. . . "37930"^^ . "Coat of arms"@en . . . . . . . . . "1912"^^ . . . . . "1888"^^ . . "German New Guinea (German: Deutsch-Neu-Guinea) consisted of the northeastern part of the island of New Guinea and several nearby island groups and was the first part of the German colonial empire. The mainland part of the territory, called Kaiser-Wilhelmsland, became a German protectorate in 1884. Other island groups were added subsequently. The Bismarck Archipelago (New Britain, New Ireland and several smaller islands), and the North Solomon Islands were declared a German protectorate in 1885; in the same year the Marshall Islands were bought from Spain for $4.5 million by the Hispano-German Protocol of Rome; Nauru was annexed to the Marshall Islands protectorate in 1888, and finally the Caroline Islands, Palau, and the Mariana Islands (except for Guam) were bought from Spain in 1899. Ger"@en . . . . . . "1884"^^ . "Duits-Nieuw-Guinea"@nl . . . . "Deutsch-Neuguinea"@de . . "\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F"@uk . . . . . "La Nova Guinea Alemanya (alemany: Deutsch-Neuguinea) va formar part de l'Imperi Colonial Alemany. Va ser un protectorat des de 1884 fins a 1914 quan el van prendre les forces armades australianes a l'inici de la Primera Guerra Mundial. Constava de la part nord-est de Nova Guinea i diverses illes properes. La part continental de la Nova Guinea Alemanya i les properes illes de l'Arxip\u00E8lag de Bismarck i les Illes Solomon del nord actualment formen part de Papua Nova Guinea."@ca . . "Spanish East Indies"@en . . . . . "Germany"@en . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041D\u043E\u0301\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0301\u044F (\u043D\u0435\u043C. Deutsch-Neuguinea) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441 1885 \u043F\u043E 1915 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0441\u0443\u0448\u0438 \u2014 242 476 \u043A\u043C\u00B2. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435: \n* \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F (\u0441 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u0410\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0411\u0438\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u0441 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0441 1899 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0413\u0443\u0430\u043C\u0430) (\u0441 1899 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u041D\u0430\u0443\u0440\u0443 (\u0441 1888 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0441 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0441 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430)"@ru . "1901"^^ . . . . . . . . . . . "1884"^^ . . . . . . . . . "\u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . "Flag of the Solomon Islands .svg"@en . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u9818\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u308A\u3087\u3046\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u3001\u82F1: German New Guinea\u3001\u72EC: Deutsch-Neu-Guinea\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u690D\u6C11\u5730\u5E1D\u56FD\u304C\u521D\u3081\u3066\u7372\u5F97\u3057\u305F\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u30021884\u5E74\u304B\u3089\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u52C3\u767A\u5F8C\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u304C\u5360\u9818\u3057\u305F1914\u5E74\u307E\u3067\u4FDD\u8B77\u9818\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u5317\u6771\u90E8\uFF08\uFF09\u53CA\u3073\u5468\u8FBA\u306E\u5CF6\u5DBC\u90E8\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3002\u7DCF\u9762\u7A4D\u306F249,500\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u9818\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u53CA\u3073\u30D3\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E3B\u8981\u5730\u57DF\u306F\u73FE\u5728\u3001\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30B9\u30E9\u30F3\u30C8\u6771\u5074\u306E\u5CF6\u3005\u306F\u4F75\u5408\u306B\u969B\u3057\u30D3\u30B9\u30DE\u30FC\u30AF\u8AF8\u5CF6\uFF08\u5617\u3066\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30D6\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u8AF8\u5CF6\uFF09\u3068\u6539\u79F0\u3001\u6700\u3082\u5927\u304D\u306A2\u3064\u306E\u5CF6\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u30CE\u30A4\u30DD\u30F3\u30E1\u30EB\u30F3\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\uFF09\u3001\u30CE\u30A4\u30E1\u30AF\u30EC\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\uFF09\u3068\u540D\u3092\u6539\u3081\u305F\u3002 \u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u9818\u306E\u5CF6\u3005\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9818\u30B5\u30E2\u30A2\u3092\u9664\u304D\u300C\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u592A\u5E73\u6D0B\u4FDD\u8B77\u9818\u300D\u3092\u5F62\u6210\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9818\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u7D71\u6CBB\u4E0B\u306B\u3042\u308A\u3001\uFF08\u30D6\u30AB\u3001\u30D6\u30FC\u30B2\u30F3\u30D3\u30EB\u4E21\u5CF6\u53CA\u3073\u5C0F\u8AF8\u5CF6\u7FA4\uFF09\u3001\u30AB\u30ED\u30EA\u30F3\u8AF8\u5CF6\u3001\u30D1\u30E9\u30AA\u3001\u30DE\u30EA\u30A2\u30CA\u8AF8\u5CF6\uFF08\u30B0\u30A2\u30E0\u5CF6\u4EE5\u5916\uFF09\u3001\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u8AF8\u5CF6\u53CA\u3073\u30CA\u30A6\u30EB\u3092\u542B\u3080\u3002"@ja . "Nouvelle-Guin\u00E9e allemande"@fr . . "Flag"@en . . . "Herbertsh\u00F6he"@en . "1884"^^ . . . . . . . . "\u5FB7\u5C6C\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsch-Neuguinea\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u5728\u5927\u6D0B\u6D32\u7684\u4E00\u584A\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u5176\u7BC4\u570D\u5305\u542B\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u7684\u5317\u534A\u90E8\u4EE5\u53CA\u9644\u8FD1\u7684\u4E00\u4E9B\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u5F9E\u897F\u73ED\u7259\u8CFC\u5F97\u3002\u6B64\u5730\u56E0\u5FB7\u570B\u5728\u4E00\u6230\u4E2D\u6230\u6557\u800C\u88AB\u74DC\u5206\u5272\u5360\u3002\u73FE\u5728\u4E3B\u8981\u5C6C\u65BC\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7D10\u5E7E\u5167\u4E9E\u3002 \u6B64\u5730\u4E3B\u8981\u7531\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u5CF6\u5317\u534A\u90E8\u4E4B\u8207\u4FFE\u65AF\u9EA5\u7FA4\u5CF6\u6240\u7D44\u6210\uFF1B\u5176\u4E2D\u4FFE\u65AF\u9EA5\u7FA4\u5CF6\u4E2D\u9084\u5305\u62EC\u4E86\u65B0\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9E\uFF08Neu-Pommern \uFF0C\u73FE\u540D\u65B0\u4E0D\u5217\u985B\u5CF6\uFF09\u4EE5\u53CA\u65B0\u6885\u514B\u4F26\u5821\uFF08Neu-Mecklenburg \uFF0C\u73FE\u540D\u65B0\u611B\u723E\u862D\u5CF6\uFF09\u3002 \u9664\u4E86\u85A9\u6469\u4E9E\u4EE5\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u5FB7\u570B\u65BC\u592A\u5E73\u6D0B\u4E0A\u6240\u64C1\u6709\u4E4B\u5CF6\u5DBC\u7D44\u6210\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u5E73\u6D0B\u4FDD\u8B77\u9818\uFF0C\u4E5F\u7531\u5FB7\u5C6C\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u7BA1\u7406\u3002\u9019\u4E9B\u5CF6\u5DBC\u5373\u5FB7\u5C6C\u6240\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u3001\u52A0\u7F85\u6797\u7FA4\u5CF6\u3001\u99AC\u91CC\u4E9E\u7D0D\u7FA4\u5CF6\uFF08\u4E0D\u542B\u95DC\u5CF6\uFF09\u3001\u99AC\u7D39\u723E\u7FA4\u5CF6\u548C\u8AFE\u9B6F\u3002"@zh . . . . . "Alemaniar Ginea Berria (alemanez Deutsch-Neuguinea) Alemaniar Inperioaren protektoratua izan zen 1884tik 1914ra. Ginea Berria uhartearen ipar-ekialdea (alemanez: Kaiser-Wilhelmsland) eta gertuko zenbait uharte talde hartzen zituen."@eu . . "British Solomon Islands"@en . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041D\u043E\u0301\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0301\u044F (\u043D\u0435\u043C. Deutsch-Neuguinea) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441 1885 \u043F\u043E 1915 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0441\u0443\u0448\u0438 \u2014 242 476 \u043A\u043C\u00B2. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435: \n* \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u041A\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F (\u0441 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u0410\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0411\u0438\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 (\u0441 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0441 1899 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0413\u0443\u0430\u043C\u0430) (\u0441 1899 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u041D\u0430\u0443\u0440\u0443 (\u0441 1888 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0441 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430) \n* \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 (\u0441 1885 \u0433\u043E\u0434\u0430)"@ru . "-4.2 152.18333333333334" . . . . . "German New Guinea"@en . . "Tyska Nya Guinea eller \u00E4ven Kaiser-Wilhelmsland (tyska: Deutsch-Neuguinea) var ett tyskt f\u00F6rvaltningsomr\u00E5de i Stilla havet 1884\u20131919."@sv . . . . . "German New Guinea (German: Deutsch-Neu-Guinea) consisted of the northeastern part of the island of New Guinea and several nearby island groups and was the first part of the German colonial empire. The mainland part of the territory, called Kaiser-Wilhelmsland, became a German protectorate in 1884. Other island groups were added subsequently. The Bismarck Archipelago (New Britain, New Ireland and several smaller islands), and the North Solomon Islands were declared a German protectorate in 1885; in the same year the Marshall Islands were bought from Spain for $4.5 million by the Hispano-German Protocol of Rome; Nauru was annexed to the Marshall Islands protectorate in 1888, and finally the Caroline Islands, Palau, and the Mariana Islands (except for Guam) were bought from Spain in 1899. German Samoa, though part of the German colonial empire, was not part of German New Guinea. Following the outbreak of the First World War in 1914, Kaiser-Wilhelmsland and nearby islands fell to Australian forces, while Japan occupied most of the remaining German possessions in the Pacific. The mainland part of German New Guinea (Kaiser-Wilhelmsland), the Bismarck Archipelago and the North Solomon Islands are now part of Papua New Guinea. The Northern Mariana Islands are an unincorporated territory of the United States. The Carolines (as the Federated States of Micronesia), the Marshall Islands, Nauru and Palau are independent countries. The islands to the east of Kaiser-Wilhelmsland, on annexation, were renamed the Bismarck Archipelago (formerly the New Britannia Archipelago) and the two largest islands renamed Neupommern ('New Pomerania', today's New Britain) and Neumecklenburg ('New Mecklenburg', now New Ireland). Due to their accessibility by water, however, these outlying islands were, and have remained, the most economically viable part of the territory. With the exception of German Samoa, the German islands in the Western Pacific formed the \"Imperial German Pacific Protectorates\". These were administered as part of German New Guinea and included the Bismarck Archipelago (New Britain, New Ireland, and several smaller islands), the North Solomon Islands (Buka, Bougainville, and several smaller islands), the Carolines, Palau, the Marianas (except for Guam), the Marshall Islands, and Nauru. The total land area of German New Guinea was 249,500 square kilometres (96,300 sq mi)."@en . . . . "N\u011Bmeck\u00E1 Nov\u00E1 Guinea (v\u00FDjime\u010Dn\u011B N\u011Bmeck\u00E1 Austr\u00E1lie) je souhrnn\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED pro ve\u0161ker\u00E1 \u00FAzem\u00ED v Oce\u00E1nii pod n\u011Bmeckou spr\u00E1vou na p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ED (s v\u00FDjimkou Samoy, kter\u00E1 byla spravov\u00E1na odd\u011Blen\u011B)."