. . . . . . . "Le Cycle de Fondation est une \u0153uvre de science-fiction \u00E9crite par Isaac Asimov qui \u00AB consistait \u00E0 r\u00E9diger un roman historique du futur \u00BB. Dans cette optique, la s\u00E9rie ne met en sc\u00E8ne que des humains et, plus rarement, des robots, mais aucune esp\u00E8ce extraterrestre. Cette s\u00E9rie a re\u00E7u en 1966 le prix Hugo sp\u00E9cial de la meilleure s\u00E9rie de science-fiction/fantasy de tous les temps. Chronologie globale de l'univers fictif d'Isaac Asimov (dates apr. J.-C.) Chronologie du Cycle de Fondation (dates de l'\u00C8re Galactique)"@fr . "S\u00E9rie da Funda\u00E7\u00E3o"@pt . . . . "Foundation series"@en . . . . . "Il Ciclo delle Fondazioni \u00E8 una serie di romanzi di fantascienza scritti da Isaac Asimov a partire dal 1951. Dopo la trilogia iniziale, nota come Trilogia della Fondazione, Asimov, sotto la spinta degli appassionati e dell'editore, la Doubleday di New York, riprese in mano il ciclo e nel 1982 realizz\u00F2 due seguiti ai primi tre romanzi, per concludere con due prequel nel 1988 e nel 1993. L'intera saga, ordinata secondo la cronologia interna degli eventi, \u00E8 composta da:"@it . . . . . . . "\uD30C\uC6B4\uB370\uC774\uC158 \uC2DC\uB9AC\uC988(Foundation series)\uB294 \uC544\uC774\uC791 \uC544\uC2DC\uBAA8\uD504\uAC00 \uC5F0\uC791\uC73C\uB85C \uBC1C\uD45C\uD55C \uB300\uD558 SF\uC18C\uC124\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "La Saga de La Fundaci\u00F3 \u00E9s una s\u00E8rie de llibres de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 escrits per Isaac Asimov entre els anys 1951 i 1992. Malgrat que la s\u00E8rie original constava de nom\u00E9s tres t\u00EDtols, el mateix escriptor va escriure al cap de m\u00E9s de 30 anys altres llibres que completen la hist\u00F2ria. La saga ha estat reconeguda en diverses ocasions com la millor obra de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 de la hist\u00F2ria i ha guanyat per aquest fet el premi Hugo l'any 1965."@ca . . "La Serie de la Fundaci\u00F3n es una serie de novelas de ciencia ficci\u00F3n escritas por el autor estadounidense Isaac Asimov. Primero publicada como serie de cuentos en los a\u00F1os 1942\u20131950, y posteriormente como tres novelas en los a\u00F1os 1951\u20131953, durante treinta a\u00F1os la serie fue una trilog\u00EDa: Fundaci\u00F3n, Fundaci\u00F3n e Imperio y Segunda Fundaci\u00F3n. En 1966 gan\u00F3 el Premio Hugo a la mejor serie de todos los tiempos.\u200B\u200B Asimov a\u00F1adi\u00F3 nuevas novelas a partir de 1981, con dos secuelas: Los l\u00EDmites de la Fundaci\u00F3n y Fundaci\u00F3n y Tierra, y dos precuelas: Preludio a la Fundaci\u00F3n y Hacia la Fundaci\u00F3n. Las adiciones hacen referencia a acontecimientos de la Serie de los robots y la Serie del Imperio Gal\u00E1ctico, ambas de Asimov, lo que indica que se desarrollan en el mismo universo ficticio."@es . . . . "Coincheap ficsin eola\u00EDochta is ea an Fhond\u00FAireacht a rith le hIsaac Asimov thiar sna daichid\u00ED. Go bun\u00FAsach, t\u00E1 na sc\u00E9alta faoin bhFond\u00FAireacht ag d\u00E9anamh aithrise ar mh\u00F3rshaothair stara\u00EDochta ina bpl\u00E9itear stair ioml\u00E1n na sibhialtachta agus na l\u00EDnte m\u00F3ra is na claontachta\u00ED m\u00F3ra a bhfuil s\u00ED \u00E1 bhforbairt d\u00E1 r\u00E9ir. D'imir, mar shampla, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire le an-tionchar ar an bhFond\u00FAireacht. An Fhond\u00FAireacht f\u00E9in, is institi\u00FAid eola\u00EDochta \u00ED at\u00E1 bunaithe ag an stara\u00ED agus an matamaiticeoir Hari Seldon ar an bpl\u00E1in\u00E9ad beag dear\u00F3il \u00FAd Terminus ar imeall Bhealach na B\u00F3 Finne le heolas ioml\u00E1n an chine dhaonna a thioms\u00FA in aon chiclip\u00E9id amh\u00E1in, ar eagla go ligf\u00ED i ndearmad \u00E9. D'fhoilsigh Asimov an ch\u00E9ad ghearrsc\u00E9al sa tsraith ar an iris ficsin eola\u00EDochta \u00FAd sa bhliain 1942. San am sin, n\u00ED raibh ann ach mac l\u00E9inn \u00F3g bithcheimice. N\u00ED raibh i gceist, go bun\u00FAsach, ach sraith ghearrsc\u00E9alta a bh\u00ED \u00E1 ceangal le ch\u00E9ile ag comhth\u00E9ama, ach nuair a th\u00E1inig an tsraith amach faoi chl\u00FAdach leabhar, rinneadh tr\u00EDol\u00F3g di agus d\u00EDoladh mar shraith d'\u00FArsc\u00E9alta \u00ED. Scr\u00EDobh Asimov sc\u00E9al amh\u00E1in le haghaidh na leabhar leis na sc\u00E9alta eile a nascadh d\u00E1 ch\u00E9ile n\u00EDos dl\u00FAithe. T\u00E1 tr\u00ED leabhar sa tsraith bhun\u00FAsach, agus na sc\u00E9alta seo leanas iontu: \n* Foundation (\"An Fhond\u00FAireacht\", foilsithe ag Gnome Press sa bhliain 1951)The Psychohistorians (\"Na S\u00EDceastaraithe\"). N\u00EDor fhoilsigh an tAstounding an sc\u00E9al seo riamh, n\u00F3 n\u00EDor scr\u00EDobh Asimov \u00E9 ach le haghaidh an leabhair.The Encyclopedists (\"Na Ciclip\u00E9ideoir\u00ED\"). Foils\u00EDodh an ch\u00E9ad leagan den sc\u00E9al seo ar an Astounding i M\u00ED na Bealtaine sa bhliain 1942 faoin teideal Foundation (\"An Fhond\u00FAireacht\").The Mayors (\"Na M\u00E9ara\u00ED\"). Foils\u00EDodh an ch\u00E9ad leagan den sc\u00E9al seo ar an Astounding i M\u00ED an Mheithimh sa bhliain 1942 faoin teideal Bridle and Saddle (\"An Srian agus an Diallait\").The Traders (\"Na Tradalaithe\"). N\u00EDor foils\u00EDodh an ceann seo an ch\u00E9ad uair ach i M\u00ED Dheireadh F\u00F3mhair sa bhliain 1944, n\u00F3 scr\u00EDobh Asimov i ndiaidh The Merchant Princes \u00E9. Is \u00E9 an teideal a bh\u00ED air ar an Astounding n\u00E1 The Wedge (\"An Ding\").The Merchant Princes (\"Na Prionsa\u00ED Trad\u00E1la\"). Foils\u00EDodh an ceann seo i M\u00ED L\u00FAnasa sa bhliain 1944, faoin teideal The Big and the Little (\"Na M\u00F3ra is na Beaga\"). \n* Foundation and Empire (\"An Fhond\u00FAireacht agus an Impireacht\", foilsithe ag Gnome Press sa bhliain 1952)The General (\"An Ginear\u00E1l\"). Foils\u00EDodh an ceann seo an ch\u00E9ad uair i M\u00ED Aibre\u00E1in sa bhliain 1945, faoin teideal Dead Hand (\"An L\u00E1mh Mharbh\").The Mule (\"An Mhi\u00FAil\"). Scoilteadh an sc\u00E9al seo ina dh\u00E1 leath le haghaidh a fhoilsithe ar an Astounding, agus chuaigh s\u00E9 i gcl\u00F3 ar eagr\u00E1in Mh\u00ED na Samhna agus Mh\u00ED na Nollag den iris, sa bhliain 1945. \n* Second Foundation (\"An Dara Fond\u00FAireacht\", foilsithe ag Gnome Press sa bhliain 1953)Search by the Mule (\"An Mhi\u00FAil \u00E1 Lorg\"). Foils\u00EDodh an sc\u00E9al seo an ch\u00E9ad uair i M\u00ED Ean\u00E1ir sa bhliain 1948 faoin teideal Now You See It - (\"T\u00E1 t\u00FA \u00E1 fheice\u00E1il anois -\")Search by the Foundation (\"An Fhond\u00FAireacht \u00E1 Lorg\"). D'fhoilsigh an Astounding an sc\u00E9al seo ina thr\u00ED chuid, \u00F3 Mh\u00ED na Samhna 1949 go M\u00ED Ean\u00E1ir 1950, faoin teideal - And Now You Don't (\"- ach n\u00EDl t\u00FA \u00E1 fheice\u00E1il anois a thuilleadh\"). (foinse do stair fhoilsithe na sc\u00E9alta: aiste le John Pez ar an su\u00EDomh gr\u00E9as\u00E1in \u00FAd Asimov Online[1])"@ga . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Foundation, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430: \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F, \u0424\u043E\u043D\u0434, \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0435\u0449\u0451 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u044F\u044E\u0442 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430). \u0412 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0425\u044C\u044E\u0433\u043E\u00BB \u0437\u0430 \u00AB\u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D\u00BB (Best All-Time Series). \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u041B\u043E\u043A\u0443\u0441\u00BB \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0443 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u00AB\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u0432\u0435\u0441\u044C \u041C\u043B\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041F\u0443\u0442\u044C. \u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u0421\u0435\u043B\u0434\u043E\u043D \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u00AB\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432. \u0421\u0435\u043B\u0434\u043E\u043D \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0443 \u043B\u0435\u0442 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434 \u00AB\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C \u0421\u0435\u043B\u0434\u043E\u043D\u0430\u00BB \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u044F \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0443\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438\u00BB (1776\u20141788) \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0413\u0438\u0431\u0431\u043E\u043D\u0430. \u0412 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0410\u0437\u0438\u043C\u043E\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043B \u043C\u0438\u0440 \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Trantor) \u0438 \u043E \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB (Foundation Universe \u0438\u043B\u0438 Greater Foundation; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u00BB), \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 20 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 14 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E: \u0413. \u0411\u0435\u043D\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u0445\u0438 \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB (Foundation\u2019s Fear), \u0413\u0440\u0435\u0433 \u0411\u0438\u0440 \u0432 1998 \u2014 \u00AB\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0425\u0430\u043E\u0441\u00BB (Foundation and Chaos), \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0411\u0440\u0438\u043D \u0432 1999 \u2014 \u00AB\u0422\u0440\u0438\u0443\u043C\u0444 \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB (Foundation\u2019s Triumph)."@ru . . . . . . . . "\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Foundation Series\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7D93\u5178\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u7CFB\u5217\uFF0C\u5275\u4F5C\u6642\u9593\u6A6B\u8DE8\u7F8E\u570B\u4F5C\u5BB6\u4EE5\u6492\u00B7\u827E\u897F\u83AB\u592B49\u500B\u5BEB\u4F5C\u5E74\u982D\uFF0C\u4E00\u517110\u518A\uFF08\u5305\u62EC\u5225\u4EBA\u7E8C\u5BEB3\u518A\uFF09\uFF0C\u5F7C\u6B64\u9593\u5287\u60C5\u7368\u7ACB\uFF0C\u537B\u53C8\u7DCA\u5BC6\u95DC\u806F\u3002\u300C\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\u300D\u901A\u5E38\u4E5F\u5C07\u8655\u5728\u540C\u4E00\u67B6\u7A7A\u5B87\u5B99\u7684\u300C\u6A5F\u5668\u4EBA\u7CFB\u5217\u300D\u548C\u300C\u9280\u6CB3\u5E1D\u570B\u7CFB\u5217\u300D\u5305\u62EC\u9032\u4F86\uFF0C\u7E3D\u8A08\u8D77\u4F86\u6574\u500B\u300C\u5927\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\u300D\u4F5C\u54C1\u5171\u670914\u518A\u9577\u7BC7\uFF0C\u548C\u6578\u4E0D\u6E05\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u53E6\u59166\u518A\u7531\u5176\u4ED6\u4F5C\u5BB6\u5728\u4ED6\u6B7B\u5F8C\u7E8C\u5BEB\u3002\u300C\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\u300D\u5099\u53D7\u8B9A\u8B7D\uFF0C1966\u5E74\u5F97\u904E\u96E8\u679C\u734E\u300C\u53F2\u4E0A\u6700\u4F73\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u7CFB\u5217\u300D\u3002 \u300A\u57FA\u5730\u300B\u539F\u672C\u662F\u4E00\u7CFB\u52178\u7BC7\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u57281942\u5E745\u6708\u52301950\u5E741\u6708\u671F\u9593\u767C\u8868\u65BC\u300A\u300B\u3002\u827E\u897F\u83AB\u592B\u5728\u81EA\u50B3\u4E2D\u8868\u793A\uFF0C\u300A\u57FA\u5730\u300B\u662F\u5728\u4ED6\u62DC\u8A2A\u7DE8\u8F2F\u7D04\u7FF0\u00B7\u574E\u8C9D\u723E\u7684\u8DEF\u4E0A\uFF0C\u5929\u99AC\u884C\u7A7A\u806F\u60F3\u81EA\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u5409\u672C\u7684\u300A\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u8870\u4EA1\u53F2\u300B\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u8207\u574E\u8C9D\u723E\u5169\u76F8\u8A0E\u8AD6\u4E0B\uFF0C\u6574\u9AD4\u6982\u5FF5\u9042\u800C\u6210\u5F62\u3002 \u300C\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\u300D\u7B2C\u4E00\u90E8\u300A\u57FA\u5730\u300B\u5305\u542B4\u7BC7\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u5287\u60C5\u5404\u81EA\u7368\u7ACB\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u767C\u884C\u65BC1951\u5E74\u3002\u5176\u5B834\u7BC7\u4E2D\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u5169\u5169\u76F8\u5C0D\uFF0C\u5206\u5225\u6536\u9304\u5728\u300A\u57FA\u5730\u8207\u5E1D\u570B\u300B\u548C\u300A\u7B2C\u4E8C\u57FA\u5730\u300B\uFF0C\u6210\u70BA\u540D\u805E\u9050\u9087\u7684\u300C\u57FA\u5730\u4E09\u90E8\u66F2\u300D\u30021981\u5E74\uFF0C\u300C\u57FA\u5730\u4E09\u90E8\u66F2\u300D\u65E9\u5DF2\u662F\u4E16\u6240\u516C\u8A8D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u73FE\u4EE3\u79D1\u5E7B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u827E\u897F\u83AB\u592B\u7D42\u65BC\u88AB\u51FA\u7248\u5546\u8AAA\u670D\u7E8C\u5BEB\u300C\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\u300D\u7B2C\u56DB\u90E8\u300A\u57FA\u5730\u908A\u7DE3\u300B\u3002\u63A5\u4E0B\u4F86\u4ED6\u53C8\u5BEB\u4E86\u4E00\u90E8\u7E8C\u96C6\u300A\u57FA\u5730\u8207\u5730\u7403\u300B\uFF0C5\u5E74\u5F8C\u767C\u8868\u5169\u90E8\u524D\u50B3\u300A\u57FA\u5730\u524D\u594F\u300B\u548C\u300A\u57FA\u5730\u7DE0\u9020\u8005\u300B\uFF0C\u5728\u9019\u5E7E\u5E74\u4E2D\uFF0C\u827E\u897F\u83AB\u592B\u5C07\u300C\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\u300D\u8207\u5176\u5B83\u7CFB\u5217\u76F8\u7D50\u5408\uFF0C\u5C07\u6240\u6709\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u540C\u7F6E\u65BC\u4E00\u500B\u300C\u57FA\u5730\u5B87\u5B99\u300D\u67B6\u69CB\u4E0B\u3002 \u827E\u897F\u83AB\u592B\u548C\u574E\u8C9D\u723E\u806F\u624B\u70BA\u300C\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\u300D\u6253\u9020\u51FA\u4E00\u9580\u5168\u65B0\u7684\u7D71\u8A08\u79D1\u5B78\uFF0C\u7A31\u4E4B\u70BA\u201C\u5FC3\u7406\u53F2\u5B78\u201D\uFF0C\u9019\u9580\u5B78\u554F\u7531\u66F8\u4E2D\u6570\u5B78\u5BB6\u54C8\u91CC\u00B7\u8B1D\u9813\u7AAE\u76E1\u7562\u751F\u4E4B\u529B\u5275\u5EFA\uFF0C\u6839\u64DA\u5927\u898F\u6A21\u7684\u4EBA\u985E\u6D3B\u52D5\u6578\u64DA\uFF0C\u9810\u6E2C\u672A\u4F86\u8D70\u5411\uFF0C\u898F\u6A21\u4E00\u65E6\u5C0F\u65BC\u4E00\u9846\u661F\u7403\u6216\u662F\u4E00\u5EA7\u5E1D\u570B\uFF0C\u7D50\u679C\u5C31\u6703\u5931\u6E96\u3002\u8B1D\u9813\u904B\u7528\u6B64\u4E00\u79D1\u5B78\uFF0C\u9810\u898B\u9280\u6CB3\u5E1D\u570B\u7684\u6B9E\u843D\uFF0C\u6574\u7247\u9280\u6CB3\u5C07\u56E0\u6B64\u9032\u5165\u9577\u9054\u4E09\u842C\u5E74\u7684\u9ED1\u6697\u6642\u671F\uFF0C\u76F4\u5230\u7B2C\u4E8C\u5E1D\u570B\u5EFA\u7ACB\u3002 \u65BC\u662F\u8B1D\u9813\u5EFA\u7ACB\u5169\u5EA7\u57FA\u5730\uFF0C\u85C9\u4EE5\u7E2E\u6E1B\u883B\u8352\u6642\u671F\uFF0C\u4E00\u5EA7\u9060\u5728\u908A\u9672\uFF0C\u662F\u85DD\u8853\u8207\u79D1\u5B78\u7684\u907F\u98A8\u6E2F\uFF0C\u76F8\u5C0D\u7684\u53E6\u4E00\u5EA7\u5247\u5728\u201C\u7FA4\u661F\u7684\u76E1\u982D\u201D\u3002\u300C\u57FA\u5730\u4E09\u90E8\u66F2\u300D\u7684\u4E3B\u8981\u7126\u9EDE\u5C31\u5728\u7AEF\u9EDE\u661F\u4E0A\u7684\u57FA\u5730\u3002\u7AEF\u9EDE\u661F\u4E0A\u7684\u5B78\u8005\u70BA\u4E86\u6436\u5728\u8870\u9000\u671F\u4E4B\u524D\uFF0C\u4FDD\u5B58\u4EBA\u985E\u7269\u7406\u79D1\u5B78\u7684\u77E5\u8B58\uFF0C\u52AA\u529B\u7DE8\u8F2F\u8457\u4E00\u90E8\u5168\u65B9\u4F4D\u7684\u300A\u94F6\u6CB3\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u300B\uFF0C\u5C0D\u8B1D\u9813\u771F\u6B63\u7684\u610F\u5716\u6BEB\u4E0D\u77E5\u60C5\uFF08\u5982\u679C\u4ED6\u5011\u77E5\u9053\uFF0C\u5C31\u6703\u7522\u751F\u7121\u6CD5\u63A7\u5236\u7684\u8B8A\u6578\uFF09\u3002\u57FA\u5730\u7684\u4F4D\u7F6E\u4E5F\u662F\u523B\u610F\u9078\u5B9A\u7684\uFF0C\u5343\u5E74\u5F8C\u5C31\u662F\u7B2C\u4E8C\u5E1D\u570B\u7684\u9996\u90FD\uFF08\u4E26\u975E\u4E09\u842C\u5E74\u5F8C\u7684\u90A3\u500B\u5E1D\u570B\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . "Fundazioa saila, 1942-1993 artean Isaac Asimov estatubatuarrak idatzitako zientzia fikziozko liburu osatutako saila da. Testu hauek idazlearen hitzetan nolabaiteko etorkizuneko historia islatzen omen dute. Berez, gailu teknologikoek, bereziki robotak, gizarte antolakuntza modu harrigarrietan baldintzatzen duen fikzio tekno-soziala da."@eu . . "Der Foundation-Zyklus ist Teil des Werkes des Science-Fiction-Schriftstellers Isaac Asimov. Den bekanntesten und urspr\u00FCnglich zentralen Teil bildet die Foundation-Trilogie (bestehend aus: Terminus, der letzte Planet bzw. Der Tausendjahresplan, Der Mutant bzw. Der galaktische General und Alle Wege f\u00FChren nach Trantor), die den Untergang eines galaktischen Imperiums und den darauffolgenden Neuaufbau einer interstellaren menschlichen Zivilisation beschreibt. Zentrales Element ist die von dem Mathematiker Hari Seldon entwickelte fiktive Wissenschaft der Psychohistorik. F\u00FCr den Aufbau der neuen Zivilisation wird das Tarnprojekt der Enzyklop\u00E4die-Foundation gegr\u00FCndet, deren vordergr\u00FCndiger Zweck die Sammlung allen Wissens in einer Encyclopaedia Galactica ist und die tats\u00E4chlich durch die Konzentration der besten Wissenschaftler ihrer Zeit Forschung und Entwicklung zu neuen Bl\u00FCten treiben wird. Sp\u00E4ter erg\u00E4nzte Asimov die Foundation-Trilogie um weitere Werke, um sie mit seinen fr\u00FCheren Roboter- und Imperiumsromanen zu verbinden und einen koh\u00E4renten Foundation-Zyklus zu bilden. Nach seinem Tod wurde eine zweite Foundation-Trilogie von Gregory Benford, Greg Bear und David Brin geschrieben, die Asimovs Chronologie des Foundation-Universums erg\u00E4nzt."@de . . "Fundazioa saila, 1942-1993 artean Isaac Asimov estatubatuarrak idatzitako zientzia fikziozko liburu osatutako saila da. Testu hauek idazlearen hitzetan nolabaiteko etorkizuneko historia islatzen omen dute. Berez, gailu teknologikoek, bereziki robotak, gizarte antolakuntza modu harrigarrietan baldintzatzen duen fikzio tekno-soziala da."@eu . . "60133"^^ . . . . "Il Ciclo delle Fondazioni \u00E8 una serie di romanzi di fantascienza scritti da Isaac Asimov a partire dal 1951. Dopo la trilogia iniziale, nota come Trilogia della Fondazione, Asimov, sotto la spinta degli appassionati e dell'editore, la Doubleday di New York, riprese in mano il ciclo e nel 1982 realizz\u00F2 due seguiti ai primi tre romanzi, per concludere con due prequel nel 1988 e nel 1993. L'intera saga, ordinata secondo la cronologia interna degli eventi, \u00E8 composta da: \n* Preludio alla Fondazione (Prelude to Foundation - 1988) \n* Fondazione anno zero (Forward the Foundation - 1993) \n* Fondazione o Cronache della galassia o Prima fondazione (Foundation - 1951) \n* Fondazione e Impero o Il crollo della galassia centrale (Foundation and Empire - 1952) \n* Seconda Fondazione o L'altra faccia della spirale (Second Foundation - 1953) \n* L'orlo della Fondazione (Foundation's Edge - 1982) \n* Fondazione e Terra (Foundation and Earth - 1986) I tre romanzi della trilogia originale (Fondazione, Fondazione e Impero, Seconda Fondazione) sono stati scritti tre decenni prima degli altri seguiti e prologhi e sono stilisticamente molto diversi da essi. Si tratta in realt\u00E0 di una raccolta di storie brevi, apparse la prima volta sulla rivista Astounding Stories, ed in seguito raccolte in volume."@it . . . . . . . . . . . . . "Coincheap ficsin eola\u00EDochta is ea an Fhond\u00FAireacht a rith le hIsaac Asimov thiar sna daichid\u00ED. Go bun\u00FAsach, t\u00E1 na sc\u00E9alta faoin bhFond\u00FAireacht ag d\u00E9anamh aithrise ar mh\u00F3rshaothair stara\u00EDochta ina bpl\u00E9itear stair ioml\u00E1n na sibhialtachta agus na l\u00EDnte m\u00F3ra is na claontachta\u00ED m\u00F3ra a bhfuil s\u00ED \u00E1 bhforbairt d\u00E1 r\u00E9ir. D'imir, mar shampla, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire le an-tionchar ar an bhFond\u00FAireacht. T\u00E1 tr\u00ED leabhar sa tsraith bhun\u00FAsach, agus na sc\u00E9alta seo leanas iontu: (foinse do stair fhoilsithe na sc\u00E9alta: aiste le John Pez ar an su\u00EDomh gr\u00E9as\u00E1in \u00FAd Asimov Online[1])"@ga . . . . "\u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0417\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Foundation) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0456\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0456\u043C\u043E\u0432\u0430, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E; \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u00AB\u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0421\u0435\u043B\u0434\u043E\u043D\u0430\u00BB. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 19-\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0456\u043C\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . "Stiftelseserien"@sv . . "United States"@en . . "\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Foundation series)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0643\u062A\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0648\u0641. \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u064F\u0645\u0639\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1951\u060C \u0648\u0644\u0645\u062F\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646: \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u0648\u062C\u0648 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1966. \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062C\u0644\u062F\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1981 \u0645\u0639 \u062A\u0643\u0645\u0644\u062A\u064A\u0646: \u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0645\u0642\u062F\u0645\u062A\u064A\u0646 (\u062D\u0644\u0642\u062A\u064A\u0646): \u0627\u0644\u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0634\u0627\u0631\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0623\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0647\u0627\u0631\u064A \u0633\u064A\u0644\u062F\u0648\u0646 \u064A\u0642\u0636\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644. \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0648\u064A\u062A\u0646\u0628\u0623 \u0633\u064A\u0644\u062F\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0634\u064A\u0643 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0648\u0639\u0635\u0631 \u0645\u0638\u0644\u0645 \u064A\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 30000 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u064A\u0635\u0639\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0648\u0642\u0641\u060C \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u062E\u0637\u0629 \u0644\u0627 \u0628\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0646\u062D\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0645\u0646\u062F\u0641\u0639\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0633\u064A\u0644\u062F\u0648\u0646 \u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u062E\u0637\u062A\u0647 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u062A (\u0625\u0630 \u062A\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646) \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062A\u0635\u0628\u062D \u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0644\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062B\u0628\u062A\u062A \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u060C \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0645\u0627\u0644: \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0623\u064A \u0634\u0639\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062A\u0647 \u0628\u0633\u0644\u0648\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062A\u0635\u0631\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0630\u0627\u062A \u062A\u0635\u0628\u062D \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2021\u060C \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0648 \u0644\u0648\u0628\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . "Foundation series"@en . "Prelude to Foundation"@en . . "\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Foundation Series\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7D93\u5178\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u7CFB\u5217\uFF0C\u5275\u4F5C\u6642\u9593\u6A6B\u8DE8\u7F8E\u570B\u4F5C\u5BB6\u4EE5\u6492\u00B7\u827E\u897F\u83AB\u592B49\u500B\u5BEB\u4F5C\u5E74\u982D\uFF0C\u4E00\u517110\u518A\uFF08\u5305\u62EC\u5225\u4EBA\u7E8C\u5BEB3\u518A\uFF09\uFF0C\u5F7C\u6B64\u9593\u5287\u60C5\u7368\u7ACB\uFF0C\u537B\u53C8\u7DCA\u5BC6\u95DC\u806F\u3002\u300C\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\u300D\u901A\u5E38\u4E5F\u5C07\u8655\u5728\u540C\u4E00\u67B6\u7A7A\u5B87\u5B99\u7684\u300C\u6A5F\u5668\u4EBA\u7CFB\u5217\u300D\u548C\u300C\u9280\u6CB3\u5E1D\u570B\u7CFB\u5217\u300D\u5305\u62EC\u9032\u4F86\uFF0C\u7E3D\u8A08\u8D77\u4F86\u6574\u500B\u300C\u5927\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\u300D\u4F5C\u54C1\u5171\u670914\u518A\u9577\u7BC7\uFF0C\u548C\u6578\u4E0D\u6E05\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u53E6\u59166\u518A\u7531\u5176\u4ED6\u4F5C\u5BB6\u5728\u4ED6\u6B7B\u5F8C\u7E8C\u5BEB\u3002\u300C\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\u300D\u5099\u53D7\u8B9A\u8B7D\uFF0C1966\u5E74\u5F97\u904E\u96E8\u679C\u734E\u300C\u53F2\u4E0A\u6700\u4F73\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u7CFB\u5217\u300D\u3002 \u300A\u57FA\u5730\u300B\u539F\u672C\u662F\u4E00\u7CFB\u52178\u7BC7\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u57281942\u5E745\u6708\u52301950\u5E741\u6708\u671F\u9593\u767C\u8868\u65BC\u300A\u300B\u3002\u827E\u897F\u83AB\u592B\u5728\u81EA\u50B3\u4E2D\u8868\u793A\uFF0C\u300A\u57FA\u5730\u300B\u662F\u5728\u4ED6\u62DC\u8A2A\u7DE8\u8F2F\u7D04\u7FF0\u00B7\u574E\u8C9D\u723E\u7684\u8DEF\u4E0A\uFF0C\u5929\u99AC\u884C\u7A7A\u806F\u60F3\u81EA\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u5409\u672C\u7684\u300A\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u8870\u4EA1\u53F2\u300B\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u8207\u574E\u8C9D\u723E\u5169\u76F8\u8A0E\u8AD6\u4E0B\uFF0C\u6574\u9AD4\u6982\u5FF5\u9042\u800C\u6210\u5F62\u3002 \u300C\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\u300D\u7B2C\u4E00\u90E8\u300A\u57FA\u5730\u300B\u5305\u542B4\u7BC7\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u5287\u60C5\u5404\u81EA\u7368\u7ACB\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u767C\u884C\u65BC1951\u5E74\u3002\u5176\u5B834\u7BC7\u4E2D\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u5169\u5169\u76F8\u5C0D\uFF0C\u5206\u5225\u6536\u9304\u5728\u300A\u57FA\u5730\u8207\u5E1D\u570B\u300B\u548C\u300A\u7B2C\u4E8C\u57FA\u5730\u300B\uFF0C\u6210\u70BA\u540D\u805E\u9050\u9087\u7684\u300C\u57FA\u5730\u4E09\u90E8\u66F2\u300D\u30021981\u5E74\uFF0C\u300C\u57FA\u5730\u4E09\u90E8\u66F2\u300D\u65E9\u5DF2\u662F\u4E16\u6240\u516C\u8A8D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u73FE\u4EE3\u79D1\u5E7B\u4F5C\u54C1\uFF0C\u827E\u897F\u83AB\u592B\u7D42\u65BC\u88AB\u51FA\u7248\u5546\u8AAA\u670D\u7E8C\u5BEB\u300C\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\u300D\u7B2C\u56DB\u90E8\u300A\u57FA\u5730\u908A\u7DE3\u300B\u3002\u63A5\u4E0B\u4F86\u4ED6\u53C8\u5BEB\u4E86\u4E00\u90E8\u7E8C\u96C6\u300A\u57FA\u5730\u8207\u5730\u7403\u300B\uFF0C5\u5E74\u5F8C\u767C\u8868\u5169\u90E8\u524D\u50B3\u300A\u57FA\u5730\u524D\u594F\u300B\u548C\u300A\u57FA\u5730\u7DE0\u9020\u8005\u300B\uFF0C\u5728\u9019\u5E7E\u5E74\u4E2D\uFF0C\u827E\u897F\u83AB\u592B\u5C07\u300C\u57FA\u5730\u7CFB\u5217\u300D\u8207\u5176\u5B83\u7CFB\u5217\u76F8\u7D50\u5408\uFF0C\u5C07\u6240\u6709\u7CFB\u5217\u4F5C\u54C1\u540C\u7F6E\u65BC\u4E00\u500B\u300C\u57FA\u5730\u5B87\u5B99\u300D\u67B6\u69CB\u4E0B\u3002"@zh . . . "Foundation (boekenreeks)"@nl . . "\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Foundation series)\u200F \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0643\u062A\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0625\u0633\u062D\u0627\u0642 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0648\u0641. \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u064F\u0645\u0639\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1951\u060C \u0648\u0644\u0645\u062F\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646: \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0647\u0648\u062C\u0648 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1966. \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062C\u0644\u062F\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1981 \u0645\u0639 \u062A\u0643\u0645\u0644\u062A\u064A\u0646: \u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0645\u0642\u062F\u0645\u062A\u064A\u0646 (\u062D\u0644\u0642\u062A\u064A\u0646): \u0627\u0644\u062A\u062D\u0636\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0634\u0627\u0631\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0634\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A."@ar . "Forward the Foundation"@en . . "The Foundation series is a science fiction book series written by American author Isaac Asimov. First published as a series of short stories in 1942\u201350, and subsequently in three collections in 1951\u201353, for thirty years the series was a trilogy: Foundation; Foundation and Empire; and Second Foundation. It won the one-time Hugo Award for \"Best All-Time Series\" in 1966. Asimov began adding new volumes in 1981, with two sequels: Foundation's Edge and Foundation and Earth, and two prequels: Prelude to Foundation and Forward the Foundation."@en . "La Serie de la Fundaci\u00F3n es una serie de novelas de ciencia ficci\u00F3n escritas por el autor estadounidense Isaac Asimov. Primero publicada como serie de cuentos en los a\u00F1os 1942\u20131950, y posteriormente como tres novelas en los a\u00F1os 1951\u20131953, durante treinta a\u00F1os la serie fue una trilog\u00EDa: Fundaci\u00F3n, Fundaci\u00F3n e Imperio y Segunda Fundaci\u00F3n. En 1966 gan\u00F3 el Premio Hugo a la mejor serie de todos los tiempos.\u200B\u200B Asimov a\u00F1adi\u00F3 nuevas novelas a partir de 1981, con dos secuelas: Los l\u00EDmites de la Fundaci\u00F3n y Fundaci\u00F3n y Tierra, y dos precuelas: Preludio a la Fundaci\u00F3n y Hacia la Fundaci\u00F3n. Las adiciones hacen referencia a acontecimientos de la Serie de los robots y la Serie del Imperio Gal\u00E1ctico, ambas de Asimov, lo que indica que se desarrollan en el mismo universo ficticio. La premisa de las historias es que, en los tiempos decadentes de un futuro Imperio Gal\u00E1ctico, el matem\u00E1tico Hari Seldon se pasa la vida desarrollando la teor\u00EDa de la psicohistoria, una nueva y eficaz sociolog\u00EDa matem\u00E1tica. Utilizando las leyes estad\u00EDsticas de , puede predecir el futuro de las grandes poblaciones. Seldon prev\u00E9 la inminente ca\u00EDda del Imperio, que abarca toda la V\u00EDa L\u00E1ctea, y unos a\u00F1os oscuros que durar\u00E1n 30.000 a\u00F1os antes de que surja un segundo imperio. Aunque el impulso de la ca\u00EDda del Imperio es demasiado grande para detenerlo, Seldon idea un Plan mediante el cual \"la masa de eventos irrumpiente debe desviarse solo un poco\" para limitar finalmente este interregno a solo mil a\u00F1os. Para implementar su Plan, Seldon crea las Fundaciones \u2014dos grupos de cient\u00EDficos e ingenieros establecidos en extremos opuestos de la galaxia\u2014 para preservar el esp\u00EDritu de la ciencia y la civilizaci\u00F3n, y as\u00ED convertirse en las piedras angulares del nuevo imperio gal\u00E1ctico. Una caracter\u00EDstica clave de la teor\u00EDa de Seldon, que ha influido en la ciencia social del mundo real,\u200B es el principio de incertidumbre en sociolog\u00EDa: si una poblaci\u00F3n tiene conocimiento de su comportamiento previsto, sus acciones colectivas autoconscientes se vuelven imprevisibles."@es . . . "50597"^^ . . . . "Second Foundation"@en . . . . . . . "Cycle de Fondation"@fr . . "Fond\u00FAireacht (ficsean eola\u00EDochta)"@ga . "Foundation's Edge"@en . "Fundacja (ang. Foundation) \u2013 siedmiotomowy cykl powie\u015Bciowy z gatunku science fiction, autorstwa Isaaca Asimova. Cykl opowiada o zmierzchu i rozk\u0142adzie gigantycznego tworu politycznego \u2013 Imperium Galaktycznego, obejmuj\u0105cego zasi\u0119giem swojej w\u0142adzy obszar ca\u0142ej Galaktyki, w tym 25 milion\u00F3w zamieszkanych \u015Bwiat\u00F3w. Fundacja jest studium wielkich proces\u00F3w historycznych oraz takich zjawisk, jak w\u0142adza i manipulacja lud\u017Ami oraz histori\u0105, ukazanym w szacie SF. Wraz z jego trylogi\u0105 Imperium Galaktyczne, tetralogi\u0105 Roboty i dwoma tomami opowiada\u0144 o nich, Fundacja tworzy 16-tomow\u0105 Histori\u0119 przysz\u0142o\u015Bci. Opr\u00F3cz siedmiu powie\u015Bci napisanych przez Asimova Fundacj\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 r\u00F3wnie\u017C tomy napisane przez innych autor\u00F3w: Gregory\u2019ego Benforda, Grega Beara oraz Davida Brina."@pl . . . . . "\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633"@ar . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . "La serio de la Fonda\u0135o (angle: Foundation) estas epika serio de scienc-fikciaj noveloj verkitaj de Isaac Asimov dum periodo de kvardek jaroj. Entute temas pri sep libroj, publikigitaj inter 1952 kaj 1993. Aliaj libroj de Asimov de la serio pri robotoj anka\u016D priskribas okaza\u0135ojn de la sama fikcia mondo, sed okazintajn multajn jarmilojn pli frue."@eo . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A6\u30F3\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F (The Foundation Series) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306ESF\u4F5C\u5BB6\u30A2\u30A4\u30B6\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30B7\u30E2\u30D5\u306B\u3088\u308B SF\u5C0F\u8AAC\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4F5C\u54C1\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u300C\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u3068\u5171\u306B\u30A2\u30B7\u30E2\u30D5\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5275\u5143\u63A8\u7406\u6587\u5EAB\u304B\u3089\u767A\u520A\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306E\u984C\u540D\u300E\u9280\u6CB3\u5E1D\u56FD\u306E\u8208\u4EA1\u300F\u3084\u3001\u65E9\u5DDD\u66F8\u623F\u304B\u3089\u767A\u520A\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306E\u984C\u540D\u300E\u9280\u6CB3\u5E1D\u56FD\u8208\u4EA1\u53F2\u300F\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D5\u30A1\u30A6\u30F3\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8CA1\u56E3\u306E\u4ED6\u3001\u571F\u53F0\u3084\u57FA\u790E\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u5408\u3044\u3082\u6301\u3064\u3002"@ja . . . . . . . "\u00AB\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Foundation, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430: \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F, \u0424\u043E\u043D\u0434, \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0423\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0435\u0449\u0451 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u044F\u044E\u0442 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430). \u0412 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u0425\u044C\u044E\u0433\u043E\u00BB \u0437\u0430 \u00AB\u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D\u00BB (Best All-Time Series). \u0421\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u041B\u043E\u043A\u0443\u0441\u00BB \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0443 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D."@ru . ""@en . . "Nadace (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Foundation) je epick\u00E1 v\u011Bdeckofantastick\u00E1 s\u00E9rie, kterou v pr\u016Fb\u011Bhu 49 let napsal Isaac Asimov. Celkem sest\u00E1v\u00E1 ze sedmi d\u011Bl \u00FAzce sv\u00E1zan\u00FDch d\u011Bjem a prost\u0159ed\u00EDm (p\u0159esto je mo\u017En\u00E9 \u010D\u00EDst knihy samostatn\u011B). N\u011Bkdy se pod \u0159adu Nadace zahrnuj\u00ED i s\u00E9rie o robotech a s\u00E9rie o Galaktick\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i odehr\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se ve stejn\u00E9m fiktivn\u00EDm vesm\u00EDru. Ve stejn\u00E9m prost\u0159ed\u00ED se odehr\u00E1v\u00E1 i \u0159ada Asimovov\u00FDch krat\u0161\u00EDch pov\u00EDdek. V roce 1966 z\u00EDskala s\u00E9rie o Nadaci speci\u00E1ln\u00ED cenu Hugo jako \u201Enejlep\u0161\u00ED s\u00E9rie v\u0161ech dob\u201C."@cs . . . . "Der Foundation-Zyklus ist Teil des Werkes des Science-Fiction-Schriftstellers Isaac Asimov. Den bekanntesten und urspr\u00FCnglich zentralen Teil bildet die Foundation-Trilogie (bestehend aus: Terminus, der letzte Planet bzw. Der Tausendjahresplan, Der Mutant bzw. Der galaktische General und Alle Wege f\u00FChren nach Trantor), die den Untergang eines galaktischen Imperiums und den darauffolgenden Neuaufbau einer interstellaren menschlichen Zivilisation beschreibt. Zentrales Element ist die von dem Mathematiker Hari Seldon entwickelte fiktive Wissenschaft der Psychohistorik. F\u00FCr den Aufbau der neuen Zivilisation wird das Tarnprojekt der Enzyklop\u00E4die-Foundation gegr\u00FCndet, deren vordergr\u00FCndiger Zweck die Sammlung allen Wissens in einer Encyclopaedia Galactica ist und die tats\u00E4chlich durch die Konzentr"@de . . . . . "\uD30C\uC6B4\uB370\uC774\uC158 \uC2DC\uB9AC\uC988"@ko . "Nadace (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Foundation) je epick\u00E1 v\u011Bdeckofantastick\u00E1 s\u00E9rie, kterou v pr\u016Fb\u011Bhu 49 let napsal Isaac Asimov. Celkem sest\u00E1v\u00E1 ze sedmi d\u011Bl \u00FAzce sv\u00E1zan\u00FDch d\u011Bjem a prost\u0159ed\u00EDm (p\u0159esto je mo\u017En\u00E9 \u010D\u00EDst knihy samostatn\u011B). N\u011Bkdy se pod \u0159adu Nadace zahrnuj\u00ED i s\u00E9rie o robotech a s\u00E9rie o Galaktick\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i odehr\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se ve stejn\u00E9m fiktivn\u00EDm vesm\u00EDru. Ve stejn\u00E9m prost\u0159ed\u00ED se odehr\u00E1v\u00E1 i \u0159ada Asimovov\u00FDch krat\u0161\u00EDch pov\u00EDdek. V roce 1966 z\u00EDskala s\u00E9rie o Nadaci speci\u00E1ln\u00ED cenu Hugo jako \u201Enejlep\u0161\u00ED s\u00E9rie v\u0161ech dob\u201C. Existuje i seri\u00E1lov\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED, kter\u00E9ho prvn\u00ED s\u00E9rie vy\u0161la na podzim 2021. Mohlo by m\u00EDt a\u017E 80 d\u00EDl\u016F."@cs . . . . . . "Foundation-Zyklus"@de . . . . . . . . . "A S\u00E9rie da Funda\u00E7\u00E3o \u00E9 uma obra de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica escrita por Isaac Asimov que descreve em detalhes a hist\u00F3ria de um futuro distante e de como o destino de seus habitantes \u00E9 influenciado por uma institui\u00E7\u00E3o chamada Funda\u00E7\u00E3o Enciclop\u00E9dica. Ao escrever em forma de uma saga cient\u00EDfica e enfatizar a procura da sabedoria, o objetivo de Asimov no primeiro livro da s\u00E9rie era descrever em detalhes a queda de um Imp\u00E9rio Gal\u00E1tico - o qual, segundo a maioria dos cr\u00EDticos de sua obra, n\u00E3o \u00E9 nada al\u00E9m do mundo em que ele viveu, um mundo cheio de contradi\u00E7\u00F5es \u2013 e o surgimento de um mundo cient\u00EDfico, orientado pela verdade, sem subterf\u00FAgios ou \"golpes baixos\". Asimov tomou como inspira\u00E7\u00E3o a queda do Imp\u00E9rio Romano. O personagem central da s\u00E9rie chama-se Hari Seldon, que, embora s\u00F3 apare\u00E7a pessoalmente em tr\u00EAs dos livros, influencia