. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Northwestern University"@en . . "12300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Raymond Richard Martin (* 20. z\u00E1\u0159\u00ED 1948 v , New Jersey) je americk\u00FD spisovatel sci-fi a fantasy. Patrn\u011B nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je d\u00EDky s\u00E9rii fantasy rom\u00E1n\u016F P\u00EDse\u0148 ledu a ohn\u011B. Je dr\u017Eitelem spisovatelsk\u00FDch cen , \u010Di World Fantasy Award. V roce 2005 ho z \u010Dasopisu Time ozna\u010Dil za \"americk\u00E9ho Tolkiena\"."@cs . . "no"@en . "George Raymond Richard Martin (* 20. September 1948 in Bayonne, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Schriftsteller, Drehbuchautor und Produzent. Er lebt in Santa Fe, New Mexico. 2005 nannte Lev Grossman von Time Martin \u201Eden amerikanischen Tolkien\u201C, und 2011 wurde er auf die j\u00E4hrliche Time-100-Liste der einflussreichsten Menschen der Welt gesetzt."@de . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0631\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: George Raymond Richard Martin)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0642\u0635\u0635 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u060C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0642\u0651\u0642\u062A \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u062A\u0634 \u0628\u064A \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0642\u062A\u0628\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0634. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u064B \u0645\u064F\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0648\u064A\u0643\u062A\u0628 \u062D\u0644\u0642\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0639\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0642\u064A\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u0650 \u0623\u064A \u062D\u0644\u0642\u0629\u064D \u0644\u0644\u062A\u0641\u0631\u063A \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0641\u062A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645 \u0623\u0646 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0647\u0648 \u062A\u0648\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0636\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A 2011 \u0643\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0627\u064B \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . "George Raymond Richard Martin (nama lahir George Raymond Martin; lahir 20 September 1948), sering disebut sebagai George R. R. Martin, adalah seorang novelis dan penulis cerpen asal Amerika dalam genre fiksi fantasi, fiksi horor dan fiksi ilmiah, penulis naskah dan produser televisi. Ia dikenal karena serial novel , A Song of Ice and Fire, yang kemudian diadaptasi dalam serial HBO Game of Thrones (2011\u20132019). Martin bertugas sebagai salah satu produser eksekutif dari serial tersebut, dan juga membuat naskah untuk empat episode pada serial tersebut."@in . . . . . . . . . . . "Q181677"@en . . . . "George R. R. Martin"@eo . . . "\u4E54\u6CBB\u00B7\u96F7\u8499\u5FB7\u00B7\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u9A6C\u4E01\uFF08George Raymond Richard Martin\uFF0C1948\u5E749\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5E38\u79F0GRRM\u3001\u55AC\u6CBB\u00B7R\u00B7R\u00B7\u99AC\u4E01\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4F5C\u5BB6\u53CA\u7F16\u5267\uFF0C\u4E3B\u8981\u521B\u4F5C\u5947\u5E7B\u3001\u6050\u6016\u548C\u79D1\u5E7B\u7B49\u98A8\u683C\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u300A\u51B0\u4E0E\u706B\u4E4B\u6B4C\u300B\u7CFB\u5217\u5C0F\u8BF4\u662F\u4ED6\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\uFF0C\u5176\u4E2D\u524D\u4E94\u90E8\u5DF2\u88AB\u6539\u7F16\u6210\u7535\u89C6\u5267\u5728HBO\u64AD\u51FA\u30022005\u5E74\u88AB\u300A\u6642\u4EE3\u300B\u96DC\u8A8C\u7684\u4F5C\u8005\u5217\u5F17\u00B7\u683C\u7F85\u65AF\u66FC\uFF08Lev Grossman\uFF09\u7A31\u70BA\u7F8E\u570B\u7684J\u00B7R\u00B7R\u00B7\u6258\u723E\u91D1\u3002 \u6B64\u5916\u88AB\u300A\u65F6\u4EE3\u300B\u8BC4\u9009\u4E3A2011\u5E74\u6642\u4EE3\u767E\u5927\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03C9\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A1\u03AD\u03B9\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4 \u03A1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: George Raymond Richard Martin), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 20 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1948 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03CA, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u00AB\u03A4\u03BF \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u00BB, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC Game of Thrones. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 (Hugo, Locus, Nebula \u03BA.\u03AC.), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD Time \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u00AB100 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2\u00BB \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 2011. \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0631\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: George Raymond Richard Martin)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0642\u0635\u0635 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u060C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0642\u0651\u0642\u062A \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u062A\u0634 \u0628\u064A \u0627\u0648 \u0628\u0627\u0642\u062A\u0628\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0634. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u064B \u0645\u064F\u0634\u0627\u0631\u0643\u0627\u064B \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0648\u064A\u0643\u062A\u0628 \u062D\u0644\u0642\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0639\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0642\u064A\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u0650 \u0623\u064A \u062D\u0644\u0642\u0629\u064D \u0644\u0644\u062A\u0641\u0631\u063A \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0641\u062A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645 \u0623\u0646 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0647\u0648 \u062A\u0648\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0636\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A 2011 \u0643\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0646\u0641\u0648\u0630\u0627\u064B \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . "George Raymond Richard Martin (Bayonne (New Jersey), 20 september 1948) is een Amerikaans schrijver van high fantasy, sciencefiction en scenario's en is daarnaast filmproducent. Hij heeft journalistiek gedoceerd en is een organisator geweest van schaaktoernooien. De serie Het lied van ijs en vuur, waar de televisieserie Game of Thrones op is gebaseerd, wordt, ook door hemzelf, beschouwd als zijn magnum opus."@nl . . . "George Raymond Richard Martin (Bayonne (New Jersey), 20 september 1948) is een Amerikaans schrijver van high fantasy, sciencefiction en scenario's en is daarnaast filmproducent. Hij heeft journalistiek gedoceerd en is een organisator geweest van schaaktoernooien. De serie Het lied van ijs en vuur, waar de televisieserie Game of Thrones op is gebaseerd, wordt, ook door hemzelf, beschouwd als zijn magnum opus."@nl . . . . . . "George Raymond Richard Martin (naski\u011Dis la 20-an de septembro 1948 en , (Nov-\u0134erzejo) estas usona fantasta kaj horora verkisto, la\u016Dreato de Premio Hugo, Premio Nebulozo kaj ."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . "\u03A4\u03B6\u03C9\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A1. \u03A1. \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD"@el . . . . . "George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 de setembro de 1948), nascido George Raymond Martin e mais conhecido como George R. R. Martin ou simplesmente GRRM, \u00E9 um roteirista e escritor de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, terror e fantasia norte-americano. \u00C9 mais conhecido por escrever a s\u00E9rie de livros de fantasia \u00E9pica As Cr\u00F4nicas de Gelo e Fogo. Em 2005, Lev Grossman da revista Time chamou Martin de \"o Tolkien americano\", e em 2011, ele foi inclu\u00EDdo na lista da Time das 100 pessoas mais influentes do mundo."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George R. R. Martin"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 settembre 1948) \u00E8 uno scrittore, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense. \u00C8 famoso soprattutto per il ciclo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco, che \u00E8 stato adattato nella serie HBO Il Trono di Spade (2011-2019), vincitrice di numerosi premi Emmy. Ha inoltre contribuito alla creazione della serie antologica Wild Cards e alla creazione del mondo del videogioco Elden Ring del 2022."@it . . . . . . . . "1948-09-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C \u0631. \u0631. \u0645\u0627\u0631\u062A\u0646"@ar . . . . "George R. R. Martin"@en . . . . . . . . . . . . "1124518909"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0420\u0435\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George R. R. Martin signature.