@cs . . . . "Papua New Guinea"@en . . "La Nova Guinea Alemanya (alemany: Deutsch-Neuguinea) va formar part de l'Imperi Colonial Alemany. Va ser un protectorat des de 1884 fins a 1914 quan el van prendre les forces armades australianes a l'inici de la Primera Guerra Mundial. Constava de la part nord-est de Nova Guinea i diverses illes properes. La part continental de la Nova Guinea Alemanya i les properes illes de l'Arxip\u00E8lag de Bismarck i les Illes Solomon del nord actualment formen part de Papua Nova Guinea."@ca . . . . . . . "Germana Novgvineo (en germana Deutsch-Neuguinea) estis unua parto de la Germana kolonia imperio. \u011Ci estis protektorato el 1884 \u011Dis 1914 kiam \u011Di falis al a\u016Dstralia armeo sekve de la eksplodo de la Unua Mondmilito. \u011Ci konsistis el la nordorienta parto de Novgvineo kaj kelkaj najbaraj insularoj. La kontinenta parto de Germana Novgvineo kaj la najbaraj insuloj de la Bismarkoj estas nune parto de Papua Novgvineo. La totala terareo de Germana Novgvineo estis 249,500 km\u00B2."@eo . "\uB3C5\uC77C\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8"@ko . . . . "Alemaniar Ginea Berria (alemanez Deutsch-Neuguinea) Alemaniar Inperioaren protektoratua izan zen 1884tik 1914ra. Ginea Berria uhartearen ipar-ekialdea (alemanez: Kaiser-Wilhelmsland) eta gertuko zenbait uharte talde hartzen zituen."@eu . . "Nova Guinea Alemanya"@ca . . . . "Nueva Guinea Alemana (en alem\u00E1n, Deutsch-Neuguinea) fue un protectorado alem\u00E1n desde 1884 hasta 1914, consistente en la parte noreste de la isla de Nueva Guinea y varios grupos de islas cercanas; fue la primera parte del Imperio colonial alem\u00E1n."@es . . . . . "La Nuova Guinea tedesca \u00E8 stato un protettorato tedesco dal 1884 al 1919, comprendente il territorio della parte nord-orientale della Nuova Guinea e alcuni arcipelaghi vicini."@it . . . . . . "German New Guinea .png"@en . . . . . . . . . . "German New Guinea"@en . . . . . . "Nugini Jerman (bahasa Jerman: Deutsch-Neuguinea) adalah bekas protektorat Jerman dari tahun 1884 sampai tahun 1914, yang terdiri dari bagian timur laut Nugini dan beberapa grup pulau lainnya. Nugini Jerman kini seluruhnya merupakan wilayah Papua Nugini.Bagian utama Nugini Jerman dibentuk oleh Kaiser-Wilhelmsland. Kepulauan di sebelah timur disebut kepulauan Bismarck yang terdiri dari Neu-Pommern (atau Pomerania baru, kini Britania Baru) dan Neu-Mecklenburg (kini Irlandia Baru)."@in . . "Duits-Nieuw-Guinea (Duits: Deutsch-Neuguinea) was een kolonie van het Duitse Rijk. De volgende eilanden en eilandgroepen hebben tot dit koloniale rijk behoord: \n* Bismarck-archipel \n* Keizer Wilhelmsland \n* Marshalleilanden \n* Noordelijke Salomonseilanden: \n* Buka \n* Bougainville \n* Carolinen \n* Palau \n* Duitse Marianen \n* Nauru \n* Hoewel Duits-Samoa eveneens een Duitse kolonie in Oceani\u00EB was, behoorde dit niet tot Duits-Nieuw-Guinea."@nl . "Nowa Gwinea Niemiecka (niem. Deutsch-Neuguinea) \u2013 niemiecki protektorat istniej\u0105cy w latach 1884\u20131914, kt\u00F3ry obejmowa\u0142 p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 wyspy Nowa Gwinea oraz szereg mniejszych wysp Oceanu Spokojnego. Zajmowa\u0142a \u0142\u0105czn\u0105 powierzchni\u0119 242 476 km\u00B2, a zamieszkiwa\u0142o j\u0105 478,8 tys. os\u00F3b (1912). Nowa Gwinea Niemiecka obejmowa\u0142a nast\u0119puj\u0105ce terytoria: \n* Ziemia Cesarza Wilhelma \u2013 p\u00F3\u0142nocno-wschodnia cz\u0119\u015B\u0107 Nowej Gwinei, \n* Archipelag Bismarcka, \n* \u2013 wyspy Buka i Bougainville, \n* Karoliny, \n* Palau, \n* Mariany (bez Guamu), \n* Wyspy Marshalla, \n* Nauru."@pl . . . . . . "Navy and coastal fortifications' flag of Catholic King .svg"@en . . "Colony"@en . "--06-28"^^ . . . . . . . . . . . . "Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea \u00FCbernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im S\u00FCdpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. \u201ESchutzgebiete\u201C (die sogenannte \u201EDeutsche S\u00FCdsee\u201C)."@de . . . . "German New Guinea"@en . "Duits-Nieuw-Guinea (Duits: Deutsch-Neuguinea) was een kolonie van het Duitse Rijk. De volgende eilanden en eilandgroepen hebben tot dit koloniale rijk behoord: \n* Bismarck-archipel \n* Keizer Wilhelmsland \n* Marshalleilanden \n* Noordelijke Salomonseilanden: \n* Buka \n* Bougainville \n* Carolinen \n* Palau \n* Duitse Marianen \n* Nauru \n* Hoewel Duits-Samoa eveneens een Duitse kolonie in Oceani\u00EB was, behoorde dit niet tot Duits-Nieuw-Guinea."@nl . . . "Nowa Gwinea Niemiecka"@pl . . "\u5FB7\u5C6C\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E"@zh . "--11-03"^^ . . "-4.199999809265137"^^ . . . "\u0397 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC : Deutsch-Neuguinea) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1884 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1914, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03B1 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 ."