@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Fixed-wing_aircraft rdf:type yago:Structure105726345 , yago:Arrangement105726596 , yago:WikicatAircraftConfigurations . @prefix dbo: . dbr:Fixed-wing_aircraft rdf:type dbo:Aircraft , yago:Cognition100023271 , yago:Configuration105731779 , yago:Design105728678 , yago:Abstraction100002137 . @prefix owl: . dbr:Fixed-wing_aircraft rdf:type owl:Thing , yago:PsychologicalFeature100023100 . @prefix rdfs: . dbr:Fixed-wing_aircraft rdfs:label "Hego finkoko aireontzi"@eu , "Pesawat bersayap tetap"@in , "\u041B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0441 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E\u043C"@ru , "A\u00E9roplane"@fr , "\u56FA\u5B9A\u7FFC\u6A5F"@ja , "\u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DB\u6A5F"@zh , "\u041B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0437 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u043B\u043E\u043C"@uk , "\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646"@ar , "Fixed-wing aircraft"@en , "\u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03C9\u03BD"@el , "\uACE0\uC815\uC775\uAE30"@ko , "Sta\u0142op\u0142at"@pl ; rdfs:comment "\u041B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0441 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432). \u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438-\u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440, \u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0441\u044F \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043A \u043C\u0430\u0448\u0443\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0443."@ru , "\u041B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0437 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u043B\u043E\u043C \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0456, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0456 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432). \u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u043B\u043E\u043C \u0454 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0436\u0447\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456-\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440, \u0437\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0445\u0430\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443."@uk , "Sta\u0142op\u0142at \u2013 aerodyna o nieruchomych powierzchniach no\u015Bnych. Do sta\u0142op\u0142at\u00F3w zaliczane s\u0105 wszystkie ci\u0119\u017Csze od powietrza statki lataj\u0105ce, kt\u00F3re utrzymuj\u0105 si\u0119 w powietrzu dzi\u0119ki sile no\u015Bnej wytworzonej przez nieruchome powierzchnie no\u015Bne, w tym spadochrony. Podstawowe typy sta\u0142op\u0142at\u00F3w to: \n* latawiec; \n* samolot; \n* szybowiec."@pl , "\u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\uFF0C\u7C21\u7A31\u5B9A\u7FFC\u673A\uFF0C\u662F\u8BF8\u5982\u98DE\u673A\u7684\u822A\u7A7A\u5668\uFF0C\u5176\u80FD\u591F\u4F7F\u7528\u673A\u7FFC\u98DE\u884C\uFF0C\u8BE5\u673A\u7FFC\u4EA7\u751F\u7531\u98DE\u673A\u7684\u524D\u5411\u7A7A\u901F\u548C\u673A\u7FFC\u5F62\u72B6\u5F15\u8D77\u7684\u5347\u529B\u3002\u5B83\u662F\u56FA\u5B9A\u7FFC\u822A\u7A7A\u5668\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E5F\u662F\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