. . . "Forgotten Realms (Els Regnes Oblidats, o simplement Els Regnes) \u00E9s un univers de ficci\u00F3 que constitueix un escenari de campanya per al joc de rol Dungeons & Dragons. Va ser creat l'any 1965 pel dissenyador de jocs canadenc com el seu propi escenari de campanya detallat en una llarga s\u00E8rie d'articles en la revista . Des dels anys 1990 es va constituir com l'escenari o ambientaci\u00F3 m\u00E9s popular entre els jugadors de D&D. La major part de l'acci\u00F3 transcorre en el supercontinent de , una part d'un enorme m\u00F3n anomenat amb certs paral\u00B7lelismes amb el m\u00F3n real."@ca . . . . . . . "\u30D5\u30A9\u30FC\u30B4\u30C8\u30F3\u30FB\u30EC\u30EB\u30E0\uFF08Forgotten Realms\u3001\u5FD8\u308C\u3089\u308C\u305F\u9818\u57DF\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u300E\u30C0\u30F3\u30B8\u30E7\u30F3\u30BA&\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30BA\u300F(D&D) \u7528\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u30BB\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3068\u3057\u3066\u30A8\u30C9\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30A6\u30C3\u30C9\u304C\u5275\u9020\u3057\u305F\u67B6\u7A7A\u306E\u4E16\u754C\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F53\u521D\u306F\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30A6\u30C3\u30C9\u306E\u500B\u4EBA\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u7528\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u8A8C\u306E\u9577\u671F\u9023\u8F09\u3067\u8A73\u7D30\u304C\u8FF0\u3079\u3089\u308C\u30011987\u5E74\u306B\u306F\u6700\u521D\u306E\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u30FB\u30BB\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u591A\u6570\u306E\u30B5\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u7D9A\u3051\u30011990\u5E74\u4EE3\u306B\u306FAD&D\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u30FB\u30BB\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30B4\u30C8\u30F3\u30FB\u30EC\u30EB\u30E0\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u305F\u5C0F\u8AAC\u3084\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BFRPG\u3082\u591A\u6570\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Forgotten Realms"@en . . . . . . "Forgotten Realms"@cs . . . . . . . "\uD3EC\uAC00\uD2BC \uB810\uB984"@ko . . . . . . . . . . . . "Reinos Olvidados (o simplemente Los Reinos) es un universo de ficci\u00F3n que constituye un escenario de campa\u00F1a para el juego de rol Dungeons & Dragons. Fue creado por el dise\u00F1ador de juegos canadiense Ed Greenwood como su propio escenario de campa\u00F1a, y detallado a lo largo de una larga serie de art\u00EDculos en la revista Drag\u00F3n a partir del a\u00F1o 1985. Durante los a\u00F1os 1990 se constituy\u00F3 como el escenario o ambientaci\u00F3n m\u00E1s popular entre los jugadores de Dungeons & Dragons. La mayor parte de la acci\u00F3n transcurre en el supercontinente de Faer\u00FBn, parte de un vasto mundo llamado Abeir-Toril con ciertos paralelismos con el mundo real."@es . . . . . . . "Forgotten Realms \u00E4r en kampanjv\u00E4rld till rollspelet Dungeons & Dragons (D&D) och \u00E4r skapat av den kanadensiska f\u00F6rfattaren och speldesignern Ed Greenwood. Forgotten Realms utspelar sig i fantasymilj\u00F6 d\u00E4r spelarnas karakt\u00E4rer kan st\u00F6ta p\u00E5 alla typer av mytologiska och fiktiva varelser som drakar, troll, alver och j\u00E4ttar. V\u00E4rlden k\u00E4nnetecknas bland annat av den stora m\u00E4ngd utd\u00F6da civilisationer spelarna kan st\u00F6ta p\u00E5, d\u00E4rav namnet."@sv . . . . "Forgotten Realms (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0417\u0430\u0431\u044B\u0442\u044B\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u00ABDungeons & Dragons\u00BB (\u00ABD&D\u00BB), \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440 \u042D\u0434\u043E\u043C \u0413\u0440\u0438\u043D\u0432\u0443\u0434\u043E\u043C. \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432 \u00ABD&D\u00BB \u0432 1990-\u0435 \u0438 2000-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u00ABBaldur\u2019s Gate\u00BB, \u00ABIcewind Dale\u00BB \u0438 \u00ABNeverwinter Nights\u00BB. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0424\u0435\u0439\u0440\u0443\u043D, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B . \u042D\u0442\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043F\u0440\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u00ABD&D\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00ABWizards of the Coast\u00BB, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u00ABEberron\u00BB, \u00ABDark Sun\u00BB \u0438 \u00AB\u00BB.\u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0438\u0440\u0443 \u00ABForgotten Realms\u00BB \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u0443\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0443, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430) \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B."@ru . . . . . . "Forgotten Realms (traduzido no Brasil como Os Reinos Esquecidos) \u00E9 um cen\u00E1rio de campanha para o RPG Dungeons & Dragons (D&D). Comumente referido por jogadores e designers de jogos como \"The Realms\" (\"Os Reinos\"), foi criado por Ed Greenwood por volta de 1967 como cen\u00E1rio para suas hist\u00F3rias de inf\u00E2ncia. V\u00E1rios anos depois, Greenwood trouxe o cen\u00E1rio para D&D como uma s\u00E9rie de artigos de revistas, e os primeiros produtos do cen\u00E1rio foram lan\u00E7ados em 1987. Desde ent\u00E3o mercadorias s\u00E3o produzidas. Os produtos licenciados incluem romances de espada e feiti\u00E7aria, adapta\u00E7\u00F5es para jogos eletr\u00F4nicos e hist\u00F3rias em quadrinhos."@pt . "Forgotten Realms \u00E4r en kampanjv\u00E4rld till rollspelet Dungeons & Dragons (D&D) och \u00E4r skapat av den kanadensiska f\u00F6rfattaren och speldesignern Ed Greenwood. Forgotten Realms utspelar sig i fantasymilj\u00F6 d\u00E4r spelarnas karakt\u00E4rer kan st\u00F6ta p\u00E5 alla typer av mytologiska och fiktiva varelser som drakar, troll, alver och j\u00E4ttar. V\u00E4rlden k\u00E4nnetecknas bland annat av den stora m\u00E4ngd utd\u00F6da civilisationer spelarna kan st\u00F6ta p\u00E5, d\u00E4rav namnet."@sv . . "Zapomniane Krainy"@pl . . "\u88AB\u907A\u5FD8\u7684\u570B\u5EA6"@zh . . . . . . "\u88AB\u907A\u5FD8\u7684\u570B\u5EA6\uFF08Forgotten Realms\uFF09\u662FTSR\u516C\u53F8\u8BBE\u8BA1\u7684\u4E00\u4E2A\u95DC\u65BC\u8457\u540D\u7EB8\u4E0A\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\u9F8D\u8207\u5730\u4E0B\u57CE\u7684\u6230\u5F79\u8A2D\u5B9A\u3002\u57281980\u5E74\u4EE3\u662F\u6E38\u620F\u754C\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u91D1\u76D2\u5B50\u201D\u7CFB\u5217\u7684\u4E3B\u8F74\u4E4B\u4E00\u3002\u7531\u904A\u6232\u8A2D\u8A08\u8005\u6240\u5275\u9020\u3002"@zh . "Forgotten Realms (a volte tradotto in Reami Perduti oppure Reami Dimenticati) \u00E8 un universo immaginario per il gioco di ruolo fantasy Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) creato negli anni ottanta dall'autore e game designer canadese Ed Greenwood, e in seguito adattato per essere usato anche nelle nuove versioni di Dungeons & Dragons."@it . . . . "Reinos Olvidados"@es . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430"@uk . . . . . . . "Forgotten Realms (Zapomenut\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u010Di Ztracen\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, n\u011Bkdy zkracovan\u00E9 pouze jako \u0158\u00ED\u0161e \u010Di Kr\u00E1lovstv\u00ED) je \"campaign setting\" pro hru na hrdiny Dungeons & Dragons. V sou\u010Dasnosti je krom\u011B jedin\u00FDm settingem ke kter\u00E9mu , vydavatel Dungeons & Dragons, vyd\u00E1v\u00E1 ofici\u00E1ln\u00ED materi\u00E1ly. Odehr\u00E1v\u00E1 se na kontinentu Faer\u00FBn le\u017E\u00EDc\u00EDm na