@el . . . "\u5FB7\u5C6C\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ADeutsch-Neuguinea\uFF09\uFF0C\u662F\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u5728\u5927\u6D0B\u6D32\u7684\u4E00\u584A\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u5176\u7BC4\u570D\u5305\u542B\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u7684\u5317\u534A\u90E8\u4EE5\u53CA\u9644\u8FD1\u7684\u4E00\u4E9B\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u5F9E\u897F\u73ED\u7259\u8CFC\u5F97\u3002\u6B64\u5730\u56E0\u5FB7\u570B\u5728\u4E00\u6230\u4E2D\u6230\u6557\u800C\u88AB\u74DC\u5206\u5272\u5360\u3002\u73FE\u5728\u4E3B\u8981\u5C6C\u65BC\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7D10\u5E7E\u5167\u4E9E\u3002 \u6B64\u5730\u4E3B\u8981\u7531\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u5CF6\u5317\u534A\u90E8\u4E4B\u8207\u4FFE\u65AF\u9EA5\u7FA4\u5CF6\u6240\u7D44\u6210\uFF1B\u5176\u4E2D\u4FFE\u65AF\u9EA5\u7FA4\u5CF6\u4E2D\u9084\u5305\u62EC\u4E86\u65B0\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9E\uFF08Neu-Pommern \uFF0C\u73FE\u540D\u65B0\u4E0D\u5217\u985B\u5CF6\uFF09\u4EE5\u53CA\u65B0\u6885\u514B\u4F26\u5821\uFF08Neu-Mecklenburg \uFF0C\u73FE\u540D\u65B0\u611B\u723E\u862D\u5CF6\uFF09\u3002 \u9664\u4E86\u85A9\u6469\u4E9E\u4EE5\u5916\uFF0C\u5176\u4ED6\u5FB7\u570B\u65BC\u592A\u5E73\u6D0B\u4E0A\u6240\u64C1\u6709\u4E4B\u5CF6\u5DBC\u7D44\u6210\u5FB7\u610F\u5FD7\u5E1D\u570B\u5E73\u6D0B\u4FDD\u8B77\u9818\uFF0C\u4E5F\u7531\u5FB7\u5C6C\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u7BA1\u7406\u3002\u9019\u4E9B\u5CF6\u5DBC\u5373\u5FB7\u5C6C\u6240\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u3001\u52A0\u7F85\u6797\u7FA4\u5CF6\u3001\u99AC\u91CC\u4E9E\u7D0D\u7FA4\u5CF6\uFF08\u4E0D\u542B\u95DC\u5CF6\uFF09\u3001\u99AC\u7D39\u723E\u7FA4\u5CF6\u548C\u8AFE\u9B6F\u3002"@zh . . "A Nova Guin\u00E9 Alem\u00E3 (Deutsch-Neuguinea, em alem\u00E3o) foi um protetorado alem\u00E3o de 1884 at\u00E9 1914 que inclu\u00EDa a por\u00E7\u00E3o nordeste da Nova Guin\u00E9 e diversos arquip\u00E9lagos vizinhos menores. A maior parte da Nova Guin\u00E9 Alem\u00E3 era formada pela Kaiser-Wilhelmsland (as terras a nordeste da Nova Guin\u00E9, que hoje integram a Papua-Nova Guin\u00E9). As ilhas do Arquip\u00E9lago de Bismarck localizadas a leste de Kaiser-Wilhelmsland e que atualmente pertencem a Papua Nova Guin\u00E9 tamb\u00E9m integravam o protetorado."@pt . . . . . . "A Nova Guin\u00E9 Alem\u00E3 (Deutsch-Neuguinea, em alem\u00E3o) foi um protetorado alem\u00E3o de 1884 at\u00E9 1914 que inclu\u00EDa a por\u00E7\u00E3o nordeste da Nova Guin\u00E9 e diversos arquip\u00E9lagos vizinhos menores. A maior parte da Nova Guin\u00E9 Alem\u00E3 era formada pela Kaiser-Wilhelmsland (as terras a nordeste da Nova Guin\u00E9, que hoje integram a Papua-Nova Guin\u00E9). As ilhas do Arquip\u00E9lago de Bismarck localizadas a leste de Kaiser-Wilhelmsland e que atualmente pertencem a Papua Nova Guin\u00E9 tamb\u00E9m integravam o protetorado. Adicionalmente, a maioria das terras alem\u00E3s no Pac\u00EDfico fazia parte da Nova Guin\u00E9 Alem\u00E3: as Ilhas Salom\u00E3o alem\u00E3 (Buka, Bugainville e diversas ilhas menores), as Carolinas, Palau, as Marianas (exceto Guam), as Ilhas Marshall e Nauru."@pt . . "Germana Novgvineo (en germana Deutsch-Neuguinea) estis unua parto de la Germana kolonia imperio. \u011Ci estis protektorato el 1884 \u011Dis 1914 kiam \u011Di falis al a\u016Dstralia armeo sekve de la eksplodo de la Unua Mondmilito. \u011Ci konsistis el la nordorienta parto de Novgvineo kaj kelkaj najbaraj insularoj. La kontinenta parto de Germana Novgvineo kaj la najbaraj insuloj de la Bismarkoj estas nune parto de Papua Novgvineo. La plej granda parto de Germana Novgvineo, , estis formata el la nordorienta parto de Novgvineo. La insuloj de la oriento de Kaiser-Wilhelmsland, aneksitaj, estis renomitaj Bismarkoj (iam Insularo Novbritanio) kaj la du plej grandaj insuloj estis renomitaj Neu-Pommern (nome Nova Pomerio, nuna Novbritio) kaj Neu-Mecklenburg (Nova Irlando). Pro ties ali\u011Do al akvo, tamen, tiuj insuloj estis, kaj restis, la plej ekonomie funkciebla parto de la teritorio. Kun la escepto de la Germana Samoo, la germanaj insuloj en la Okcidenta Pacifiko formis la 'Imperigermanaj Pacifikaj Protektoratoj'. Tiuj estis administrita parto de Germana Novgvineo kaj ili inkludis la insularon de (Buka Insulo, Bougainville, kaj kelkaj pli malgrandaj insuloj), la Karolinoj, Pala\u016Do, la Marianoj (escepte Gvamo), la Mar\u015Daloj, kaj Nauruo. La totala terareo de Germana Novgvineo estis 249,500 km\u00B2."@eo . . . "Nugini Jerman (bahasa Jerman: Deutsch-Neuguinea) adalah bekas protektorat Jerman dari tahun 1884 sampai tahun 1914, yang terdiri dari bagian timur laut Nugini dan beberapa grup pulau lainnya. Nugini Jerman kini seluruhnya merupakan wilayah Papua Nugini.Bagian utama Nugini Jerman dibentuk oleh Kaiser-Wilhelmsland. Kepulauan di sebelah timur disebut kepulauan Bismarck yang terdiri dari Neu-Pommern (atau Pomerania baru, kini Britania Baru) dan Neu-Mecklenburg (kini Irlandia Baru)."@in . "Flag of Australia .svg"@en . . . . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u9818\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2"@ja . . . . . . . . . . "Reichskolonialflagge.svg"@en . . "\uB3C5\uC77C\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Deutsch-Neu-Guinea)\uB294 1884\uB144\uBD80\uD130 1918\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8\uB294 \uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC640 \uC778\uADFC\uC758 \uC12C\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uBCF8\uD1A0\uC640 \uBE44\uC2A4\uB9C8\uB974\uD06C \uC81C\uB3C4\uB294 \uD604\uC7AC\uC758 \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uBBF8\uD06C\uB85C\uB124\uC2DC\uC544\uB294 \uD604\uC7AC \uBBF8\uD06C\uB85C\uB124\uC2DC\uC544 \uC5F0\uBC29, \uB9C8\uC15C \uC81C\uB3C4, \uB098\uC6B0\uB8E8, \uBD81\uB9C8\uB9AC\uC544\uB098 \uC81C\uB3C4, \uD314\uB77C\uC6B0\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC758 \uBCF8\uD1A0 \uBD80\uBD84\uC778 \uCE74\uC774\uC800\uBE4C\uD5EC\uB984\uC2AC\uB780\uD2B8(Kaiser-Wilhelmsland)\uB294 \uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC758 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uBCD1\uD569\uB41C \uCE74\uC774\uC800-\uBE4C\uD5EC\uB984\uC2AC\uB780\uD2B8\uC758 \uB3D9\uCABD \uBD80\uBD84\uC740 \uB274\uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544 \uC81C\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBE44\uC2A4\uB9C8\uB974\uD06C \uC81C\uB3C4\uB85C \uAC1C\uCE6D\uB418\uC5C8\uACE0, \uAC00\uC7A5 \uD070 2\uAC1C\uC758 \uC12C\uC740 \uAC01\uAC01 \uB274\uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC12C\uACFC \uB274\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC12C\uC73C\uB85C \uAC1C\uCE6D\uB418\uC5C8\uB2E4. 