. . "Gavriil Loginovi\u010D Pribylov, tak\u00E9 Gavriel Pribilof, (rusky \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432) (? \u2013 1796) byl rusk\u00FD mo\u0159eplavec, kter\u00FD ve slu\u017Eb\u00E1ch Grigorije \u0160elechova zkoumal Beringovo mo\u0159e, hlavn\u011B mo\u017Enosti lovu lachtan\u016F. V roce 1788 objevil ostrovy a . Ostrovy a okoln\u00ED mal\u00E9 ostr\u016Fvky, nyn\u00ED nesou jeho jm\u00E9no ."@cs . "\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432 (\u043E\u043A. 1747/48 \u20141796) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0432. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0421\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430."@ru . . . "Gavriil Loginovi\u010D Pribylov, in russo: \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432? (1747/48 \u2013 Sitka, marzo 1796), \u00E8 stato un navigatore russo.\u00C8 stato lo scopritore delle isole di San Giorgio e San Paolo."@it . . "Gavriil Loginovi\u010D Pribylov, tak\u00E9 Gavriel Pribilof, (rusky \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432) (? \u2013 1796) byl rusk\u00FD mo\u0159eplavec, kter\u00FD ve slu\u017Eb\u00E1ch Grigorije \u0160elechova zkoumal Beringovo mo\u0159e, hlavn\u011B mo\u017Enosti lovu lachtan\u016F. V roce 1788 objevil ostrovy a . Ostrovy a okoln\u00ED mal\u00E9 ostr\u016Fvky, nyn\u00ED nesou jeho jm\u00E9no ."@cs . "Gavriil Loginovi\u010D Pribylov, in russo: \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432? (1747/48 \u2013 Sitka, marzo 1796), \u00E8 stato un navigatore russo.\u00C8 stato lo scopritore delle isole di San Giorgio e San Paolo."@it . . "Gavri\u00EFl Logu\u00EDnovitx Pribilov (en rus:\u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432, \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447); el seu primer nom tamb\u00E9 escrit com Gavriel o Guerassim) (mor\u00ED el 1796) va ser un navegant rus que va descobrir les illes del Mar de Bering de i St. Paul Island el 1786 i 1787. Aquestes illes i d'altres de menors formen l'Arxip\u00E8lag Pribilof. Pribylov era el comandant del vaixell Sant Jordi (Sv. Georgui Pobedonosets), La seva expedici\u00F3 va ser sufragada pels comerciants de pells russos Grigori X\u00E9likhov i . Pr\u00F2piament parlant, Pribilov no va ser personalment el descobridor d'aquestes illes, va ser dirigit a prop de la seva situaci\u00F3 pel fill d'un cap aleuti\u00E0. En aquell moment les illes estaven deshabitades i ja eren conegudes pels aleutians amb el nom d'illes Amiq."@ca . . . . . . . . . . . "Gawriil Loginowitsch Pribylow"@de . "Mara\u00ED R\u00FAiseach ab ea Gavriil Loginovich Pribylov (R\u00FAisis: \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0301\u0432, \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u0301\u043B \u041B\u043E\u0301\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447; scr\u00EDobhtar an t-ainm deireanach leis mar Pribylof freisin) (r. 1747 n\u00F3 1748 agus b. 1796). Eisean a bh\u00ED gceannas ar an gc\u00E9ad ghr\u00FApa Eorpach d\u00E1r th\u00E1inig ar agus i Muir Bheiring i 1786 agus 1787, faoi seach. Na hOile\u00E1in Pribilof a thugtar anois ar an d\u00E1 oile\u00E1n sin m\u00F3ide roinnt oile\u00E1in bheaga thart timpeall orthu. Rugadh Pribilov in Otkhotsk, i g. Captaen an long San Seoirse (Sv. Georgui Pobedonosets) ab ea \u00E9. Rinne s\u00E9 an turas faoi urra\u00EDocht beirt cheannaithe fionnaidh r\u00FAiseacha, mar at\u00E1 Grigori Shelikhov agus Pavel Lebedev-Lastochkin. N\u00EDorbh \u00E9 Pribilog aimsitheoir na n-oile\u00E1n, ar nd\u00F3igh, mar bh\u00ED 'fhios ag na bund\u00FAchasaigh sa chuid sin d'Alasca go raibh siad ann. Na hOile\u00E1in Amiq an t-ainm a bh\u00ED acu orthu. Threoraigh mac le taoiseach Aili\u00FAtach Pribilov i dtreo ginear\u00E1lta na noile\u00E1n, a raibh \u00E1it acu i dtraidisi\u00FAin na nAili\u00FAtach le fada. Bh\u00ED na hoile\u00E1in neamh\u00E1itrithe ag an am. D'fh\u00E1g Pribilof 20 duine, idir Aili\u00FAtaigh agus R\u00FAisigh, iad i mbun seilge, ar na hoile\u00E1in agus ba shin t\u00FAs c\u00F3na\u00ED rialta ag daoine orthu."@ga . "Mara\u00ED R\u00FAiseach ab ea Gavriil Loginovich Pribylov (R\u00FAisis: \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0301\u0432, \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u0301\u043B \u041B\u043E\u0301\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447; scr\u00EDobhtar an t-ainm deireanach leis mar Pribylof freisin) (r. 1747 n\u00F3 1748 agus b. 1796). Eisean a bh\u00ED gceannas ar an gc\u00E9ad ghr\u00FApa Eorpach d\u00E1r th\u00E1inig ar agus i Muir Bheiring i 1786 agus 1787, faoi seach. Na hOile\u00E1in Pribilof a thugtar anois ar an d\u00E1 oile\u00E1n sin m\u00F3ide roinnt oile\u00E1in bheaga thart timpeall orthu."@ga . "Gavriil Pribylov"@nl . . . . "Gavri\u00EFl Pribilov"@ca . "Gavri\u00EFl Logu\u00EDnovitx Pribilov (en rus:\u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432, \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447); el seu primer nom tamb\u00E9 escrit com Gavriel o Guerassim) (mor\u00ED el 1796) va ser un navegant rus que va descobrir les illes del Mar de Bering de i St. Paul Island el 1786 i 1787. Aquestes illes i d'altres de menors formen l'Arxip\u00E8lag Pribilof. Pribylov era el comandant del vaixell Sant Jordi (Sv. Georgui Pobedonosets), La seva expedici\u00F3 va ser sufragada pels comerciants de pells russos Grigori X\u00E9likhov i ."@ca . "Gawriil Loginowitsch Pribylow auch Pribilof (russisch \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432, wiss. Transliteration Gavriil Loginovi\u010D Pribylov; * unbekannt; \u2020 1796) war ein russischer Navigator. Von 1781 bis 1786 war Pribilof der Kapit\u00E4n der \u201ESwjatoi Georgi\u201C, die der Russisch-Amerikanischen Kompagnie geh\u00F6rte. Im Jahr 1788 erkundete er das Beringmeer und entdeckte dabei die Inseln St. George und St. Paul n\u00F6rdlich der Aleuten. Die Inselgruppe wurde 1789 ihm zu Ehren Pribilof Islands genannt."@de . "Gavriil Pribilof"@ga . . "Gavriil Loginovitsj Pribylov (Pribilof) (Russisch: \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432) (overleden 1796), was een Russische zeevaarder die de Pribilofeilanden ontdekte, die naar hem zijn genoemd. Tussen 1781 en 1786 was Gavriil Pribylov kapitein van het zeilschip Svjatoj Georgi (\"Heilige Joris\"), dat eigendom was van de Russisch-Amerikaanse Compagnie. In 1788 onderzocht hij de wateren in de Beringzee, en ontdekte zo de eilanden Saint George (Sv. Georgi) en Saint Paul (Sv. Pavel) ten noorden van de eilandengroep Aleoeten. De Russische handelaar Grigori Sjelichov noemde de eilandengroep naar Pribylov in 1789."@nl . . . . "Gavriil Loginovich Pribylov (Russian: \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0301\u0432, \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u0301\u043B \u041B\u043E\u0301\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447; first name also spelled Gavriel, Gerasim or Gerassim, last name also spelled Pribilof) (died 1796) was a Russian navigator who discovered the Bering Sea islands of St. George Island and St. Paul Island in 1786 and 1787. The islands, and surrounding small islets, now bear his name, being known as the Pribilof Islands. Pribylov was commander of the Russian American Company ship St. George (Sv. Georgii Pobedonosets), a sloop or galiot, when he discovered St. George Island on June 25, 1786, by following the sounds of barking northern fur seals. Pribylov's discovery successfully ended an active three-year search for the lucrative breeding grounds of fur seals by Siberian merchants. His expedition was funded jointly by Grigory Shelikhov and Pavel Lebedev-Lastochkin. Shelikhov controlled a monopoly on Aleutian fur-trading activities granted by Empress Catherine II of Russia, but often took on partners to help fund his activities; the two men would later become rivals. More than 20 of Pribylov's crew, which was of mixed Russian and Aleut descent, were left on St. George Island to hunt the seals. Both Russians and Aleuts stayed behind for the hunt. This played a key role in establishing the international hunting of northern fur seals, which continued in various forms until banned by international treaty in 1911, after nearly forcing the seals to extinction. A year later in 1787, Pribylov discovered St. Paul Island, approximately 50 miles to the north of St. George. In truth, Pribylov did not actually discover the islands, as he was directed to their approximate location by the son of an Aleut chief. The then-uninhabited islands, known to the Aleuts as Amiq, were a fabled hunting ground in Aleut oral tradition."@en . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432 (\u043E\u043A. 1747/48 \u20141796) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0432. \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0421\u0432. \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430."@ru . . . . . . . . . "3606"^^ . . . . "Gavriil Loguinovitch Pribylov ou anciennement Pribilof (en russe : \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432) (? -1796) est un navigateur russe. En 1781-1786, il \u00E9tait le capitaine du navire Sviato\u00EF Gueorgui (Saint-Georges), qui appartenait \u00E0 la compagnie russe d'Am\u00E9rique. En 1788, il explora la mer de B\u00E9ring, d\u00E9couvrant les \u00EEles Saint-George et Saint-Paul (au nord des \u00EEles Al\u00E9outiennes). Le marchand russe Grigori Chelikhov nommera ce groupe d'\u00EEles les \u00EEles Pribilof en 1789. \n* Portail de la Russie \n* Portail du monde maritime \n* Portail de l\u2019Arctique \n* Portail de l\u2019exploration"@fr . . . . . . . "Gavriil Pribylov"@fr . . . . "Gavriil Pribylov"@cs . . . . . . "Gavriil Loginovich Pribylov (Russian: \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0301\u0432, \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u0301\u043B \u041B\u043E\u0301\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447; first name also spelled Gavriel, Gerasim or Gerassim, last name also spelled Pribilof) (died 1796) was a Russian navigator who discovered the Bering Sea islands of St. George Island and St. Paul Island in 1786 and 1787. The islands, and surrounding small islets, now bear his name, being known as the Pribilof Islands. A year later in 1787, Pribylov discovered St. Paul Island, approximately 50 miles to the north of St. George."@en . "859867"^^ . . . . . . . . . "Gavriil Loginovi\u010D Pribylov"@it . "Gavriil Loguinovitch Pribylov ou anciennement Pribilof (en russe : \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432) (? -1796) est un navigateur russe. En 1781-1786, il \u00E9tait le capitaine du navire Sviato\u00EF Gueorgui (Saint-Georges), qui appartenait \u00E0 la compagnie russe d'Am\u00E9rique. En 1788, il explora la mer de B\u00E9ring, d\u00E9couvrant les \u00EEles Saint-George et Saint-Paul (au nord des \u00EEles Al\u00E9outiennes). Le marchand russe Grigori Chelikhov nommera ce groupe d'\u00EEles les \u00EEles Pribilof en 1789. \n* Portail de la Russie \n* Portail du monde maritime \n* Portail de l\u2019Arctique \n* Portail de l\u2019exploration"@fr . "1113774240"^^ . . . . . . . . "Gavriil Pribylov"@en . "Gawriil Loginowitsch Pribylow auch Pribilof (russisch \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432, wiss. Transliteration Gavriil Loginovi\u010D Pribylov; * unbekannt; \u2020 1796) war ein russischer Navigator. Von 1781 bis 1786 war Pribilof der Kapit\u00E4n der \u201ESwjatoi Georgi\u201C, die der Russisch-Amerikanischen Kompagnie geh\u00F6rte. Im Jahr 1788 erkundete er das Beringmeer und entdeckte dabei die Inseln St. George und St. Paul n\u00F6rdlich der Aleuten. Die Inselgruppe wurde 1789 ihm zu Ehren Pribilof Islands genannt."@de . . . . . "Gavriil Loginovitsj Pribylov (Pribilof) (Russisch: \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432) (overleden 1796), was een Russische zeevaarder die de Pribilofeilanden ontdekte, die naar hem zijn genoemd. Tussen 1781 en 1786 was Gavriil Pribylov kapitein van het zeilschip Svjatoj Georgi (\"Heilige Joris\"), dat eigendom was van de Russisch-Amerikaanse Compagnie. In 1788 onderzocht hij de wateren in de Beringzee, en ontdekte zo de eilanden Saint George (Sv. Georgi) en Saint Paul (Sv. Pavel) ten noorden van de eilandengroep Aleoeten. De Russische handelaar Grigori Sjelichov noemde de eilandengroep naar Pribylov in 1789."@nl . . . "\u041F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u043E\u0432, \u0413\u0430\u0432\u0440\u0438\u0438\u043B \u041B\u043E\u0433\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru .