. . . . "Gerda Wei\u00DFensteiner"@de . . . . . . "Gerda Weissensteiner (n\u00E9e le 3 janvier 1969 \u00E0 Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige - ) est une pilote italienne de luge et de bobsleigh."@fr . "Gerda Weissensteinerov\u00E1"@cs . . "Gerda Weissensteiner OMRI (born 3 January 1969) is an Italian luger and bobsleigh pilot who competed from the late 1980s to 2006. Competing in six Winter Olympics, she won the gold medal in the women's singles luge event at the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, and together with Jennifer Isacco she won the bronze in Turin in the two-woman bobsleigh at the 2006 Winter Olympics. She was the first Italian sportsperson to win Olympic medals in two disciplines."@en . . "Gerda Weissensteiner"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Italy"@en . . . "Gerda Weissensteiner (Bolzano, 3 januari 1969) is een voormalig Italiaans rodelaarster en bobsleester. Weissensteiner nam in totaal deel aan zes Olympische Winterspelen: de eerste vier bij het rodelen en in 2002 en 2006 bij het bobslee\u00EBn. In 1988 eindigde Weissensteiner als veertiende, vier jaar later in Albertville eindigde zij als vierde. In 1993 werd Weissensteiner wereldkampioen individueel. Weissensteiner behaalde haar grootste succes tijdens de Olympische Winterspelen 1994 met het winnen van de gouden medaille. Op de Olympische Winterspelen 1998 eindigde Weissensteiner als negende."@nl . "Italian"@en . . . . "2011-11-05"^^ . . . . . . "Gerda Weissensteiner"@it . . "\u683C\u5C14\u8FBE\u00B7\u9B4F\u68EE\u65BD\u6CF0\u7EB3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGerda Weissensteiner\uFF0C1969\u5E741\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u5973\u5B50\u96EA\u8F66\u548C\u96EA\u6A47\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u53C2\u52A01988\u5E74\u30011992\u5E74\u30011994\u5E74\u30011998\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u96EA\u6A47\u6BD4\u8D5B\u548C2002\u5E74\u30012006\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u96EA\u8F66\u6BD4\u8D5B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Gerda Weissensteiner (n\u00E9e le 3 janvier 1969 \u00E0 Bolzano, dans le Trentin-Haut-Adige - ) est une pilote italienne de luge et de bobsleigh."@fr . . "Gerda Weissensteiner (ur. 3 stycznia 1969 w Bolzano) \u2013 w\u0142oska saneczkarka i bobsleistka, mistrzyni olimpijska, \u015Bwiata i Europy, zwyci\u0119\u017Cczyni Pucharu \u015Awiata."@pl . . "List of European luge champions"@en . . . . "Gerda Weissensteiner"@sv . . . . . "Gerda Weissensteiner, f\u00F6dd 3 januari 1969 i Bolzano, Italien, \u00E4r en italiensk rodel- och bob\u00E5kare. Hon tog OS-guld i damernas rodel i samband med de i Lillehammer. Hon tog OS-brons i damernas tv\u00E5manna i samband med de olympiska bobt\u00E4vlingarna 2006 i Turin."@sv . . . . . "Gerda Weissensteiner, f\u00F6dd 3 januari 1969 i Bolzano, Italien, \u00E4r en italiensk rodel- och bob\u00E5kare. Hon tog OS-guld i damernas rodel i samband med de i Lillehammer. Hon tog OS-brons i damernas tv\u00E5manna i samband med de olympiska bobt\u00E4vlingarna 2006 i Turin."@sv . . . . . . "Gerda Weissensteiner (talvolta indicata come Wei\u00DFensteiner; Bolzano, 3 gennaio 1969) \u00E8 un'ex slittinista ed ex bobbista italiana; \u00E8 stata atleta di punta della nazionale di slittino dell'Italia degli anni 1990 potendo vantare nel suo palmar\u00E8s, nella sola specialit\u00E0 del singolo, un oro olimpico, uno iridato, uno europeo e due trofei di Coppa del Mondo. Successivamente passata al bob, \u00E8 riuscita a distinguersi anche in questa disciplina ottenendo una medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Torino 2006; \u00E8 nella ristretta cerchia di atleti in grado di salire sul podio delle Olimpiadi in due sport differenti."@it . "\u0413\u0435\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0439\u0441\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Gerda Wei\u00DFensteiner, 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1969, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043D\u043E, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1980-\u0445 \u043F\u043E 2006 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u041B\u0438\u043B\u043B\u0435\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0432 2006-\u043C. \u0417\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0435, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043D\u0435\u0451 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u043C\u043A\u0430 \u0417\u0443\u0437\u0438 \u042D\u0440\u0434\u043C\u0430\u043D. \u041D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E. \u0413\u0435\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0439\u0441\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B (\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u044B: 1993; \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B: 1989), \u0442\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0435 (\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u044B: 1989, \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B: 1990, 1995) \u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0445 (\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u044B: 1995, 1996; \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B: 1991, 1993, 1996, 1997). \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0438\u0443\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 (\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u044B \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B: 1994), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 (\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u044B: 1990) \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 (\u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B: 1988). \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0435\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 1992\u20141993 \u0438 1997\u20141998. \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0412\u0430\u0439\u0441\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041C\u043E\u0440\u0438\u0446\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0435 \u0441 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u0446\u0435\u0439, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 . \u041D\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439, \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 2002\u20142003 \u0438 2003\u20142004, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0441 \u0417\u0443\u0437\u0438 \u042D\u0440\u0434\u043C\u0430\u043D. \u041D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u043B\u0442-\u041B\u0435\u0439\u043A-\u0421\u0438\u0442\u0438 \u0412\u0430\u0439\u0441\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0435\u0437\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u044E, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441 \u0411\u0435\u043B\u043B\u0443\u0442\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E."@ru . "Gerda Wei\u00DFensteiner (* 3. Januar 1969 in Bozen) ist eine ehemalige italienische Rennrodlerin und Bobfahrerin. Die S\u00FCdtirolerin gewann bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer im Rodeln die Goldmedaille f\u00FCr Italien. 2006 errang sie in ihrer Heimat mit Jennifer Isacco die olympische Bronzemedaille im Zweierbob."@de . . . "1.66"^^ . "no"@en . . . "\u683C\u5C14\u8FBE\u00B7\u9B4F\u68EE\u65BD\u6CF0\u7EB3\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGerda Weissensteiner\uFF0C1969\u5E741\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u610F\u5927\u5229\u5973\u5B50\u96EA\u8F66\u548C\u96EA\u6A47\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u610F\u5927\u5229\u53C2\u52A01988\u5E74\u30011992\u5E74\u30011994\u5E74\u30011998\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u96EA\u6A47\u6BD4\u8D5B\u548C2002\u5E74\u30012006\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u96EA\u8F66\u6BD4\u8D5B\u3002"@zh . "SportQuick.com information on World champions in luge"@en . . . . "Gerda Weissensteiner OMRI (born 3 January 1969) is an Italian luger and bobsleigh pilot who competed from the late 1980s to 2006. Competing in six Winter Olympics, she won the gold medal in the women's singles luge event at the 1994 Winter Olympics in Lillehammer, and together with Jennifer Isacco she won the bronze in Turin in the two-woman bobsleigh at the 2006 Winter Olympics. She was the first Italian sportsperson to win Olympic medals in two disciplines."@en . . . . . . . . "Gerda Weissensteiner (Bolzano, 3 de enero de 1969) es una deportista italiana que compiti\u00F3 en luge y en bobsleigh. Particip\u00F3 en seis Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno, entre los a\u00F1os 1988 y 2006, obteniendo dos medallas: oro en Lillehammer 1994, en la prueba de luge individual, y plata en Tur\u00EDn 2006, en la prueba de bobsleigh doble (junto con Jennifer Isacco).\u200B Gan\u00F3 once medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los a\u00F1os 1989 y 1997,\u200B y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los a\u00F1os 1988 y 1998.\u200B En bobsleigh consigui\u00F3 una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2006.\u200B"@es . "2012-12-04"^^ . . . . . . . "2015-06-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Gerda Weissensteiner (ur. 3 stycznia 1969 w Bolzano) \u2013 w\u0142oska saneczkarka i bobsleistka, mistrzyni olimpijska, \u015Bwiata i Europy, zwyci\u0119\u017Cczyni Pucharu \u015Awiata."@pl . . . "Gerda Weissensteiner"@en . . "2008-02-06"^^ . . . . "Hickok sports information on World champions in luge and skeleton."@en . . . "Gerda Wei\u00DFensteiner (* 3. Januar 1969 in Bozen) ist eine ehemalige italienische Rennrodlerin und Bobfahrerin. Die S\u00FCdtirolerin gewann bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer im Rodeln die Goldmedaille f\u00FCr Italien. 2006 errang sie in ihrer Heimat mit Jennifer Isacco die olympische Bronzemedaille im Zweierbob."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gerda Weissensteiner"@pl . . . "4152563"^^ . . . "2007-09-27"^^ . . . . . . "\u0412\u0430\u0439\u0441\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440, \u0413\u0435\u0440\u0434\u0430"@ru . . . "2011-07-22"^^ . . . . . "Gerda Weissensteiner (Bolzano, 3 de enero de 1969) es una deportista italiana que compiti\u00F3 en luge y en bobsleigh. Particip\u00F3 en seis Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno, entre los a\u00F1os 1988 y 2006, obteniendo dos medallas: oro en Lillehammer 1994, en la prueba de luge individual, y plata en Tur\u00EDn 2006, en la prueba de bobsleigh doble (junto con Jennifer Isacco).\u200B Gan\u00F3 once medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los a\u00F1os 1989 y 1997,\u200B y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los a\u00F1os 1988 y 1998.\u200B En bobsleigh consigui\u00F3 una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 2006.\u200B"@es . "63.0"^^ . . . . . "List of women's singles luge World Cup champions since 1978."@en . . . "1076604770"^^ . "Related"@en . . . . . . . "Gerda Weissensteiner"@en . . . "2008-03-25"^^ . . "Gerda Weissensteiner"@nl . . . . . "Gerda Weissensteiner (Bolzano, 3 januari 1969) is een voormalig Italiaans rodelaarster en bobsleester. Weissensteiner nam in totaal deel aan zes Olympische Winterspelen: de eerste vier bij het rodelen en in 2002 en 2006 bij het bobslee\u00EBn. In 1988 eindigde Weissensteiner als veertiende, vier jaar later in Albertville eindigde zij als vierde. In 1993 werd Weissensteiner wereldkampioen individueel. Weissensteiner behaalde haar grootste succes tijdens de Olympische Winterspelen 1994 met het winnen van de gouden medaille. Op de Olympische Winterspelen 1998 eindigde Weissensteiner als negende. In het seizoen 1992-1993 en 1997-1998 won Weissensteiner het eindklassement van de wereldbeker rodelen. In totaal won Weissensteiner dertien wereldbekerwedstrijden. Na afloop van het seizoen 1997-1998 be\u00EBindigde ze haar carri\u00E8re. In 2001 keerde Weissensteiner terug in de sport alleen nu als bobsleepiloot. Tijdens de Olympische Winterspelen 2002 eindigde Weissensteiner samen met Antonella Bellutti als zevende. In het seizoen 2002-2003 eindigde Weissensteiner als derde in het eindklassement van de wereldbeker bobslee\u00EBn. Tijdens de Olympische Winterspelen 2006 in eigen land won Weissensteiner de bronzen medaille in de tweemansbob samen met ."@nl . . . . . "Gerda Weissensteiner (talvolta indicata come Wei\u00DFensteiner; Bolzano, 3 gennaio 1969) \u00E8 un'ex slittinista ed ex bobbista italiana; \u00E8 stata atleta di punta della nazionale di slittino dell'Italia degli anni 1990 potendo vantare nel suo palmar\u00E8s, nella sola specialit\u00E0 del singolo, un oro olimpico, uno iridato, uno europeo e due trofei di Coppa del Mondo. Successivamente passata al bob, \u00E8 riuscita a distinguersi anche in questa disciplina ottenendo una medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Torino 2006; \u00E8 nella ristretta cerchia di atleti in grado di salire sul podio delle Olimpiadi in due sport differenti."@it . . . . . . . . . . "Gerda Weissensteiner"@es . . . . . "Gerda Weissensteinerov\u00E1 (* 3. ledna 1969, Bolzano) je b\u00FDval\u00E1 italsk\u00E1 s\u00E1\u0148ka\u0159ka a bobistka. V\u011Bt\u0161\u00EDch \u00FAsp\u011Bch\u016F dos\u00E1hla na san\u00EDch: Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Lillehammeru roku 1994 vyhr\u00E1la z\u00E1vod jednotlivky\u0148. Je rovn\u011B\u017E singlovou mistryn\u00ED sv\u011Bta z roku 1993, krom toho m\u00E1 ze sv\u011Btov\u00E9ho \u0161ampion\u00E1tu zlato ze \u0161tafety (1989). Podobnou bilanci m\u00E1 z mistrovstv\u00ED Evropy, kde v roce 1994 brala zlato z individu\u00E1ln\u00EDho z\u00E1vodu i ze \u0161tafety. Je rovn\u011B\u017E dvojn\u00E1sobnou celkovou v\u00EDt\u011Bzkou sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru (1992\u201393, 1997\u201398). Ov\u0161em nezanedbateln\u00FDch \u00FAsp\u011Bch\u016F dos\u00E1hla i na bobov\u00E9 dr\u00E1ze, kde m\u00E1 ze z\u00E1vod\u016F dvojbob\u016F bronz z olympijsk\u00FDch her v Tur\u00EDn\u011B roku 2006, st\u0159\u00EDbro z mistrovstv\u00ED Evropy z toho sam\u00E9ho roku a m\u00E1 na kont\u011B i dv\u011B celkov\u00E1 t\u0159et\u00ED m\u00EDsta ze sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru bobistek. Jej\u00ED partnerkou v dvojbobu byla . Z\u00FA\u010Dastnila se celkem \u0161e"@cs . . . . . "166.0"^^ . . . . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0439\u0441\u0435\u043D\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Gerda Wei\u00DFensteiner, 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1969, \u0411\u043E\u043B\u044C\u0446\u0430\u043D\u043E, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0430\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1980-\u0445 \u043F\u043E 2006 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u041B\u0438\u043B\u043B\u0435\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0432 2006-\u043C. \u0417\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0432 \u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0435, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043D\u0435\u0451 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435\u043C\u043A\u0430 \u0417\u0443\u0437\u0438 \u042D\u0440\u0434\u043C\u0430\u043D. \u041D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E."@ru . "1969-01-03"^^ . "13102"^^ . "Italian National Olympic Committee profile"@en . . "Fuzilogik Sports - Winter Olympic results - Women's luge"@en . . "Bolzano, Italy"@en . . "Hickoksports.com results on Olympic champions in luge and skeleton."@en . "Gerda Weissensteinerov\u00E1 (* 3. ledna 1969, Bolzano) je b\u00FDval\u00E1 italsk\u00E1 s\u00E1\u0148ka\u0159ka a bobistka. V\u011Bt\u0161\u00EDch \u00FAsp\u011Bch\u016F dos\u00E1hla na san\u00EDch: Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch v Lillehammeru roku 1994 vyhr\u00E1la z\u00E1vod jednotlivky\u0148. Je rovn\u011B\u017E singlovou mistryn\u00ED sv\u011Bta z roku 1993, krom toho m\u00E1 ze sv\u011Btov\u00E9ho \u0161ampion\u00E1tu zlato ze \u0161tafety (1989). Podobnou bilanci m\u00E1 z mistrovstv\u00ED Evropy, kde v roce 1994 brala zlato z individu\u00E1ln\u00EDho z\u00E1vodu i ze \u0161tafety. Je rovn\u011B\u017E dvojn\u00E1sobnou celkovou v\u00EDt\u011Bzkou sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru (1992\u201393, 1997\u201398). Ov\u0161em nezanedbateln\u00FDch \u00FAsp\u011Bch\u016F dos\u00E1hla i na bobov\u00E9 dr\u00E1ze, kde m\u00E1 ze z\u00E1vod\u016F dvojbob\u016F bronz z olympijsk\u00FDch her v Tur\u00EDn\u011B roku 2006, st\u0159\u00EDbro z mistrovstv\u00ED Evropy z toho sam\u00E9ho roku a m\u00E1 na kont\u011B i dv\u011B celkov\u00E1 t\u0159et\u00ED m\u00EDsta ze sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru bobistek. Jej\u00ED partnerkou v dvojbobu byla . Z\u00FA\u010Dastnila se celkem \u0161esti olympijsk\u00FDch her. Stala se prvn\u00EDm italsk\u00FDm sportovcem, kter\u00FD z\u00EDskal olympijsk\u00E9 medaile ve dvou r\u016Fzn\u00FDch discipl\u00EDn\u00E1ch. Po skon\u010Den\u00ED z\u00E1vodn\u00ED kari\u00E9ry v roce 2006 se stala s\u00E1\u0148ka\u0159kou tren\u00E9rkou ml\u00E1de\u017Ee a tiskovou mluv\u010D\u00ED Italsk\u00E9ho s\u00E1\u0148ka\u0159sk\u00E9ho svazu."@cs . . . . . . "63000.0"^^ . . . . . "1969-01-03"^^ . . . . . . "\u683C\u5C14\u8FBE\u00B7\u9B4F\u68EE\u65BD\u6CF0\u7EB3"@zh . "Gerda Weissensteiner"@fr . . . "List of two-woman bobsleigh World Cup champions since 1995"@en . "2007-06-30"^^ . . . .