"Genosida"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Genocide is a denial of the right of existence of entire human groups, as homicide is the denial of the right to live of individual human beings; such denial of the right of existence shocks the conscience of mankind, results in great losses to humanity in the form of cultural and other contributions represented by these human groups, and is contrary to moral law and the spirit and aims of the United Nations. Many instances of such crimes of genocide have occurred when racial, religious, political and other groups have been destroyed, entirely or in part."@en . . . . . . . . . "Folkmord, \u00E4ven kallat genocid, \u00E4r avsiktliga och systematiska handlingar i syfte att helt eller delvis f\u00F6rinta en grupp utvald eller definierad genom nationalitet, etnicitet, ras eller religi\u00F6s tillh\u00F6righet. Brottsrubriceringen folkmord togs i bruk inf\u00F6r N\u00FCrnbergprocessen i f\u00F6ljderna av det andra v\u00E4rldskriget. Begreppet genocid introducerades och definierades av den polske juristen Rapha\u00EBl Lemkin. Den definierades som \"mord, utrotande, f\u00F6rslavande, deportation och andra om\u00E4nskliga handlingar, beg\u00E5ngna mot n\u00E5gon civilbefolkning f\u00F6re eller under kriget, eller f\u00F6rf\u00F6ljelser av politiska, rasistiska eller religi\u00F6sa sk\u00E4l\". \u00C5r 1948 uppr\u00E4ttades genom FN:s f\u00F6rsorg en konvention om f\u00F6rebyggande och bestraffning av brottet folkmord (genocide). I artikel II definieras som folkmord vissa uppr\u00E4knade g\u00E4rningar under f\u00F6ruts\u00E4ttning att de f\u00F6r\u00F6vats i avsikt att helt eller delvis f\u00F6rinta en nationell, etnisk, rasm\u00E4ssigt best\u00E4md eller religi\u00F6s grupp som s\u00E5dan.G\u00E4rningarna som r\u00E4knas upp i konventionen \u00E4r 1. \n* Att d\u00F6da medlemmar av gruppen 2. \n* Att tillfoga medlemmar av gruppen sv\u00E5r kroppslig eller sj\u00E4lslig skada 3. \n* Att upps\u00E5tligen p\u00E5tvinga gruppen levnadsvillkor, som \u00E4r avsedda att medf\u00F6ra dess fysiska underg\u00E5ng 4. \n* Att genomf\u00F6ra \u00E5tg\u00E4rder, som \u00E4r avsedda att f\u00F6rhindra f\u00F6dslar inom gruppen 5. \n* Att med v\u00E5ld \u00F6verf\u00F6ra barn fr\u00E5n gruppen till annan grupp. Folkmordskonventionen \u00E4r en del av folkr\u00E4tten. F\u00F6rbudet mot folkmord anses f\u00F6rpliktiga \u00E4ven stater som inte ratificerat konventionen. F\u00F6rbudet \u00E4r vad man kallar jus cogens."@sv . . . . . "\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629"@ar . . "Un genocidi \u00E9s el fet delictiu d'exterminar un col\u00B7lectiu hum\u00E0, amb la intenci\u00F3 de fer desapar\u00E8ixer el grup del qual forma part, independentment que el lligam que uneix els seus membres sigui \u00E8tnic, nacional, religi\u00F3s, pol\u00EDtic o de qualsevol altre tipus. Segons el soci\u00F2leg i historiador Michael Mann \u00E9s el grau m\u00E9s extrem de viol\u00E8ncia intergrupal i dels processos de neteja \u00E8tnica."@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434"@uk . "Ludob\u00F3jstwo \u2013 zbrodnia przeciwko ludzko\u015Bci, obejmuj\u0105ca celowe wyniszczanie ca\u0142ych lub cz\u0119\u015Bci narod\u00F3w, grup etnicznych, religijnych lub rasowych, zar\u00F3wno poprzez fizyczne zab\u00F3jstwa cz\u0142onk\u00F3w grupy, jak i wstrzymanie urodze\u0144 w obr\u0119bie grupy, stworzenie warunk\u00F3w \u017Cycia obliczonych na fizyczne wyniszczenie, czy przymusowe odbieranie dzieci."@pl . . . "1124520349"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Genocidi"@ca . . . "\u0413\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434"@ru . . . . . . "Ein V\u00F6lkermord oder Genozid ist seit der Konvention \u00FCber die Verh\u00FCtung und Bestrafung des V\u00F6lkermordes von 1948 ein Straftatbestand im V\u00F6lkerstrafrecht, der durch die Absicht gekennzeichnet ist, auf direkte oder indirekte Weise \u201Eeine nationale, ethnische, rassische oder religi\u00F6se Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerst\u00F6ren\u201C; er unterliegt nicht der Verj\u00E4hrung. Die auf Raphael Lemkin zur\u00FCckgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs V\u00F6lkermord. V\u00F6lkermord wird oft als besonders negativ bewertet und etwa als \u201EVerbrechen der Verbrechen\u201C (englisch \u201Ecrime of crimes\u201C) oder \u201Edas schlimmste Verbrechen im V\u00F6lkerstrafrecht\u201C umschrieben. Seit dem Beschluss durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen 1948 wurde die Bestrafung f\u00FCr V\u00F6lkermord in verschiedenen nationalen Rechtsordnungen ausdr\u00FCcklich verankert."@de . . "\u0413\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0301\u0434 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u2014 \u0440\u0456\u0434, \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442. caedo \u2014 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E) \u2014 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E, \u044F\u043A \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456) \u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u2014 \u0440\u0456\u0434, \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F. \u0414\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C: \n* \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438; \n* \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u044F\u0436\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438; \n* \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0443\u043C\u043E\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0447\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0457\u0457 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F; \n* \u0443\u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438; \n* \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456."@uk . . . . . . "Genozidioa etnia, nazio, arraza edo erlijio bera duten pertsonen talde bat sistematikoki suntsitzea da. Hitza Raphael Lemkin poloniar juduak asmatu zuen 1944an, grekoko genos (\u00ABfamilia\u00BB, \u00ABtribua\u00BB edo \u00ABarraza\u00BB) eta latineko c\u012Bdere (\u00ABhil\u00BB) sustraietatik. 1951n nazioarteko legeek genozidioa definitu eta debekatu zuten. Genozidiorako bide asko erabili izan dira; gosez hiltzen utzi, haurdun geratu diren emakumeak haurrak galtzera behartu, eta abar. Nazio Batuek genozidioa krimentzat hartu zuten (1948), Nurenbergeko epaien ondoren."@eu . . . . . . . . "12441"^^ . . "( \uC81C\uB178\uC0AC\uC774\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC81C\uB178\uC0AC\uC774\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC9D1\uB2E8\uD559\uC0B4(\u96C6\u5718\u8650\u6BBA), \uC9D1\uB2E8\uC0B4\uD574(\u96C6\u5718\u6BBA\u5BB3) \uB610\uB294 \uC81C\uB178\uC0AC\uC774\uB4DC(genocide)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \uBBFC\uC871, \uC885\uC871, \uC778\uC885\uC744 \uB73B\uD558\uB294 Geno\uC640 \uC0B4\uC778\uC744 \uB73B\uD558\uB294 Cide\uB97C \uD569\uCE5C \uB9D0\uC774\uBA70, \uACE0\uC758\uC801\uC73C\uB85C \uD639\uC740 \uC81C\uB3C4\uC801\uC73C\uB85C \uBBFC\uC871, \uC885\uC871, \uC778\uC885, \uC885\uAD50 \uC9D1\uB2E8\uC758 \uC804\uCCB4\uB098 \uC77C\uBD80\uB97C \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C\uC11C \uD559\uC0B4\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Un g\u00E9nocide, dans son acception la plus r\u00E9pandue aujourd'hui dans la communaut\u00E9 acad\u00E9mique, est un crime consistant en l'\u00E9limination concr\u00E8te intentionnelle, totale ou partielle, d'un groupe national, ethnique ou encore religieux, en tant que tel, ce qui veut dire que des membres du groupe sont tu\u00E9s, bris\u00E9s mentalement et physiquement, ou rendus incapables de procr\u00E9er, en vue de rendre difficile ou impossible la vie du groupe ainsi r\u00E9duit. Le g\u00E9nocide peut \u00EAtre perp\u00E9tr\u00E9 par divers moyens, le plus r\u00E9pandu et le plus \u00E9vident \u00E9tant le meurtre collectif. Le mot \u00AB g\u00E9nocide \u00BB, n\u00E9ologisme invent\u00E9 par le juriste Raphael Lemkin en 1943, avait alors un sens confus et renvoyait plus ou moins \u00E0 ce que nous appelons aujourd'hui l'ethnocide, car le groupe victime pouvait \u00EAtre contraint \u00E0 une transformation culturelle et pas, ou pas seulement, d\u00E9cim\u00E9. Sous l'impulsion, entre autres, de Lemkin lui-m\u00EAme, le mot a pris son sens de destruction physique et biologique apr\u00E8s la Seconde Guerre mondiale et ses horreurs. Il a ensuite connu des \u00E9volutions de sens dans plusieurs directions. Certains juristes, historiens et politologues restreignent la d\u00E9finition en estimant notamment que le g\u00E9nocide est programm\u00E9, syst\u00E9matique, et radical dans ses intentions : le g\u00E9nocide arm\u00E9nien, la Shoah et le g\u00E9nocide des Tutsis au Rwanda, trois g\u00E9nocides reconnus par l'ensemble des sp\u00E9cialistes, sont en effet des exterminations planifi\u00E9es par un \u00C9tat, indiff\u00E9rentes \u00E0 l'\u00E2ge ou au sexe des victimes. Au contraire, donner au g\u00E9nocide un sens plus large lui fait correspondre des \u00E9liminations s\u00E9lectives telles que des politicides, des massacres et des oppressions de population y compris quand ils sont m\u00EAl\u00E9s \u00E0 des guerres, des \u00E9pid\u00E9mies et des famines, ou encore des s\u00E9ries de meurtres racistes plus ou moins li\u00E9s, laiss\u00E9s impunis par une autorit\u00E9 et contribuant \u00E0 la disparition d'un peuple."@fr . . . . . . "Genosida adalah sebuah pembantaian besar-besaran secara sistematis terhadap satu suku bangsa atau sekelompok suku bangsa dengan maksud memusnahkan (atau membuat punah) bangsa tersebut. Kata ini pertama kali digunakan oleh seorang ahli hukum Polandia, Raphael Lemkin, pada tahun 1944 dalam bukunya yang diterbitkan di Amerika Serikat. Kata ini diambil dari bahasa Yunani: \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 - genos ('ras', 'bangsa' atau 'rakyat') dan bahasa Latin: caedere ('membunuh')."@in . . . . "Genoc\u00EDdio \u00E9 o exterm\u00EDnio deliberado de um povo \u2013 normalmente definido por diferen\u00E7as \u00E9tnicas, nacionais, raciais, religiosas e, por vezes, sociopol\u00EDticas (ver: engenharia social) \u2013 no total ou em parte. Todavia, o termo genoc\u00EDdio tem se modificado nos \u00FAltimos tempos, e passou a incluir formas mais lentas e menos planejadas de exterm\u00EDnio. Conforme uma das defini\u00E7\u00F5es do dicion\u00E1rio: Aniquilamento de grupos humanos, o qual, sem chegar ao assass\u00EDnio em massa, inclui outras formas de exterm\u00EDnio, como a preven\u00E7\u00E3o de nascimentos, o sequestro sistem\u00E1tico de crian\u00E7as dentro de um determinado grupo \u00E9tnico, a submiss\u00E3o a condi\u00E7\u00F5es insuport\u00E1veis de vida etc.\u2014 Oxford Languages Nesse sentido, os atuais ataques aos povos ind\u00EDgenas do Brasil podem, segundo essa nova concep\u00E7\u00E3o, ser classificados como genoc\u00EDdio, por exemplo."@pt . "\u30B8\u30A7\u30CE\u30B5\u30A4\u30C9\uFF08\u82F1: genocide\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u3042\u308B\u3044\u306F\u6C11\u65CF\u30FB\u4EBA\u7A2E\u96C6\u56E3\u3092\u8A08\u753B\u7684\u306B\u7834\u58CA\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30A7\u30CE\u30B5\u30A4\u30C9\u6761\u7D04\u7B2C2\u6761\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u56FD\u6C11\u7684\u3001\u4EBA\u7A2E\u7684\u3001\u6C11\u65CF\u7684\u3001\u5B97\u6559\u7684\u306A\u96C6\u56E3\u306E\u5168\u90E8\u307E\u305F\u306F\u4E00\u90E8\u3092\u7834\u58CA\u3059\u308B\u610F\u56F3\u3092\u3082\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u884C\u70BA\u306E\u3053\u3068\u3002\u96C6\u56E3\u6BBA\u5BB3\u3001\u5927\u91CF\u8650\u6BBA\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0301\u0434 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u2014 \u0440\u043E\u0434, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0438 \u043B\u0430\u0442. caedo \u2014 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u041E\u041E\u041D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E, \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C:"@ru . . . . . . "Is \u00E9 is br\u00ED le Cinedh\u00EDoth\u00FA n\u00E1 iarracht gr\u00FApa m\u00F3r daoine a mhar\u00FA. T\u00E1 an gr\u00FApa seo d\u00EDrithe, de bharr a gcuid difr\u00EDochta\u00ED, idirchult\u00FArtha n\u00F3 idirchreidmheacha de ghn\u00E1th (cine, n\u00E1isi\u00FAntacht, reiligi\u00FAn, srl). T\u00E1 na daoine seo neamhchiontach agus gan cosaint. Ar an 9 Nollaig gach bliain, ceili\u00FArtar an L\u00E1 Idirn\u00E1isi\u00FAnta Cuimhneach\u00E1in agus D\u00EDnite d\u2019\u00CDospartaigh Choir an Chinedh\u00EDothaithe agus um Chosc na Coire sin."