\u00EFda en una zona m\u00E9s elevada a l'altipl\u00E0 de Gizeh; en realitat la de Kheops \u00E9s la de m\u00E9s altura i volum. La Necr\u00F2polis de Gizeh \u00E9s la m\u00E9s gran de l'antic Egipte, amb enterraments datats des de les primeres dinasties. A la darreria de l'Imperi Antic, durant la dinastia VI, a Gizeh hi havia centenars de tombes. Va assolir la seva esplendor durant la dinastia IV, quan es van erigir la pir\u00E0mide de Jufu (Kheops), la pir\u00E0mide de Jafra (Kefren) i la relativament petita pir\u00E0mide de Menkaura (Micer\u00ED), juntament amb diverses subsidi\u00E0ries menors, temples funeraris, temples de la vall, embarcadors i cal\u00E7ades processionals, i es van excavar fosses que contenien barques solars cerimonials. Tamb\u00E9 es va esculpir a la roca de l'altipl\u00E0 la Gran Esfinx. Associats a aquests monuments reals es troben nombroses mastabes de membres de la fam\u00EDlia reial, d'altres concedides pel fara\u00F3 a funcionaris i sacerdots i tamb\u00E9 alguns monuments d'\u00E8poques posteriors relacionats amb el culte als avantpassats. Les pir\u00E0mides ja van ser populars a l'antiguitat. A la Gr\u00E8cia hel\u00B7len\u00EDstica la Gran Pir\u00E0mide va ser esmentada per Ant\u00EDpater de Sid\u00F3 com una de les set meravelles del m\u00F3n; actualment \u00E9s l'\u00FAnica de les set que perdura. El 1979, el conjunt de Memfis amb totes les necr\u00F2polis i pir\u00E0mides (Gizeh, Abusir al-Melek, Saqqara i Dashur) va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per part de la Unesco. Es coneix amb el nom de Memfis i la seva necr\u00F2polis i compr\u00E8n la zona de les pir\u00E0mides des de Gizeh fins a Dashur. Est\u00E0 catalogada com un patrimoni de tipus cultural."@ca . "Giza, Greater Cairo, Egypt"@en . . . . "Pyramiderna i Giza i Egypten omfattar totalt nio pyramider som alla \u00E4r bel\u00E4gna p\u00E5 Gizaplat\u00E5n i guvernementet Giza, i den norra delen av landet, 14 km sydv\u00E4st om huvudstaden Kairo. De tre st\u00F6rsta och b\u00E4st bevarade pyramiderna \u00E4r uppkallade efter faraonerna Cheops (2620\u20132580 f. Kr.), Chefren (2570\u20142530 f. Kr.) och Menkaura (2530-2510 f. Kr.) medan de tre andra pyramiderna \u00E4r namnl\u00F6sa. Tillsammans med sfinxen som \u00E4ven ligger i omr\u00E5det \u00E4r pyramiderna n\u00E5gra av v\u00E4rldens mest ber\u00F6mda byggnadsverk."@sv . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0413\u0456\u0437\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0443 (\u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 8 \u043A\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0456\u0437\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u041D\u0456\u043B, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u041A\u0430\u0457\u0440\u0430. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F IV\u2014VI \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 (XXVI\u2014 XXIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435.). \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430 \u0425\u0435\u043E\u043F\u0441\u0430 (\u0425\u0443\u0444\u0443) \u2014 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443."@uk . . "Pyramid (fr\u00E5n grekiskans \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C2, pyramis) kallar man vissa byggnadsverk som uppf\u00F6rts av flera folk genom historien. Den har \u00E4ven namngett den geometriska figuren pyramid. Pyramiderna var kultplatser som i n\u00E5gra kulturer var gravmonument vilka skulle s\u00E4kra en avliden h\u00E4rskares minne och eviga liv, medan de i andra kulturer tj\u00E4nade som tempel d\u00E4r pr\u00E4sterna kunde komma n\u00E4rmare gudarna. De mest k\u00E4nda pyramiderna i v\u00E4rlden \u00E4r pyramiderna i Giza, Egypten. Vissa m\u00E4ktigare faraoner hade mer \u00E4n en pyramid."@sv . . . . "\uAE30\uC790\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAD70(Giza pyramid complex)\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uAE30\uC790 \uD3C9\uC6D0\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD55C \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAD70\uC774\uB2E4. \uAE30\uC790\uC758 \uB300\uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC, \uCE74\uD504\uB808\uC758 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC, \uC758 3\uB300 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB97C \uBE44\uB86F\uD558\uC5EC \uADF8\uC5D0 \uB538\uB9B0 \uC18C\uADDC\uBAA8 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uC640 \uAE30\uC790\uC758 \uB300\uC2A4\uD551\uD06C\uC2A4\uB97C \uC544\uC6B0\uB974\uB294 \uBA85\uCE6D\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uACE0\uC655\uAD6D \uC81C4\uC655\uC870 \uB300\uC5D0 \uC9C0\uC5B4\uC84C\uC73C\uBA70, \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uAD70 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uC5EC\uB7EC \uBB18\uC9C0\uC640 \uB178\uB3D9\uC790 \uC219\uC18C \uC720\uC801\uB3C4 \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4. \uAE30\uC790 \uC2DC \uB098\uC77C\uAC15\uBCC0\uC5D0\uC11C \uC57D 9km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC11C\uBD80 \uC0AC\uB9C9\uC9C0\uB300 \uB05D\uC790\uB77D\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD574 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC218\uB3C4 \uCE74\uC774\uB85C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 13km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC704\uCE58\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uB300\uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uC640 \uCE74\uD504\uB808 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC9C0\uC5B4\uC9C4 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uADDC\uBAA8\uB85C, \uADF8 \uC7A5\uB300\uD558\uACE0 \uC778\uC0C1\uC801\uC778 \uC678\uAD00 \uB355\uC5D0 \uC608\uB85C\uBD80\uD130 \uC11C\uC591\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uD558\uBA74 \uD754\uD788 \uB5A0\uC62C\uB9AC\uB294 \uC0C1\uC9D5\uBB3C\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB294 \uD5EC\uB808\uB2C8\uC998 \uC2DC\uB300\uC758 \uC2DC\uB3C8\uC774 \uC138\uACC4 7\uB300 \uBD88\uAC00\uC0AC\uC758 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAE30\uC790\uC758 \uB300\uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC\uB97C \uD3EC\uD568\uC2DC\uD0A4\uBA74\uC11C\uBD80\uD130\uC758 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC77C\uC774\uB2E4. \uACE0\uB300 \uC138\uACC4\uC758 \uBD88\uAC00\uC0AC\uC758 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uADF8 \uAC74\uC124 \uC5F0\uB300\uAC00 \uC81C\uC77C \uC624\uB798\uB418\uC5C8\uACE0, \uC624\uB298\uB0A0\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uD604\uC874\uD558\uB294 \uC720\uC77C\uD55C \uBD88\uAC00\uC0AC\uC758\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . "Nekropole von Gizeh"@de . . . . . . . . . "La pyramide est une construction de forme pyramidale. Sauf exception, la base de la pyramide est carr\u00E9e et correspond \u00E0 la face horizontale au sol. Du point de vue g\u00E9om\u00E9trique, une telle construction poss\u00E8de 5 sommets. Le sommet d'une pyramide d\u00E9signe alors l'apex, son point le plus \u00E9lev\u00E9. Dans le vocabulaire architectural, l'ob\u00E9lisque se distingue de la pyramide par sa hauteur qui est sup\u00E9rieure \u00E0 trois fois la moiti\u00E9 de la base."@fr . "Middle Egypt"@en . . . . "Piramidy w Gizie \u2013 zesp\u00F3\u0142 historycznych budowli obejmuj\u0105cy dwie najwi\u0119ksze piramidy zbudowane w staro\u017Cytnym Egipcie (piramid\u0119 Cheopsa i piramid\u0119 Chefrena) oraz mniejsz\u0105 piramid\u0119 Mykerinosa i towarzysz\u0105ce im obiekty."@pl . . . . "La Necropoli di Giza \u00E8 un complesso di antichi monumenti della civilt\u00E0 egizia situato nella piana di Giza, alla periferia occidentale del Cairo, in Egitto."@it . . . "38437"^^ . . . . . .