planet\u011B Abeir-Toril. Na n\u00ED se odehr\u00E1vaj\u00ED i dal\u0161\u00ED dva \u201Ecampaign settingy\u201C a to t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se a na"@cs . . . . . . . . . "Forgotten Realms"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zapomniane Krainy (ang. Forgotten Realms) \u2013 \u015Bwiat fantasy stworzony na potrzeby gry fabularnej Dungeons & Dragons przez Eda Greenwooda. Zapomniane Krainy s\u0105 najwi\u0119kszym i najpopularniejszym \u015Bwiatem (settingiem) w tej grze, obecnym ju\u017C w pierwszej edycji AD&D (1986) i wszystkich p\u00F3\u017Aniejszych."@pl . . . "Game accessories, novels, role-playing video games, comic books"@en . . . "Forgotten Realms is a campaign setting for the Dungeons & Dragons (D&D) fantasy role-playing game. Commonly referred to by players and game designers alike as \"The Realms\", it was created by game designer Ed Greenwood around 1967 as a setting for his childhood stories. Several years later, Greenwood brought the setting to publication for the D&D game as a series of magazine articles, and the first Realms game products were released in 1987. Role-playing game products have been produced for the setting ever since, as have various licensed products including novels, role-playing video game adaptations (including the first massively multiplayer online role-playing game to use graphics), comic books, and an upcoming film."@en . . . . . "Forgotten Realms (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0417\u0430\u0431\u044B\u0442\u044B\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u00ABDungeons & Dragons\u00BB (\u00ABD&D\u00BB), \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440 \u042D\u0434\u043E\u043C \u0413\u0440\u0438\u043D\u0432\u0443\u0434\u043E\u043C. \u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432 \u00ABD&D\u00BB \u0432 1990-\u0435 \u0438 2000-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u00ABBaldur\u2019s Gate\u00BB, \u00ABIcewind Dale\u00BB \u0438 \u00ABNeverwinter Nights\u00BB. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0424\u0435\u0439\u0440\u0443\u043D, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B ."@ru . . . "Top: The Forgotten Realms logo"@en . . . . "\u30D5\u30A9\u30FC\u30B4\u30C8\u30F3\u30FB\u30EC\u30EB\u30E0"@ja . "Forgotten Realms"@sv . . . . . . . . . . . . . "Zapomniane Krainy (ang. Forgotten Realms) \u2013 \u015Bwiat fantasy stworzony na potrzeby gry fabularnej Dungeons & Dragons przez Eda Greenwooda. Zapomniane Krainy s\u0105 najwi\u0119kszym i najpopularniejszym \u015Bwiatem (settingiem) w tej grze, obecnym ju\u017C w pierwszej edycji AD&D (1986) i wszystkich p\u00F3\u017Aniejszych."@pl . "Royaumes oubli\u00E9s"@fr . . "Forgotten Realms adalah sebuah untuk permainan bermain peran fantasi Dungeons & Dragons (D&D). Umumnya disebut oleh para pemain dan perancang permainan dengan sebutan \"The Realms\", ini dibuat oleh perancang permainan pada sekitar tahun 1967 sebagai setting cerita masa kecilnya."@in . "Forgotten Realms"@ca . "Forgotten Realms"@ru . . . . . "Les Royaumes oubli\u00E9s (Forgotten Realms en version originale anglaise) est le nom d'un d\u00E9cor de campagne pour le jeu de r\u00F4le Donjons et Dragons, et un univers de fiction, cr\u00E9\u00E9 par l'auteur et concepteur Ed Greenwood. L'action se d\u00E9roule principalement sur le continent de F\u00E9\u00E9rune (Faer\u00FBn), sur la plan\u00E8te Abeir-Toril. Dans ce monde, la magie joue un r\u00F4le pr\u00E9dominant, comme dans la plupart des d\u00E9cors de campagne de Donjons et Dragons. Bien qu'\u00E9tant initialement une campagne personnelle d'Ed Greenwood, d\u00E9taill\u00E9e dans une longue s\u00E9rie d'articles du magazine am\u00E9ricain Dragon Magazine, les Royaumes oubli\u00E9s devinrent bient\u00F4t l'univers pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 des joueurs de Donjons et Dragons dans les ann\u00E9es 1990. La popularit\u00E9 des Royaumes oubli\u00E9s fut \u00E9galement nourrie par de nombreux romans (notamment les exploits du c\u00E9l\u00E8bre h\u00E9ros elfe noir Drizzt Do'Urden ou de l'archimage Elminster) et de nombreux jeux de r\u00F4le sur ordinateur comme Pool of Radiance, Baldur's Gate, Icewind Dale et Neverwinter Nights. Monde imaginaire riche, les Royaumes oubli\u00E9s rec\u00E8lent de nombreux peuples inspir\u00E9s des civilisations de notre monde, tout en ayant la couleur et l'ing\u00E9niosit\u00E9 de cultures originales et diversifi\u00E9es."