. "Generoa, bizidunen sailkapenean, familia baino txikiagoa den eta oso antzekoak diren espeziez osatuta dagoen taxonomi taldea da. Organismo baten izena (zientifikoa) bi zatiz osatuta dago: batetik bere generoaren izena (beti letra larriz) eta espeziearen bereizgarria den zerbait aipatzeko erabiltzen dena. Nomenklatura honi nomenklatura binomiala deritzo eta osagai biak latinez idazten dira. Homo sapiens adibidean Homo da generoa. Beste maila batzuekin gertatzen den lez, bizidunen taxonomian, eta espezie batzuk sailkatzeko dagoen zailtasuna dela eta, genero batzuk batu daitezke eta genero bateko izakiak azpigeneroetan; eta hauek, era berean, ."@eu . . . . . "Nelle scienze naturali il genere (o genus) \u00E8 una categoria che raggruppa le specie, in quanto aventi caratteristiche comuni tra loro.Pi\u00F9 generi vengono a loro volta raggruppati in famiglie.Nella nomenclatura binomiale codificata da Linneo ogni creatura vivente viene contraddistinta da due termini - il genere, con iniziale maiuscola, e la specie, con iniziale minuscola. Altri termini aggiuntivi, come la sottospecie, sono facoltativi."@it . . . . . "G\u00E9nero (biologia)"@pt . . . . . . . . . . "\u0393\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 (\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el . . "Generoa, bizidunen sailkapenean, familia baino txikiagoa den eta oso antzekoak diren espeziez osatuta dagoen taxonomi taldea da. Organismo baten izena (zientifikoa) bi zatiz osatuta dago: batetik bere generoaren izena (beti letra larriz) eta espeziearen bereizgarria den zerbait aipatzeko erabiltzen dena. Nomenklatura honi nomenklatura binomiala deritzo eta osagai biak latinez idazten dira. Homo sapiens adibidean Homo da generoa."@eu . . . . . . . . . . . . . "Em biologia, um g\u00E9nero (portugu\u00EAs europeu) ou g\u00EAnero (portugu\u00EAs brasileiro) (do termo latino genus, plural genera) \u00E9 uma unidade de taxonomia (um t\u00E1xon) utilizada na classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e agrupamento de organismos vivos/f\u00F3sseis para agrupar um conjunto de esp\u00E9cies que partilham um conjunto muito alargado de caracter\u00EDsticas morfol\u00F3gicas e funcionais, um genoma com elevad\u00EDssimo grau de comunalidade e uma proximidade filogen\u00E9tica muito grande, reflectida pela exist\u00EAncia de ancestrais comuns muito pr\u00F3ximos. No sistema de nomenclatura binomial utilizado na biologia, o nome de um organismo \u00E9 composto por duas partes: o seu g\u00E9nero (escrito sempre com mai\u00FAscula), e o modificador espec\u00EDfico (tamb\u00E9m conhecido como o ep\u00EDteto espec\u00EDfico). Por exemplo, Homo sapiens sapiens \u00E9 o nome da esp\u00E9cie humana (latim para homem s\u00E1bio s\u00E1bio), a qual pertence ao g\u00E9nero Homo. Cada g\u00E9nero \u00E9 constitu\u00EDdo em torno de uma esp\u00E9cie-tipo, por sua vez associada permanentemente a um esp\u00E9cime-tipo devidamente preservado e descrito, a partir do qual se avalia a proximidade ou diferencia\u00E7\u00E3o de cada uma das esp\u00E9cies que s\u00E3o inclu\u00EDdas no t\u00E1xon."@pt . "En syst\u00E9matique, le genre est un rang taxinomique (ou taxonomique) qui regroupe un ensemble d'esp\u00E8ces ayant en commun plusieurs caract\u00E8res similaires.Le genre est le sixi\u00E8me rang principal de la syst\u00E9matique classique des esp\u00E8ces vivantes. On estime qu'environ 290 000 genres sont utilis\u00E9s dans le r\u00E8gne animal (dont pr\u00E8s de 10 % de papillons)."@fr . . . . . . . . . . "\u5C5E\uFF08\u305E\u304F\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: genus, pl.:genera\uFF09\u306F\u3001\u751F\u7269\u5206\u985E\u306E\u30EA\u30F3\u30CD\u5F0F\u968E\u7D1A\u5206\u985E\u306B\u304A\u3051\u308B\u57FA\u672C\u7684\u968E\u7D1A\u306E1\u3064\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u305D\u306E\u968E\u7D1A\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30BF\u30AF\u30BD\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C5E\u306F\u79D1\u306E\u4E0B\u30FB\u7A2E\u306E\u4E0A\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u5C5E\u306E\u4E0B\u306B\u4E9C\u5C5E\uFF08subgenus\u3001pl.: subgenera\uFF09\u3092\u3082\u3046\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Nelle scienze naturali il genere (o genus) \u00E8 una categoria che raggruppa le specie, in quanto aventi caratteristiche comuni tra loro.Pi\u00F9 generi vengono a loro volta raggruppati in famiglie.Nella nomenclatura binomiale codificata da Linneo ogni creatura vivente viene contraddistinta da due termini - il genere, con iniziale maiuscola, e la specie, con iniziale minuscola. Altri termini aggiuntivi, come la sottospecie, sono facoltativi. La definizione esatta di genere \u00E8 complessa e non sempre univoca.In linea di massima, specie diverse appartenenti allo stesso genere hanno una serie di caratteristiche comuni, ma non possono riprodursi. Esistono casi rari di riproduzione tra specie diverse di uno stesso genere (ibridazione), molto spesso con l'intervento umano, ma i figli rimangono infecondi. Per esempio, il cavallo pu\u00F2 incrociarsi con l'asino, dando origine al mulo e al bardotto, ma n\u00E9 il mulo n\u00E9 il bardotto possono avere figli. Questi non si possono infatti definire interfecondi cio\u00E8 in grado di riprodursi producendo prole feconda. L'incrocio, inoltre, avviene per opera dell'uomo ma non avviene in natura. La situazione classica presenta per\u00F2 diverse eccezioni, soprattutto nel regno vegetale."@it . "El g\u00E8nere \u00E9s una categoria taxon\u00F2mica entre la fam\u00EDlia i l'esp\u00E8cie, agrupa esp\u00E8cies amb un grau important de semblan\u00E7a. Forma part del nom cient\u00EDfic de l'esp\u00E8cie, \u00E9s a dir, del nom binomial (nom del g\u00E8nere seguit d'un qualificatiu que designa l'esp\u00E8cie) ambd\u00F3s en una designaci\u00F3 de base llatina. Els noms dels g\u00E8neres s'escriuen amb lletra cursiva i la inicial en maj\u00FAscula, per exemple, Homo, Pinus, etc. Es tracta d'un concepte abstracte encara que prou intu\u00EFtiu, que ja estava present en el vocabulari normal, abans que s'adopt\u00E9s en la terminologia cient\u00EDfica naturalista. Aix\u00ED, els bot\u00E0nics, des de l'antiguitat, identifiquen els diferents tipus de roures, l'alzina, l'alzina surera o el coscoll com a esp\u00E8cies diferents, alhora que els reconeixen a tots en conjunt, com a roures (que avui en dia es troben reunits dins del g\u00E8nere Quercus). M\u00E9s modernament, el g\u00E8nere tamb\u00E9 es conserva en la classificaci\u00F3 filogen\u00E8tica per indicar un parentiu gen\u00E8tic proper entre diferents esp\u00E8cies. Qualsevol \u00E9sser viu o extingit, en ser descrit, ha de ser adscrit a un g\u00E8nere, d'acord amb el sistema de nomenclatura binomial establerta per Carl von Linn\u00E9. Un nom gen\u00E8ric \u00E9s un nom llat\u00ED o llatinitzat en el nominatiu singular (o assimilat). El seu origen pot ser arbitrari (cognom, nom del lloc, cognoms, etc.). La primera lletra del nom del g\u00E8nere s'escriu sempre en maj\u00FAscula i ha de ser escrit en alfabet llat\u00ED (s'exclouen accents i signes diacr\u00EDtics). El nom de l'esp\u00E8cie (tamb\u00E9 en car\u00E0cters llatins) actualment s'escriu sempre en min\u00FAscula. Encara que hi ha lligams llatins com \u00E6, \u0153 en les obres antigues, a partir de 1993, l'article 60.6 del Codi Internacional de Nomenclatura Bot\u00E0nica (versi\u00F3 anomenada T\u00F2quio) requereix que se separin aquests lligams: \n* \"[...] Lligadures -\u00E6, \u0153- per indicar que aquestes lletres es pronuncien juntes seran substitu\u00EFdes pels car\u00E0cters separats -ae i oe-\". La ra\u00F3, essencialment pr\u00E0ctica, \u00E9s facilitar la classificaci\u00F3 dels t\u00E0xons informatitzats. Els noms cient\u00EDfics, formats per la suma del nom del g\u00E8nere i l'ep\u00EDtet espec\u00EDfic, han d'escriure's dins del text normal emprant car\u00E0cters diferenciats (siguin en cursiva o b\u00E9 en negreta). Cada g\u00E8nere cont\u00E9 una o diverses esp\u00E8cies que, al seu torn, es poden subdividir en subesp\u00E8cies o altres categories taxon\u00F2miques secund\u00E0ries: per exemple, el ping\u00FC\u00ED emperador (de nom llat\u00ED: Aptenodytes forsteri) i el ping\u00FC\u00ED rei (Aptenodytes patagonicus) s\u00F3n dues esp\u00E8cies diferents pertanyents al g\u00E8nere Aptenodytes, dins de la fam\u00EDlia dels ping\u00FCins (Spheniscidae). Algunes disciplines, com la micologia o la bot\u00E0nica, per a classificar amb millor claredat grups taxon\u00F2mics especialment complexos, fan servir subdivisions m\u00E9s fines dels g\u00E8neres: subg\u00E8nere, secci\u00F3, subsecci\u00F3. Tamb\u00E9 existeixen diverses categories taxon\u00F2miques, m\u00E9s o menys utilitzades, per a agrupar diversos g\u00E8neres que puguin haver dins d'una mateixa fam\u00EDlia especialment complicada: estirp, tribu... L'esp\u00E8cie humana pertany al g\u00E8nere Homo, l'\u00FAnica esp\u00E8cie vivent dins d'aquest g\u00E8nere, encara que hi ha nombroses esp\u00E8cies f\u00F2ssils del mateix g\u00E8nere que poden ser considerades o no com a ancestres nostres."@ca . . . . "Die Gattung (auch das Genus) bezeichnet in der Biologie (einschlie\u00DFlich Virologie und Palichnologie) eine Rangstufe innerhalb der Hierarchie der biologischen Systematik. Sie steht oberhalb der Art und unterhalb der Familie (beziehungsweise der Tribus \u2013 falls vorhanden). Eine Gattung kann eine einzige Art enthalten oder eine beliebige Anzahl von Arten. Enth\u00E4lt sie nur eine Art, spricht man von einer monotypischen Gattung."@de . "\uC0DD\uBB3C \uBD84\uB958\uC758 \uACC4\uAE09\uC758 \uC8FC\uC694 8\uAC1C \uC21C\uC704. \uC0AC\uC18C\uD55C \uC911\uAC04 \uC21C\uC704\uB294 \uD45C\uC2DC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C. \uBC11\uC73C\uB85C \uAC08\uC218\uB85D \uB354 \uC881\uC740 \uBC94\uC704\uC758 \uACC4\uAE09. \uC18D(\u5C6C, genus)\uC740 \uC0DD\uBB3C \uBD84\uB958 \uB2E8\uACC4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uACFC\uC758 \uC544\uB7AB \uB2E8\uACC4\uC774\uC790 \uC885\uC758 \uC717 \uB2E8\uACC4\uC774\uB2E4. \uC0B4\uC544\uC788\uB294 \uC0DD\uBB3C\uC774\uB098 \uD654\uC11D \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uBD84\uB958 \uB2E8\uACC4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC0DD\uBB3C\uC758 \uD559\uBA85\uC744 \uD45C\uAE30\uD560 \uB54C\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB85C \uC774\uBA85\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294\uB370, \uC774 \uB54C \uC18D\uC774 \uC55E\uC5D0 \uC624\uACE0 \uC885\uC774 \uB4A4\uC5D0 \uC628\uB2E4. \uC774 \uB54C \uC0DD\uBB3C\uC758 \uC18D\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC18D\uBA85(generic name)\uC774\uB77C \uD558\uBA70, \uD559\uBA85\uC744 \uD45C\uC2DC\uD560 \uB54C\uC5D0\uB294 \uD56D\uC0C1 \uB300\uBB38\uC790\uB85C \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 Homo sapiens\uB294 \uC0AC\uB78C\uC18D(Homo)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0DD\uBB3C\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uADFC\uC5F0\uC885 \uC9D1\uB2E8\uAC04\uC5D0 \uAD6C\uBCC4\uD560 \uB9CC\uD07C \uD070 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC774\uB97C \uBB36\uC5B4 \uBCC4\uAC1C\uC758 \uC18D\uC73C\uB85C \uB098\uB204\uB294\uB370, \uADF8 \uAE30\uC900\uC740 \uBD84\uB958\uD559\uC790\uB4E4\uB9C8\uB2E4 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB974\uB2E4. \uADF8\uB807\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11C \uD1B5\uC6A9\uB418\uB294 \uAE30\uC900\uC774 \uC804\uD600 \uC5C6\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uADFC\uC5F0\uC885\uB4E4\uC744 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC18D\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uC74C\uC758 \uAE30\uC900\uC744 \uACE0\uB824\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. 1. \n* \uD55C \uC870\uC0C1\uAD70\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB0B4\uB824\uC628 \uB2E8\uACC4\uD1B5\uAD70\uB4E4\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD558\uB098\uC758 \uC18D\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. 2. \n* \uC720\uC0AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC885\uAE4C\uC9C0 \uD3EC\uD568\uD574\uC11C \uB108\uBB34 \uB113\uAC8C \uD655\uC7A5\uB418\uC5B4\uC11C\uB294 \uC548\uB41C\uB2E4. 3. \n* \uC0DD\uD0DC\uD559, \uD615\uD0DC\uD559, \uC0DD\uBB3C\uC9C0\uB9AC\uD559 \uB4F1\uC744 \uACE0\uB824\uD560 \uB54C \uCDA9\uBD84\uD788 \uBE44\uC2B7\uD574\uC57C\uD55C\uB2E4. \uC774\uB807\uAC8C \uBD84\uB958\uD55C \uACB0\uACFC \uAC19\uC740 \uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0DD\uBB3C\uB07C\uB9AC \uC5FC\uAE30\uC11C\uC5F4\uC774 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC591\uC0C1\uC744 \uB748\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB110\uB9AC \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C0\uB294 \uC18D\uC758 \uAC2F\uC218\uB294 \uB300\uB7B5 31\uB9CC\uAC1C\uC5D0 \uB2EC\uD558\uBA70, \uB9E4\uB144 2,500\uC5EC\uAC1C\uC758 \uC18D\uC774 \uC138\uB85C \uC81C\uC548\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Rodzaj (\u0142ac. genus, l.mn. genera) \u2013 podstawowa, obowi\u0105zkowa kategoria systematyczna obejmuj\u0105ca gatunek lub monofiletyczn\u0105 grup\u0119 gatunk\u00F3w wyr\u00F3\u017Cnionych na podstawie jednej, lub wi\u0119cej cech taksonomicznych. Nazw\u0105 rodzaj okre\u015Blany jest te\u017C ka\u017Cdy takson w randze rodzaju. Kategoriami pomocniczymi dla rodzaju s\u0105 nadrodzaj (supergenus) i podrodzaj (subgenus)."@pl . . "Sa tacsanoma\u00EDocht bitheola\u00EDochta, is \u00E9ard is G\u00E9ineas n\u00E1 faoi Fhine agus os cionn Speiceas. Tagann an focal \u00F3n Laidin genus ( i.e. \"sliocht, teaghlach, cine\u00E1l, inscne\"), agus is rang tacsanoma\u00EDoch \u00EDseal-leibh\u00E9il \u00E9 a n-\u00FAs\u00E1idtear in aicmi\u00FA na n-org\u00E1nach beo agus iontais\u00ED. Cos\u00FAil le m\u00F3rchuid na n-aonad tacsanoma\u00EDocht eile, is f\u00E9idir na g\u00E9inis bheith roinnte ina fho-gh\u00E9inis ( uimh.uatha- fo-gh\u00E9ineas) T\u00E1 d\u00EDosp\u00F3ireacht ag dul ar aghaidh faoi l\u00E1thair maidir leis an mbealach is fearr gur f\u00E9idir g\u00E9ineas a shainmh\u00EDni\u00FA go cruinn."@ga . . "\uC0DD\uBB3C \uBD84\uB958\uC758 \uACC4\uAE09\uC758 \uC8FC\uC694 8\uAC1C \uC21C\uC704. \uC0AC\uC18C\uD55C \uC911\uAC04 \uC21C\uC704\uB294 \uD45C\uC2DC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C. \uBC11\uC73C\uB85C \uAC08\uC218\uB85D \uB354 \uC881\uC740 \uBC94\uC704\uC758 \uACC4\uAE09. \uC18D(\u5C6C, genus)\uC740 \uC0DD\uBB3C \uBD84\uB958 \uB2E8\uACC4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uACFC\uC758 \uC544\uB7AB \uB2E8\uACC4\uC774\uC790 \uC885\uC758 \uC717 \uB2E8\uACC4\uC774\uB2E4. \uC0B4\uC544\uC788\uB294 \uC0DD\uBB3C\uC774\uB098 \uD654\uC11D \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uBD84\uB958 \uB2E8\uACC4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC0DD\uBB3C\uC758 \uD559\uBA85\uC744 \uD45C\uAE30\uD560 \uB54C\uC5D0\uB294 \uC8FC\uB85C \uC774\uBA85\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294\uB370, \uC774 \uB54C \uC18D\uC774 \uC55E\uC5D0 \uC624\uACE0 \uC885\uC774 \uB4A4\uC5D0 \uC628\uB2E4. \uC774 \uB54C \uC0DD\uBB3C\uC758 \uC18D\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC18D\uBA85(generic name)\uC774\uB77C \uD558\uBA70, \uD559\uBA85\uC744 \uD45C\uC2DC\uD560 \uB54C\uC5D0\uB294 \uD56D\uC0C1 \uB300\uBB38\uC790\uB85C \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 Homo sapiens\uB294 \uC0AC\uB78C\uC18D(Homo)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0DD\uBB3C\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uADFC\uC5F0\uC885 \uC9D1\uB2E8\uAC04\uC5D0 \uAD6C\uBCC4\uD560 \uB9CC\uD07C \uD070 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC774\uB97C \uBB36\uC5B4 \uBCC4\uAC1C\uC758 \uC18D\uC73C\uB85C \uB098\uB204\uB294\uB370, \uADF8 \uAE30\uC900\uC740 \uBD84\uB958\uD559\uC790\uB4E4\uB9C8\uB2E4 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB974\uB2E4. \uADF8\uB807\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11C \uD1B5\uC6A9\uB418\uB294 \uAE30\uC900\uC774 \uC804\uD600 \uC5C6\uB294 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uADFC\uC5F0\uC885\uB4E4\uC744 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC18D\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB2E4\uC74C\uC758 \uAE30\uC900\uC744 \uACE0\uB824\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC774\uB807\uAC8C \uBD84\uB958\uD55C \uACB0\uACFC \uAC19\uC740 \uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0DD\uBB3C\uB07C\uB9AC \uC5FC\uAE30\uC11C\uC5F4\uC774 \uBE44\uC2B7\uD55C \uC591\uC0C1\uC744 \uB748\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB110\uB9AC \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C0\uB294 \uC18D\uC758 \uAC2F\uC218\uB294 \uB300\uB7B5 31\uB9CC\uAC1C\uC5D0 \uB2EC\uD558\uBA70, \uB9E4\uB144 2,500\uC5EC\uAC1C\uC758 \uC18D\uC774 \uC138\uB85C \uC81C\uC548\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u5C5E (\u5206\u985E\u5B66)"@ja . . "\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Genus)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0627\u062B\u0627\u062A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A\u060C \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A \u0644\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0648\u062A\u062D\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u064A\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064D \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C Panthera leo (\u0627\u0644\u0623\u0633\u062F) \u0648 Panthera onca (\u0627\u0644\u062C\u0627\u0643\u0648\u0627\u0631) \u0647\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 Panthera. \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 Panthera \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 Felidae. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A\u0644\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 (\u0646\u0638\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627)."@ar . . . . "\u5C5E"@zh . . . . "\u0420\u043E\u0434 (\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F)"@ru . . "Genus"@in . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434 (\u043B\u0430\u0442. genus, \u043C\u043D. \u0447. genera, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . "Sl\u00E4kte"@sv . . . . "\u0420\u0456\u0434 (\u043B\u0430\u0442. genus) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0441\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437 (\u043F\u043E\u0432\u0438\u0441\u043B\u0430, \u043F\u0443\u0445\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D.) \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 (Betula). \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0440\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u044F\u043A \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434) \u0434\u043E \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445). \u0420\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0432\u0438\u0434\u0438. \u0420\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0456\u0436 \u0446\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0449\u0435 \u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0456 \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0430 ."@uk . . . . . "En syst\u00E9matique, le genre est un rang taxinomique (ou taxonomique) qui regroupe un ensemble d'esp\u00E8ces ayant en commun plusieurs caract\u00E8res similaires.Le genre est le sixi\u00E8me rang principal de la syst\u00E9matique classique des esp\u00E8ces vivantes. On estime qu'environ 290 000 genres sont utilis\u00E9s dans le r\u00E8gne animal (dont pr\u00E8s de 10 % de papillons)."@fr . "Sa tacsanoma\u00EDocht bitheola\u00EDochta, is \u00E9ard is G\u00E9ineas n\u00E1 faoi Fhine agus os cionn Speiceas. Tagann an focal \u00F3n Laidin genus ( i.e. \"sliocht, teaghlach, cine\u00E1l, inscne\"), agus is rang tacsanoma\u00EDoch \u00EDseal-leibh\u00E9il \u00E9 a n-\u00FAs\u00E1idtear in aicmi\u00FA na n-org\u00E1nach beo agus iontais\u00ED. Cos\u00FAil le m\u00F3rchuid na n-aonad tacsanoma\u00EDocht eile, is f\u00E9idir na g\u00E9inis bheith roinnte ina fho-gh\u00E9inis ( uimh.uatha- fo-gh\u00E9ineas) T\u00E1 d\u00EDosp\u00F3ireacht ag dul ar aghaidh faoi l\u00E1thair maidir leis an mbealach is fearr gur f\u00E9idir g\u00E9ineas a shainmh\u00EDni\u00FA go cruinn."@ga . . . . . . "Dalam biologi, genus atau marga (bentuk jamak: genera) adalah salah satu bentuk pengelompokan dalam klasifikasi makhluk hidup yang secara hierarki tingkatnya di atas spesies, tetapi lebih rendah daripada famili. Dalam sistem tata nama binomial, nama suatu spesies makhluk hidup terdiri atas dua kata, yaitu nama genusnya (diawali dengan huruf kapital) dan nama penunjuk spesiesnya dengan ditulis atau cetak miring. Misalnya, Homo sapiens, nama ilmiah untuk spesies manusia modern, menandakan bahwa manusia modern tergolong ke dalam genus Homo. Penyusunan suatu genus ditetapkan oleh seorang taksonomis. Tidak ada aturan baku dalam pengklasifikasian, sehingga dapat terjadi perbedaan klasifikasi genera di antara para taksonomis yang berwenang. Meskipun demikian, ada beberapa praktik yang umum diterapkan, antara lain pemikiran bahwa suatu genus baru ditetapkan apabila memenuhi tiga kriteria berikut: 1. \n* monofili \u2013 semua keturunan dari suatu takson leluhur dikelompokkan bersama-sama (yaitu analisis filogenetik harus secara jelas menunjukkan baik monofili maupun validitas sebagai suatu garis keturunan yang terpisah). 2. \n* kepadatan proporsional \u2013 suatu genus tidak boleh dikembangkan dengan sia-sia, dan 3. \n* keunikan \u2013 berhubungan dengan kriteria evolusioner yang relevan, yaitu ekologi, morfologi, atau biogeografi; perhatikan bahwa sekuens DNA lebih merupakan suatu konsekuensi daripada kondisi penyimpangan garis keturunan evolusioner, kecuali dalam hal mereka secara langsung mengalami hambatan aliran gen (contohnya penghambat pasca zigotik). Selain itu, genera harus terdiri atas unit filogenetik dari jenis yang sama seperti genera lainnya (analog)."@in . . . . . . . "Genus (/\u02C8d\u0292i\u02D0n\u0259s/ plural genera /\u02C8d\u0292\u025Bn\u0259r\u0259/) is a taxonomic rank used in the biological classification of living and fossil organisms as well as viruses. In the hierarchy of biological classification, genus comes above species and below family. In binomial nomenclature, the genus name forms the first part of the binomial species name for each species within the genus. E.g. Panthera leo (lion) and Panthera onca (jaguar) are two species within the genus Panthera. Panthera is a genus within the family Felidae. The composition of a genus is determined by taxonomists. The standards for genus classification are not strictly codified, so different authorities often produce different classifications for genera. There are some general practices used, however, including the idea that a newly defined genus should fulfill these three criteria to be descriptively useful: 1. \n* monophyly \u2013 all descendants of an ancestral taxon are grouped together (i.e. phylogenetic analysis should clearly demonstrate both monophyly and validity as a separate lineage). 2. \n* reasonable compactness \u2013 a genus should not be expanded needlessly. 3. \n* distinctness \u2013 with respect to evolutionarily relevant criteria, i.e. ecology, morphology, or biogeography; DNA sequences are a consequence rather than a condition of diverging evolutionary lineages except in cases where they directly inhibit gene flow (e.g. postzygotic barriers). Moreover, genera should be composed of phylogenetic units of the same kind as other (analogous) genera."@en . . "Genro, a\u016D speciaro, estas grado de la biologia klasado, kiu arigas similajn speciojn. \u011Ci estas la unua vorto de la scienca nomo. Ekzemple, la du specioj Falco tinunculus kaj Falco peregrinus estas amba\u016D el la genro Falco."