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "George Raymond Richard Martin (\u00E4ven kallad GRRM), f\u00F6dd 20 september 1948 i Bayonne, New Jersey, USA, \u00E4r en amerikansk romanf\u00F6rfattare och novellf\u00F6rfattare inom fantasy-, skr\u00E4ck- och science fiction, manusf\u00F6rfattare och TV-producent. Han skrev serien med episka fantasyromaner Sagan om is och eld, som anpassades till HBO-serien Game of Thrones (2011\u20132019). 1979 bel\u00F6nades han med Nebulapriset f\u00F6r Sandkings och 1985 f\u00F6r Portraits of His Children. Ut\u00F6ver Game of Thrones har Martin skrivit avsnitt av TV-serierna (1986), Sk\u00F6nheten och odjuret (1987\u20131990) och The Outer Limits (1995)."@sv . . . "George Raymond Richard Martin (nascut George Raymond Martin; Bayonne, 20 de setembre de 1948), tamb\u00E9 conegut com a GRRM, \u00E9s un novel\u00B7lista i autor de relats estatunidenc, conegut principalment per les seves obres als g\u00E8neres de la fantasia, el terror i la ci\u00E8ncia-ficci\u00F3, aix\u00ED com un guionista i productor televisiu. La seva obra m\u00E9s coneguda \u00E9s la saga liter\u00E0ria de fantasia \u00E8pica Can\u00E7\u00F3 de gel i de foc. El 2005 , de la revista Time, va citar Martin com \"el Tolkien estatunidenc\" i, el 2011, va ser incl\u00F2s en la llista de la mateixa revista de les 100 persones m\u00E9s influents del m\u00F3n."@ca . . . . . . . . . . . "George R.R. Martin"@pl . . . . ""@en . . . . . . . . "author"@en . . . . . . . . . . . . . . . "138325"^^ . . . . . . . . . . . "George R. R. Martin"@pt . . . . . . . "George R. R. Martin"@ga . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30EC\u30A4\u30E2\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\uFF08George Raymond Richard Martin\u30011948\u5E749\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u4F5C\u5BB6\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u4F5C\u5BB6\u3001\u7DE8\u96C6\u8005\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u5DDE\u30D9\u30A4\u30E8\u30F3\u751F\u307E\u308C\u3002\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u5927\u5B66\u5352\u696D\u3002SF\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30F4\u30A1\u30FC\u30EA\u30A4\u3084\u30DE\u30A4\u30AF\u30EB\u30FB\u30D3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u3001\u30F4\u30A9\u30F3\u30C0\u30FB\u30DE\u30C3\u30AD\u30F3\u30BF\u30A4\u30A2\u3089\u3068\u540C\u3058\u304F70\u5E74\u4EE3\u306B\u6C17\u3092\u5410\u3044\u305F\u300C\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC\u30FB\u30C7\u30A4\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u300D\u306E\u4E00\u54E1\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "no"@en . "George Raymond Richard Martin (Bayonne, New Jersey, 1948ko irailaren 20a), George R.R. Martin izenaz ezaguna, literatura fantastikoa, zientzia fikzioa eta terrorea landu dituen estatubatuar idazle eta gidoilaria da, A Song of Ice and Fire eleberri-sailaz ezagun egin dena."@eu . "no"@en . . . . . "Is \u00FAdar \u00E9 George R. R. Martin a rugadh ar an 20 Me\u00E1n F\u00F3mhair, 1948 in Bayonne, New Jersey, Meirice\u00E1. Scr\u00EDobh s\u00E9 a ch\u00E9ad \u00FArsc\u00E9al sa bhliain 1977, mar at\u00E1 Dying of the Light. Th\u00E1inig cl\u00FA m\u00F3r air nuair a scaoil s\u00E9 an tsraith fantais\u00EDochta dar ainm A Song of Ice and Fire (Fonn Oighir agus Tine). T\u00E1 , sraith dhr\u00E1mata de chuid , bunaithe ar A Song of Ice and Fire."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D (\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A)"@uk . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03C9\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A1\u03AD\u03B9\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4 \u03A1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: George Raymond Richard Martin), \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 20 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1948 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03CA, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u00AB\u03A4\u03BF \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C9\u03C4\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u00BB, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC Game of Thrones. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 (Hugo, Locus, Nebula \u03BA.\u03AC.), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD Time \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u00AB100 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2\u00BB \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 2011. \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . "George R. R. Martin"@es . "George Raymond Richard Martin (nascut George Raymond Martin; Bayonne, 20 de setembre de 1948), tamb\u00E9 conegut com a GRRM, \u00E9s un novel\u00B7lista i autor de relats estatunidenc, conegut principalment per les seves obres als g\u00E8neres de la fantasia, el terror i la ci\u00E8ncia-ficci\u00F3, aix\u00ED com un guionista i productor televisiu. La seva obra m\u00E9s coneguda \u00E9s la saga liter\u00E0ria de fantasia \u00E8pica Can\u00E7\u00F3 de gel i de foc. El 2005 , de la revista Time, va citar Martin com \"el Tolkien estatunidenc\" i, el 2011, va ser incl\u00F2s en la llista de la mateixa revista de les 100 persones m\u00E9s influents del m\u00F3n."@ca . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 de setembro de 1948), nascido George Raymond Martin e mais conhecido como George R. R. Martin ou simplesmente GRRM, \u00E9 um roteirista e escritor de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, terror e fantasia norte-americano. \u00C9 mais conhecido por escrever a s\u00E9rie de livros de fantasia \u00E9pica As Cr\u00F4nicas de Gelo e Fogo. Em 2005, Lev Grossman da revista Time chamou Martin de \"o Tolkien americano\", e em 2011, ele foi inclu\u00EDdo na lista da Time das 100 pessoas mais influentes do mundo."@pt . . "George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fant\u00E1stica, ciencia ficci\u00F3n y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canci\u00F3n de hielo y fuego, adaptadas para la televisi\u00F3n con los t\u00EDtulos de Juego de tronos (Game of Thrones) y La casa del drag\u00F3n (House of the Dragon). Tambi\u00E9n ha colaborado en el apartado art\u00EDstico y de gui\u00F3n en el videojuego de From Software Elden Ring."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Raymond Richard Martin (Bayonne, New Jersey, 1948ko irailaren 20a), George R.R. Martin izenaz ezaguna, literatura fantastikoa, zientzia fikzioa eta terrorea landu dituen estatubatuar idazle eta gidoilaria da, A Song of Ice and Fire eleberri-sailaz ezagun egin dena."@eu . . . . . "no"@en . . . "\u4E54\u6CBB\u00B7\u96F7\u8499\u5FB7\u00B7\u7406\u67E5\u5FB7\u00B7\u9A6C\u4E01\uFF08George Raymond Richard Martin\uFF0C1948\u5E749\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5E38\u79F0GRRM\u3001\u55AC\u6CBB\u00B7R\u00B7R\u00B7\u99AC\u4E01\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4F5C\u5BB6\u53CA\u7F16\u5267\uFF0C\u4E3B\u8981\u521B\u4F5C\u5947\u5E7B\u3001\u6050\u6016\u548C\u79D1\u5E7B\u7B49\u98A8\u683C\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u300A\u51B0\u4E0E\u706B\u4E4B\u6B4C\u300B\u7CFB\u5217\u5C0F\u8BF4\u662F\u4ED6\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\uFF0C\u5176\u4E2D\u524D\u4E94\u90E8\u5DF2\u88AB\u6539\u7F16\u6210\u7535\u89C6\u5267\u5728HBO\u64AD\u51FA\u30022005\u5E74\u88AB\u300A\u6642\u4EE3\u300B\u96DC\u8A8C\u7684\u4F5C\u8005\u5217\u5F17\u00B7\u683C\u7F85\u65AF\u66FC\uFF08Lev Grossman\uFF09\u7A31\u70BA\u7F8E\u570B\u7684J\u00B7R\u00B7R\u00B7\u6258\u723E\u91D1\u3002 \u6B64\u5916\u88AB\u300A\u65F6\u4EE3\u300B\u8BC4\u9009\u4E3A2011\u5E74\u6642\u4EE3\u767E\u5927\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "Bayonne, New Jersey, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George R.R. Martin"@sv . . . . . . . . . "\uC870\uC9C0 \uB808\uC774\uBA3C\uB4DC \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB9C8\uD2F4 (George Raymond Richard Martin \uB610\uB294 George R. R. Martin \uB54C\uB85C\uB294 \uCCAB \uAE00\uC790\uB9CC \uB530\uC11C GRRM\uC73C\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uAE30\uB3C4 \uD568) (1948\uB144 9\uC6D4 20\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2DC\uB098\uB9AC\uC624 \uC791\uAC00, TV \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C \uACB8 \uD310\uD0C0\uC9C0, \uACF5\uD3EC, \uACF5\uC0C1\uACFC\uD559 \uC18C\uC124\uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uBCA0\uC2A4\uD2B8\uC140\uB7EC\uAC00 \uB41C \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC5F0\uC791 \uC7A5\uD3B8\uC18C\uC124 \u2018\uC5BC\uC74C\uACFC \uBD88\uC758 \uB178\uB798\u2019(A Song of Ice and Fire)\uB85C \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uCC44\uB110\uC778 HBO\uAC00 \uC774\uB97C \uAC1C\uC791\uD574 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC2DC\uB9AC\uC988 '\uC655\uC88C\uC758 \uAC8C\uC784'(Game of Thrones)\uC744 \uC81C\uC791\uD560 \uB54C\uB294 \uACF5\uB3D9\uC81C\uC791\uCD1D\uC9C0\uD718\uC790\uB85C \uB610 \uB54C\uB85C\uB294 \uC791\uAC00 \uACB8 \uC5F0\uCD9C\uC790\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uD0C0\uC784\uC9C0\uAC00 \uC120\uC815\uD55C \"2011\uB144 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825 \uC788\uB294 \uC778\uBB3C 100\uC778\"\uC5D0 \uC774\uB984\uC744 \uC62C\uB838\uB2E4."@ko . . "George R. R. Martin"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 settembre 1948) \u00E8 uno scrittore, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense. \u00C8 famoso soprattutto per il ciclo delle Cronache del ghiaccio e del fuoco, che \u00E8 stato adattato nella serie HBO Il Trono di Spade (2011-2019), vincitrice di numerosi premi Emmy. Ha inoltre contribuito alla creazione della serie antologica Wild Cards e alla creazione del mondo del videogioco Elden Ring del 2022. Nel 2005, Lev Grossman di Time ha definito Martin \"il Tolkien americano\", ed \u00E8 stato selezionato sempre dalla rivista Time come uno dei \"2011 Time 100\", una lista delle 100 \"persone pi\u00F9 influenti del pianeta\". Martin vive a Santa Fe (Nuovo Messico). \u00C8 un membro del Science Fiction and Fantasy Writers of America (di cui \u00E8 stato direttore regionale dal 1977 al 1979 e vicepresidente dal 1996 al 1998) e del Writers Guild of America. Le sue opere sono state tradotte in tedesco, francese, italiano, spagnolo, svedese, norvegese, olandese, giapponese, portoghese, croato, russo, polacco, rumeno, ungherese, finlandese ed esperanto."@it . . . . "Martin in 2017"@en . "--02-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "George R. R. Martin (/d\u0361\u0292\u0254\u0279d\u0361\u0292 \u0251\u0279 \u0251\u0279 \u02C8m\u0251\u0279t\u026An/), n\u00E9 le 20 septembre 1948 \u00E0 Bayonne (New Jersey), est un \u00E9crivain am\u00E9ricain de science-fiction et de fantasy, \u00E9galement sc\u00E9nariste et producteur de t\u00E9l\u00E9vision. Son \u0153uvre la plus c\u00E9l\u00E8bre est la s\u00E9rie romanesque du Tr\u00F4ne de fer, adapt\u00E9e sous forme de s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9 par de nombreux prix litt\u00E9raires et a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9 par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9 comme le \u00AB Tolkien am\u00E9ricain \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "George R.R. Martin, w\u0142a\u015Bc. George Raymond Richard Martin (ur. 20 wrze\u015Bnia 1948 w Bayonne w stanie New Jersey) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz, tw\u00F3rca science fiction, fantasy i horror\u00F3w, zar\u00F3wno opowiada\u0144, jak i powie\u015Bci, wielokrotny zdobywca nagr\u00F3d Nebula i Hugo oraz wielu innych: World Fantasy, Bram Stoker Award, czy Locus Award. Pocz\u0105tkowo publikowa\u0142 pod nazwiskiem pozbawionym dw\u00F3ch \u201ER\u201D, kt\u00F3re do\u0142\u0105czy\u0142, gdy zacz\u0119to go myli\u0107 z producentem p\u0142yt The Beatles. Jego utwory przet\u0142umaczono na dziesi\u0105tki j\u0119zyk\u00F3w, w tym polski. Jest autorem cyklu fantasy Pie\u015B\u0144 lodu i ognia, na kt\u00F3rym oparto mi\u0119dzy innymi serial Gra o tron wyprodukowany przez HBO (2011-2019), gr\u0119 fabularn\u0105 A Game of Thrones, komiks oraz szereg gier komputerowych. Na podstawie jego innych prac nakr\u0119cono kilka film\u00F3w i odcink\u00F3w serii telewizyjnych (Remembering Melody, 1984; Nightflyers, 1987; Sandkings, 1995). George R.R. Martin wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 tak\u017Ce przy tworzeniu r\u00F3\u017Cnych projekt\u00F3w telewizyjnych (m.in. Strefa mroku, Pi\u0119kna i Bestia, Doorways). Martin pisze za pomoc\u0105 edytora tekstu WordStar 4.0 dla systemu operacyjnego DOS."@pl . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0420\u0435\u0301\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434 \u0420\u0438\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0442\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Raymond Richard Martin, \u0440\u043E\u0434. 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948, \u0411\u0435\u0439\u043E\u043D\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439. \u0412 1970\u20141980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044F\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0441 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u044C \u041B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u041E\u0433\u043D\u044F\u00BB, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 HBO \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u00BB. \u0421 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u0412\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0438\u043C\u044B\u00BB (\u0448\u0435\u0441\u0442\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430), \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u00AB\u0413\u0440\u0451\u0437\u044B \u043E \u0432\u0435\u0441\u043D\u0435\u00BB. \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u044C \u043B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0433\u043D\u044F\u00BB \u0434\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u043E\u043C\u00BB. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Time \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441"@ru . . . . . . . . . "\uC870\uC9C0 \uB808\uC774\uBA3C\uB4DC \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB9C8\uD2F4 (George Raymond Richard Martin \uB610\uB294 George R. R. Martin \uB54C\uB85C\uB294 \uCCAB \uAE00\uC790\uB9CC \uB530\uC11C GRRM\uC73C\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uAE30\uB3C4 \uD568) (1948\uB144 9\uC6D4 20\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2DC\uB098\uB9AC\uC624 \uC791\uAC00, TV \uD504\uB85C\uB4C0\uC11C \uACB8 \uD310\uD0C0\uC9C0, \uACF5\uD3EC, \uACF5\uC0C1\uACFC\uD559 \uC18C\uC124\uC791\uAC00\uC774\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uBCA0\uC2A4\uD2B8\uC140\uB7EC\uAC00 \uB41C \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC5F0\uC791 \uC7A5\uD3B8\uC18C\uC124 \u2018\uC5BC\uC74C\uACFC \uBD88\uC758 \uB178\uB798\u2019(A Song of Ice and Fire)\uB85C \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uCC44\uB110\uC778 HBO\uAC00 \uC774\uB97C \uAC1C\uC791\uD574 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC2DC\uB9AC\uC988 '\uC655\uC88C\uC758 \uAC8C\uC784'(Game of Thrones)\uC744 \uC81C\uC791\uD560 \uB54C\uB294 \uACF5\uB3D9\uC81C\uC791\uCD1D\uC9C0\uD718\uC790\uB85C \uB610 \uB54C\uB85C\uB294 \uC791\uAC00 \uACB8 \uC5F0\uCD9C\uC790\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. \uD0C0\uC784\uC9C0\uAC00 \uC120\uC815\uD55C \"2011\uB144 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC601\uD5A5\uB825 \uC788\uB294 \uC778\uBB3C 100\uC778\"\uC5D0 \uC774\uB984\uC744 \uC62C\uB838\uB2E4."@ko . . . "1948-09-20"^^ . . . . "\u55AC\u6CBB\u00B7R\u00B7R\u00B7\u99AC\u4E01"@zh . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0420\u0435\u0301\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434 \u0420\u0456\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0442\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Raymond Richard Martin; \u043D\u0430\u0440. 20 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1948, \u0411\u0430\u0439\u043E\u043D\u043D (\u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456)) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456 \u00AB\u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443 \u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C'\u044F\u00BB. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438."@uk . "George R. R. Martin"@it . . . "George Raymond Richard Martin (\u00E4ven kallad GRRM), f\u00F6dd 20 september 1948 i Bayonne, New Jersey, USA, \u00E4r en amerikansk romanf\u00F6rfattare och novellf\u00F6rfattare inom fantasy-, skr\u00E4ck- och science fiction, manusf\u00F6rfattare och TV-producent. Han skrev serien med episka fantasyromaner Sagan om is och eld, som anpassades till HBO-serien Game of Thrones (2011\u20132019). 1979 bel\u00F6nades han med Nebulapriset f\u00F6r Sandkings och 1985 f\u00F6r Portraits of His Children. Martin \u00E4r mest k\u00E4nd f\u00F6r sin \u00E4nnu oavslutade fantasyserie Sagan om is och eld (originaltitel: A Song of Ice and Fire). \u00D6vers\u00E4ttningar av Sagan om is och eld till svenska har p\u00E5b\u00F6rjats tv\u00E5 g\u00E5nger (en g\u00E5ng under 1990-talet och en g\u00E5ng under 2000-talet), men b\u00E5da g\u00E5ngerna avbr\u00F6ts de utan att hinna ikapp originalutg\u00E5vorna. Sedan dess har b\u00F6ckerna \u00E5ter \u00F6versatts till svenska. Den f\u00F6rsta delen i serien, \"Kampen om j\u00E4rntronen\", var Martins f\u00F6rsta roman p\u00E5 13 \u00E5r efter det kommersiella misslyckandet med romanen \"Harmagedon Rag\". I november 2008 best\u00E4llde HBO ett pilotavsnitt f\u00F6r en TV-serie baserad p\u00E5 Sagan om is och eld. Efter att det inspelade pilotavsnittet hade granskats meddelades i mars 2010 att TV-bolaget godk\u00E4nt produktionen av en TV-serie baserad p\u00E5 b\u00F6ckerna under namnet Game of Thrones. Det f\u00F6rsta avsnittet s\u00E4ndes den 17 april 2011 i USA p\u00E5 HBO. Serien hade premi\u00E4r den 4 maj 2011 i Sverige p\u00E5 kanalen Canal+. Martin har sj\u00E4lv bidragit med manus till flera avsnitt. Ut\u00F6ver Game of Thrones har Martin skrivit avsnitt av TV-serierna (1986), Sk\u00F6nheten och odjuret (1987\u20131990) och The Outer Limits (1995)."@sv . . . . "George R.R. Martin"@ca . . . . . . . "George Raymond Richard Martin (born George Raymond Martin; September 20, 1948), also known as GRRM, is an American novelist, screenwriter, television producer and short story writer. He is the author of the series of epic fantasy novels A Song of Ice and Fire, which were adapted into the Emmy Award-winning HBO series Game of Thrones (2011\u20132019) and its prequel series House of the Dragon (2022\u2013present). He also helped create the Wild Cards anthology series, and contributed worldbuilding for the 2022 video game Elden Ring."