@fr . "1987"^^ . . . . . . . "Forgotten Realms adalah sebuah untuk permainan bermain peran fantasi Dungeons & Dragons (D&D). Umumnya disebut oleh para pemain dan perancang permainan dengan sebutan \"The Realms\", ini dibuat oleh perancang permainan pada sekitar tahun 1967 sebagai setting cerita masa kecilnya."@in . . . . . . . . . "Die Vergessenen Reiche (im Original Forgotten Realms) sind eine fiktive Kampagnenwelt f\u00FCr das Rollenspiel Dungeons & Dragons."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Vergessenen Reiche (im Original Forgotten Realms) sind eine fiktive Kampagnenwelt f\u00FCr das Rollenspiel Dungeons & Dragons."@de . . . . "English"@en . . . . . . . . "Forgotten Realms"@in . . . . "Les Royaumes oubli\u00E9s (Forgotten Realms en version originale anglaise) est le nom d'un d\u00E9cor de campagne pour le jeu de r\u00F4le Donjons et Dragons, et un univers de fiction, cr\u00E9\u00E9 par l'auteur et concepteur Ed Greenwood. L'action se d\u00E9roule principalement sur le continent de F\u00E9\u00E9rune (Faer\u00FBn), sur la plan\u00E8te Abeir-Toril. Dans ce monde, la magie joue un r\u00F4le pr\u00E9dominant, comme dans la plupart des d\u00E9cors de campagne de Donjons et Dragons."@fr . . "Forgotten Realms (Zapomenut\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e \u010Di Ztracen\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, n\u011Bkdy zkracovan\u00E9 pouze jako \u0158\u00ED\u0161e \u010Di Kr\u00E1lovstv\u00ED) je \"campaign setting\" pro hru na hrdiny Dungeons & Dragons. V sou\u010Dasnosti je krom\u011B jedin\u00FDm settingem ke kter\u00E9mu , vydavatel Dungeons & Dragons, vyd\u00E1v\u00E1 ofici\u00E1ln\u00ED materi\u00E1ly. Odehr\u00E1v\u00E1 se na kontinentu Faer\u00FBn le\u017E\u00EDc\u00EDm na planet\u011B Abeir-Toril. Na n\u00ED se odehr\u00E1vaj\u00ED i dal\u0161\u00ED dva \u201Ecampaign settingy\u201C a to t\u00FDkaj\u00EDc\u00ED se a na Autorem prvn\u00ED verze Ztracen\u00FDch \u0159\u00ED\u0161\u00ED byl mlad\u00FD kana\u010Fan Ed Greenwood p\u00ED\u0161\u00EDc\u00ED pro . Tehdej\u0161\u00EDmu vydavateli D&D spole\u010Dnosti se jeho fiktivn\u00ED sv\u011Bt zal\u00EDbil a roku 1987 vydal Forgotten Realms jako samostatn\u00FD campaign setting. Dnes pat\u0159\u00ED k nejrozs\u00E1hlej\u0161\u00EDm sv\u011Bt\u016Fm vytvo\u0159en\u00FDm pro pot\u0159eby her na hrdiny."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Forgotten Realms (a volte tradotto in Reami Perduti oppure Reami Dimenticati) \u00E8 un universo immaginario per il gioco di ruolo fantasy Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) creato negli anni ottanta dall'autore e game designer canadese Ed Greenwood, e in seguito adattato per essere usato anche nelle nuove versioni di Dungeons & Dragons. Solitamente abbreviato con la sigla FR o chiamato semplicemente Reami, il mondo \u00E8 stato sviluppato dapprima con articoli apparsi sull'edizione americana della rivista Dragon, poi con la pubblicazione di un numero elevatissimo di manuali di gioco e supplementi e di una lunga serie di romanzi, scritti, oltre che dallo stesso Greenwood, da numerosi autori differenti, fra i quali R.A. Salvatore, dalla cui fertile penna \u00E8 nato il celebre drow Drizzt Do'Urden e il mondo sotterraneo chiamato Underdark. Anche i videogiochi, tra cui Baldur's Gate, hanno contribuito, oltre che ad espandere la conoscenza dei Reami, ad aumentare notevolmente la loro diffusione fra i giocatori di Dungeons & Dragons. Forgotten Realms \u00E8 attualmente una delle ambientazioni pi\u00F9 longeve della storia dei giochi di ruolo fantasy ed \u00E8, assieme ad Eberron e Dragonlance, una delle tre ambientazioni per cui la Wizards of the Coast (WotC) pubblica ancora materiale."