@eo . . . . . . . . "Die Gattung (auch das Genus) bezeichnet in der Biologie (einschlie\u00DFlich Virologie und Palichnologie) eine Rangstufe innerhalb der Hierarchie der biologischen Systematik. Sie steht oberhalb der Art und unterhalb der Familie (beziehungsweise der Tribus \u2013 falls vorhanden). Eine Gattung kann eine einzige Art enthalten oder eine beliebige Anzahl von Arten. Enth\u00E4lt sie nur eine Art, spricht man von einer monotypischen Gattung. In jedem Fall ist eine Gattung, die aus mehreren Arten besteht, laut Ernst Mayr (1950) eine Gruppe von Arten gemeinsamer Abstammung, die von einer anderen Art oder von einer Gruppe von Arten durch einen deutlichen morphologischen Abstand getrennt ist. Willi Hennig pr\u00E4zisierte diese Definition 1966 in seinem Werk Phylogenetic Systematics dahingehend, dass die Arten einer Gattung enger miteinander verwandt sein m\u00FCssten als mit irgendeiner anderen Art einer anderen Gattung. Alle Arten innerhalb einer Gattung haben stets einen zweiteiligen (bin\u00E4ren) Namen (das Binomen), der aus dem Gattungsnamen und dem Art-Epitheton besteht. Der Gattungsname steht stets in der Singularform und das Art-Epitheton wiederholt das Geschlecht des Gattungsnamens, falls es ein Adjektiv ist. Abies alba (die Wei\u00DFtanne) etwa ist eine von ca. 51 Arten innerhalb der Gattung Abies (Tannen). Die bin\u00E4re Nomenklatur der Artnamen geht auf Carl von Linn\u00E9 zur\u00FCck, der sie 1753 in Species Plantarum f\u00FCr die Pflanzen einf\u00FChrte. In der 1758 erschienenen 10. Auflage von Systema Naturae wurden neben den Pflanzen auch f\u00FCr die Tiere bin\u00E4re Namen vergeben."@de . . . . "I biologisk systematik \u00E4r ett sl\u00E4kte (synonym: genus, pluralis: genera) en grupp inom en familj. Sl\u00E4kte \u00E4r allts\u00E5 ett sn\u00E4vare begrepp \u00E4n familj, vilket kan vara lite f\u00F6rvirrande eftersom det oftast uppfattas tv\u00E4rtom n\u00E4r det g\u00E4ller sl\u00E4kt och familj hos m\u00E4nniskor. Ett sl\u00E4kte best\u00E5r av en eller flera arter. De sl\u00E4kten som endast best\u00E5r av en enda art kallas ibland monotypiska."@sv . "Genus"@en . . . . . . . "Genere (tassonomia)"@it . "Rod (biologie)"@cs . . . . . . "Genus (/\u02C8d\u0292i\u02D0n\u0259s/ plural genera /\u02C8d\u0292\u025Bn\u0259r\u0259/) is a taxonomic rank used in the biological classification of living and fossil organisms as well as viruses. In the hierarchy of biological classification, genus comes above species and below family. In binomial nomenclature, the genus name forms the first part of the binomial species name for each species within the genus. E.g. Panthera leo (lion) and Panthera onca (jaguar) are two species within the genus Panthera. Panthera is a genus within the family Felidae."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Genero (biologia)"@eu . . . . . "\u0420\u0456\u0434 (\u043B\u0430\u0442. genus) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0432 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0441\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437 (\u043F\u043E\u0432\u0438\u0441\u043B\u0430, \u043F\u0443\u0445\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D.) \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0456\u0434 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 (Betula). \u041D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0440\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u044F\u043A \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434\u0435\u043A\u0441 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432. \u0412 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0446\u0456, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0430 ."@uk . . . . . . . "Gattung (Biologie)"@de . . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u0393\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 (\u03BB\u03B1\u03C4.: genus, \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8. genera) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B7 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 (Ursus maritimus) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03B1\u03C6\u03AD \u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 (Ursus arctos) \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 Ursus. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u0393\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03BB.\u03C7. \u03A5\u03C0\u03BF\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1) \u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0393\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03BB.\u03C7. \u03A5\u03C0\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2)."@el . "Rod (latinsky genus) je naddruhov\u00FD taxon, tj. je vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E druh. Vy\u0161\u0161\u00EDm taxonem ne\u017E rod je \u010Dele\u010F. Rod pat\u0159\u00ED mezi taxony z\u00E1kladn\u00ED (druh, rod, \u010Dele\u010F, \u0159\u00E1d\u2026), spad\u00E1 do hierarchick\u00E9 linn\u00E9ovsk\u00E9 klasifikace s p\u0159esn\u011B vymezen\u00FDmi kategoriemi taxon\u016F a principem nad\u0159azenosti a pod\u0159azenosti."@cs . . . "38493"^^ . "Rod (latinsky genus) je naddruhov\u00FD taxon, tj. je vy\u0161\u0161\u00ED ne\u017E druh. Vy\u0161\u0161\u00EDm taxonem ne\u017E rod je \u010Dele\u010F. Rod pat\u0159\u00ED mezi taxony z\u00E1kladn\u00ED (druh, rod, \u010Dele\u010F, \u0159\u00E1d\u2026), spad\u00E1 do hierarchick\u00E9 linn\u00E9ovsk\u00E9 klasifikace s p\u0159esn\u011B vymezen\u00FDmi kategoriemi taxon\u016F a principem nad\u0159azenosti a pod\u0159azenosti."@cs . . . . . . . . "Rodzaj (\u0142ac. genus, l.mn. genera) \u2013 podstawowa, obowi\u0105zkowa kategoria systematyczna obejmuj\u0105ca gatunek lub monofiletyczn\u0105 grup\u0119 gatunk\u00F3w wyr\u00F3\u017Cnionych na podstawie jednej, lub wi\u0119cej cech taksonomicznych. Nazw\u0105 rodzaj okre\u015Blany jest te\u017C ka\u017Cdy takson w randze rodzaju. Kategoriami pomocniczymi dla rodzaju s\u0105 nadrodzaj (supergenus) i podrodzaj (subgenus)."@pl . . . . "En taxonom\u00EDa, el g\u00E9nero es una categor\u00EDa taxon\u00F3mica que se ubica entre la familia y la especie; as\u00ED, un g\u00E9nero es un grupo de organismos que a su vez puede dividirse en varias especies (existen algunos g\u00E9neros que son monoespec\u00EDficos, es decir, contienen una sola especie). El t\u00E9rmino proviene del lat\u00EDn genus, que significa linaje, familia, tipo,\u200B cognado a su vez del griego \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 'genos', raza, estirpe, pariente.\u200B"@es . . . . . "\u5C5E\uFF08\u305E\u304F\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: genus, pl.:genera\uFF09\u306F\u3001\u751F\u7269\u5206\u985E\u306E\u30EA\u30F3\u30CD\u5F0F\u968E\u7D1A\u5206\u985E\u306B\u304A\u3051\u308B\u57FA\u672C\u7684\u968E\u7D1A\u306E1\u3064\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u305D\u306E\u968E\u7D1A\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30BF\u30AF\u30BD\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C5E\u306F\u79D1\u306E\u4E0B\u30FB\u7A2E\u306E\u4E0A\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u5C5E\u306E\u4E0B\u306B\u4E9C\u5C5E\uFF08subgenus\u3001pl.: subgenera\uFF09\u3092\u3082\u3046\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "El g\u00E8nere \u00E9s una categoria taxon\u00F2mica entre la fam\u00EDlia i l'esp\u00E8cie, agrupa esp\u00E8cies amb un grau important de semblan\u00E7a. Forma part del nom cient\u00EDfic de l'esp\u00E8cie, \u00E9s a dir, del nom binomial (nom del g\u00E8nere seguit d'un qualificatiu que designa l'esp\u00E8cie) ambd\u00F3s en una designaci\u00F3 de base llatina. Els noms dels g\u00E8neres s'escriuen amb lletra cursiva i la inicial en maj\u00FAscula, per exemple, Homo, Pinus, etc. \n* \"[...] Lligadures -\u00E6, \u0153- per indicar que aquestes lletres es pronuncien juntes seran substitu\u00EFdes pels car\u00E0cters separats -ae i oe-\"."@ca . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0434 (\u043B\u0430\u0442. genus, \u043C\u043D. \u0447. genera, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0456\u0434 (\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F)"@uk . . . . "Em biologia, um g\u00E9nero (portugu\u00EAs europeu) ou g\u00EAnero (portugu\u00EAs brasileiro) (do termo latino genus, plural genera) \u00E9 uma unidade de taxonomia (um t\u00E1xon) utilizada na classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e agrupamento de organismos vivos/f\u00F3sseis para agrupar um conjunto de esp\u00E9cies que partilham um conjunto muito alargado de caracter\u00EDsticas morfol\u00F3gicas e funcionais, um genoma com elevad\u00EDssimo grau de comunalidade e uma proximidade filogen\u00E9tica muito grande, reflectida pela exist\u00EAncia de ancestrais comuns muito pr\u00F3ximos. No sistema de nomenclatura binomial utilizado na biologia, o nome de um organismo \u00E9 composto por duas partes: o seu g\u00E9nero (escrito sempre com mai\u00FAscula), e o modificador espec\u00EDfico (tamb\u00E9m conhecido como o ep\u00EDteto espec\u00EDfico). Por exemplo, Homo sapiens sapiens \u00E9 o nome da esp\u00E9cie huma"@pt . . . . "G\u00E8nere (biologia)"@ca . . . "In de taxonomie, de indelingsleer van de biologie, is een geslacht of genus (meervoud genera) een taxonomische rang boven de rang van soort. De wetenschappelijke naam van een soort bestaat altijd uit de geslachtsnaam, beginnend met een hoofdletter, met daarop volgend de soortaanduiding (epitheton), die altijd met kleine letters wordt geschreven. Boven een geslacht is de rang van onderfamilie en bij grote onderfamilie eerst nog een geslachtengroep."@nl . . "I biologisk systematik \u00E4r ett sl\u00E4kte (synonym: genus, pluralis: genera) en grupp inom en familj. Sl\u00E4kte \u00E4r allts\u00E5 ett sn\u00E4vare begrepp \u00E4n familj, vilket kan vara lite f\u00F6rvirrande eftersom det oftast uppfattas tv\u00E4rtom n\u00E4r det g\u00E4ller sl\u00E4kt och familj hos m\u00E4nniskor. Ett sl\u00E4kte best\u00E5r av en eller flera arter. De sl\u00E4kten som endast best\u00E5r av en enda art kallas ibland monotypiska. I det tv\u00E5delade vetenskapliga namnet p\u00E5 en art \u00E4r den f\u00F6rsta delen sl\u00E4ktets namn. Ett exempel p\u00E5 ett sl\u00E4kte \u00E4r granar (genus Picea), som i sin tur inneh\u00E5ller ett antal arter, d\u00E4ribland r\u00F6dgran (Picea abies), vitgran (Picea glauca), svartgran (Picea mariana) och sitkagran (Picea sitchensis). Namn p\u00E5 sl\u00E4kten inleds alltid med stor bokstav, medan artepitetet alltid har liten begynnelsebokstav."@sv . . "Genro, a\u016D speciaro, estas grado de la biologia klasado, kiu arigas similajn speciojn. \u011Ci estas la unua vorto de la scienca nomo. Ekzemple, la du specioj Falco tinunculus kaj Falco peregrinus estas amba\u016D el la genro Falco."@eo . . "Rodzaj (biologia)"@pl . . "En taxonom\u00EDa, el g\u00E9nero es una categor\u00EDa taxon\u00F3mica que se ubica entre la familia y la especie; as\u00ED, un g\u00E9nero es un grupo de organismos que a su vez puede dividirse en varias especies (existen algunos g\u00E9neros que son monoespec\u00EDficos, es decir, contienen una sola especie). El t\u00E9rmino proviene del lat\u00EDn genus, que significa linaje, familia, tipo,\u200B cognado a su vez del griego \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 'genos', raza, estirpe, pariente.\u200B"@es . . "Geslacht (biologie)"@nl . . "Genre (biologie)"@fr . . . . . . "\uC18D (\uC0DD\uBB3C\uD559)"@ko . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Genus)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u0627\u062B\u0627\u062A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A\u060C \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621. \u064A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A \u0644\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0641\u0648\u0642 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0648\u062A\u062D\u062A \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u064A\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064D \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C Panthera leo (\u0627\u0644\u0623\u0633\u062F) \u0648 Panthera onca (\u0627\u0644\u062C\u0627\u0643\u0648\u0627\u0631) \u0647\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 Panthera. \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 Panthera \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 