toda as obras da s\u00E9rie atrav\u00E9s da Ci\u00EAncia que desenvolveu: a Psico-hist\u00F3ria, com a Inform\u00E1tica e o Computador. A Psico-hist\u00F3ria seria um misto de sociologia e matem\u00E1tica. Aplicando f\u00F3rmulas matem\u00E1ticas a acontecimentos de seu presente, Seldon conseguia calcular acontecimentos futuros e assim permitir ou tentar evitar que viessem a se confirmar. As previs\u00F5es feitas por Seldon eram todas baseadas em estat\u00EDsticas e probabilidades. A Psico-hist\u00F3ria usava desses elementos matem\u00E1ticos aplicados \u00E0s massas. Funcionava apenas para sociedades inteiras. Para uma elabora\u00E7\u00E3o matem\u00E1tica precisa, era necess\u00E1rio que fosse feita a avalia\u00E7\u00E3o sociol\u00F3gica, cultural e econ\u00F4mica de sociedades com muitos milh\u00F5es, ou bilh\u00F5es de indiv\u00EDduos. Era totalmente ineficaz a tentativa de aplicar a Psico-hist\u00F3ria a indiv\u00EDduos, porque o indiv\u00EDduo \u00E9 imprevis\u00EDvel. Os seguintes livros formam a s\u00E9rie de Funda\u00E7\u00E3o, em ordem cronol\u00F3gica: \n* Prel\u00FAdio \u00E0 Funda\u00E7\u00E3o \n* Origens da Funda\u00E7\u00E3o (t\u00EDtulo no Brasil. Originalmente lan\u00E7ado pela editora Hemus como \"Cr\u00F4nicas da Funda\u00E7\u00E3o\", no original chama-se Forward the Foundation) \n* Funda\u00E7\u00E3o \n* Funda\u00E7\u00E3o e Imp\u00E9rio \n* Segunda Funda\u00E7\u00E3o \n* Limites da Funda\u00E7\u00E3o (segundo t\u00EDtulo no Brasil, pela editora Hemus \"Funda\u00E7\u00E3o II\" e no original chama-se Foundation's Edge) \n* Funda\u00E7\u00E3o e Terra"@pt . . . "1951"^^ . . . "Serio Foundation"@eo . "La serio de la Fonda\u0135o (angle: Foundation) estas epika serio de scienc-fikciaj noveloj verkitaj de Isaac Asimov dum periodo de kvardek jaroj. Entute temas pri sep libroj, publikigitaj inter 1952 kaj 1993. Aliaj libroj de Asimov de la serio pri robotoj anka\u016D priskribas okaza\u0135ojn de la sama fikcia mondo, sed okazintajn multajn jarmilojn pli frue. La serio komenci\u011Das en iu estonta momento de la historio de la homaro, en kiu la homaro ekspansiis ekster la Tero kaj okupas pli a\u016D malpli 25 milionojn da planedoj en la tuta galaksio. \u0108iuj planedoj apartenas al la Galaksia Imperio, kies \u0109efplanedo estas Trantor, kie lo\u011Das la imperiestro. La matematikisto Hari Seldon, kiu vivas \u011Duste en Trantor, kreis bran\u0109on de matematiko nomitan psikohistorio, kiun oni povas uzi por anta\u016Dvidi matematike la estontan historion, aplikante la le\u011Dojn de statistiko por anta\u016Dkalkuli la konduton de grandaj nombroj da homoj. Seldon anta\u016Dvidas, ke la Galaksia Imperio balda\u016D disfalos, kaj ke estos 30.000 jaroj da \u0125aoso, anta\u016D kiam naski\u011Dos dua imperio, kiu portos pacon kaj stabilon. Tamen li anta\u016Dvidas, ke prenante apartajn rimedojn oni povus mal-longigi tiun periodon al mil jaroj. Li sukcesas konvinki la imperiestron krei kolonion en la planedo Terminus, \u0109e la rando de la galaksio. Oficiale la celo estas, ke la homoj de la kolonio laboru pri la kreado de \"galaksia enciklopedio\", en kiu la tuta scio de la homaro estu konservita. Tamen tio estas nur preteksto; la vera celo de la afero rilatas al tio, ke Seldon kalkulis, ke sciencista socio sur tiu planedo la\u016Dgrade evoluos al centro de nova galaksia imperio, post nur mil jaroj. \u0108ar anta\u016Ddiroj pri mil jaroj ordinare superas \u0109ian sciencon, necesas direkti la socion de Terminus al \"krizoj\", kiuj okazas post intertempoj de kelkaj jardekoj kaj permesas nur unu eblan solvon, tiel direktante la evoluon al la planita vojo. La procezon subtenas dua fonda\u0135o, fondita \"\u0109e la alia fino de la galaksio\", sekreta kaj \u015Dajne netrovebla. La serio da libroj sekvas la okaza\u0135ojn de la postaj kvincent jaroj kaj fini\u011Das per la remalkovro de Tero, la antikva planedo, en kiu homaro originis, sed kiu ne plu enhavas homojn. La memoro de la ekzisto de la planedo Tero tute perdi\u011Dis en la menso de la homoj, \u011Dis \u011Di estas remalkovrita de homo el Terminus."@eo . . . . "Foundation and Earth"@en . "De Foundation-serie is een sciencefiction-boekenreeks van de Amerikaanse schrijver Isaac Asimov. De reeks bestaat uit zeven delen."@nl . "Foundation"@en . . . . . "A S\u00E9rie da Funda\u00E7\u00E3o \u00E9 uma obra de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica escrita por Isaac Asimov que descreve em detalhes a hist\u00F3ria de um futuro distante e de como o destino de seus habitantes \u00E9 influenciado por uma institui\u00E7\u00E3o chamada Funda\u00E7\u00E3o Enciclop\u00E9dica. Ao escrever em forma de uma saga cient\u00EDfica e enfatizar a procura da sabedoria, o objetivo de Asimov no primeiro livro da s\u00E9rie era descrever em detalhes a queda de um Imp\u00E9rio Gal\u00E1tico - o qual, segundo a maioria dos cr\u00EDticos de sua obra, n\u00E3o \u00E9 nada al\u00E9m do mundo em que ele viveu, um mundo cheio de contradi\u00E7\u00F5es \u2013 e o surgimento de um mundo cient\u00EDfico, orientado pela verdade, sem subterf\u00FAgios ou \"golpes baixos\". Asimov tomou como inspira\u00E7\u00E3o a queda do Imp\u00E9rio Romano."@pt . . . "\u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0417\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Foundation) \u2014 \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0456\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0456\u043C\u043E\u0432\u0430, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E; \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u00AB\u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0421\u0435\u043B\u0434\u043E\u043D\u0430\u00BB. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 19-\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0410\u0439\u0437\u0435\u043A\u0430 \u0410\u0437\u0456\u043C\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . "Foundation and Empire"@en . . . . . . "Le Cycle de Fondation est une \u0153uvre de science-fiction \u00E9crite par Isaac Asimov qui \u00AB consistait \u00E0 r\u00E9diger un roman historique du futur \u00BB. Dans cette optique, la s\u00E9rie ne met en sc\u00E8ne que des humains et, plus rarement, des robots, mais aucune esp\u00E8ce extraterrestre. Cette s\u00E9rie a re\u00E7u en 1966 le prix Hugo sp\u00E9cial de la meilleure s\u00E9rie de science-fiction/fantasy de tous les temps. Chronologie globale de l'univers fictif d'Isaac Asimov (dates apr. J.-C.) Chronologie du Cycle de Fondation (dates de l'\u00C8re Galactique)"@fr . "First edition dust jacket of Foundation"@en . "Fundazioaren saila"@eu . . . . . "Print"@en . . "no"@en . . "Fundacja (cykl)"@pl . . . . "\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0446\u0438\u043A\u043B)"@ru . "Foundation"@en . "Serie de la Fundaci\u00F3n"@es . . . . . "The Foundation series is a science fiction book series written by American author Isaac Asimov. First published as a series of short stories in 1942\u201350, and subsequently in three collections in 1951\u201353, for thirty years the series was a trilogy: Foundation; Foundation and Empire; and Second Foundation. It won the one-time Hugo Award for \"Best All-Time Series\" in 1966. Asimov began adding new volumes in 1981, with two sequels: Foundation's Edge and Foundation and Earth, and two prequels: Prelude to Foundation and Forward the Foundation. The premise of the stories is that, in the waning days of a future Galactic Empire, the mathematician Hari Seldon spends his life developing a theory of psychohistory, a new and effective mathematics of sociology. Using statistical laws of mass action, it can predict the future of large populations. Seldon foresees the imminent fall of the Empire, which encompasses the entire Milky Way, and a Dark Age lasting 30,000 years before a second empire arises. Although the momentum of the Empire's fall is too great to stop, Seldon devises a plan by which \"the onrushing mass of events must be deflected just a little\" to eventually limit this interregnum to just one thousand years."@en . "Ciclo delle Fondazioni"@it . "Saga de La Fundaci\u00F3"@ca . "Fundacja (ang. Foundation) \u2013 siedmiotomowy cykl powie\u015Bciowy z gatunku science fiction, autorstwa Isaaca Asimova. Cykl opowiada o zmierzchu i rozk\u0142adzie gigantycznego tworu politycznego \u2013 Imperium Galaktycznego, obejmuj\u0105cego zasi\u0119giem swojej w\u0142adzy obszar ca\u0142ej Galaktyki, w tym 25 milion\u00F3w zamieszkanych \u015Bwiat\u00F3w. Fundacja jest studium wielkich proces\u00F3w historycznych oraz takich zjawisk, jak w\u0142adza i manipulacja lud\u017Ami oraz histori\u0105, ukazanym w szacie SF."@pl . . . . . . . . . . . . . "1122987903"^^ . . . "Astounding Science Fiction , Gnome Press, Spectra, Doubleday"@en . . . . . . . . . "De Foundation-serie is een sciencefiction-boekenreeks van de Amerikaanse schrijver Isaac Asimov. De reeks bestaat uit zeven delen."@nl . . . . . . . "Stiftelseserien \u00E4r en serie science fiction-romaner skrivna av Isaac Asimov. Ursprungligen utgjordes serien av \u00E5tta noveller som publicerades i den amerikanska science fiction-tidskriften Astounding Science fiction 1942\u20131950. N\u00E4r de gavs ut i bokform under 1950-talet samlades de som en trilogi best\u00E5ende av b\u00F6ckerna Stiftelsen, Stiftelsen och imperiet och Den segrande stiftelsen, ett format som beh\u00F6lls n\u00E4r ber\u00E4ttelserna sedan \u00F6versattes till svenska. Under 1980- och 1990-talen ut\u00F6kades serien med ytterligare fyra delar i romanl\u00E4ngd, f\u00F6rst med tv\u00E5 b\u00F6cker som utspelar sig efter den ursprungliga trilogin och sedan med tv\u00E5 b\u00F6cker som utspelar sig f\u00F6re trilogin. D\u00E4rmed kn\u00F6ts Stiftelsetrilogin ocks\u00E5 ihop med Asimovs l\u00F6st sammanh\u00E4ngande robotromaner och hela serien kan nu s\u00E4gas inneh\u00E5lla 14 b\u00F6cker."@sv . . . . "\u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0446\u0438\u043A\u043B \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432)"@uk . . . . . . "\uD30C\uC6B4\uB370\uC774\uC158 \uC2DC\uB9AC\uC988(Foundation series)\uB294 \uC544\uC774\uC791 \uC544\uC2DC\uBAA8\uD504\uAC00 \uC5F0\uC791\uC73C\uB85C \uBC1C\uD45C\uD55C \uB300\uD558 SF\uC18C\uC124\uC774\uB2E4."@ko . . "Nadace (kni\u017En\u00ED s\u00E9rie)"@cs . . . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A6\u30F3\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F (The Foundation Series) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306ESF\u4F5C\u5BB6\u30A2\u30A4\u30B6\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30B7\u30E2\u30D5\u306B\u3088\u308B SF\u5C0F\u8AAC\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u4F5C\u54C1\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u300C\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D\u3068\u5171\u306B\u30A2\u30B7\u30E2\u30D5\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5275\u5143\u63A8\u7406\u6587\u5EAB\u304B\u3089\u767A\u520A\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306E\u984C\u540D\u300E\u9280\u6CB3\u5E1D\u56FD\u306E\u8208\u4EA1\u300F\u3084\u3001\u65E9\u5DDD\u66F8\u623F\u304B\u3089\u767A\u520A\u3055\u308C\u305F\u3068\u304D\u306E\u984C\u540D\u300E\u9280\u6CB3\u5E1D\u56FD\u8208\u4EA1\u53F2\u300F\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30D5\u30A1\u30A6\u30F3\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u8CA1\u56E3\u306E\u4ED6\u3001\u571F\u53F0\u3084\u57FA\u790E\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u5408\u3044\u3082\u6301\u3064\u3002"@ja . . . "1942"^^ . . . . . . . . . "Stiftelseserien \u00E4r en serie science fiction-romaner skrivna av Isaac Asimov. Ursprungligen utgjordes serien av \u00E5tta noveller som publicerades i den amerikanska science fiction-tidskriften Astounding Science fiction 1942\u20131950. N\u00E4r de gavs ut i bokform under 1950-talet samlades de som en trilogi best\u00E5ende av b\u00F6ckerna Stiftelsen, Stiftelsen och imperiet och Den segrande stiftelsen, ett format som beh\u00F6lls n\u00E4r ber\u00E4ttelserna sedan \u00F6versattes till svenska. Under 1980- och 1990-talen ut\u00F6kades serien med ytterligare fyra delar i romanl\u00E4ngd, f\u00F6rst med tv\u00E5 b\u00F6cker som utspelar sig efter den ursprungliga trilogin och sedan med tv\u00E5 b\u00F6cker som utspelar sig f\u00F6re trilogin. D\u00E4rmed kn\u00F6ts Stiftelsetrilogin ocks\u00E5 ihop med Asimovs l\u00F6st sammanh\u00E4ngande robotromaner och hela serien kan nu s\u00E4gas inneh\u00E5lla 14 b\u00F6cker"@sv . . "\u30D5\u30A1\u30A6\u30F3\u30C7\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . . . . "La Saga de La Fundaci\u00F3 \u00E9s una s\u00E8rie de llibres de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 escrits per Isaac Asimov entre els anys 1951 i 1992. Malgrat que la s\u00E8rie original constava de nom\u00E9s tres t\u00EDtols, el mateix escriptor va escriure al cap de m\u00E9s de 30 anys altres llibres que completen la hist\u00F2ria. La saga ha estat reconeguda en diverses ocasions com la millor obra de ci\u00E8ncia-ficci\u00F3 de la hist\u00F2ria i ha guanyat per aquest fet el premi Hugo l'any 1965."@ca . . . "\u57FA\u5730\u7CFB\u5217"@zh . . . . .