@it . . . . . . . . . . . "Forgotten Realms"@en . . . . . . . . . . . . . "1122163961"^^ . . . "Forgotten Realms"@it . . . . . . . . . . "Reinos Olvidados (o simplemente Los Reinos) es un universo de ficci\u00F3n que constituye un escenario de campa\u00F1a para el juego de rol Dungeons & Dragons. Fue creado por el dise\u00F1ador de juegos canadiense Ed Greenwood como su propio escenario de campa\u00F1a, y detallado a lo largo de una larga serie de art\u00EDculos en la revista Drag\u00F3n a partir del a\u00F1o 1985. Durante los a\u00F1os 1990 se constituy\u00F3 como el escenario o ambientaci\u00F3n m\u00E1s popular entre los jugadores de Dungeons & Dragons. La mayor parte de la acci\u00F3n transcurre en el supercontinente de Faer\u00FBn, parte de un vasto mundo llamado Abeir-Toril con ciertos paralelismos con el mundo real. Adem\u00E1s de su trascendencia en la historia de Dungeons & Dragons, existen numerosas novelas ambientadas en este mundo, destacando, entre otras, la saga de Drizzt Do'Urden escrita por R.A. Salvatore. Los Reinos Olvidados tambi\u00E9n es un escenario popular como lugar de ambientaci\u00F3n de juegos de PC como la saga de Baldur's Gate (Puerta de Baldur), IceWind Dale o Neverwinter Nights. Los Reinos son en la actualidad un mundo fant\u00E1stico altamente desarrollado y coherente, que comprende multitud de personajes, lugares, organizaciones y tramas, detallados en una larga serie de suplementos de juego, novelas y accesorios publicados desde finales de los ochenta."@es . . "\u88AB\u907A\u5FD8\u7684\u570B\u5EA6\uFF08Forgotten Realms\uFF09\u662FTSR\u516C\u53F8\u8BBE\u8BA1\u7684\u4E00\u4E2A\u95DC\u65BC\u8457\u540D\u7EB8\u4E0A\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\u9F8D\u8207\u5730\u4E0B\u57CE\u7684\u6230\u5F79\u8A2D\u5B9A\u3002\u57281980\u5E74\u4EE3\u662F\u6E38\u620F\u754C\u79F0\u4E4B\u4E3A\u201C\u91D1\u76D2\u5B50\u201D\u7CFB\u5217\u7684\u4E3B\u8F74\u4E4B\u4E00\u3002\u7531\u904A\u6232\u8A2D\u8A08\u8005\u6240\u5275\u9020\u3002"@zh . "Forgotten Realms (traduzido no Brasil como Os Reinos Esquecidos) \u00E9 um cen\u00E1rio de campanha para o RPG Dungeons & Dragons (D&D). Comumente referido por jogadores e designers de jogos como \"The Realms\" (\"Os Reinos\"), foi criado por Ed Greenwood por volta de 1967 como cen\u00E1rio para suas hist\u00F3rias de inf\u00E2ncia. V\u00E1rios anos depois, Greenwood trouxe o cen\u00E1rio para D&D como uma s\u00E9rie de artigos de revistas, e os primeiros produtos do cen\u00E1rio foram lan\u00E7ados em 1987. Desde ent\u00E3o mercadorias s\u00E3o produzidas. Os produtos licenciados incluem romances de espada e feiti\u00E7aria, adapta\u00E7\u00F5es para jogos eletr\u00F4nicos e hist\u00F3rias em quadrinhos."@pt . . "Forgotten Realms (Els Regnes Oblidats, o simplement Els Regnes) \u00E9s un univers de ficci\u00F3 que constitueix un escenari de campanya per al joc de rol Dungeons & Dragons. Va ser creat l'any 1965 pel dissenyador de jocs canadenc com el seu propi escenari de campanya detallat en una llarga s\u00E8rie d'articles en la revista . Des dels anys 1990 es va constituir com l'escenari o ambientaci\u00F3 m\u00E9s popular entre els jugadors de D&D. La major part de l'acci\u00F3 transcorre en el supercontinent de , una part d'un enorme m\u00F3n anomenat amb certs paral\u00B7lelismes amb el m\u00F3n real. La idea original prov\u00E9 de R.A. Salvatore, un escriptor que va escriure diverses sagues amb Drizzt Do'Urden com a protagonista. A m\u00E9s de la seva transcend\u00E8ncia en la hist\u00F2ria de D&D, existeixen nombroses novel\u00B7les ambientades en aquest