@ga . . "Con genocidio, secondo la definizione adottata dall'ONU, si intendono \u00ABgli atti commessi con l'intenzione di distruggere, in tutto o in parte, un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso\u00BB. Negli studi giuridici, storici, politici e sociologici, a partire dalla fine della seconda guerra mondiale, il concetto di genocidio, sviluppatosi in origine nell'ambito del diritto internazionale, \u00E8 stato utilizzato in diversi contesti e con diverse accezioni: \n* accezione giuridica, con una definizione necessariamente precisa per poterne ricomprendere la fattispecie nell'attivit\u00E0 d'indagine e processuale; \n* accezione socio-politica per designare specificatamente i genocidi del XX secolo; \n* accezione storiografica, con un significato generale che ricomprende fenomeni di sterminio ricorrenti nella storia universale, in societ\u00E0 anche molto diverse tra loro. Al pari di terrorismo, tortura, crimini di guerra, crimini contro l'umanit\u00E0 e crimini di aggressione, il genocidio si annovera fra i crimini internazionali, per i quali vige la regola della giurisdizione internazionale e l'istituzione di tribunali sovranazionali."@it . "Folkmord, \u00E4ven kallat genocid, \u00E4r avsiktliga och systematiska handlingar i syfte att helt eller delvis f\u00F6rinta en grupp utvald eller definierad genom nationalitet, etnicitet, ras eller religi\u00F6s tillh\u00F6righet. 1. \n* Att d\u00F6da medlemmar av gruppen 2. \n* Att tillfoga medlemmar av gruppen sv\u00E5r kroppslig eller sj\u00E4lslig skada 3. \n* Att upps\u00E5tligen p\u00E5tvinga gruppen levnadsvillkor, som \u00E4r avsedda att medf\u00F6ra dess fysiska underg\u00E5ng 4. \n* Att genomf\u00F6ra \u00E5tg\u00E4rder, som \u00E4r avsedda att f\u00F6rhindra f\u00F6dslar inom gruppen 5. \n* Att med v\u00E5ld \u00F6verf\u00F6ra barn fr\u00E5n gruppen till annan grupp."@sv . . . . . "Genoc\u00EDdio \u00E9 o exterm\u00EDnio deliberado de um povo \u2013 normalmente definido por diferen\u00E7as \u00E9tnicas, nacionais, raciais, religiosas e, por vezes, sociopol\u00EDticas (ver: engenharia social) \u2013 no total ou em parte. Todavia, o termo genoc\u00EDdio tem se modificado nos \u00FAltimos tempos, e passou a incluir formas mais lentas e menos planejadas de exterm\u00EDnio. Conforme uma das defini\u00E7\u00F5es do dicion\u00E1rio: Nesse sentido, os atuais ataques aos povos ind\u00EDgenas do Brasil podem, segundo essa nova concep\u00E7\u00E3o, ser classificados como genoc\u00EDdio, por exemplo."@pt . . . "Genosida adalah sebuah pembantaian besar-besaran secara sistematis terhadap satu suku bangsa atau sekelompok suku bangsa dengan maksud memusnahkan (atau membuat punah) bangsa tersebut. Kata ini pertama kali digunakan oleh seorang ahli hukum Polandia, Raphael Lemkin, pada tahun 1944 dalam bukunya yang diterbitkan di Amerika Serikat. Kata ini diambil dari bahasa Yunani: \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 - genos ('ras', 'bangsa' atau 'rakyat') dan bahasa Latin: caedere ('membunuh'). Genosida merupakan satu dari empat pelanggaran HAM berat yang berada dalam yurisdiksi Mahkamah Pidana Internasional. Pelanggaran HAM berat lainnya ialah kejahatan terhadap kemanusiaan, kejahatan perang, dan kejahatan agresi. Menurut Statuta Roma dan Undang-Undang no. 26 tahun 2000 tentang Pengadilan HAM, genosida ialah Perbuatan yang dilakukan dengan maksud untuk menghancurkan atau memusnahkan seluruh atau sebagian kelompok bangsa, ras, kelompok etnis, kelompok agama dengan cara membunuh anggota kelompok; mengakibatkan penderitaan fisik atau mental yang berat terhadap anggota kelompok; menciptakan kondisi kehidupan kelompok yang menciptakan kemusnahan secara fisik sebagian atau seluruhnya; melakukan tindakan mencegah kelahiran dalam kelompok; memindahkan secara paksa anak-anak dalam kelompok ke kelompok lain. Ada pula istilah genosida budaya yang berarti pembunuhan peradaban dengan melarang penggunaan bahasa dari suatu kelompok atau suku, mengubah atau menghancurkan sejarahnya atau menghancurkan simbol-simbol peradabannya."@in . . "\u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Genocida"@cs . . . . . . . . "\u0397 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 + \u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9 (=\u03C6\u03BF\u03BD\u03B5\u03CD\u03C9)) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD. \u039C\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BE\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF. \u0397 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03AE \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 (\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1) \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BB\u03B8\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03C9\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD \u03C4\u03C9 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1, \u03B5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF 2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \" ...\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2: 1. \n* \u0398\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 2. \n* \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 3. \n* \u03A3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 4. \n* \u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 5. \n* \u0394\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7.\" - \u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u0386\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF 2 \u0391\u03BE\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03BA\u03AC\u03B8\u03B1\u03C1\u03C3\u03B7."@el . . . "Genoc\u00EDdio"@pt . . . . "Genocidio"@it . . . . "Genocido estas la sistema kaj planita ekstermado de popolo, de etna grupo a\u016D de difinita homa grupo. \u0108i tiun fakvorton ekuzis en 1944 la poldevena juda advokato Raphael Lemkin prenante kiel ekzemplon la planitan amasmortigon de la Junaj Turkoj kontra\u016D la Armenoj. Genocidoj okazis multfoje dum Historio, unu genocido povas esti ka\u016Dzo de morto de kelkaj milionoj da homoj. Kiel regulo en la historio, indi\u011Denaj popoloj \u015Dajne estas \u0109iam celitaj esti viktimoj de tutetna-kontra\u016Daj klopodoj de centrala registaro fare de armeo."