Felidae. \u064A\u062D\u062F\u062F \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633. \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062C\u0646\u0627\u0633\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0637\u0631\u062D \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0648\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633. \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0648\u062C\u064E\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u064E\u0651\u0641\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064B\u0627 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0643\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0641\u064A\u062F\u0629\u064B \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0635\u0641\u064A: \n* \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A - \u062A\u0648\u0636\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0646\u0648\u0641\u0629 \u0633\u0644\u0641 \u0633\u0648\u064A\u0629\u064B (\u0623\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A (\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629) \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0646\u0633\u0628 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644). \n* \u0635\u063A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064A - \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u064A\u064F\u0648\u0633\u064E\u0651\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u0627\u062C\u0629 \u062D\u0627\u062C\u0629. \n* \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064F\u0651\u0632 - \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627\u061B \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0634\u0631\u0637\u064B\u0627 \u0644\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u064A\u062B\u0628\u0637 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062B\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062C\u0632 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0632\u064A\u062C\u0648\u062A\u064A\u0629). \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A\u0644\u0648\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 (\u0646\u0638\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627)."@ar . . . . . . . . "\u5C5E\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Agenus\uFF0C\u590D\u6570genera\uFF09\u662F\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u6CD5\u4E2D\u7684\u4E00\u7EA7\uFF0C\u7528\u4E8E\u751F\u7269\u5B66\u4E2D\u7684\u751F\u7269\u548C\u5316\u77F3\u751F\u7269\u4EE5\u53CA\u75C5\u6BD2\u7684\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u3002\u5728\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u7684\u5C42\u6B21\u7ED3\u6784\u4E2D\uFF0C\u5C5E\u4F4D\u4E8E\u79CD\u4E4B\u4E0A\u548C\u79D1\u4E4B\u4E0B\u3002\u5C5E\u540D\u7531\u62C9\u4E01\u8BCD\u6216\u5E0C\u814A\u8BCD\u6216\u62C9\u4E01\u5316\u7684\u5176\u4ED6\u6587\u5B57\u6784\u6210\uFF0C\u9996\u4E2A\u5B57\u6BCD\u5FC5\u9808\u5927\u5199\u3002\u5728\u4E8C\u540D\u6CD5\u4E2D\uFF0C\u5C5E\u7684\u540D\u79F0\u6784\u6210\u8BE5\u5C5E\u5185\u6BCF\u4E2A\u7269\u79CD\u7684\u4E8C\u540D\u6CD5\u7269\u79CD\u540D\u79F0\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u4F8B\u5982\uFF1A \u72EE\uFF08Panthera leo\uFF09\u548C\u7F8E\u6D32\u864E\uFF08Panthera onca\uFF09\u662F\u8C79\u5C5E\uFF08Panthera\uFF09\u5C5E\u4E2D\u7684\u4E24\u4E2A\u7269\u79CD\u3002 \u8C79\u5C5E\u662F\u732B\u79D1\uFF08Felidae\uFF09\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002 \u5C5E\u7684\u7EC4\u6210\u7531\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u5B66\u5BB6\u786E\u5B9A\u3002 \u5C5E\u7684\u5206\u7C7B\u6807\u51C6\u6CA1\u6709\u4E25\u683C\u7F16\u7E82\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u540C\u7684\u6743\u5A01\u673A\u6784\u901A\u5E38\u4F1A\u5BF9\u5C5E\u8FDB\u884C\u4E0D\u540C\u7684\u5206\u7C7B\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6709\u4E00\u4E9B\u901A\u7528\u7684\u505A\u6CD5\uFF0C\u5305\u62EC\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684\u5E94\u8BE5\u6EE1\u8DB3\u8FD9\u4E09\u4E2A\u6807\u51C6\u7684\u63CF\u8FF0\u6709\u7528\u7684\u60F3\u6CD5\uFF1A 1. \n* \u5355\u7CFB\u7FA4 - \u4E00\u4E2A\u7956\u5148\u5206\u985E\u55AE\u5143\uFF08taxon\uFF09\u7684\u6240\u6709\u540E\u4EE3\u90FD\u5F52\u4E3A\u4E00\u7C7B\uFF08\u5373\u7CFB\u7EDF\u53D1\u80B2\u5206\u6790\u5E94\u8BE5\u6E05\u695A\u5730\u8BC1\u660E\u5355\u4E00\u6027\u548C\u6709\u6548\u6027\u662F\u4E00\u4E2A\u72EC\u7ACB\u7684\u8C31\u7CFB\uFF09\u3002 2. \n* \u5408\u7406\u7684\u7D27\u51D1\u6027 - \u4E00\u4E2A\u5C5E\u4E0D\u5E94\u8BE5\u88AB\u4E0D\u5FC5\u8981\u5730\u6269\u5C55\u3002 3. \n* \u72EC\u7279\u6027 - \u5173\u4E8E\u8FDB\u5316\u76F8\u5173\u6807\u51C6\uFF0C\u5373\u751F\u6001\u5B66\u3001\u5F62\u6001\u5B66\u6216\u751F\u7269\u5730\u7406\u5B66\uFF1BDNA\u5E8F\u5217\u662F\u7ED3\u679C\u800C\u4E0D\u662F\u5206\u5316\u8FDB\u5316\u8C31\u7CFB\u7684\u6761\u4EF6\uFF0C\u9664\u4E86\u5B83\u4EEC\u76F4\u63A5\u6291\u5236\u57FA\u56E0\u6D41\u52A8\u7684\u60C5\u51B5\uFF08\u4F8B\u5982\uFF0C\u914D\u5B50\u5F8C\u9694\u96E2\uFF09\u3002 \u6B64\u5916\uFF0C\u5C5E\u5E94\u7531\u4E0E\u5176\u4ED6\uFF08\u7C7B\u4F3C\uFF09\u5C5E\u76F8\u540C\u79CD\u7C7B\u7684\u7CFB\u7EDF\u53D1\u751F\u5B66\u5355\u5143\u7EC4\u6210\u3002"@zh . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u0393\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 (\u03BB\u03B1\u03C4.: genus, \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8. genera) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B7 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 (Ursus maritimus) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03B1\u03C6\u03AD \u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 (Ursus arctos) \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 Ursus. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u0393\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7."@el . . "\u062C\u0646\u0633 (\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641)"@ar . . "G\u00E9nero (biolog\u00EDa)"@es . . . . . . "\u5C5E\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Agenus\uFF0C\u590D\u6570genera\uFF09\u662F\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u6CD5\u4E2D\u7684\u4E00\u7EA7\uFF0C\u7528\u4E8E\u751F\u7269\u5B66\u4E2D\u7684\u751F\u7269\u548C\u5316\u77F3\u751F\u7269\u4EE5\u53CA\u75C5\u6BD2\u7684\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u3002\u5728\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u7684\u5C42\u6B21\u7ED3\u6784\u4E2D\uFF0C\u5C5E\u4F4D\u4E8E\u79CD\u4E4B\u4E0A\u548C\u79D1\u4E4B\u4E0B\u3002\u5C5E\u540D\u7531\u62C9\u4E01\u8BCD\u6216\u5E0C\u814A\u8BCD\u6216\u62C9\u4E01\u5316\u7684\u5176\u4ED6\u6587\u5B57\u6784\u6210\uFF0C\u9996\u4E2A\u5B57\u6BCD\u5FC5\u9808\u5927\u5199\u3002\u5728\u4E8C\u540D\u6CD5\u4E2D\uFF0C\u5C5E\u7684\u540D\u79F0\u6784\u6210\u8BE5\u5C5E\u5185\u6BCF\u4E2A\u7269\u79CD\u7684\u4E8C\u540D\u6CD5\u7269\u79CD\u540D\u79F0\u7684\u7B2C\u4E00\u90E8\u5206\u3002 \u4F8B\u5982\uFF1A \u72EE\uFF08Panthera leo\uFF09\u548C\u7F8E\u6D32\u864E\uFF08Panthera onca\uFF09\u662F\u8C79\u5C5E\uFF08Panthera\uFF09\u5C5E\u4E2D\u7684\u4E24\u4E2A\u7269\u79CD\u3002 \u8C79\u5C5E\u662F\u732B\u79D1\uFF08Felidae\uFF09\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\u3002 \u5C5E\u7684\u7EC4\u6210\u7531\u751F\u7269\u5206\u7C7B\u5B66\u5BB6\u786E\u5B9A\u3002 \u5C5E\u7684\u5206\u7C7B\u6807\u51C6\u6CA1\u6709\u4E25\u683C\u7F16\u7E82\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E0D\u540C\u7684\u6743\u5A01\u673A\u6784\u901A\u5E38\u4F1A\u5BF9\u5C5E\u8FDB\u884C\u4E0D\u540C\u7684\u5206\u7C7B\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u6709\u4E00\u4E9B\u901A\u7528\u7684\u505A\u6CD5\uFF0C\u5305\u62EC\u65B0\u5B9A\u4E49\u7684\u5E94\u8BE5\u6EE1\u8DB3\u8FD9\u4E09\u4E2A\u6807\u51C6\u7684\u63CF\u8FF0\u6709\u7528\u7684\u60F3\u6CD5\uFF1A 1. \n* \u5355\u7CFB\u7FA4 - \u4E00\u4E2A\u7956\u5148\u5206\u985E\u55AE\u5143\uFF08taxon\uFF09\u7684\u6240\u6709\u540E\u4EE3\u90FD\u5F52\u4E3A\u4E00\u7C7B\uFF08\u5373\u7CFB\u7EDF\u53D1\u80B2\u5206\u6790\u5E94\u8BE5\u6E05\u695A\u5730\u8BC1\u660E\u5355\u4E00\u6027\u548C\u6709\u6548\u6027\u662F\u4E00\u4E2A\u72EC\u7ACB\u7684\u8C31\u7CFB\uFF09\u3002 2. \n* \u5408\u7406\u7684\u7D27\u51D1\u6027 - \u4E00\u4E2A\u5C5E\u4E0D\u5E94\u8BE5\u88AB\u4E0D\u5FC5\u8981\u5730\u6269\u5C55\u3002 3. \n* \u72EC\u7279\u6027 - \u5173\u4E8E\u8FDB\u5316\u76F8\u5173\u6807\u51C6\uFF0C\u5373\u751F\u6001\u5B66\u3001\u5F62\u6001\u5B66\u6216\u751F\u7269\u5730\u7406\u5B66\uFF1BDNA\u5E8F\u5217\u662F\u7ED3\u679C\u800C\u4E0D\u662F\u5206\u5316\u8FDB\u5316\u8C31\u7CFB\u7684\u6761\u4EF6\uFF0C\u9664\u4E86\u5B83\u4EEC\u76F4\u63A5\u6291\u5236\u57FA\u56E0\u6D41\u52A8\u7684\u60C5\u51B5\uFF08\u4F8B\u5982\uFF0C\u914D\u5B50\u5F8C\u9694\u96E2\uFF09\u3002 \u6B64\u5916\uFF0C\u5C5E\u5E94\u7531\u4E0E\u5176\u4ED6\uFF08\u7C7B\u4F3C\uFF09\u5C5E\u76F8\u540C\u79CD\u7C7B\u7684\u7CFB\u7EDF\u53D1\u751F\u5B66\u5355\u5143\u7EC4\u6210\u3002"@zh . . . . "G\u00E9ineas"@ga . "In de taxonomie, de indelingsleer van de biologie, is een geslacht of genus (meervoud genera) een taxonomische rang boven de rang van soort. De wetenschappelijke naam van een soort bestaat altijd uit de geslachtsnaam, beginnend met een hoofdletter, met daarop volgend de soortaanduiding (epitheton), die altijd met kleine letters wordt geschreven. Boven een geslacht is de rang van onderfamilie en bij grote onderfamilie eerst nog een geslachtengroep. Soorten binnen eenzelfde geslacht zijn nauwer aan elkaar verwant dan aan soorten in andere geslachten. Dat de tijger (Panthera tigris) en de leeuw (Panthera leo) in hetzelfde geslacht Panthera geplaatst worden, geeft een dergelijke verwantschap aan. Wetenschappelijke geslachtsnamen behoren in gedrukte tekst cursief weergegeven te worden en altijd met een hoofdletter: Panthera. Dat geldt ook voor de volledige naam van een soort, bestaande uit de geslachtsnaam plus de soortaanduiding: Panthera leo. Nederlandstalige namen worden juist niet cursief weergegeven. Als uit de context duidelijk is om welk geslacht het gaat (bijvoorbeeld omdat dit eerder in een publicatie al genoemd is), wordt dit deel van een soortnaam in biologische publicaties vaak afgekort: D. melanogaster in plaats van Drosophila melanogaster. Van sommige geslachten is de wetenschappelijke naam overgenomen in het algemeen spraakgebruik, zoals \"aster\" (Aster) en \"dahlia\" (Dahlia), maar daarbij is het niet vanzelfsprekend dat wat in de volksmond met die naam wordt aangeduid ook overeenkomt met wat bedoeld wordt met de wetenschappelijke naam. Zo is een \"rododendron\" wel altijd een Rhododendron-soort, maar het omgekeerde is niet waar, want planten die vaak met \"azalea\" worden aangeduid, behoren ook tot het geslacht Rhododendron. Kamerplanten van het geslacht Pelargonium worden gewoonlijk \"geranium\" genoemd. De tot de Vlinderbloemenfamilie behorende \"acacia\" (Robinia pseudoacacia) en \"mimosa\" (Acacia sp.) hebben ook misleidende namen. Kruidje-roer-mij-niet behoort weer tot het geslacht Mimosa. Een groot aantal fossiele soorten, zoals van de dinosauri\u00EBrs, worden met alleen de geslachtsnaam aangeduid. Een verklaring daarvoor is, dat dergelijke geslachten monotypisch zijn: ze tellen maar \u00E9\u00E9n soort. Andere geslachtsnamen klinken bekend vanwege het product dat door leden van het geslacht geleverd wordt: zo klinkt Nicotiana bekend vanwege de nicotine, uit de tabaksplant (Nicotiana tabacum). Sommige geslachtsnamen zijn overgenomen in termen met een ongunstige klank: fytoftora (van Phytophtora) of bacil van Bacillus."@nl . "1124335074"^^ . . . "Genro (biologio)"@eo . . "Dalam biologi, genus atau marga (bentuk jamak: genera) adalah salah satu bentuk pengelompokan dalam klasifikasi makhluk hidup yang secara hierarki tingkatnya di atas spesies, tetapi lebih rendah daripada famili. Dalam sistem tata nama binomial, nama suatu spesies makhluk hidup terdiri atas dua kata, yaitu nama genusnya (diawali dengan huruf kapital) dan nama penunjuk spesiesnya dengan ditulis atau cetak miring. Misalnya, Homo sapiens, nama ilmiah untuk spesies manusia modern, menandakan bahwa manusia modern tergolong ke dalam genus Homo."@in . . . . "24098"^^ .