m\u00F3n, destacant, entre d'altres, la saga de Drizzt Do'Urden escrita per R.A. Salvatore. Forgotten Realms tamb\u00E9 \u00E9s un escenari popular com a lloc d'ambientaci\u00F3 de jocs de PC com la saga de (Porta de Baldur), o Neverwinter Nights. Els Regnes s\u00F3n en l'actualitat un m\u00F3n fant\u00E0stic altament desenvolupat i coherent, que compr\u00E8n multitud de personatges, localitzacions, organitzacions i trames, detallats en una llarga s\u00E8rie suplements de joc, novel\u00B7les i accessoris publicats des de finals dels vuitanta. En l'actualitat \u00E9s l'\u00FAnic dels dos escenaris de campanya, junt amb , per al qual l'editorial original de Dungeons & Dragons, Wizards of the Coast, encara es troba creant material nou."@ca . . "\uD3EC\uAC00\uD2BC \uB810\uB984(Forgotten Realms) \uC740 Wizard of the coast \uD68C\uC0AC \uC758 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uB8F0 \u300A\uB358\uC804 \uC564 \uB4DC\uB798\uACE4\u300B(D&D)\uC744 \uB530\uB974\uB294 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC138\uACC4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC791\uAC00 \uACB8 \uAC8C\uC784 \uB514\uC790\uC774\uB108 \uC5D0 \uC758\uD574 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD765\uD589\uC5D0 \uC131\uACF5\uD574 \uC774\uD6C4 \uB9CE\uC740 \uAC8C\uC784\uACFC \uC18C\uC124\uC774 \uC774\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD574 \uD0C4\uC0DD\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uC804\uAC1C\uB418\uB294 \uC911\uC2EC \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC9C0\uAD6C\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC0DD\uAE34 \uD589\uC131 \uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC9C0\uBC29\uC774\uB2E4. \uC9C0\uBC29\uB9C8\uB2E4 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uC744 \uC218 \uC788\uC73C\uB098, \uD398\uC774\uB8EC \uC9C0\uBC29\uC758 \uC77C\uBC18 \uB300\uC911\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC54C\uB824\uC9C4 \uAE30\uC220 \uC218\uC900\uC740 13-14\uC138\uAE30 \uC218\uC900\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Vergessene Reiche"@de . . . . . . . . "Fantasy"@en . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Forgotten Realms) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438\u043D\u0491 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438 \u00ABDungeons & Dragons\u00BB, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0415\u0434\u043E\u043C \u0413\u0440\u0456\u043D\u0432\u0443\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1970-\u0445 \u0440\u0440. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B D&D \u0442\u0430 AD&D, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0443 1978 \u0440\u043E\u0446\u0456. 1986 \u0440. \u0446\u0456\u0454\u044E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0432\u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430 TSR, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0438 AD&D, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0456 \u0434\u043B\u044F AD&D \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u0421\u0432\u0456\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u00ABD&D\u00BB \u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0438\u0437\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u00ABBaldur's Gate\u00BB, \u00ABIcewind Dale\u00BB \u0442\u0430 \u00ABNeverwinter Nights\u00BB. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0442\u0438\u043D\u0491\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F"@uk . . . . . . . . . . . "46928"^^ . . . . . . "Bottom: Forgotten Realms logo"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Forgotten Realms) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438\u043D\u0491 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438 \u00ABDungeons & Dragons\u00BB, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0415\u0434\u043E\u043C \u0413\u0440\u0456\u043D\u0432\u0443\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1970-\u0445 \u0440\u0440. \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B D&D \u0442\u0430 AD&D, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0430\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0443 1978 \u0440\u043E\u0446\u0456. 