@eo . "Genocida (latinsky genocidium) je zlo\u010Din proti lidskosti definovan\u00FD mezin\u00E1rodn\u00EDm trestn\u00EDm pr\u00E1vem jako \u201E\u00FAmysln\u00E9 a systematick\u00E9 zni\u010Den\u00ED, cel\u00E9 nebo \u010D\u00E1sti, etnick\u00E9, rasov\u00E9, n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 nebo n\u00E1rodnostn\u00ED skupiny\u201C, a\u010Dkoliv co znamen\u00E1 \u201E\u010D\u00E1st\u201C je p\u0159edm\u011Btem debaty pr\u00E1vn\u00EDk\u016F. P\u0159\u00ED\u010Dinami mohou b\u00FDt nap\u0159. n\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 zatvrzelost, primitivn\u00ED ideologie, ignorace v\u011Bdeck\u00FDch argument\u016F nebo jejich zkreslov\u00E1n\u00ED, ale tak\u00E9 touha po moci. Genocidu definuje \u00DAmluva o zabr\u00E1n\u011Bn\u00ED a trest\u00E1n\u00ED zlo\u010Dinu genocidia OSN."@cs . . . . . . . . . . "Genocide"@nl . . . . . . . "Genocide is the intentional destruction of a people\u2014usually defined as an ethnic, national, racial, or religious group\u2014in whole or in part. Raphael Lemkin coined the term in 1944, combining the Greek word \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 (genos, \"race, people\") with the Latin suffix -caedo (\"act of killing\"). In 1948, the United Nations Genocide Convention defined genocide as any of five \"acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group.\" These five acts were: killing members of the group, causing them serious bodily or mental harm, imposing living conditions intended to destroy the group, preventing births, and forcibly transferring children out of the group. Victims are targeted because of their real or perceived membership of a group, not randomly. The Political Instability Task Force estimated that 43 genocides occurred between 1956 and 2016, resulting in about 50 million deaths. The UNHCR estimated that a further 50 million had been displaced by such episodes of violence up to 2008. Genocide, especially large-scale genocide, is widely considered to signify the epitome of human evil. As a label, it is contentious because it is moralizing, and has been used as a type of moral category since the late 1990s."@en . . . "\u0413\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0301\u0434 (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u2014 \u0440\u043E\u0434, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0438 \u043B\u0430\u0442. caedo \u2014 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E) \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u041E\u041E\u041D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E, \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C: \n* \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B; \n* \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B; \n* \u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435; \n* \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E; \n* \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u0420\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0435\u0439 260 (III) \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u041E\u041E\u041D \u043E\u0442 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u044B \u043A \u043D\u0435\u043C\u0443, \u0441\u043E\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430) \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D \u043E\u043D \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0412 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438 \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435. \u041B\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0430, \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0443\u0434\u0438\u043C\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u044E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0446, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044E, \u0441 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0432 \u0413\u0430\u0430\u0433\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Folkmord"@sv . "\u30B8\u30A7\u30CE\u30B5\u30A4\u30C9\uFF08\u82F1: genocide\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u3042\u308B\u3044\u306F\u6C11\u65CF\u30FB\u4EBA\u7A2E\u96C6\u56E3\u3092\u8A08\u753B\u7684\u306B\u7834\u58CA\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30A7\u30CE\u30B5\u30A4\u30C9\u6761\u7D04\u7B2C2\u6761\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u56FD\u6C11\u7684\u3001\u4EBA\u7A2E\u7684\u3001\u6C11\u65CF\u7684\u3001\u5B97\u6559\u7684\u306A\u96C6\u56E3\u306E\u5168\u90E8\u307E\u305F\u306F\u4E00\u90E8\u3092\u7834\u58CA\u3059\u308B\u610F\u56F3\u3092\u3082\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u308B\u884C\u70BA\u306E\u3053\u3068\u3002\u96C6\u56E3\u6BBA\u5BB3\u3001\u5927\u91CF\u8650\u6BBA\u3002"@ja . . . "Genozidio"@eu . . . . . . "( \uC81C\uB178\uC0AC\uC774\uB4DC\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC81C\uB178\uC0AC\uC774\uB4DC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC9D1\uB2E8\uD559\uC0B4(\u96C6\u5718\u8650\u6BBA), \uC9D1\uB2E8\uC0B4\uD574(\u96C6\u5718\u6BBA\u5BB3) \uB610\uB294 \uC81C\uB178\uC0AC\uC774\uB4DC(genocide)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \uBBFC\uC871, \uC885\uC871, \uC778\uC885\uC744 \uB73B\uD558\uB294 Geno\uC640 \uC0B4\uC778\uC744 \uB73B\uD558\uB294 Cide\uB97C \uD569\uCE5C \uB9D0\uC774\uBA70, \uACE0\uC758\uC801\uC73C\uB85C \uD639\uC740 \uC81C\uB3C4\uC801\uC73C\uB85C \uBBFC\uC871, \uC885\uC871, \uC778\uC885, \uC885\uAD50 \uC9D1\uB2E8\uC758 \uC804\uCCB4\uB098 \uC77C\uBD80\uB97C \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C\uC11C \uD559\uC0B4\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9 is br\u00ED le Cinedh\u00EDoth\u00FA n\u00E1 iarracht gr\u00FApa m\u00F3r daoine a mhar\u00FA. T\u00E1 an gr\u00FApa seo d\u00EDrithe, de bharr a gcuid difr\u00EDochta\u00ED, idirchult\u00FArtha n\u00F3 idirchreidmheacha de ghn\u00E1th (cine, n\u00E1isi\u00FAntacht, reiligi\u00FAn, srl). T\u00E1 na daoine seo neamhchiontach agus gan cosaint. Ar an 9 Nollaig gach bliain, ceili\u00FArtar an L\u00E1 Idirn\u00E1isi\u00FAnta Cuimhneach\u00E1in agus D\u00EDnite d\u2019\u00CDospartaigh Choir an Chinedh\u00EDothaithe agus um Chosc na Coire sin."@ga . . . . . . . . . . . . . . . "G\u00E9nocide"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30CE\u30B5\u30A4\u30C9"@ja . . . . . "Genozidioa etnia, nazio, arraza edo erlijio bera duten pertsonen talde bat sistematikoki suntsitzea da. Hitza Raphael Lemkin poloniar juduak asmatu zuen 1944an, grekoko genos (\u00ABfamilia\u00BB, \u00ABtribua\u00BB edo \u00ABarraza\u00BB) eta latineko c\u012Bdere (\u00ABhil\u00BB) sustraietatik. 1951n nazioarteko legeek genozidioa definitu eta debekatu zuten. Genozidiorako bide asko erabili izan dira; gosez hiltzen utzi, haurdun geratu diren emakumeak haurrak galtzera behartu, eta abar. Nazio Batuek genozidioa krimentzat hartu zuten (1948), Nurenbergeko epaien ondoren. Historia osoan ez da ezagutu XX. mendean adinako genozidiorik. Milioika heriotza horiek guztiak ez dira gerraren ondoriozkoak izan, arraza, etnia, erlijio edo politika talde desberdinen aurkako hilketa berariazkoak eta sistematikoak eraginak baizik. XX. mendeko lehen genozidio jendetsua 1915 eta 1923 bitartean gertatu zen: turkiar gobernuak 600.000-1.500.000 armeniar beren etxeetatik egotzi edo sarraskitu zituen. Hala ere, azkenaldiko genozidio kasurik zoritxarrekoena Alemaniak 1930 eta 1940 artean Europako juduak desagerrarazteko egin zuena izan zen. 1945ean Bigarren Mundu Gerra amaitzerako, 12 milioi pertsona hil zituzten naziek; horietatik sei milioi juduak ziren, eta gainerakoak ijitoak, homosexualak edota eslaviarrak. Urte hartan bertan, Nurenbergeko epaitegiak holokaustoaren arduradunak epaitu zituen, eta gizabanakoaren erantzukizun printzipioa arautu zuen. 1946an Nazio Batuen Batzar Nagusiak genozidioa baztertzeko hitzarmena idatzi zuen, eta 1948an onartu zen. Bertako ataletan, besteren artean hauek hitzartu zituzten: genozidioa desagertzeko nazioarteko lankidetza behar dela; gerratik kanpo gertatzen den genozidioa ere krimena dela, baina ez krimen politikoak direnak; erruduntzat jotzen direnek ez dutela estradiziorako immunitaterik; eta errudunak genozidioa gertatutako estatuan bertan epaituko direla, edo eskumena duen nazioarteko epaitegi batek epaituko dituela."@eu . . . . . . . "--12-11"^^ . . "Ein V\u00F6lkermord oder Genozid ist seit der Konvention \u00FCber die Verh\u00FCtung und Bestrafung des V\u00F6lkermordes von 1948 ein Straftatbestand im V\u00F6lkerstrafrecht, der durch die Absicht gekennzeichnet ist, auf direkte oder indirekte Weise \u201Eeine nationale, ethnische, rassische oder religi\u00F6se Gruppe als solche ganz oder teilweise zu zerst\u00F6ren\u201C; er unterliegt nicht der Verj\u00E4hrung. Die auf Raphael Lemkin zur\u00FCckgehende rechtliche Definition dient auch in der Wissenschaft als Definition des Begriffs V\u00F6lkermord."@de . . . . . . . . . . "Genocide (of volkerenmoord of volkenmoord) is een misdrijf in het internationale recht dat door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in Resolutie 96(1) omschreven werd als 'de ontzegging van het recht van bestaan van een gehele menselijke groep.' Genocide staat in haar praktische uitvoering vaak gelijk aan massamoord van een specifieke groep, hoewel ook andere daden onder de definitie vallen. Formeel juridisch gezien is genocide geen oorlogsmisdrijf, omdat het geen schending van het oorlogsrecht is, bovendien kan genocide ook in vredestijd worden gepleegd. Algemeen aangenomen wordt dat de term \"genocide\" in het internationale recht werd ge\u00EFntroduceerd door de Pools-Joodse rechtsgeleerde Raphael Lemkin, die na zijn vlucht uit Polen betrokken werd bij het Neurenberg-tribunaal.Benjamin Ferencz, de speciale hoofdaanklager van leden van Einsatzgruppen tijdens de Proces van Neurenberg 1945-1946 gebruikte het begrip bewust in zijn pleidooi, ondanks dat het nog in geen enkel wetboek stond. Een juridische \"doodzonde\", die evenwel het internationaal strafrecht vooruit hielp. De Verenigde Naties namen in 1948 tijdens de Algemene Vergadering te Parijs het Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide aan. Daarin bevestigden de verdragsluitende partijen dat genocide een internationaal misdrijf is en verbonden zij zich om dit misdrijf te verhinderen en te bestraffen. Deze conventie definieert in artikel 2 genocide als: een van de volgende handelingen, gepleegd met de bedoeling om een nationale, etnische, godsdienstige groep, dan wel een groep, behorende tot een bepaald ras, geheel of gedeeltelijk als zodanig te vernietigen door 'het doden van leden van de groep; het toebrengen van ernstig lichamelijk of geestelijk letsel aan leden van de groep; het opzettelijk aan de groep opleggen van levensvoorwaarden die gericht zijn op haar gehele of gedeeltelijke lichamelijke vernietiging; het nemen van maatregelen, bedoeld om geboorten binnen de groep te voorkomen en het gewelddadig overbrengen van kinderen van de groep naar een andere groep."@nl . "\u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u064A \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0631\u0642\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062C\u0646\u0633\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0645. \u062A\u0645\u062A \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0631\u0627\u0641\u0626\u064A\u0644 \u0644\u064A\u0645\u0643\u0646. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629\u060C \u0628\u0650\u0645\u064F\u0648\u062C\u0650\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0643\u0628\u0629 \u0628\u0642\u0635\u062F \u0627\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647:"@ar . "\u7A2E\u65CF\u6EC5\u7D55\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agenocide\uFF09\u6216\u7FA4\u9AD4\u6EC5\u7D55\uFF0C\u662F\u6307\u610F\u5716\u5168\u90E8\u6216\u90E8\u5206\u6D88\u6EC5\u4E00\u4E2A\u65CF\u7FA4\u3001\u570B\u65CF\u3001\u7A2E\u65CF\u6216\u5B97\u6559\u56E2\u4F53\u7684\u884C\u7232\u3002\u4F46\u6CD5\u5F8B\u5B78\u8005\u5C0D\u4E8E\u7A2E\u65CF\u6EC5\u7D55\u4E2D\u5C40\u90E8\u6027\u7684\u7A0B\u5EA6\uFF0C\u4ECD\u5B58\u5728\u722D\u8B70\u3002\u8BE5\u8BCD\u6700\u65E9\u7531\u6CE2\u5170\u7C4D\u72B9\u592A\u6CD5\u5F8B\u5B66\u8005\u62C9\u6590\u723E\u00B7\u840A\u59C6\u91D1\u57281944\u5E74\u63D0\u51FA\u3002\u5176\u4E2D\u201Cgenos\u201D\u6765\u6E90\u4E8E\u5E0C\u814A\u8BED\u201Cg\u00E9nos\u201D\uFF0C\u610F\u601D\u4E3A\u90E8\u843D\u6216\u5BB6\u5EAD\uFF1B\u540E\u7F00\u201C-cide\u201D\u6765\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u8BED\u201Ccidium\u201D\u6216\u6CD5\u8BED\u201Ccide\u201D\uFF0C\u610F\u601D\u4E3A\u6740\u5BB3\u3002 1948\u5E7412\u67089\u65E5\uFF0C\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u901A\u8FC7\u7B2C260A\u865F\u6C7A\u8B70\u300A\u9632\u6B62\u53CA\u61F2\u6CBB\u706D\u7EDD\u7A2E\u65CF\u7F6A\u516C\u7D04\u300B\uFF0C\u7B80\u79F0CPPCG\u689D\u7D04\u3002\u8BE5\u6761\u7EA6\u4E8E1951\u5E741\u670812\u65E5\u751F\u6548\uFF0C\u5176\u4E2D\u7B2C\u4E8C\u6761\u5BF9\u79CD\u65CF\u706D\u7EDD\u884C\u4E3A\u5B9A\u4E49\u5982\u4E0B\uFF1A \u84C4\u610F\u5168\u90E8\u6216\u5C40\u90E8\u6D88\u6EC5\u67D0\u4E00\u56FD\u65CF\u3001\u65CF\u7FA4\u3001\u7A2E\u65CF\u6216\u5B97\u6559\u5718\u9AD4\uFF0C\u72AF\u6709\u4E0B\u5217\u884C\u4E3A\u4E4B\u4E00\u8005\uFF1A \n* \u6740\u5BB3\u8BE5\u56E2\u4F53\u7684\u6210\u5458\u3002 \n* \u81F4\u4F7F\u8A72\u5718\u9AD4\u7684\u6210\u5458\u5728\u8EAB\u9AD4\u4E0A\u6216\u7CBE\u795E\u4E0A\u906D\u53D7\u56B4\u91CD\u50B7\u5BB3\u3002 \n* \u6545\u610F\u4F7F\u8A72\u5718\u9AD4\u8655\u65BC\u67D0\u7A2E\u751F\u6D3B\u72C0\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u4EE5\u6BC0\u6EC5\u5176\u5168\u90E8\u6216\u5C40\u90E8\u7684\u751F\u547D\u3002 \n* \u5F37\u5236\u65BD\u884C\u8FA6\u6CD5\uFF0C\u610F\u5716\u9632\u6B62\u8A72\u5718\u9AD4\u5167\u6210\u5458\u751F\u80B2\u3002 \n* \u5F37\u8FEB\u8F49\u79FB\u8A72\u5718\u9AD4\u4E4B\u5152\u7AE5\u81F3\u53E6\u4E00\u5718\u9AD4\u3002 \u300C\u653F\u6CBB\u4E0D\u7A69\u5B9A\u4EFB\u52D9\u529B\u91CF\u300D\u7D44\u7E54\u4F30\u8A08\uFF0C\u57281956\u5E74\u81F32016\u5E74\u9593\uFF0C\u5168\u4E16\u754C\u5171\u767C\u751F43\u8D77\u7A2E\u65CF\u6EC5\u7D55\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u9020\u6210\u7D045000\u842C\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u3002\u806F\u5408\u570B\u96E3\u6C11\u7F72\u4F30\u8A08\uFF0C\u622A\u81F32008\u5E74\u9084\u67095000\u842C\u4EBA\u56E0\u9019\u985E\u66B4\u529B\u4E8B\u4EF6\u800C\u6D41\u96E2\u5931\u6240\u3002\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u300C\u7A2E\u65CF\u6EC5\u7D55\u300D\u662F\u4EBA\u985E\u60E1\u7684\u7E2E\u5F71\u4E4B\u4E00\uFF0C\u56E0\u800C\u9019\u500B\u8A5E\u4E5F\u8868\u793A\u4E00\u7A2E\u50F9\u503C\u5224\u65B7\u3002"@zh . . "Ludob\u00F3jstwo \u2013 zbrodnia przeciwko ludzko\u015Bci, obejmuj\u0105ca celowe wyniszczanie ca\u0142ych lub cz\u0119\u015Bci narod\u00F3w, grup etnicznych, religijnych lub rasowych, zar\u00F3wno poprzez fizyczne zab\u00F3jstwa cz\u0142onk\u00F3w grupy, jak i wstrzymanie urodze\u0144 w obr\u0119bie grupy, stworzenie warunk\u00F3w \u017Cycia obliczonych na fizyczne wyniszczenie, czy przymusowe odbieranie dzieci."@pl . . . . . . . "\u7A2E\u65CF\u6EC5\u7D55\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Agenocide\uFF09\u6216\u7FA4\u9AD4\u6EC5\u7D55\uFF0C\u662F\u6307\u610F\u5716\u5168\u90E8\u6216\u90E8\u5206\u6D88\u6EC5\u4E00\u4E2A\u65CF\u7FA4\u3001\u570B\u65CF\u3001\u7A2E\u65CF\u6216\u5B97\u6559\u56E2\u4F53\u7684\u884C\u7232\u3002\u4F46\u6CD5\u5F8B\u5B78\u8005\u5C0D\u4E8E\u7A2E\u65CF\u6EC5\u7D55\u4E2D\u5C40\u90E8\u6027\u7684\u7A0B\u5EA6\uFF0C\u4ECD\u5B58\u5728\u722D\u8B70\u3002\u8BE5\u8BCD\u6700\u65E9\u7531\u6CE2\u5170\u7C4D\u72B9\u592A\u6CD5\u5F8B\u5B66\u8005\u62C9\u6590\u723E\u00B7\u840A\u59C6\u91D1\u57281944\u5E74\u63D0\u51FA\u3002\u5176\u4E2D\u201Cgenos\u201D\u6765\u6E90\u4E8E\u5E0C\u814A\u8BED\u201Cg\u00E9nos\u201D\uFF0C\u610F\u601D\u4E3A\u90E8\u843D\u6216\u5BB6\u5EAD\uFF1B\u540E\u7F00\u201C-cide\u201D\u6765\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u8BED\u201Ccidium\u201D\u6216\u6CD5\u8BED\u201Ccide\u201D\uFF0C\u610F\u601D\u4E3A\u6740\u5BB3\u3002 1948\u5E7412\u67089\u65E5\uFF0C\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u901A\u8FC7\u7B2C260A\u865F\u6C7A\u8B70\u300A\u9632\u6B62\u53CA\u61F2\u6CBB\u706D\u7EDD\u7A2E\u65CF\u7F6A\u516C\u7D04\u300B\uFF0C\u7B80\u79F0CPPCG\u689D\u7D04\u3002\u8BE5\u6761\u7EA6\u4E8E1951\u5E741\u670812\u65E5\u751F\u6548\uFF0C\u5176\u4E2D\u7B2C\u4E8C\u6761\u5BF9\u79CD\u65CF\u706D\u7EDD\u884C\u4E3A\u5B9A\u4E49\u5982\u4E0B\uFF1A \u84C4\u610F\u5168\u90E8\u6216\u5C40\u90E8\u6D88\u6EC5\u67D0\u4E00\u56FD\u65CF\u3001\u65CF\u7FA4\u3001\u7A2E\u65CF\u6216\u5B97\u6559\u5718\u9AD4\uFF0C\u72AF\u6709\u4E0B\u5217\u884C\u4E3A\u4E4B\u4E00\u8005\uFF1A \n* \u6740\u5BB3\u8BE5\u56E2\u4F53\u7684\u6210\u5458\u3002 \n* \u81F4\u4F7F\u8A72\u5718\u9AD4\u7684\u6210\u5458\u5728\u8EAB\u9AD4\u4E0A\u6216\u7CBE\u795E\u4E0A\u906D\u53D7\u56B4\u91CD\u50B7\u5BB3\u3002 \n* \u6545\u610F\u4F7F\u8A72\u5718\u9AD4\u8655\u65BC\u67D0\u7A2E\u751F\u6D3B\u72C0\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u4EE5\u6BC0\u6EC5\u5176\u5168\u90E8\u6216\u5C40\u90E8\u7684\u751F\u547D\u3002 \n* \u5F37\u5236\u65BD\u884C\u8FA6\u6CD5\uFF0C\u610F\u5716\u9632\u6B62\u8A72\u5718\u9AD4\u5167\u6210\u5458\u751F\u80B2\u3002 \n* \u5F37\u8FEB\u8F49\u79FB\u8A72\u5718\u9AD4\u4E4B\u5152\u7AE5\u81F3\u53E6\u4E00\u5718\u9AD4\u3002 \u300C\u653F\u6CBB\u4E0D\u7A69\u5B9A\u4EFB\u52D9\u529B\u91CF\u300D\u7D44\u7E54\u4F30\u8A08\uFF0C\u57281956\u5E74\u81F32016\u5E74\u9593\uFF0C\u5168\u4E16\u754C\u5171\u767C\u751F43\u8D77\u7A2E\u65CF\u6EC5\u7D55\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u9020\u6210\u7D045000\u842C\u4EBA\u6B7B\u4EA1\u3002\u806F\u5408\u570B\u96E3\u6C11\u7F72\u4F30\u8A08\uFF0C\u622A\u81F32008\u5E74\u9084\u67095000\u842C\u4EBA\u56E0\u9019\u985E\u66B4\u529B\u4E8B\u4EF6\u800C\u6D41\u96E2\u5931\u6240\u3002\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u300C\u7A2E\u65CF\u6EC5\u7D55\u300D\u662F\u4EBA\u985E\u60E1\u7684\u7E2E\u5F71\u4E4B\u4E00\uFF0C\u56E0\u800C\u9019\u500B\u8A5E\u4E5F\u8868\u793A\u4E00\u7A2E\u50F9\u503C\u5224\u65B7\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 + \u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9 (=\u03C6\u03BF\u03BD\u03B5\u03CD\u03C9)) \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u0391\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B8\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD. \u039C\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C6\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AF\u03B1\u03B9\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03BA\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BE\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF. - \u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u0386\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF 2"@el . . "Genocidio"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Cinedh\u00EDoth\u00FA"@ga . . . . . . . . . . "Con genocidio, secondo la definizione adottata dall'ONU, si intendono \u00ABgli atti commessi con l'intenzione di distruggere, in tutto o in parte, un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso\u00BB. Negli studi giuridici, storici, politici e sociologici, a partire dalla fine della seconda guerra mondiale, il concetto di genocidio, sviluppatosi in origine nell'ambito del diritto internazionale, \u00E8 stato utilizzato in diversi contesti e con diverse accezioni:"@it . "El genocidio (del griego \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 g\u00E9nos 'estirpe' y el lat\u00EDn -cidio, apofon\u00EDa de caedere 'matar') es la destrucci\u00F3n intencional de un pueblo, generalmente definido como un grupo \u00E9tnico, nacional, racial o religioso, en su totalidad o en parte. El t\u00E9rmino fue acu\u00F1ado y definido por primera vez por el jurista jud\u00EDo-polaco Raphael Lemkin, que en 1939 hab\u00EDa huido del holocausto y encontrado asilo en Estados Unidos. En su libro El poder del Eje en la Europa ocupada publicado en 1944 defini\u00F3 as\u00ED el genocidio:\u200B"@es . . . . . . . . . . "Genocide"@en . . . "Genocido"@eo . . . . . . "Ludob\u00F3jstwo"@pl . "El genocidio (del griego \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 g\u00E9nos 'estirpe' y el lat\u00EDn -cidio, apofon\u00EDa de caedere 'matar') es la destrucci\u00F3n intencional de un pueblo, generalmente definido como un grupo \u00E9tnico, nacional, racial o religioso, en su totalidad o en parte. El t\u00E9rmino \u00ABgenocidio\u00BB fue acu\u00F1ado por Raphael Lemkin en 1944 y es un delito internacional. Comprende cualquier acto que consista en la \u00ABmatanza y lesi\u00F3n grave a la integridad f\u00EDsica o mental de los miembros del grupo, sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucci\u00F3n f\u00EDsica, total o parcial, medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo, traslado por la fuerza de ni\u00F1os del grupo a otro grupo\u00BB. El t\u00E9rmino fue acu\u00F1ado y definido por primera vez por el jurista jud\u00EDo-polaco Raphael Lemkin, que en 1939 hab\u00EDa huido del holocausto y encontrado asilo en Estados Unidos. En su libro El poder del Eje en la Europa ocupada publicado en 1944 defini\u00F3 as\u00ED el genocidio:\u200B Las nuevas concepciones requieren nuevos t\u00E9rminos. Por \"genocidio\" nos referimos a la estructura de una naci\u00F3n o de un grupo \u00E9tnico. Esta nueva palabra, acu\u00F1ada por el autor para denotar una vieja pr\u00E1ctica en su desarrollo moderno, est\u00E1 conformada de la palabra griega antigua genos (raza, tribu) y la palabra latina cidio (matar), as\u00ED correspondiente en su formaci\u00F3n a palabras como tiranicidio, homicidio, infanticidio, etc. En t\u00E9rminos generales, el genocidio no significa necesariamente la destrucci\u00F3n inmediata de una naci\u00F3n, excepto cuando se logra mediante la matanza masiva de todos los miembros de una naci\u00F3n. Se trata m\u00E1s bien de significar un plan coordinado de diferentes acciones encaminadas a la destrucci\u00F3n de los fundamentos esenciales de la vida de los grupos nacionales, con el objetivo de aniquilar a los propios grupos. Los objetivos de tal plan ser\u00EDan la desintegraci\u00F3n de las instituciones pol\u00EDticas y sociales, de la cultura, el idioma, los sentimientos nacionales, la religi\u00F3n y la existencia econ\u00F3mica de los grupos nacionales, y la destrucci\u00F3n de la seguridad, la libertad, la salud, la dignidad y incluso las vidas de las personas que pertenecen a esos grupos. El genocidio se dirige contra el grupo nacional como una entidad, y las acciones involucradas est\u00E1n dirigidas contra individuos, no en su capacidad individual, sino como miembros del grupo nacional. Seg\u00FAn el soci\u00F3logo e historiador estadounidense Michael Mann, el genocidio es el grado m\u00E1s extremo de y el m\u00E1s extremo de todos los actos de limpieza \u00E9tnica.\u200B Para este autor el impacto de los genocidios durante el siglo XX es devastador, tanto por el n\u00FAmero de v\u00EDctimas, que cifra en m\u00E1s de 70 millones de personas, como en la extrema crueldad de las agresiones.\u200B En 1948, la Convenci\u00F3n de Genocidio de las Naciones Unidas defini\u00F3 el genocidio como cualquiera de los cinco \u00ABactos cometidos con la intenci\u00F3n de destruir, total o parcialmente, un grupo nacional, \u00E9tnico, racial o religioso\u00BB. Estos cinco actos fueron: matar a miembros del grupo, causarles da\u00F1os f\u00EDsicos o mentales graves, imponer condiciones de vida destinadas a destruir el grupo, impedir nacimientos y sacar a los ni\u00F1os del grupo por la fuerza. Las v\u00EDctimas son seleccionadas debido a su pertenencia real o percibida a un grupo, no al azar.\u200B\u200B"@es . . . . . . . "V\u00F6lkermord"@de . . . "Un g\u00E9nocide, dans son acception la plus r\u00E9pandue aujourd'hui dans la communaut\u00E9 acad\u00E9mique, est un crime consistant en l'\u00E9limination concr\u00E8te intentionnelle, totale ou partielle, d'un groupe national, ethnique ou encore religieux, en tant que tel, ce qui veut dire que des membres du groupe sont tu\u00E9s, bris\u00E9s mentalement et physiquement, ou rendus incapables de procr\u00E9er, en vue de rendre difficile ou impossible la vie du groupe ainsi r\u00E9duit. Le g\u00E9nocide peut \u00EAtre perp\u00E9tr\u00E9 par divers moyens, le plus r\u00E9pandu et le plus \u00E9vident \u00E9tant le meurtre collectif."@fr . . . "\u79CD\u65CF\u706D\u7EDD"@zh . "Genocido estas la sistema kaj planita ekstermado de popolo, de etna grupo a\u016D de difinita homa grupo. \u0108i tiun fakvorton ekuzis en 1944 la poldevena juda advokato Raphael Lemkin prenante kiel ekzemplon la planitan amasmortigon de la Junaj Turkoj kontra\u016D la Armenoj. Genocidoj okazis multfoje dum Historio, unu genocido povas esti ka\u016Dzo de morto de kelkaj milionoj da homoj. Kiel regulo en la historio, indi\u011Denaj popoloj \u015Dajne estas \u0109iam celitaj esti viktimoj de tutetna-kontra\u016Daj klopodoj de centrala registaro fare de armeo."@eo . . . . . . "Genocida (latinsky genocidium) je zlo\u010Din proti lidskosti definovan\u00FD mezin\u00E1rodn\u00EDm trestn\u00EDm pr\u00E1vem jako \u201E\u00FAmysln\u00E9 a systematick\u00E9 zni\u010Den\u00ED, cel\u00E9 nebo \u010D\u00E1sti, etnick\u00E9, rasov\u00E9, n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 nebo n\u00E1rodnostn\u00ED skupiny\u201C, a\u010Dkoliv co znamen\u00E1 \u201E\u010D\u00E1st\u201C je p\u0159edm\u011Btem debaty pr\u00E1vn\u00EDk\u016F. P\u0159\u00ED\u010Dinami mohou b\u00FDt nap\u0159. n\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 zatvrzelost, primitivn\u00ED ideologie, ignorace v\u011Bdeck\u00FDch argument\u016F nebo jejich zkreslov\u00E1n\u00ED, ale tak\u00E9 touha po moci. Genocidu definuje \u00DAmluva o zabr\u00E1n\u011Bn\u00ED a trest\u00E1n\u00ED zlo\u010Dinu genocidia OSN."@cs . . . . . . . . "\uC9D1\uB2E8\uD559\uC0B4"@ko . . . . . . "Genocide is the intentional destruction of a people\u2014usually defined as an ethnic, national, racial, or religious group\u2014in whole or in part. Raphael Lemkin coined the term in 1944, combining the Greek word \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 (genos, \"race, people\") with the Latin suffix -caedo (\"act of killing\")."@en . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0647\u062C\u064A \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0631\u0642\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062C\u0646\u0633\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0644\u0647\u0645. \u062A\u0645\u062A \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0631\u0627\u0641\u0626\u064A\u0644 \u0644\u064A\u0645\u0643\u0646. \u0627\u0644\u0641\u0638\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0631\u062A\u0643\u0628\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0642\u0648\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0639\u0631\u0642\u064A \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0635\u0646\u0641\u062A \u0643\u0640\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0641\u0642\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0633\u0646\u0629 1948\u0645 \u0648\u0648\u0636\u0639\u062A \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 1951\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0635\u0627\u062F\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629.\u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0635\u0627\u062F\u0642\u062A 133 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A 1954\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 1988\u0645. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0635\u0627\u062F\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A \u0648\u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0646\u0633. \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0635\u0627\u062F\u0642 50 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0634\u0627\u062F (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 ). \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629\u060C \u0628\u0650\u0645\u064F\u0648\u062C\u0650\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0643\u0628\u0629 \u0628\u0642\u0635\u062F \u0627\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647: \n* (\u0623) \u0642\u062A\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629\u060C \n* (\u0628) \u0625\u0644\u062D\u0627\u0642 \u0623\u0630\u0649 \u062C\u0633\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062D\u064A \u062E\u0637\u064A\u0631 \u0628\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629\u060C \n* (\u062C) \u0625\u062E\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629\u060C \u0639\u0645\u062F\u0627\u060C \u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0634\u064A\u0629 \u064A\u0631\u0627\u062F \u0628\u0647\u0627 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u060C \n* (\u062F) \u0641\u0631\u0636 \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u062A\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0624\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629\u060C \n* (\u0647\u0640) \u0646\u0642\u0644 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629\u060C \u0639\u0646\u0648\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u064A\u0626\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0632\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0631\u062A\u0643\u0628\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0636\u062F \u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649.\u0648\u0631\u063A\u0645 \u0643\u062B\u0631\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627 \u0627\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0628\u0630\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627 \u0648\u0635\u0641\u064A\u0627 \u0641\u062D\u0633\u0628 \u0628\u0644 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645. \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u062C\u0627\u0632\u0631 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0643\u0628\u0629 \u0628\u0642\u0635\u062F \u0627\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A \u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629.\u0648\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0631\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u062F\u0645\u060C \u0641\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0633\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A 1998 \u062D\u064F\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0643\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629\u060C \u0648\u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0646 \u0643\u0645\u0628\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u062A\u0647 \u0639\u0646 \u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0633\u064A\u064A\u0646."@ar . . "Genocide (of volkerenmoord of volkenmoord) is een misdrijf in het internationale recht dat door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in Resolutie 96(1) omschreven werd als 'de ontzegging van het recht van bestaan van een gehele menselijke groep.' Genocide staat in haar praktische uitvoering vaak gelijk aan massamoord van een specifieke groep, hoewel ook andere daden onder de definitie vallen. Formeel juridisch gezien is genocide geen oorlogsmisdrijf, omdat het geen schending van het oorlogsrecht is, bovendien kan genocide ook in vredestijd worden gepleegd."@nl . . . . . . "Un genocidi \u00E9s el fet delictiu d'exterminar un col\u00B7lectiu hum\u00E0, amb la intenci\u00F3 de fer desapar\u00E8ixer el grup del qual forma part, independentment que el lligam que uneix els seus membres sigui \u00E8tnic, nacional, religi\u00F3s, pol\u00EDtic o de qualsevol altre tipus. Segons el soci\u00F2leg i historiador Michael Mann \u00E9s el grau m\u00E9s extrem de viol\u00E8ncia intergrupal i dels processos de neteja \u00E8tnica."@ca . . . . "\u0413\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0301\u0434 (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u2014 \u0440\u0456\u0434, \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0442. caedo \u2014 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E) \u2014 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E, \u044F\u043A \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456) \u043D\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u2014 \u0440\u0456\u0434, \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F. \u0414\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C:"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "121420"^^ . . . .