@en . . "George R. R. Martin"@cs . "no"@en . . "George Raymond Richard Martin (* 20. z\u00E1\u0159\u00ED 1948 v , New Jersey) je americk\u00FD spisovatel sci-fi a fantasy. Patrn\u011B nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je d\u00EDky s\u00E9rii fantasy rom\u00E1n\u016F P\u00EDse\u0148 ledu a ohn\u011B. Je dr\u017Eitelem spisovatelsk\u00FDch cen , \u010Di World Fantasy Award. V roce 2005 ho z \u010Dasopisu Time ozna\u010Dil za \"americk\u00E9ho Tolkiena\"."@cs . . . "George R. R. Martin"@en . . . . . . . "George Raymond Martin"@en . . . . . . . . . "George R.R. Martin, w\u0142a\u015Bc. George Raymond Richard Martin (ur. 20 wrze\u015Bnia 1948 w Bayonne w stanie New Jersey) \u2013 ameryka\u0144ski pisarz, tw\u00F3rca science fiction, fantasy i horror\u00F3w, zar\u00F3wno opowiada\u0144, jak i powie\u015Bci, wielokrotny zdobywca nagr\u00F3d Nebula i Hugo oraz wielu innych: World Fantasy, Bram Stoker Award, czy Locus Award. Martin pisze za pomoc\u0105 edytora tekstu WordStar 4.0 dla systemu operacyjnego DOS."@pl . "George R. R. Martin"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0420\u0435\u0301\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434 \u0420\u0438\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0442\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Raymond Richard Martin, \u0440\u043E\u0434. 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948, \u0411\u0435\u0439\u043E\u043D\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439. \u0412 1970\u20141980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u044F\u043C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0443\u0436\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0441\u043B\u0430\u0432\u0443 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0441 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u044C \u041B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u041E\u0433\u043D\u044F\u00BB, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 HBO \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u0432\u00BB. \u0421 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u0412\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0438\u043C\u044B\u00BB (\u0448\u0435\u0441\u0442\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430), \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u00AB\u0413\u0440\u0451\u0437\u044B \u043E \u0432\u0435\u0441\u043D\u0435\u00BB. \u00AB\u041F\u0435\u0441\u043D\u044C \u043B\u044C\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0433\u043D\u044F\u00BB \u0434\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u043E\u043C\u00BB. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Time \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412 2022 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043D\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u00AB\u0414\u043E\u043C \u0414\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u043B\u0430\u043C\u044F \u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C\u00BB."@ru . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3"@ja . "George Raymond Richard Martin (naski\u011Dis la 20-an de septembro 1948 en , (Nov-\u0134erzejo) estas usona fantasta kaj horora verkisto, la\u016Dreato de Premio Hugo, Premio Nebulozo kaj ."@eo . . . . . . . "George R. R. Martin"@en . . . . "no"@en . . "\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0420\u0435\u0301\u0439\u043C\u043E\u043D\u0434 \u0420\u0456\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0430\u0301\u0440\u0442\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. George Raymond Richard Martin; \u043D\u0430\u0440. 20 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1948, \u0411\u0430\u0439\u043E\u043D\u043D (\u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456)) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456 \u00AB\u041F\u0456\u0441\u043D\u044F \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443 \u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C'\u044F\u00BB. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . "George Raymond Richard Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 20 de septiembre de 1948), conocido como George R. R. Martin y en ocasiones por sus seguidores como GRRM, es un escritor y guionista estadounidense de literatura fant\u00E1stica, ciencia ficci\u00F3n y terror. Es conocido especialmente por ser el autor de la serie de novelas Canci\u00F3n de hielo y fuego, adaptadas para la televisi\u00F3n con los t\u00EDtulos de Juego de tronos (Game of Thrones) y La casa del drag\u00F3n (House of the Dragon). Tambi\u00E9n ha colaborado en el apartado art\u00EDstico y de gui\u00F3n en el videojuego de From Software Elden Ring."