1986 \u0440. \u0446\u0456\u0454\u044E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0432\u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430 TSR, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0440\u0438 AD&D, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0456 \u0434\u043B\u044F AD&D \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0417\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440. \u0421\u0432\u0456\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u00ABD&D\u00BB \u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0438\u0437\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u00ABBaldur's Gate\u00BB, \u00ABIcewind Dale\u00BB \u0442\u0430 \u00ABNeverwinter Nights\u00BB. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0442\u0438\u043D\u0491\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443 , \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438 . \u0417\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0456 \u0422\u043E\u0440\u0456\u043B (\u0430\u0431\u043E \u0410\u0431\u0435\u0439\u0440-\u0422\u043E\u0440\u0456\u043B). \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440 \u0422\u043E\u0440\u0456\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0446\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043D\u0435\u0457 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A \u2014 \u0421\u0435\u043B\u0443\u043D. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u043E\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044E \u0422\u043E\u0440\u0456\u043B\u0430 \u0454 \u0424\u0430\u0435\u0440\u0443\u043D \u2014 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0424\u0430\u0435\u0440\u0443\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 5600 \u043A\u043C \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0456 4800 \u043A\u043C \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434. \u0421\u0430\u043C\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0411\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0434\u0443\u0440\u0430, \u0413\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0434\u044F, \u041C\u0456\u0444 \u0414\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0440, \u041C\u0443\u043D\u0448\u0430\u0435, \u0424\u043B\u0430\u043D, \u0424\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044F \u0417\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F . \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0446\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0438\u043D\u0491\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u00ABD&D\u00BB, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u00ABWizards of the Coast\u00BB, \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 , \u0438 . \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454."@uk . . . "\uD3EC\uAC00\uD2BC \uB810\uB984(Forgotten Realms) \uC740 Wizard of the coast \uD68C\uC0AC \uC758 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uB8F0 \u300A\uB358\uC804 \uC564 \uB4DC\uB798\uACE4\u300B(D&D)\uC744 \uB530\uB974\uB294 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC138\uACC4 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC791\uAC00 \uACB8 \uAC8C\uC784 \uB514\uC790\uC774\uB108 \uC5D0 \uC758\uD574 \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD765\uD589\uC5D0 \uC131\uACF5\uD574 \uC774\uD6C4 \uB9CE\uC740 \uAC8C\uC784\uACFC \uC18C\uC124\uC774 \uC774\uC5D0 \uAE30\uBC18\uD574 \uD0C4\uC0DD\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uC57C\uAE30\uAC00 \uC804\uAC1C\uB418\uB294 \uC911\uC2EC \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC9C0\uAD6C\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC0DD\uAE34 \uD589\uC131 \uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC9C0\uBC29\uC774\uB2E4. \uC9C0\uBC29\uB9C8\uB2E4 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uC744 \uC218 \uC788\uC73C\uB098, \uD398\uC774\uB8EC \uC9C0\uBC29\uC758 \uC77C\uBC18 \uB300\uC911\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC54C\uB824\uC9C4 \uAE30\uC220 \uC218\uC900\uC740 13-14\uC138\uAE30 \uC218\uC900\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "75085"^^ . . . . . "Forgotten Realms is a campaign setting for the Dungeons & Dragons (D&D) fantasy role-playing game. Commonly referred to by players and game designers alike as \"The Realms\", it was created by game designer Ed Greenwood around 1967 as a setting for his childhood stories. Several years later, Greenwood brought the setting to publication for the D&D game as a series of magazine articles, and the first Realms game products were released in 1987. Role-playing game products have been produced for the setting ever since, as have various licensed products including novels, role-playing video game adaptations (including the first massively multiplayer online role-playing game to use graphics), comic books, and an upcoming film. Forgotten Realms is a fantasy world setting, described as a world of strange lands, dangerous creatures, and mighty deities, where magic and supernatural phenomena are quite real. The premise is that, long ago, planet Earth and the world of the Forgotten Realms were more closely connected. As time passed, the inhabitants of Earth had mostly forgotten about the existence of that other world \u2013 hence the name Forgotten Realms. The original Forgotten Realms logo, which was used until 2000, had small runic letters that read \"Herein lie the lost lands\" as an allusion to the connection between the two worlds. Forgotten Realms is one of the most popular D&D settings, largely due to the success of novels by authors such as R. A. Salvatore and numerous role-playing video games, including Pool of Radiance (1988), Eye of the Beholder (1991), Icewind Dale (2000), and the Neverwinter Nights and Baldur's Gate series."@en . . . . "\u30D5\u30A9\u30FC\u30B4\u30C8\u30F3\u30FB\u30EC\u30EB\u30E0\uFF08Forgotten Realms\u3001\u5FD8\u308C\u3089\u308C\u305F\u9818\u57DF\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u300E\u30C0\u30F3\u30B8\u30E7\u30F3\u30BA&\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u30BA\u300F(D&D) \u7528\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u30BB\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3068\u3057\u3066\u30A8\u30C9\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30A6\u30C3\u30C9\u304C\u5275\u9020\u3057\u305F\u67B6\u7A7A\u306E\u4E16\u754C\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F53\u521D\u306F\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30A6\u30C3\u30C9\u306E\u500B\u4EBA\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u7528\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u30C9\u30E9\u30B4\u30F3\u8A8C\u306E\u9577\u671F\u9023\u8F09\u3067\u8A73\u7D30\u304C\u8FF0\u3079\u3089\u308C\u30011987\u5E74\u306B\u306F\u6700\u521D\u306E\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u30FB\u30BB\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u591A\u6570\u306E\u30B5\u30D7\u30EA\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u767A\u58F2\u3055\u308C\u7D9A\u3051\u30011990\u5E74\u4EE3\u306B\u306FAD&D\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u30AD\u30E3\u30F3\u30DA\u30FC\u30F3\u30FB\u30BB\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u307E\u305F\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30B4\u30C8\u30F3\u30FB\u30EC\u30EB\u30E0\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u305F\u5C0F\u8AAC\u3084\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BFRPG\u3082\u591A\u6570\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . .