. . . "\u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u041A\u043E\u043B\u0434\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frank Calder; 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1877 \u2014 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1943) \u2014 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 NHL. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F \u2014 \u041A\u043E\u043B\u0434\u0435\u0440 \u0422\u0440\u043E\u0444\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0425\u041B) \u0438 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041A\u043E\u043B\u0434\u0435\u0440\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u0437, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444 \u0410\u0425\u041B)."@ru . . . . "1"^^ . "1943-02-04"^^ . . . "Frank Calder (* 17. November 1877 in Bristol, England; \u2020 4. Februar 1943 in Montreal, Qu\u00E9bec, Kanada) war ein englischer Sportjournalist, Sportfunktion\u00E4r und der erste Pr\u00E4sident der National Hockey League."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Frank Calder"@sv . . . "1877-11-17"^^ . . . "Frank Calder (ur. 17 listopada 1877 w Bristolu, zm. 4 lutego 1943) \u2013 kanadyjski dzia\u0142acz sportowy pochodzenia szkockiego, pierwszy prezes ligi NHL od 1917 do 1943."@pl . . "Frank Calder (ur. 17 listopada 1877 w Bristolu, zm. 4 lutego 1943) \u2013 kanadyjski dzia\u0142acz sportowy pochodzenia szkockiego, pierwszy prezes ligi NHL od 1917 do 1943."@pl . . . . . . . . "\uD504\uB7AD\uD06C \uC140\uB9AD \uCF5C\uB354(\uC601\uC5B4: Frank Sellick Calder, 1877\uB144 11\uC6D4 7\uC77C ~ 1943\uB144 2\uC6D4 4\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D \uCD9C\uC0DD\uC758 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uACBD\uC601\uC9C4, \uC5B8\uB860\uC778, \uCCB4\uC721\uC778\uC774\uB2E4. 1917\uB144\uBD80\uD130 \uC0AC\uB9DD\uD558\uB294 1943\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(NHL)\uC758 \uCD08\uB300 \uC73C\uB85C \uC5ED\uC784\uD588\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uD611\uD68C(NHA)\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD68C\uC7A5\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uACE0, \uD504\uB79C\uCC28\uC774\uC988 \uC18C\uC720\uC8FC\uB4E4\uC744 \uD1F4\uCD9C\uD558\uBA74\uC11C NHA\uB97C NHL\uB85C \uBC14\uAFB8\uB294 \uB370 \uD070 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 NHL\uC744 \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D\uAE4C\uC9C0 \uD655\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Frank Calder, f\u00F6dd 17 november 1877 i Bristol, England, d\u00F6d 4 februari 1943 i Montreal, Quebec, var president f\u00F6r den nordamerikanska ishockeyligan NHL fr\u00E5n 1917 fram till sin d\u00F6d 1943. Han valdes in i Hockey Hall of Fame postumt 1947. Calder Memorial Trophy, ett pris som varje \u00E5r delas ut till \u00E5rets nykomling i NHL, \u00E4r uppkallad efter Frank Calder."@sv . "President of the National Hockey Association"@en . . "1943-02-04"^^ . . . . "Frank Calder"@es . . . "Frank Sellick Calder (Bristol, 17 novembre 1877 \u2013 Montr\u00E9al, 4 febbraio 1943) \u00E8 stato un giornalista e dirigente sportivo canadese, il primo presidente dal 1917 al 1943 della National Hockey League, la lega professionistica nordamericana di hockey su ghiaccio."@it . . . . . . . . "630193"^^ . "Frank Sellick Calder"@en . . "1943"^^ . "Frank Calder"@fr . . . . . "National Hockey Association President"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Frank Calder"@en . . . . . "1877-11-17"^^ . . . . "Frank Calder"@pl . . . . . "12659"^^ . . . . . . . "Frank Calder, f\u00F6dd 17 november 1877 i Bristol, England, d\u00F6d 4 februari 1943 i Montreal, Quebec, var president f\u00F6r den nordamerikanska ishockeyligan NHL fr\u00E5n 1917 fram till sin d\u00F6d 1943. Han valdes in i Hockey Hall of Fame postumt 1947. Calder Memorial Trophy, ett pris som varje \u00E5r delas ut till \u00E5rets nykomling i NHL, \u00E4r uppkallad efter Frank Calder."@sv . "Frank Calder"@it . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0434\u0435\u0440, \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A"@ru . "Frank Calder (* 17. November 1877 in Bristol, England; \u2020 4. Februar 1943 in Montreal, Qu\u00E9bec, Kanada) war ein englischer Sportjournalist, Sportfunktion\u00E4r und der erste Pr\u00E4sident der National Hockey League."@de . . . . "Frank Sellick Calder (n\u00E9 le 17 novembre 1877 \u00E0 Bristol en Angleterre \u2014 mort le 4 f\u00E9vrier 1943 \u00E0 Montr\u00E9al, dans la province de Qu\u00E9bec, au Canada) est le premier Pr\u00E9sident de la LNH et occupe le poste entre 1917 et 1943. Il est remplac\u00E9 \u00E0 sa mort par Red Dutton. Le Troph\u00E9e Calder, remis \u00E0 la meilleure recrue de la saison r\u00E9guli\u00E8re, a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 en son honneur."@fr . . . . . . "1096311200"^^ . . . . . . . . . . . "Frank Sellick Calder"@en . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u0435\u043D\u043A \u041A\u043E\u043B\u0434\u0435\u0440"@uk . . . "\uD504\uB7AD\uD06C \uC140\uB9AD \uCF5C\uB354(\uC601\uC5B4: Frank Sellick Calder, 1877\uB144 11\uC6D4 7\uC77C ~ 1943\uB144 2\uC6D4 4\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D \uCD9C\uC0DD\uC758 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uACBD\uC601\uC9C4, \uC5B8\uB860\uC778, \uCCB4\uC721\uC778\uC774\uB2E4. 1917\uB144\uBD80\uD130 \uC0AC\uB9DD\uD558\uB294 1943\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(NHL)\uC758 \uCD08\uB300 \uC73C\uB85C \uC5ED\uC784\uD588\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uD611\uD68C(NHA)\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uD68C\uC7A5\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uACE0, \uD504\uB79C\uCC28\uC774\uC988 \uC18C\uC720\uC8FC\uB4E4\uC744 \uD1F4\uCD9C\uD558\uBA74\uC11C NHA\uB97C NHL\uB85C \uBC14\uAFB8\uB294 \uB370 \uD070 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 NHL\uC744 \uCE90\uB098\uB2E4\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D\uAE4C\uC9C0 \uD655\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Frank Calder (n. 17 de noviembre de 1877 en Bristol, Inglaterra - f. 4 de febrero de 1943 en Montreal, Canad\u00E1) fue un periodista y ejecutivo ingl\u00E9s, que destac\u00F3 por ser el \u00FAltimo presidente de la y el primer mandatario de la National Hockey League. Ocup\u00F3 la presidencia de la NHL desde su fundaci\u00F3n, en 1917, hasta su muerte."@es . . "1917"^^ . . . . "Frank Sellick Calder (November 17, 1877 \u2013 February 4, 1943) was a British-born Canadian ice hockey executive, journalist, and athlete. Calder was the first president of the National Hockey League (NHL), from 1917 until his death in 1943. He was the last president of the NHL's predecessor league, the National Hockey Association (NHA), and was instrumental in the transition from the NHA to the NHL, a transition made to expel a franchise owner. He presided over the expansion of the NHL from Canada into the United States, while at the same time fending off rivals to the NHL's status as the premier North American ice hockey league."@en . . "1917"^^ . . . . . . . . . . . . "Frank Calder (n. 17 de noviembre de 1877 en Bristol, Inglaterra - f. 4 de febrero de 1943 en Montreal, Canad\u00E1) fue un periodista y ejecutivo ingl\u00E9s, que destac\u00F3 por ser el \u00FAltimo presidente de la y el primer mandatario de la National Hockey League. Ocup\u00F3 la presidencia de la NHL desde su fundaci\u00F3n, en 1917, hasta su muerte."@es . . . . "\u0424\u0440\u0435\u043D\u043A \u0421\u0435\u043B\u0456\u043A \u041A\u043E\u043B\u0434\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frank Sellick Calder; 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1877 \u2014 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1943) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A/\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D."@uk . "Frank Sellick Calder (November 17, 1877 \u2013 February 4, 1943) was a British-born Canadian ice hockey executive, journalist, and athlete. Calder was the first president of the National Hockey League (NHL), from 1917 until his death in 1943. He was the last president of the NHL's predecessor league, the National Hockey Association (NHA), and was instrumental in the transition from the NHA to the NHL, a transition made to expel a franchise owner. He presided over the expansion of the NHL from Canada into the United States, while at the same time fending off rivals to the NHL's status as the premier North American ice hockey league."@en . . . . . . . . . . . . . . "Frank Calder"@en . . . . . . . "Frank Sellick Calder (n\u00E9 le 17 novembre 1877 \u00E0 Bristol en Angleterre \u2014 mort le 4 f\u00E9vrier 1943 \u00E0 Montr\u00E9al, dans la province de Qu\u00E9bec, au Canada) est le premier Pr\u00E9sident de la LNH et occupe le poste entre 1917 et 1943. Il est remplac\u00E9 \u00E0 sa mort par Red Dutton. Le Troph\u00E9e Calder, remis \u00E0 la meilleure recrue de la saison r\u00E9guli\u00E8re, a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 en son honneur."@fr . . "1917"^^ . . "created"@en . . "\u0424\u0440\u0435\u043D\u043A \u0421\u0435\u043B\u0456\u043A \u041A\u043E\u043B\u0434\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frank Sellick Calder; 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1877 \u2014 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1943) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A/\u043C\u0435\u043D\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D."@uk . . . . . . . "None – league replaced by NHL and Calder as President of NHL"@en . "Frank Calder (Eishockeyfunktion\u00E4r)"@de . . . . . . . . . "\u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u041A\u043E\u043B\u0434\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Frank Calder; 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1877 \u2014 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1943) \u2014 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 NHL. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0434\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u044F \u2014 \u041A\u043E\u043B\u0434\u0435\u0440 \u0422\u0440\u043E\u0444\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u041D\u0425\u041B) \u0438 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041A\u043E\u043B\u0434\u0435\u0440\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u0437, \u0432\u0440\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444 \u0410\u0425\u041B)."@ru . . "\uD504\uB7AD\uD06C \uCF5C\uB354"@ko . . "abolished"@en . . . "Frank Calder"@en . "Frank Sellick Calder (Bristol, 17 novembre 1877 \u2013 Montr\u00E9al, 4 febbraio 1943) \u00E8 stato un giornalista e dirigente sportivo canadese, il primo presidente dal 1917 al 1943 della National Hockey League, la lega professionistica nordamericana di hockey su ghiaccio."@it . .