. "182303"^^ . . . . . "Vyu\u017Eiteln\u00E1 energie je jeden z povinn\u00FDch \u00FAdaj\u016F uv\u00E1d\u011Bn\u00FDch na spot\u0159ebitelsk\u00E9m obalu potravin. Obecn\u011Bji jde o maxim\u00E1ln\u00ED mo\u017En\u00FD zisk energie p\u0159i standardn\u00EDm vyu\u017Eit\u00ED vstupn\u00ED suroviny. V energetice pak jde o souhrn (p\u0159\u00EDrodn\u00EDch) zdroj\u016F energie, p\u0159\u00EDpadn\u011B je tento term\u00EDn u\u017Eit ve smyslu \u00FA\u010Dinnosti, kdy se jedn\u00E1 o vyu\u017Eitelnou energii, kter\u00E1 je pomoc\u00ED dan\u00E9 \u010D\u00E1sti dopravena do \u201E\u201Cm\u00EDsta spot\u0159eby energie ze zdroje."@cs . . "Energ\u00EDa alimentaria"@es . . . . . . . . "Warto\u015B\u0107 energetyczna \u2013 ilo\u015B\u0107 energii w danym produkcie jak\u0105 organizm mo\u017Ce przyswoi\u0107 przez trawienie. Warto\u015B\u0107 energetyczna wyra\u017Cana jest w kilokaloriach (kcal) i kilod\u017Culach (kJ)."@pl . "La valeur \u00E9nerg\u00E9tique d'un aliment est la quantit\u00E9 d'\u00E9nergie pouvant en \u00EAtre extraite et fournie \u00E0 l'organisme. La valeur \u00E9nerg\u00E9tique est exprim\u00E9e en kilojoules (kJ) ou en kilocalories (kcal ou anciennement \"Cal\" pour \"grande Calorie\", valant 1 000 \"petites calories\" (cal), un vieil usage actuellement d\u00E9suet et abandonn\u00E9)."@fr . . . "Energi makanan"@in . . . "19918"^^ . . . "\uC74C\uC2DD \uC5D0\uB108\uC9C0(\uC601\uC5B4: food energy) \uB610\uB294 \uC2DD\uD488 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uB610\uB294 \uC2DD\uD488 \uC5F4\uB7C9(\u98DF\u54C1\u71B1\u91CF)\uC740 \uC18C\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC74C\uC2DD\uC758 \uC5D0\uB108\uC9C0\uC758 \uC591\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC74C\uC2DD \uC5D0\uB108\uC9C0\uC758 \uAC12\uC740 \uD0AC\uB85C\uCE7C\uB85C\uB9AC (kcal)\uC640 \uD0AC\uB85C\uC904(kJ)\uC774\uB2E4. \uD558\uB098\uC758 \uC74C\uC2DD \uCE7C\uB85C\uB9AC\uB294 \uC18C\uD654\uC5D0 \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC74C\uC2DD \uC5D0\uB108\uC9C0(\uC5F4)\uC758 \uC591\uC73C\uB85C 1\uD0AC\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uBB3C\uC758 \uC628\uB3C4\uB97C 1\uB3C4 \uB9CC\uD07C \uC62C\uB824\uC900\uB2E4."@ko . . . . "\u041A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u0301\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0301\u0436\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0446\u0456\u0301\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0301\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0301\u043A\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0440\u0456\u0432, \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 (\u043A\u043A\u0430\u043B) \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043A\u0456\u043B\u043E\u0434\u0436\u043E\u0443\u043B\u044F\u0445 (\u043A\u0414\u0436). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u044F \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 4,184 \u043A\u0456\u043B\u043E\u0434\u0436\u043E\u0443\u043B\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440. \u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C 1 \u0433 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 4 \u043A\u043A\u0430\u043B (17,2 \u043A\u0414\u0436), 1 \u0433 \u0436\u0438\u0440\u0443 \u2014 9 \u043A\u043A\u0430\u043B (38,9 \u043A\u0414\u0436), 1 \u0433 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432 \u2014 3,75 \u043A\u043A\u0430\u043B (17,6 \u043A\u0414\u0436). \u041C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0442\u0430\u043C\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u043D\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0457\u0445 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432, \u0436\u0438\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 100 \u0433 \u0457\u0441\u0442\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A, \u0443 100 \u0433 \u044F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 1 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, %: \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432 \u2014 18,9, \u0436\u0438\u0440\u0456\u0432 \u2014 12,4. \u041E\u0442\u0436\u0435, \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 9 \u00D7 12,4 + 4,0 \u00D7 18,9 = 187 \u043A\u043A\u0430\u043B, \u0430\u0431\u043E 782 \u043A\u0414\u0436. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454 2 000\u00F74 300 \u043A\u043A\u0430\u043B, \u0430\u0431\u043E 8368-18017 \u043A\u0414\u0436 (\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u043A\u0443, \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u0443). \u041A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439: \u0432\u0456\u0434 3 \u0434\u043E 7 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 1900 \u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u0439, \u0432\u0456\u0434 7 \u0434\u043E 11 \u2014 2300, \u0432\u0456\u0434 11 \u0434\u043E 15 \u2014 3000, \u0432\u0456\u0434 15 \u0434\u043E 18 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 3500. \u0415\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456, \u0457\u0457 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u043E\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E: \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0457\u0436\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0432\u043E\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 80-85 %, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u043D \u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0432\u043E\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0457\u0436\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0432\u043E\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 90-95 %, \u0430 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430 85-90 %."@uk . . . . . . . . . . . "Physiologischer Brennwert"@de . "Balio kaloriko"@eu . . . "Energia alimentar"@pt . "Food energy is chemical energy that animals (including humans) derive from their food to sustain their metabolism, including their muscular activity. Most animals derive most of their energy from aerobic respiration, namely combining the carbohydrates, fats, and proteins with oxygen from air or dissolved in water. Other smaller components of the diet, such as organic acids, polyols, and ethanol (drinking alcohol) may contribute to the energy input. Some diet components that provide little or no food energy, such as water, minerals, vitamins, cholesterol, and fiber, may still be necessary to health and survival for other reasons. Some organisms have instead anaerobic respiration, which extracts energy from food by reactions that do not require oxygen."@en . "Valeur \u00E9nerg\u00E9tique"@fr . "\u041A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0436\u0456"@uk . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0645\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0631\u062F\u0629 \u0641\u0639\u0644 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621.\u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0623\u062F\u0646\u0649 \u0644\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0648\u0625\u064A\u0635\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646. \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0636\u0626\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u062A\u0633\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641. \u0648\u062A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0633\u062A\u0645\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u062B\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A. \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u064A\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0635\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0633\u062A\u0631\u0648\u0644 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u062C\u0632\u0623 \u0641\u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0633\u062A\u0631\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0637\u0627\u0642\u0629. \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0647\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u064A\u0644\u0648\u0632 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0631\u0634. \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0628\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0644 \u0623\u0648 \u0628\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0648 \u062C\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 4.184 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u062C\u0648\u0644. \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0643\u0627\u0644 \u0648\u062A\u0639\u0627\u062F\u0644 1\\1000 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u064A\u0644\u0648 \u062C\u0648\u0644. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u062C\u0632\u0621 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0641\u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u062B\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0648\u0644\u0643\u0644 \u062C\u0631\u0627\u0645 37 \u0648 29 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0648 8.8 \u0648 6.9 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 17 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645 (4 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645). \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0643\u062B\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0639\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062D\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0628\u0648 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0646 CcHhOoNn \u0641\u0625\u0646 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A 100 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0623\u064A (c + 0.3 h \u2013 0.5 o)((12 c + h + 16 o +14 n \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F (\u00B13%) \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0643\u062A\u0648\u0632 \u0641\u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0643\u062A\u0648\u0632 \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0644\u0627\u062A (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0643\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631) \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 10 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645 (2.4\u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645) \u0648 13 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645 \u0623\u064A (3.1 \u0643\u064A\u0644\u0648\u062C\u0631\u0627\u0645). \u062A\u062D\u062F\u062F \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0644\u062C\u064A\u0628\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0623\u062E\u0630 \u0628\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0643\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0642\u0631\u0646 19 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u062A\u0648\u0627\u062A\u0631\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 4 \u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A \u0644\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648 9 \u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A \u0644\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u062F \u0646\u0638\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0630\u064A\u0629."@ar . . "Warto\u015B\u0107 energetyczna"@pl . . . . . "\u98DF\u7269\u71B1\u91CF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFood energy\uFF09\uFF0C\u6CDB\u6307\u98DF\u7269\u7D93\u904E\u6D88\u5316\uFF0C\u901A\u904E\u7D30\u80DE\u7684\u4EE3\u8B1D\uFF0C\u6240\u80FD\u7372\u5F97\u7684\u80FD\u91CF\u3002\u55AE\u4F4D\u4EE5\u6BCF\u516C\u514B\u7126\u8033\u6216\u6BCF\u516C\u514B\u5361\u8DEF\u91CC\u65B9\u5F0F\u8868\u793A\u3002\u5728\u5BE6\u9A57\u5BA4\u4E2D\uFF0C\u5C07\u98DF\u7269\u71C3\u71D2\uFF0C\u53BB\u8A08\u7B97\u5176\u71C3\u71D2\u6240\u6D88\u8017\u7684\u91CD\u91CF\uFF0C\u8207\u5176\u52A0\u71B1\u9020\u6210\u6C34\u7684\u6EAB\u5347\u505A\u8A08\u7B97\u3002\u4EE5\u6E2C\u51FA\u98DF\u7269\u71B1\u91CF\u3002"@zh . . . . . . . . . "Vyu\u017Eiteln\u00E1 energie je jeden z povinn\u00FDch \u00FAdaj\u016F uv\u00E1d\u011Bn\u00FDch na spot\u0159ebitelsk\u00E9m obalu potravin. Obecn\u011Bji jde o maxim\u00E1ln\u00ED mo\u017En\u00FD zisk energie p\u0159i standardn\u00EDm vyu\u017Eit\u00ED vstupn\u00ED suroviny. V energetice pak jde o souhrn (p\u0159\u00EDrodn\u00EDch) zdroj\u016F energie, p\u0159\u00EDpadn\u011B je tento term\u00EDn u\u017Eit ve smyslu \u00FA\u010Dinnosti, kdy se jedn\u00E1 o vyu\u017Eitelnou energii, kter\u00E1 je pomoc\u00ED dan\u00E9 \u010D\u00E1sti dopravena do \u201E\u201Cm\u00EDsta spot\u0159eby energie ze zdroje."@cs . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u0301\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0457\u0301\u0436\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0301\u0447\u043D\u0430 \u0446\u0456\u0301\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0438\u0301\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0301\u043A\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0440\u0456\u0432, \u0431\u0456\u043B\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 (\u043A\u043A\u0430\u043B) \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043A\u0456\u043B\u043E\u0434\u0436\u043E\u0443\u043B\u044F\u0445 (\u043A\u0414\u0436). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u044F \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454 4,184 \u043A\u0456\u043B\u043E\u0434\u0436\u043E\u0443\u043B\u044F."@uk . . . "La energ\u00EDa alimentaria es la energ\u00EDa qu\u00EDmica que los animales (incluidos los humanos) derivan de los alimentos a trav\u00E9s del proceso de respiraci\u00F3n celular. La respiraci\u00F3n celular puede implicar la reacci\u00F3n qu\u00EDmica de las mol\u00E9culas de los alimentos con ox\u00EDgeno molecular\u200B (respiraci\u00F3n aer\u00F3bica) o el proceso de reorganizaci\u00F3n de las mol\u00E9culas de los alimentos sin ox\u00EDgeno adicional (respiraci\u00F3n anaer\u00F3bica)."@es . . . "\u98DF\u7269\u71B1\u91CF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AFood energy\uFF09\uFF0C\u6CDB\u6307\u98DF\u7269\u7D93\u904E\u6D88\u5316\uFF0C\u901A\u904E\u7D30\u80DE\u7684\u4EE3\u8B1D\uFF0C\u6240\u80FD\u7372\u5F97\u7684\u80FD\u91CF\u3002\u55AE\u4F4D\u4EE5\u6BCF\u516C\u514B\u7126\u8033\u6216\u6BCF\u516C\u514B\u5361\u8DEF\u91CC\u65B9\u5F0F\u8868\u793A\u3002\u5728\u5BE6\u9A57\u5BA4\u4E2D\uFF0C\u5C07\u98DF\u7269\u71C3\u71D2\uFF0C\u53BB\u8A08\u7B97\u5176\u71C3\u71D2\u6240\u6D88\u8017\u7684\u91CD\u91CF\uFF0C\u8207\u5176\u52A0\u71B1\u9020\u6210\u6C34\u7684\u6EAB\u5347\u505A\u8A08\u7B97\u3002\u4EE5\u6E2C\u51FA\u98DF\u7269\u71B1\u91CF\u3002"@zh . . . . "A energia alimentar, valor energ\u00E9tico ou valor cal\u00F3rico dos alimentos \u00E9 a quantidade de energia na comida que \u00E9 dispon\u00EDvel ao organismo para fins de seu metabolismo. Os valores para a energia alimentar s\u00E3o normalmente expressados em calorias; mais precisamente, em calorias \"grandes\", ou quilocalorias (kcal). Elas podem tamb\u00E9m ser expressadas em joules (J) ou quilojoules (kJ)."@pt . "Energi makanan adalah energi kimia yang diperoleh hewan (termasuk manusia) dari makanan dan molekul oksigen melalui proses respirasi seluler. Respirasi sel melibatkan baik proses bergabungnya oksigen dari udara dengan molekul makanan (respirasi aerob) atau proses reorganisasi atom dalam molekul (respirasi anaerob). Manusia dan hewan lain membutuhkan asupan energi makanan minimum untuk mempertahankan metabolisme mereka dan untuk menggerakkan otot-otot mereka. Makanan terutama terdiri dari karbohidrat, lemak, protein, air, vitamin, dan mineral. Karbohidrat, lemak, protein, dan air mewakili hampir semua berat makanan, dengan vitamin dan mineral hanya merupakan persentase kecil dari beratnya. (Karbohidrat, lemak, dan protein terdiri dari sembilan puluh persen dari berat kering makanan.) Organisme memperoleh energi makanan dari karbohidrat, lemak dan protein serta dari asam organik, poliol, dan etanol yang ada dalam makanan. Beberapa komponen diet yang menyediakan sedikit atau tanpa energi makanan, seperti air, mineral, vitamin, kolesterol, dan serat, mungkin masih diperlukan untuk kesehatan dan kelangsungan hidup karena alasan lain. Air, mineral, vitamin, dan kolesterol tidak dipecah (mereka digunakan oleh tubuh dalam bentuk penyerapannya) sehingga tidak dapat digunakan untuk energi. Serat, sejenis karbohidrat, tidak dapat sepenuhnya dicerna oleh tubuh manusia. Hewan ruminansia dapat mengekstrak energi makanan dari respirasi selulosa karena adanya bakteri dalam rumennya."@in . . "La valeur \u00E9nerg\u00E9tique d'un aliment est la quantit\u00E9 d'\u00E9nergie pouvant en \u00EAtre extraite et fournie \u00E0 l'organisme. La valeur \u00E9nerg\u00E9tique est exprim\u00E9e en kilojoules (kJ) ou en kilocalories (kcal ou anciennement \"Cal\" pour \"grande Calorie\", valant 1 000 \"petites calories\" (cal), un vieil usage actuellement d\u00E9suet et abandonn\u00E9). La valeur \u00E9nerg\u00E9tique d'un aliment est \u00E9valu\u00E9e en moyenne \u00E0 90 % de l'\u00E9nergie totale de cet aliment. En effet, l'effet thermique des aliments c'est-\u00E0-dire les pertes \u00E9nerg\u00E9tiques li\u00E9es \u00E0 la digestion, l\u2019absorption et l\u2019utilisation des nutriments chez les humains repr\u00E9sentent environ 10 % de la valeur totale."@fr . . . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . "\u751F\u7406\u7684\u71B1\u91CF\uFF08\u305B\u3044\u308A\u3066\u304D\u306D\u3064\u308A\u3087\u3046\u3001\u5225\u540D\u751F\u7406\u7684\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u5024\u3001\u751F\u7406\u7684\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u91CF\u3001\u4EE3\u8B1D\u71B1\u91CF\u3001\u4EE3\u8B1D\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u91CF\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u306E\u6D3B\u52D5\u306B\u4F34\u3063\u3066\u5438\u53CE\u6D88\u8CBB\u3055\u308C\u308B\u71B1\u91CF\uFF08\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3092\u8A00\u3046\u3002\u4E3B\u306B\u6442\u53D6\u3059\u308B\u98DF\u7269\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u308B\u6804\u990A\u5B66\u7684\u71B1\u91CF\u3084\u3001\u904B\u52D5\u3084\u4EE3\u8B1D\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D88\u8CBB\u3055\u308C\u308B\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306B\u3064\u3044\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u751F\u7406\u7684\u71B1\u91CF\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5358\u4F4D\u300C\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u300D\u304C\u3001\u751F\u7406\u7684\u71B1\u91CF\u3092\u8868\u3059\u540D\u8A5E\u3068\u3057\u3066\u4E00\u822C\u7684\u306B\u901A\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u4F8B\u30FB\u4F4E\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u98DF\u3001\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u5236\u9650\u306A\u3069\uFF09\u3002"@ja . . . . "Energia dels aliments"@ca . "A energia alimentar, valor energ\u00E9tico ou valor cal\u00F3rico dos alimentos \u00E9 a quantidade de energia na comida que \u00E9 dispon\u00EDvel ao organismo para fins de seu metabolismo. Os valores para a energia alimentar s\u00E3o normalmente expressados em calorias; mais precisamente, em calorias \"grandes\", ou quilocalorias (kcal). Elas podem tamb\u00E9m ser expressadas em joules (J) ou quilojoules (kJ). O ser humano, bem como a maioria dos animais, absorve uma parte do alimento por meio da digest\u00E3o. O corpo extrai energia das subst\u00E2ncias absorvidas pelo proceso de respira\u00E7\u00E3o celular, que as combina com oxig\u00EAnio do ar produzindo \u00E1gua, di\u00F3xido de carbono, e outros subprodutos, como ur\u00E9ia. Essa oxida\u00E7\u00E3o liberta energia que o corpo usa para produzir outras subst\u00E2ncias necess\u00E1rias a seu funcionamento (como ATP), para manter a temperatura interna, e para acionar os m\u00FAsculos que sustentam e movimentam o corpo. As primeiras tentativas de medir a energia alimentar eram baseadas na combust\u00E3o do alimento seco em um calor\u00EDmetro. Esse processo super-estima o valor energ\u00E9tico pois a combust\u00E3o consome inclusive as partes dos alimentos que n\u00E3o s\u00E3o digeridas, como fibras e \u00F3leos essenciais. Medidas mais diretas do conte\u00FAdo energ\u00E9tico foram desenvolvidas por Wilbur Olin Atwater por volta de 1887."@pt . . . . . . . "Balio kalorikoa edo balio energetikoa elikagai batek oxigenoaren presentzian erretzean ematen duen energia-kantitatea da. Kaloriatan neurtzen da."@eu . "Der physiologische Brennwert von Lebensmitteln gibt die Spezifische Energie bzw. die Energiedichte an, die bei deren Verstoffwechselung (Zellatmung) im K\u00F6rper eines Organismus verf\u00FCgbar gemacht werden kann. Der energetische Aufwand, den der K\u00F6rper hierf\u00FCr andererseits betreiben muss, bleibt dabei unber\u00FCcksichtigt; es handelt sich also um Bruttowerte. Der physiologische Brennwert ist im Allgemeinen geringer als der physikalische Brennwert bei vollst\u00E4ndiger Verbrennung."@de . . . . . . . . . . . . . "\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 (\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0436\u043E\u0443\u043B\u044F\u0445), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u043A\u0430\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0435) \u0441\u044A\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0438 (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432, \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432). \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 1870-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C \u0423\u0438\u043B\u0431\u0443\u0440\u043E\u043C \u042D\u0442\u0443\u043E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C."@ru . . . "\u751F\u7406\u7684\u71B1\u91CF"@ja . . . "L'energia dels aliments \u00E9s l'energia endosom\u00E0tica espec\u00EDfica dels aliments que es fa disponible en el seu metabolisme (respiraci\u00F3 cel\u00B7lular) dins del cos. A la Uni\u00F3 Europea es proporciona la informaci\u00F3 oficialment en unitats kJ d'energia per cada 100 grams d'aliment, per\u00F2 per tradici\u00F3 encara es fan servir tamb\u00E9 les calories Es considera que un home entre els 20 i 25 anys amb un pes de 68 kg i amb activitat f\u00EDsica moderada necessita unes 3.100 calories al dia, mentre una dona d'edat i condicions similars de 55 kg de pes necessita 2.410 calories."@ca . . . "Specifieke energie"@nl . . "\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 (\u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0436\u043E\u0443\u043B\u044F\u0445), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 (\u043A\u0430\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0437\u043C\u0435) \u0441\u044A\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0438\u0449\u0438 (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432, \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432). \u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u043A\u0435 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 100 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 100 \u043C\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0411\u0416\u0423 (\u0431\u0435\u043B\u043A\u0438, \u0436\u0438\u0440\u044B, \u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u044B) \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0416\u0423 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0445, \u0430 \u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432 \u043A\u043A\u0430\u043B \u0438 \u043A\u0414\u0436 (1 \u043A\u043A\u0430\u043B = 4,1868 \u043A\u0414\u0436). \u041A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0438\u0449\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0435\u0451 \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043B\u0430\u0442 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 1870-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A\u043E\u043C \u0423\u0438\u043B\u0431\u0443\u0440\u043E\u043C \u042D\u0442\u0443\u043E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0423 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 2100 \u0434\u043E 4200 \u043A\u043A\u0430\u043B, \u0430 \u0443 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u2014 \u043E\u0442 1800 \u0434\u043E 3050 \u043A\u043A\u0430\u043B. \u042D\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043E\u043A, \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043E\u0436\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0443\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u043E\u0439 \u041C\u0438\u0444\u0444\u043B\u0438\u043D\u0430-\u0414\u0436\u0435\u043E\u0440\u0430. \u041E\u043D\u0430, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u0430-\u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0430, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439."@ru . . . . . "L'energia dels aliments \u00E9s l'energia endosom\u00E0tica espec\u00EDfica dels aliments que es fa disponible en el seu metabolisme (respiraci\u00F3 cel\u00B7lular) dins del cos. A la Uni\u00F3 Europea es proporciona la informaci\u00F3 oficialment en unitats kJ d'energia per cada 100 grams d'aliment, per\u00F2 per tradici\u00F3 encara es fan servir tamb\u00E9 les calories Per determinar el valor de l'energia termodin\u00E0mica s'utilitza un calor\u00EDmetre on l'aliment es crema. Hi ha difer\u00E8ncies entre el poder calor\u00EDfic (t\u00E8rmic) i el valor energ\u00E8tic fisiol\u00F2gic, ja que en els aliments hi ha parts no digeribles que no aporten calories al cos i sobretot dins del cos els aliments no es cremen pas com els combustibles. Nutricionalment, no nom\u00E9s cal energia per a alimentar-se amb una dieta sana, aix\u00F2 serien calories buides, el cos necessita tamb\u00E9 proveir-se de subst\u00E0ncies que no t\u00E9 i no pot fabricar, a m\u00E9s d'aigua (que no t\u00E9 energia) i altres nutrients. Es considera que un home entre els 20 i 25 anys amb un pes de 68 kg i amb activitat f\u00EDsica moderada necessita unes 3.100 calories al dia, mentre una dona d'edat i condicions similars de 55 kg de pes necessita 2.410 calories."@ca . . . . . . "Food energy"@en . . . "\u041F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . "Warto\u015B\u0107 energetyczna \u2013 ilo\u015B\u0107 energii w danym produkcie jak\u0105 organizm mo\u017Ce przyswoi\u0107 przez trawienie. Warto\u015B\u0107 energetyczna wyra\u017Cana jest w kilokaloriach (kcal) i kilod\u017Culach (kJ)."@pl . . "Food energy is chemical energy that animals (including humans) derive from their food to sustain their metabolism, including their muscular activity. Most animals derive most of their energy from aerobic respiration, namely combining the carbohydrates, fats, and proteins with oxygen from air or dissolved in water. Other smaller components of the diet, such as organic acids, polyols, and ethanol (drinking alcohol) may contribute to the energy input. Some diet components that provide little or no food energy, such as water, minerals, vitamins, cholesterol, and fiber, may still be necessary to health and survival for other reasons. Some organisms have instead anaerobic respiration, which extracts energy from food by reactions that do not require oxygen. The energy contents of a given mass of food is usually expressed in the metric (SI) unit of energy, the joule (J), and its multiple the kilojoule (kJ); or in the traditional unit of heat energy, the calorie (cal). In nutritional contexts, the latter is always the \"large\" variant of the unit, also written \"Calorie\" (with symbol Cal, both with capital \"C\") or \"kilocalorie\" (kcal), and equivalent to 4184 J or 4.184 kJ. Thus, for example, fats and ethanol have the greatest amount of food energy per unit mass, 37 and 29 kJ/g (9 and 7 kcal/g), respectively. Proteins and most carbohydrates have about 17 kJ/g (4 kcal/g), though there are differences between different kinds. For example, the values for glucose, sucrose, and starch are 15.57, 16.48 and 17.48 kilojoules per gram (3.72, 3.94 and 4.18 kcal/g) respectively. The differing energy density of foods (fat, alcohols, carbohydrates and proteins) lies mainly in their varying proportions of carbon, hydrogen, and oxygen atoms. Carbohydrates that are not easily absorbed, such as fibre, or lactose in lactose-intolerant individuals, contribute less food energy. Polyols (including sugar alcohols) and organic acids contribute 10 kJ/g (2.4 kcal/g) and 13 kJ/g (3.1 kcal/g) respectively. The energy contents of a complex dish or meal can be approximated by adding the energy contents of its components."@en . "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0645\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0631\u062F\u0629 \u0641\u0639\u0644 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621.\u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0623\u062F\u0646\u0649 \u0644\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0648\u0625\u064A\u0635\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0631\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646. \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0636\u0626\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u062A\u0633\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641. \u0648\u062A\u0633\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0647\u064A\u062F\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0633\u062A\u0645\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u062B\u0627\u0646\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A. \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u064A\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D"@ar . . "\u751F\u7406\u7684\u71B1\u91CF\uFF08\u305B\u3044\u308A\u3066\u304D\u306D\u3064\u308A\u3087\u3046\u3001\u5225\u540D\u751F\u7406\u7684\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u5024\u3001\u751F\u7406\u7684\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u91CF\u3001\u4EE3\u8B1D\u71B1\u91CF\u3001\u4EE3\u8B1D\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u91CF\uFF09\u3068\u306F\u3001\u751F\u7269\u306E\u6D3B\u52D5\u306B\u4F34\u3063\u3066\u5438\u53CE\u6D88\u8CBB\u3055\u308C\u308B\u71B1\u91CF\uFF08\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3092\u8A00\u3046\u3002\u4E3B\u306B\u6442\u53D6\u3059\u308B\u98DF\u7269\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u308B\u6804\u990A\u5B66\u7684\u71B1\u91CF\u3084\u3001\u904B\u52D5\u3084\u4EE3\u8B1D\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D88\u8CBB\u3055\u308C\u308B\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u306B\u3064\u3044\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u751F\u7406\u7684\u71B1\u91CF\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5358\u4F4D\u300C\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u300D\u304C\u3001\u751F\u7406\u7684\u71B1\u91CF\u3092\u8868\u3059\u540D\u8A5E\u3068\u3057\u3066\u4E00\u822C\u7684\u306B\u901A\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\uFF08\u4F8B\u30FB\u4F4E\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u98DF\u3001\u30AB\u30ED\u30EA\u30FC\u5236\u9650\u306A\u3069\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . "Vyu\u017Eiteln\u00E1 energie"@cs . . . . . "1114873330"^^ . . "\uC74C\uC2DD \uC5D0\uB108\uC9C0"@ko . "\u98DF\u7269\u71B1\u91CF"@zh . . . . . "La energ\u00EDa alimentaria es la energ\u00EDa qu\u00EDmica que los animales (incluidos los humanos) derivan de los alimentos a trav\u00E9s del proceso de respiraci\u00F3n celular. La respiraci\u00F3n celular puede implicar la reacci\u00F3n qu\u00EDmica de las mol\u00E9culas de los alimentos con ox\u00EDgeno molecular\u200B (respiraci\u00F3n aer\u00F3bica) o el proceso de reorganizaci\u00F3n de las mol\u00E9culas de los alimentos sin ox\u00EDgeno adicional (respiraci\u00F3n anaer\u00F3bica)."@es . . . . . "Der physiologische Brennwert von Lebensmitteln gibt die Spezifische Energie bzw. die Energiedichte an, die bei deren Verstoffwechselung (Zellatmung) im K\u00F6rper eines Organismus verf\u00FCgbar gemacht werden kann. Der energetische Aufwand, den der K\u00F6rper hierf\u00FCr andererseits betreiben muss, bleibt dabei unber\u00FCcksichtigt; es handelt sich also um Bruttowerte. Der physiologische Brennwert ist im Allgemeinen geringer als der physikalische Brennwert bei vollst\u00E4ndiger Verbrennung. F\u00FCr Lebensmittel ist im Warenverkehr der EU die Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) seit 13. Dezember 2014 verbindlich anzuwenden. Danach ist der Energiegehalt von Lebensmitteln in der SI-Einheit Kilojoule (kJ) pro 100 g anzugeben. Lediglich zus\u00E4tzlich darf die seit 1948 veraltete Einheit Kilokalorie (kcal) genannt werden, dann aber in Klammern hinter der SI-Einheit Kilojoule (kJ), wie das nachfolgende Beispiel zeigt: Brennwert 210 kJ / 100 g (50 kcal / 100 g). Die fr\u00FCher g\u00FCltige EU-Richtlinie zur N\u00E4hrwertkennzeichnung (1990) ist somit von der Lebensmittel-Informationsverordnung (LMIV) abgel\u00F6st."@de . . . . . . . . . . . "Energi makanan adalah energi kimia yang diperoleh hewan (termasuk manusia) dari makanan dan molekul oksigen melalui proses respirasi seluler. Respirasi sel melibatkan baik proses bergabungnya oksigen dari udara dengan molekul makanan (respirasi aerob) atau proses reorganisasi atom dalam molekul (respirasi anaerob)."@in . . . . . "Balio kalorikoa edo balio energetikoa elikagai batek oxigenoaren presentzian erretzean ematen duen energia-kantitatea da. Kaloriatan neurtzen da."@eu . "\uC74C\uC2DD \uC5D0\uB108\uC9C0(\uC601\uC5B4: food energy) \uB610\uB294 \uC2DD\uD488 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uB610\uB294 \uC2DD\uD488 \uC5F4\uB7C9(\u98DF\u54C1\u71B1\u91CF)\uC740 \uC18C\uD654\uB97C \uD1B5\uD574 \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC74C\uC2DD\uC758 \uC5D0\uB108\uC9C0\uC758 \uC591\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC74C\uC2DD \uC5D0\uB108\uC9C0\uC758 \uAC12\uC740 \uD0AC\uB85C\uCE7C\uB85C\uB9AC (kcal)\uC640 \uD0AC\uB85C\uC904(kJ)\uC774\uB2E4. \uD558\uB098\uC758 \uC74C\uC2DD \uCE7C\uB85C\uB9AC\uB294 \uC18C\uD654\uC5D0 \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC74C\uC2DD \uC5D0\uB108\uC9C0(\uC5F4)\uC758 \uC591\uC73C\uB85C 1\uD0AC\uB85C\uADF8\uB7A8\uC758 \uBB3C\uC758 \uC628\uB3C4\uB97C 1\uB3C4 \uB9CC\uD07C \uC62C\uB824\uC900\uB2E4."@ko . .