1884\uB144 \uB3C5\uC77C \uB274\uAE30\uB2C8 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uC124\uB9BD\uB418\uBA74\uC11C \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uAC00 \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. 1899\uB144\uC5D0 \uCCB4\uACB0\uB41C \uB3C5\uC77C-\uC2A4\uD398\uC778 \uC870\uC57D\uC5D0 \uB530\uB77C \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 25,000,000 \uD398\uC138\uD0C0\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC2A4\uD398\uC778\uB839 \uB3D9\uC778\uB3C4\uC758 \uC77C\uBD80 \uBD80\uBD84\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4. 1900\uB144\uBD80\uD130 1919\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBCC4\uB3C4\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB358 \uB3C5\uC77C\uB839 \uC0AC\uBAA8\uC544\uB97C \uC81C\uC678\uD55C \uC11C\uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uB3C5\uC77C \uC2DD\uBBFC\uC81C\uAD6D\uC758 \uC12C\uB4E4\uC740 \"\uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uB839 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uBCF4\uD638\uB839\"\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC12C\uB4E4\uC740 \uB3C5\uC77C\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uBD80\uBD84\uC774\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0, \uADF8 \uC12C\uB4E4\uC740 \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4 \uBD81\uBD80, \uCE90\uB864\uB77C\uC778 \uC81C\uB3C4, \uD314\uB77C\uC6B0, \uBD81\uB9C8\uB9AC\uC544\uB098 \uC81C\uB3C4, \uB9C8\uB9AC\uC544\uB098 \uC81C\uB3C4, \uB9C8\uC15C \uC81C\uB3C4\uC640 \uB098\uC6B0\uB8E8\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uC601\uD1A0\uB294 249,500km2\uC600\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC774 \uC9C4\uD589 \uC911\uC774\uB358 1914\uB144\uC5D0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uAD70\uB300\uAC00 \uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uCE74\uC774\uC800-\uBE4C\uD5EC\uB984\uC2AC\uB780\uD2B8\uB97C \uC810\uB839\uD588\uB2E4. 1919\uB144\uC5D0 \uCCB4\uACB0\uB41C \uBCA0\uB974\uC0AC\uC720 \uC870\uC57D\uC5D0 \uB530\uB77C \uB3C5\uC77C\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8\uB294 \uC18C\uBA78\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCE74\uC774\uC800-\uBE4C\uD5EC\uB984\uC2AC\uB780\uD2B8, \uBE44\uC2A4\uB9C8\uB974\uD06C \uC81C\uB3C4\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uAD6D\uC81C \uC5F0\uB9F9 \uC704\uC784\uD1B5\uCE58\uB839\uC778 \uB274\uAE30\uB2C8 \uC900\uC8FC, \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uBCF4\uD638\uB839, \uB098\uC6B0\uB8E8\uB294 \uC601\uAD6D, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC81C \uC5F0\uB9F9 \uC704\uC784\uD1B5\uCE58\uB839, \uB9C8\uC15C \uC81C\uB3C4\uC640 \uCE90\uB864\uB77C\uC778 \uC81C\uB3C4, \uD314\uB77C\uC6B0, \uBD81\uB9C8\uB9AC\uC544\uB098 \uC81C\uB3C4\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uAD6D\uC81C \uC5F0\uB9F9 \uC704\uC784\uD1B5\uCE58\uB839\uC778 \uB0A8\uC591 \uAD70\uB3C4\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F (\u043D\u0456\u043C. Deutsch-Neuguinea) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0443 1884\u20141915 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0456 \u2014 242 476 \u043A\u043C\u00B2. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456:"@uk . "\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F"@ru . . "\uB3C5\uC77C\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Deutsch-Neu-Guinea)\uB294 1884\uB144\uBD80\uD130 1918\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC7AC\uD588\uB358 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC758 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8\uB294 \uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC640 \uC778\uADFC\uC758 \uC12C\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uBCF8\uD1A0\uC640 \uBE44\uC2A4\uB9C8\uB974\uD06C \uC81C\uB3C4\uB294 \uD604\uC7AC\uC758 \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uB839 \uB274\uAE30\uB2C8\uC758 \uBBF8\uD06C\uB85C\uB124\uC2DC\uC544\uB294 \uD604\uC7AC \uBBF8\uD06C\uB85C\uB124\uC2DC\uC544 \uC5F0\uBC29, \uB9C8\uC15C \uC81C\uB3C4, \uB098\uC6B0\uB8E8, \uBD81\uB9C8\uB9AC\uC544\uB098 \uC81C\uB3C4, \uD314\uB77C\uC6B0\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC758 \uBCF8\uD1A0 \uBD80\uBD84\uC778 \uCE74\uC774\uC800\uBE4C\uD5EC\uB984\uC2AC\uB780\uD2B8(Kaiser-Wilhelmsland)\uB294 \uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC758 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uBCD1\uD569\uB41C \uCE74\uC774\uC800-\uBE4C\uD5EC\uB984\uC2AC\uB780\uD2B8\uC758 \uB3D9\uCABD \uBD80\uBD84\uC740 \uB274\uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544 \uC81C\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBE44\uC2A4\uB9C8\uB974\uD06C \uC81C\uB3C4\uB85C \uAC1C\uCE6D\uB418\uC5C8\uACE0, \uAC00\uC7A5 \uD070 2\uAC1C\uC758 \uC12C\uC740 \uAC01\uAC01 \uB274\uBE0C\uB9AC\uD2BC\uC12C\uACFC \uB274\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC12C\uC73C\uB85C \uAC1C\uCE6D\uB418\uC5C8\uB2E4. 1884\uB144 \uB3C5\uC77C \uB274\uAE30\uB2C8 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uC124\uB9BD\uB418\uBA74\uC11C \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uAC00 \uAC74\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4. 1899\uB144\uC5D0 \uCCB4\uACB0\uB41C \uB3C5\uC77C-\uC2A4\uD398\uC778 \uC870\uC57D\uC5D0 \uB530\uB77C \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 25,000,000 \uD398\uC138\uD0C0\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC2A4\uD398\uC778\uB839 \uB3D9\uC778\uB3C4\uC758 \uC77C\uBD80 \uBD80\uBD84\uC744 \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4."@ko . "Territory of New Guinea"@en . . . . . . . . . . "\u062A\u0623\u0644\u0641\u062A \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Deutsch-Neuguinea)\u200F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1884\u060C \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0627\u064A\u0632\u0631-\u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u064F\u0636\u064A\u0641\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0628\u0627\u0639\u064B\u0627. \u0623\u064F\u0639\u0644\u0646\u062A \u0646\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0633\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0633\u0648\u0644\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1885. \u0627\u0634\u062A\u0631\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0648\u060C \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1899\u061B \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0628\u0646\u0648\u062F \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0634\u062A\u0631\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1885 \u0628\u0645\u0628\u0644\u063A 4.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631\u061B \u0648\u0636\u064F\u0645\u062A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0646\u0627\u0648\u0631\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1888."@ar . . . . . . . . "La Nuova Guinea tedesca \u00E8 stato un protettorato tedesco dal 1884 al 1919, comprendente il territorio della parte nord-orientale della Nuova Guinea e alcuni arcipelaghi vicini."@it . . "Tyska Nya Guinea eller \u00E4ven Kaiser-Wilhelmsland (tyska: Deutsch-Neuguinea) var ett tyskt f\u00F6rvaltningsomr\u00E5de i Stilla havet 1884\u20131919."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F (\u043D\u0456\u043C. Deutsch-Neuguinea) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0443 1884\u20141915 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0456 \u2014 242 476 \u043A\u043C\u00B2. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0443 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456:"@uk . . . . "Papua New Guinea"@en . "Flag of Japan .svg"@en . . "Nugini Jerman"@in . . . . "La Nouvelle-Guin\u00E9e allemande (en allemand : Deutsch-Neuguinea) \u00E9tait un protectorat de l'Empire allemand situ\u00E9 dans l'oc\u00E9an Pacifique occidental. Constitu\u00E9 \u00E0 la suite des pressions du lobby colonial allemand \u00E0 partir de 1884, il se d\u00E9veloppe jusqu'en 1899 par annexions et rachats successifs, jusqu'\u00E0 regrouper presque tous les archipels micron\u00E9siens, Nauru, le nord-est de la Nouvelle-Guin\u00E9e et les \u00EEles environnantes. C'\u00E9tait avec les Samoa allemandes l'une des deux composantes de l'empire colonial allemand dans le Pacifique. Occup\u00E9 en septembre 1914 par les troupes japonaises (au nord de l'\u00C9quateur) et australiennes (au sud), le protectorat est divis\u00E9 en trois mandats de la Soci\u00E9t\u00E9 des Nations par le trait\u00E9 de Versailles en juin 1919."@fr . . . . . "Nova Guin\u00E9 Alem\u00E3"@pt . . . "German New Guinea before World War I"@en . . . . "Nueva Guinea Alemana"@es . . "Alemaniar Ginea Berria"@eu . . . . . "South Seas Mandate"@en . . "1884"^^ . . "Germana Novgvineo"@eo . . "POINT(152.18333435059 -4.1999998092651)"^^ . . "N\u011Bmeck\u00E1 Nov\u00E1 Guinea"@cs . . "\u30C9\u30A4\u30C4\u9818\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u308A\u3087\u3046\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u3001\u82F1: German New Guinea\u3001\u72EC: Deutsch-Neu-Guinea\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u690D\u6C11\u5730\u5E1D\u56FD\u304C\u521D\u3081\u3066\u7372\u5F97\u3057\u305F\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u30021884\u5E74\u304B\u3089\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u52C3\u767A\u5F8C\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u304C\u5360\u9818\u3057\u305F1914\u5E74\u307E\u3067\u4FDD\u8B77\u9818\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u5317\u6771\u90E8\uFF08\uFF09\u53CA\u3073\u5468\u8FBA\u306E\u5CF6\u5DBC\u90E8\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3002\u7DCF\u9762\u7A4D\u306F249,500\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u9818\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u53CA\u3073\u30D3\u30B9\u30DE\u30EB\u30AF\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E3B\u8981\u5730\u57DF\u306F\u73FE\u5728\u3001\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30A4\u30B6\u30FC\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u30B9\u30E9\u30F3\u30C8\u6771\u5074\u306E\u5CF6\u3005\u306F\u4F75\u5408\u306B\u969B\u3057\u30D3\u30B9\u30DE\u30FC\u30AF\u8AF8\u5CF6\uFF08\u5617\u3066\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30D6\u30EA\u30BF\u30CB\u30A2\u8AF8\u5CF6\uFF09\u3068\u6539\u79F0\u3001\u6700\u3082\u5927\u304D\u306A2\u3064\u306E\u5CF6\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u30CE\u30A4\u30DD\u30F3\u30E1\u30EB\u30F3\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u5CF6\uFF09\u3001\u30CE\u30A4\u30E1\u30AF\u30EC\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\uFF08\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\uFF09\u3068\u540D\u3092\u6539\u3081\u305F\u3002 \u897F\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u9818\u306E\u5CF6\u3005\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9818\u30B5\u30E2\u30A2\u3092\u9664\u304D\u300C\u30C9\u30A4\u30C4\u5E1D\u56FD\u592A\u5E73\u6D0B\u4FDD\u8B77\u9818\u300D\u3092\u5F62\u6210\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9818\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u306E\u7D71\u6CBB\u4E0B\u306B\u3042\u308A\u3001\uFF08\u30D6\u30AB\u3001\u30D6\u30FC\u30B2\u30F3\u30D3\u30EB\u4E21\u5CF6\u53CA\u3073\u5C0F\u8AF8\u5CF6\u7FA4\uFF09\u3001\u30AB\u30ED\u30EA\u30F3\u8AF8\u5CF6\u3001\u30D1\u30E9\u30AA\u3001\u30DE\u30EA\u30A2\u30CA\u8AF8\u5CF6\uFF08\u30B0\u30A2\u30E0\u5CF6\u4EE5\u5916\uFF09\u3001\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u8AF8\u5CF6\u53CA\u3073\u30CA\u30A6\u30EB\u3092\u542B\u3080\u3002"@ja . . . . . "Nueva Guinea Alemana (en alem\u00E1n, Deutsch-Neuguinea) fue un protectorado alem\u00E1n desde 1884 hasta 1914, consistente en la parte noreste de la isla de Nueva Guinea y varios grupos de islas cercanas; fue la primera parte del Imperio colonial alem\u00E1n. La parte continental y principal del territorio era Kaiser-Wilhelmsland (\"Tierra del K\u00E1iser Guillermo\"), se convirti\u00F3 en un protectorado alem\u00E1n en 1884. Posteriormente se agregaron otros grupos de islas: Nueva Pomerania, el archipi\u00E9lago Bismarck (nombradas en honor al pol\u00EDtico y militar prusiano Otto von Bismarck, art\u00EDfice de la unificaci\u00F3n alemana) y las islas Salom\u00F3n del Norte fueron declarados protectorados alemanes en 1885; las islas Carolinas, Palaos y las Marianas se compraron a Espa\u00F1a en 1899; el protectorado de las islas Marshall fue comprado a Espa\u00F1a en 1885 por $4.5 millones mediante el protocolo hispano-alem\u00E1n de Roma en 1885; y Nauru fue anexada al protectorado de las islas Marshall en 1888. Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, Kaiser-Wilhelmsland y las islas cercanas cayeron ante las fuerzas australianas, mientras que Jap\u00F3n ocup\u00F3 la mayor parte de las posesiones alemanas restantes en el Pac\u00EDfico. La parte continental de la Nueva Guinea alemana, el archipi\u00E9lago Bismarck y las islas Salom\u00F3n del Norte son ahora parte de Pap\u00FAa Nueva Guinea. Las islas micronesias de la Nueva Guinea alemana son ahora los Estados Federados de Micronesia. Las Islas Marshall, Nauru, las Islas Marianas del Norte y Palaos son pa\u00EDses independientes. Las islas al este de Kaiser-Wilhelmsland fueron renombradas en la anexi\u00F3n como Archipi\u00E9lago Bismarck (anteriormente Archipi\u00E9lago de Nueva Breta\u00F1a) y las dos islas m\u00E1s grandes con el nombre de Neu-Pommern (\"Nueva Pomerania\", actual Nueva Breta\u00F1a) y Neu-Mecklenburg (\"Nueva Mecklemburgo\", actual Nueva Irlanda).\u200B Sin embargo, debido a su acceso acu\u00E1tico, estas islas perif\u00E9ricas fueron y han seguido siendo la parte m\u00E1s econ\u00F3micamente viable del territorio. Con la excepci\u00F3n de Samoa alemana, las islas alemanas en el Pac\u00EDfico occidental formaron los \"Protectorados Imperiales Alemanes\". Estos se administraron como parte de la Nueva Guinea alemana e inclu\u00EDan las Islas Salom\u00F3n alemanas (Buka, Bougainville y varias islas m\u00E1s peque\u00F1as), las Carolinas, Palaos, las Marianas (excepto Guam, que hasta 1898 perteneci\u00F3 a Espa\u00F1a y posteriormente a Estados Unidos), las islas Marshall y Nauru. En total se estima que la Nueva Guinea alemana ten\u00EDa una extensi\u00F3n de 249 500 km\u00B2.\u200B"@es . . "\u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1"@el . "Flag of the Territory of New Guinea.svg"@en . . . . "\u062A\u0623\u0644\u0641\u062A \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Deutsch-Neuguinea)\u200F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064F\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1884\u060C \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u0643\u0627\u064A\u0632\u0631-\u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0623\u064F\u0636\u064A\u0641\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0628\u0627\u0639\u064B\u0627. \u0623\u064F\u0639\u0644\u0646\u062A \u0646\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0633\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0633\u0648\u0644\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0627\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1885. \u0627\u0634\u062A\u0631\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0648\u060C \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1899\u061B \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0628\u0646\u0648\u062F \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0634\u062A\u0631\u062A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1885 \u0628\u0645\u0628\u0644\u063A 4.5 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631\u061B \u0648\u0636\u064F\u0645\u062A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0646\u0627\u0648\u0631\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1888. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1914\u060C \u0633\u0642\u0637\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u064A\u0632\u0631-\u0641\u064A\u0644\u0647\u0645\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0633\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0648\u0644\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u0632\u0631 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062C\u0632\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644\u060C \u0648\u0646\u0627\u0648\u0631\u0648\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0648 \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u0639\u0646\u062F \u0636\u0645\u0651 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0634\u0631\u0642 \u0643\u0627\u064A\u0632\u0631-\u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u064F\u0639\u064A\u062F \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0628\u0633\u0645\u0627\u0631\u0643 (\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0646\u064A\u0648 \u0628\u0631\u064A\u062A\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0623\u064F\u0639\u064A\u062F \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0632\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0646\u064A\u0648 \u0628\u0648\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627\u00BB\u060C \u00AB\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u00BB \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0646\u064A\u0648 \u0645\u064A\u0643\u0644\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u00BB\u060C \u00AB\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u00BB \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u062D\u0627\u0637\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0645\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0647\u0627\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u062A\u0627\u0646 \u062A\u062D\u0638\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0627\u0621\u064B \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642. \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0633\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0634\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A\u00BB. \u0623\u064F\u062F\u064A\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0623\u0644\u0641\u062A \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0648\u0644\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0648\u0643\u0627\u060C \u0628\u0648\u063A\u0627\u064A\u0646\u0641\u064A\u0644\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u062D\u062C\u0645\u064B\u0627)\u060C \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0648\u060C \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627\u0646\u0627 (\u0645\u0627 \u0639\u062F\u0627 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u063A\u0648\u0627\u0645)\u060C \u0648\u062C\u0632\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644\u060C \u0648\u0646\u0627\u0648\u0631\u0648. \u0628\u0644\u063A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 249.500 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (96.300 \u0645\u064A\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0639)."@ar . "371321"^^ . . . "\u0397 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC : Deutsch-Neuguinea) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1884 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1914, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03B1 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 . \u03A4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE Kaiser-Wilhelmsland , \u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 Kaiser-Wilhelmsland, \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C1\u03BA (\u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u039D\u03AD\u03BF \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 Neu-Pommern (\u03AE \u039D\u03AD\u03B1 \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u039D\u03AD\u03B1 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 ) \u03BA\u03B1\u03B9 Neu-Mecklenburg (\u03AE \u039D\u03AD\u03BF \u039C\u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u039D\u03AD\u03B1 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1). \u039C\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039D\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD \u03A3\u03B1\u03BC\u03CC\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u00AB\u0399\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u00BB. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 (\u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1, \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9 \u0392\u03BF\u03C5\u03BA\u03B1\u03BC\u03B2\u03AF\u03BB\u03B9\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC), \u03BF\u03B9 \u039A\u03B1\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2, \u03A0\u03B1\u03BB\u03AC\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u039C\u03B1\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03AC\u03BC ), \u03BF\u03B9 \u039D\u03AE\u03C3\u03BF\u03B9 \u039C\u03AC\u03C1\u03C3\u03B1\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 249.500 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1."@el . . . "1121798979"^^ . . . "600"^^ . . . . . . . . . . "N\u011Bmeck\u00E1 Nov\u00E1 Guinea (v\u00FDjime\u010Dn\u011B N\u011Bmeck\u00E1 Austr\u00E1lie) je souhrnn\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED pro ve\u0161ker\u00E1 \u00FAzem\u00ED v Oce\u00E1nii pod n\u011Bmeckou spr\u00E1vou na p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ED (s v\u00FDjimkou Samoy, kter\u00E1 byla spravov\u00E1na odd\u011Blen\u011B)."@cs . . "History of Nauru#World War I to World War IIMandate of Nauru"@en . . "2015-09-27"^^ . . . . . . . "La Nouvelle-Guin\u00E9e allemande (en allemand : Deutsch-Neuguinea) \u00E9tait un protectorat de l'Empire allemand situ\u00E9 dans l'oc\u00E9an Pacifique occidental. Constitu\u00E9 \u00E0 la suite des pressions du lobby colonial allemand \u00E0 partir de 1884, il se d\u00E9veloppe jusqu'en 1899 par annexions et rachats successifs, jusqu'\u00E0 regrouper presque tous les archipels micron\u00E9siens, Nauru, le nord-est de la Nouvelle-Guin\u00E9e et les \u00EEles environnantes. C'\u00E9tait avec les Samoa allemandes l'une des deux composantes de l'empire colonial allemand dans le Pacifique. Occup\u00E9 en septembre 1914 par les troupes japonaises (au nord de l'\u00C9quateur) et australiennes (au sud), le protectorat est divis\u00E9 en trois mandats de la Soci\u00E9t\u00E9 des Nations par le trait\u00E9 de Versailles en juin 1919."@fr . . . . . . . . . . . "Tyska Nya Guinea"@sv . . . . . "German colonisation in the Pacific Ocean"@en . . . . . . . . . . . "1919"^^ . "152.1833343505859"^^ . . . "Nuova Guinea tedesca"@it . . "Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea \u00FCbernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im S\u00FCdpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. \u201ESchutzgebiete\u201C (die sogenannte \u201EDeutsche S\u00FCdsee\u201C)."@de . . . . "Nowa Gwinea Niemiecka (niem. Deutsch-Neuguinea) \u2013 niemiecki protektorat istniej\u0105cy w latach 1884\u20131914, kt\u00F3ry obejmowa\u0142 p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 wyspy Nowa Gwinea oraz szereg mniejszych wysp Oceanu Spokojnego. Zajmowa\u0142a \u0142\u0105czn\u0105 powierzchni\u0119 242 476 km\u00B2, a zamieszkiwa\u0142o j\u0105 478,8 tys. os\u00F3b (1912). Nowa Gwinea Niemiecka obejmowa\u0142a nast\u0119puj\u0105ce terytoria: \n* Ziemia Cesarza Wilhelma \u2013 p\u00F3\u0142nocno-wschodnia cz\u0119\u015B\u0107 Nowej Gwinei, \n* Archipelag Bismarcka, \n* \u2013 wyspy Buka i Bougainville, \n* Karoliny, \n* Palau, \n* Mariany (bez Guamu), \n* Wyspy Marshalla, \n* Nauru."@pl .