@es . . . . . . . . . . "George R. R. Martin"@in . . "George R.R. Martin"@nl . "George Raymond Richard Martin (nama lahir George Raymond Martin; lahir 20 September 1948), sering disebut sebagai George R. R. Martin, adalah seorang novelis dan penulis cerpen asal Amerika dalam genre fiksi fantasi, fiksi horor dan fiksi ilmiah, penulis naskah dan produser televisi. Ia dikenal karena serial novel , A Song of Ice and Fire, yang kemudian diadaptasi dalam serial HBO Game of Thrones (2011\u20132019). Martin bertugas sebagai salah satu produser eksekutif dari serial tersebut, dan juga membuat naskah untuk empat episode pada serial tersebut."@in . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30EC\u30A4\u30E2\u30F3\u30C9\u30FB\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\uFF08George Raymond Richard Martin\u30011948\u5E749\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306ESF\u4F5C\u5BB6\u3001\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u4F5C\u5BB6\u3001\u7DE8\u96C6\u8005\u3001\u30C6\u30EC\u30D3\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u5DDE\u30D9\u30A4\u30E8\u30F3\u751F\u307E\u308C\u3002\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u5927\u5B66\u5352\u696D\u3002SF\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30F4\u30A1\u30FC\u30EA\u30A4\u3084\u30DE\u30A4\u30AF\u30EB\u30FB\u30D3\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\u3001\u30F4\u30A9\u30F3\u30C0\u30FB\u30DE\u30C3\u30AD\u30F3\u30BF\u30A4\u30A2\u3089\u3068\u540C\u3058\u304F70\u5E74\u4EE3\u306B\u6C17\u3092\u5410\u3044\u305F\u300C\u30EC\u30A4\u30D0\u30FC\u30FB\u30C7\u30A4\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u300D\u306E\u4E00\u54E1\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FBR\u30FBR\u30FB\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . "George Raymond Martin"@en . . . . . . . . . . . "\uC870\uC9C0 R. R. \uB9C8\uD2F4"@ko . "326"^^ . . . . . . . . . . . . . "George Raymond Richard Martin (* 20. September 1948 in Bayonne, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Schriftsteller, Drehbuchautor und Produzent. Er lebt in Santa Fe, New Mexico. 2005 nannte Lev Grossman von Time Martin \u201Eden amerikanischen Tolkien\u201C, und 2011 wurde er auf die j\u00E4hrliche Time-100-Liste der einflussreichsten Menschen der Welt gesetzt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George Raymond Richard Martin (born George Raymond Martin; September 20, 1948), also known as GRRM, is an American novelist, screenwriter, television producer and short story writer. He is the author of the series of epic fantasy novels A Song of Ice and Fire, which were adapted into the Emmy Award-winning HBO series Game of Thrones (2011\u20132019) and its prequel series House of the Dragon (2022\u2013present). He also helped create the Wild Cards anthology series, and contributed worldbuilding for the 2022 video game Elden Ring. In 2005, Lev Grossman of Time called Martin \"the American Tolkien\", and in 2011, he was included on the annual Time 100 list of the most influential people in the world. He is a longtime citizen of Santa Fe, New Mexico, where he helped fund Meow Wolf and owns the Jean Cocteau Cinema. The city commemorates March 29 as George R. R. Martin Day."@en . "George R. R. Martin (/d\u0361\u0292\u0254\u0279d\u0361\u0292 \u0251\u0279 \u0251\u0279 \u02C8m\u0251\u0279t\u026An/), n\u00E9 le 20 septembre 1948 \u00E0 Bayonne (New Jersey), est un \u00E9crivain am\u00E9ricain de science-fiction et de fantasy, \u00E9galement sc\u00E9nariste et producteur de t\u00E9l\u00E9vision. Son \u0153uvre la plus c\u00E9l\u00E8bre est la s\u00E9rie romanesque du Tr\u00F4ne de fer, adapt\u00E9e sous forme de s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e par HBO sous le titre Game of Thrones. Il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9 par de nombreux prix litt\u00E9raires et a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9 par le magazine Time comme l'une des personnes les plus influentes du monde en 2011. Il est aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9 comme le \u00AB Tolkien am\u00E9ricain \u00BB."@fr . "category:George R. R. Martin"@en . "Is \u00FAdar \u00E9 George R. R. Martin a rugadh ar an 20 Me\u00E1n F\u00F3mhair, 1948 in Bayonne, New Jersey, Meirice\u00E1. Scr\u00EDobh s\u00E9 a ch\u00E9ad \u00FArsc\u00E9al sa bhliain 1977, mar at\u00E1 Dying of the Light. Th\u00E1inig cl\u00FA m\u00F3r air nuair a scaoil s\u00E9 an tsraith fantais\u00EDochta dar ainm A Song of Ice and Fire (Fonn Oighir agus Tine). T\u00E1 , sraith dhr\u00E1mata de chuid , bunaithe ar A Song of Ice and Fire."@ga . . .