u53E6\u4E00\u79CD\u56FA\u5B9A\u7FFC\u822A\u7A7A\u5668\u662F\u6ED1\u7FD4\u673A\u3002\u98DE\u673A\u6309\u7167\u5176\u4F7F\u7528\u7684\u53D1\u52A8\u673A\u7C7B\u578B\u53C8\u53EF\u88AB\u5206\u4E3A\u55B7\u6C14\u98DE\u673A\u548C\u87BA\u65CB\u6868\u98DE\u673A\u3002\u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\u4E0D\u540C\u4E8E\u65CB\u7FFC\u98DE\u673A\uFF08\u65CB\u7FFC\u98DE\u673A\u7684\u673A\u7FFC\u5F62\u6210\u5B89\u88C5\u5728\u65CB\u8F6C\u8F74\u4E0A\u7684\u8F6C\u5B50\uFF09\u548C\u76F4\u5347\u98DE\u673A\uFF08\u7FFC\u673A\u7684\u98DE\u884C\u65B9\u5F0F\u4E0E\u9E1F\u7C7B\u76F8\u4F3C\uFF09\u4E0D\u540C\u3002 \u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\u7684\u673A\u7FFC\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u521A\u6027\u7684\u3002 \u98CE\u7B5D\uFF0C\u60AC\u6302\u5F0F\u6ED1\u7FD4\u673A\uFF0C\u53EF\u53D8\u540E\u63A0\u7FFC\u98DE\u673A\u548C\u91C7\u7528\u673A\u7FFC\u53D8\u5F62\u7684\u98DE\u673A\u90FD\u662F\u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\u7684\u4F8B\u5B50\u3002 \u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\u53EF\u4EE5\u6ED1\u884C\uFF0C\u5305\u62EC\u5404\u79CD\u81EA\u7531\u6ED1\u7FD4\u673A\u548C\u675F\u7F1A\u7684\u98CE\u7B5D\uFF0C\u90FD\u53EF\u4EE5\u5229\u7528\u79FB\u52A8\u7684\u7A7A\u6C14\u6765\u83B7\u5F97\u9AD8\u5EA6\u3002 \u4ECE\u53D1\u52A8\u673A\u83B7\u5F97\u524D\u63A8\u529B\u7684\u52A8\u529B\u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\uFF08\u98DE\u673A\uFF09\u5305\u62EC\u52A8\u529B\u6ED1\u7FD4\u4F1E\uFF0C\u52A8\u529B\u60AC\u6302\u6ED1\u7FD4\u673A\u548C\u4E00\u4E9B\u5730\u9762\u6548\u5E94\u98DE\u884C\u5668\u3002\u5927\u591A\u6570\u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\u90FD\u662F\u7531\u98DE\u673A\u4E0A\u7684\u98DE\u884C\u5458\u9A7E\u9A76\u7684\uFF0C\u4F46\u662F\u6709\u4E9B\u98DE\u673A\u662F\u7ECF\u8FC7\u4E13\u95E8\u8BBE\u8BA1\u7684\uFF0C\u53EF\u4EE5\u65E0\u4EBA\u503C\u5B88\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8FDC\u7A0B\u6216\u81EA\u4E3B\uFF08\u4F7F\u7528\u673A\u8F7D\u8BA1\u7B97\u673A\uFF09\u8FDB\u884C\u63A7\u5236\u3002"@zh , "Hego finkoko aireontzia makina hegalari bat da, hegazkin bat bezala, hegaz egiteko gai dena, hegazkinaren aurreko aireko abiadurak eta hegoen formak eragindako igoera sortzen duten hegoak erabiliz. Hego finkoko aireontziak ez dira hego birakariko aireontziak (non hegoak ardatz birakari edo \"masta\" batean muntatutako errotorea osatzen duten) eta ornitopteroak (non hegoak txori baten antzera astintzen diren) bezalakoak. Hego finkoko aireontzi baten hegoak ez dira nahitaez zurrunak; kometak, delta hegalak, eta hego finkoko aireontzien adibideak dira."@eu , "\u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03C9\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C1\u03CC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C6\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1). \u03A4\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C6\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1)."@el , "\uACE0\uC815\uC775\uAE30(\u56FA\u5B9A\u7FFC\u6A5F)\uB294 \uD56D\uACF5\uAE30\uC758 \uC885\uB958 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uB0A0\uAC1C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko , "Pesawat bersayap tetap (bahasa Inggris: Fixed-wing aircraft) atau pesawat terbang adalah pesawat udara yang terbang bukan karena gerakan pada sayap, pesawat sayap tetap terbang saat pesawat melaju melalui udara, pergerakan pada sayap menghasilkan gaya angkat yang mengangkat pesawat. Pesawat bersayap tetap berbeda dengan pesawat bersayap putar atau , yang terbang dengan sayap yang bergerak dan menghasilkan gaya angkat. Pesawat bersayap tetap memanfaatkan prinsip Bernoulli, yaitu suatu fluida yang bergerak lebih cepat memiliki tekanan yang lebih rendah dibandingkan dengan fluida yang bergerak lebih lambat. Karena sisi sayap bagian atas lebih panjang daripada sisi sayap bagian bawah (karena kelengkungan permukaan sayap di bagian atas), maka udara yang mengalir lebih cepat di bagian atas darip"@in , "Un a\u00E9roplane est un a\u00E9rodyne \u00E0 voilure fixe. Cette notion regroupe : \n* les avions, motoris\u00E9s ; \n* les planeurs."@fr , "A fixed-wing aircraft is a heavier-than-air flying machine, such as an airplane, which is capable of flight using wings that generate lift caused by the aircraft's forward airspeed and the shape of the wings. Fixed-wing aircraft are distinct from rotary-wing aircraft (in which the wings form a rotor mounted on a spinning shaft or \"mast\"), and ornithopters (in which the wings flap in a manner similar to that of a bird). The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft and airplanes that use wing morphing are all examples of fixed-wing aircraft."@en , "\u56FA\u5B9A\u7FFC\u6A5F\uFF08\u3053\u3066\u3044\u3088\u304F\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E2\u3064\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 1. \n* \u4E3B\u7FFC\u304C\u6A5F\u4F53\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6A5F\u4F53\u304C\u524D\u9032\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u63DA\u529B\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u98DB\u884C\u3059\u308B\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u3053\u3068\u3002 2. \n* \u4E0A\u8A181\u306E\u5B9A\u7FA9\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u822A\u7A7A\u6A5F\u3092\u3055\u3089\u306B\u5206\u985E\u3057\u3066\u3001\u6298\u308A\u305F\u305F\u307F\u7FFC\u3068\u3044\u3063\u305F\u7FFC\u306E\u5F62\u72B6\u5909\u66F4\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u822A\u7A7A\u6A5F\u3092\u3001\u6298\u308A\u305F\u305F\u307F\u7FFC\u3092\u6301\u3064\u822A\u7A7A\u6A5F\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u969B\u306E\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u8ECD\u4E8B\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u53EF\u5909\u7FFC\u6A5F\u306F\u7FFC\u306E\u5F62\u72B6\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u308B\u304C\u56FA\u5B9A\u7FFC\u6A5F\u3068\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja , "\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fixed-wing aircraft)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646 \u062B\u0627\u0628\u062A\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629."@ar ; rdfs:seeAlso dbr:Rotor_kite , dbr:Laddermill , dbr:Aviation , dbr:The_pioneer_era . @prefix foaf: . dbr:Fixed-wing_aircraft foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Fixed-wing_aircraft dcterms:subject dbc:Articles_containing_video_clips , dbc:Aircraft_configurations ; dbo:wikiPageID 46770 ; dbo:wikiPageRevisionID 1122908111 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Eilmer_of_Malmesbury , dbr:Safety_harness , dbr:Flying_boat , dbr:Water_landing , dbr:Bowed_kite , , , dbr:Messerschmitt_Me_262 , dbr:Trim_tab , dbr:Delta_kite , dbr:Floatplane , dbr:Engine , dbr:Ornithopter , dbr:Korean_War , dbr:Flight_management_system , dbr:Powered_hang_glider , dbr:Flight_instruments , dbr:Tupolev_ANT-20 , dbr:Flight , dbr:Aviation , dbr:Navigation_aid , dbr:Flight_crew , dbr:Airfoil , , , dbr:Helicopter_rotor , , dbr:Vertical_stabilizer , dbr:Space_Shuttle_design_process , dbr:Lightning , dbr:Rudder , dbr:Observation , dbr:Autopilot , dbr:Berlin_Blockade , , , dbr:Indoor_kite , dbr:Short_Stirling , dbr:Hypersonic , dbr:Tandem_wing , dbr:Aluminium_alloy , dbr:Gloster_Meteor , dbr:Weather_forecasting , dbr:Lifting_body , , dbr:Weather_radar , , dbr:Landing_gear , dbr:Aircraft_flight_mechanics , dbr:Aircraft , dbr:Electricity , dbr:Rotorcraft , dbr:Thrust , dbr:Variable-sweep_wing , dbr:Aircraft_engine , dbr:Man-lifting_kite , dbr:Munition , dbr:Primary_glider , dbr:Seaplane , dbr:Sport_kite , dbr:Radar , dbr:Radial_engine , dbr:Alexander_Graham_Bell , dbr:Radio_control , dbr:Santos-Dumont_14-bis , , dbr:Sir_Hiram_Maxim , , dbr:Bow_kite , dbr:US_Air_Force , dbr:Aircraft_principal_axes , dbr:Ground_effect_vehicle , dbr:Power_kite , dbr:Aviation_history , dbr:Pilotless_aircraft , dbr:Jean-Marie_Le_Bris , dbr:Wau_bulan , , dbr:Abbas_Ibn_Firnas , dbr:Thermal , dbr:Supersonic , dbr:Tractor_configuration , dbr:C-47_Dakota , dbr:Alberto_Santos_Dumont , , dbr:Rotary_engine , dbr:Fuel_efficiency , , dbr:Manfred_von_Richthofen , dbr:Balsa_wood , dbr:Aviation_research , dbr:B-2_Spirit , dbr:Throttle , dbr:Guglielmo_Marconi , dbr:Malay_kite , dbr:Hang_glider , dbr:Piston_engine , dbr:Fighter_kite , , dbr:Jack_Northrop , dbr:Fuselage , dbr:Tupolev_Tu-104 , dbr:Lift-to-drag_ratio , dbr:Convair_B-36 , dbr:Aviation_and_the_environment , , , dbr:Aeronautics , , , dbr:Fighter_aircraft , dbr:Gliding_flight , dbr:Space_Shuttle , dbr:Otto_Lilienthal , dbr:Aramid , dbr:Focke-Achgelis_Fa_330 , dbr:Gliding , dbr:Cold_War , dbr:English_Channel , dbr:Glider_competition_classes , dbr:Glider_infantry , dbr:Aviation_communication , , dbr:Sir_George_Cayley , dbr:Airspeed_indicator , dbr:List_of_altitude_records_reached_by_different_aircraft_types , , dbr:Airspeed , dbr:Blitzkrieg , dbr:Tailless_aircraft , dbr:B-52_Stratofortress , dbr:Foil_kite , dbr:Fighter_aces , , dbr:Thrust_lever , dbr:Moored_balloon , dbr:Archytas , dbr:Wing_morphing , dbr:Aerodynamically , , , , dbr:Primary_flight_display , dbr:Cantilever , dbr:Empennage , dbr:Hugo_Junkers , , dbr:Rocket-powered_aircraft , dbr:Marco_Polo , dbr:Navigator , dbr:Charles_Lindbergh , dbr:Re-entry , , dbr:Takeoff , dbr:Luftwaffe , dbr:Stealth_technology , dbr:Two-way_radio , dbr:Rocket_glider , dbr:Wright_Flyer , dbr:Wright_Flyer_III , dbr:Jet_engine , dbr:Sulawesi , , dbr:Composite_material , dbr:Messerschmitt_Me_163 , dbr:Stealth_aircraft , dbr:Metres_above_sea_level , , dbr:Parafoil , , dbr:Tetrahedral_kite , dbr:Airbus_A380 , dbr:Wright_Brothers , dbr:Military_gliders , dbr:Glide_bomb , dbr:Sponson , dbr:Rokkaku_dako , dbr:Scale_model , dbr:Airplane , dbr:Alexander_Lippisch , dbr:Satellite_navigation , , dbr:British_English , , dbr:Monoplane , dbr:Swept_wing , , dbr:Box_kite , dbr:Paraglider , dbr:Float_plane , dbr:Wing_configuration , , dbr:Takeoff_and_landing , dbr:Biplane , dbr:Percy_Pilcher , dbr:Horizontal_stabilizer , dbr:Aspect_ratio , dbr:Rogallo_wing , , dbr:Paper_plane , dbr:Military_glider , , dbr:Quadruplane , dbr:Spaceplane , , dbr:Motor_glider , dbr:Chapi-chapi , dbr:Altimeter , dbr:Radio_direction_finder , dbr:Horizontal_situation_indicator , , dbr:Speed_of_sound , dbr:Paper_aeroplane , dbr:Paper_airplane , , dbr:Subsonic_flight , dbr:Air_navigation , , , dbr:Junkers_J_1 , dbr:Powered_parachute , dbr:Horten_brothers , dbr:Muna_Island , dbr:Boeing_747 , dbr:NASA_Paresev , dbr:Electric_motor , , dbr:Operating_temperature , dbr:Attitude_indicator , dbr:Lawrence_Hargrave , dbr:Curtiss_NC-4 , dbr:Wing , dbr:Turn_and_slip_indicator , , dbr:Powered_paraglider , dbr:Malaysia , , dbr:Wayback_Machine , dbr:Kurt_Wintgens , dbr:Fly-by-wire , dbr:Flying_wing , dbr:Delta_wing , dbr:Spacecraft , dbr:Airliner , , dbr:Tether , dbr:Sailplane , , dbr:Bird_flight , , , dbr:Kiteboating , , dbr:Model_glider , , , dbr:Amphibian_aircraft , dbr:Heading_indicator , , , dbr:Brake , dbr:Kite_aerial_photography , dbr:Microlift_glider , , dbr:American_English , dbr:Bleriot_VIII , dbr:Unmanned_aerial_vehicle , , dbr:Bleriot_XI , dbr:Alcock_and_Brown , dbr:Boeing_707 , , dbr:Kytoon , , dbr:Expanded_polystyrene_kite , dbr:Bermuda_kite , dbr:Bell_X-1 , dbr:De_Havilland_Comet , dbr:Octave_Chanute , dbr:Transatlantic_flight_of_Alcock_and_Brown , dbr:Wright_brothers , dbc:Articles_containing_video_clips , , dbr:Joystick , dbr:Glider_aircraft , dbr:Heinkel_He_178 , dbr:Ancient_Greece , dbr:Polystyrene , , dbc:Aircraft_configurations , dbr:Inflatable_single-line_kite , dbr:Triplane , , dbr:Airframe , , dbr:B-52 , , dbr:Air_traffic_control , dbr:Maneuvering_speed , dbr:Vertical_speed_indicator , dbr:Powered_aircraft , dbr:Variable_sweep_wing , dbr:Hang_gliding , dbr:Airlift , dbr:Jet_airliner , dbr:Kite , dbr:Benjamin_Franklin , dbr:Aerodynamics ; dbo:wikiPageExternalLink , , , , , , ; owl:sameAs , , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Fixed-wing_aircraft owl:sameAs dbpedia-eu:Hego_finkoko_aireontzi , , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Fixed-wing_aircraft owl:sameAs dbpedia-simple:Fixed-wing_aircraft , , , , , . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Fixed-wing_aircraft owl:sameAs dbpedia-cy:Awyren_adenydd_sefydlog , . @prefix yago-res: . dbr:Fixed-wing_aircraft owl:sameAs yago-res:Fixed-wing_aircraft . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Fixed-wing_aircraft owl:sameAs dbpedia-sl:Zrakoplov_s_fiksnimi_krili , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Fixed-wing_aircraft owl:sameAs dbpedia-id:Pesawat_bersayap_tetap . @prefix wikidata: . dbr:Fixed-wing_aircraft owl:sameAs wikidata:Q2875704 , , . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Fixed-wing_aircraft owl:sameAs dbpedia-ro:Aeroplan , , , . @prefix dbp: . dbr:Fixed-wing_aircraft dbp:wikiPageUsesTemplate . @prefix dbt: . dbr:Fixed-wing_aircraft dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Convert , dbt:See_also , dbt:Clear , dbt:ISBN , dbt:Short_description , dbt:Commons_category , dbt:Wiktionary , dbt:Use_American_English , dbt:Use_dmy_dates , dbt:Main , dbt:Rp , dbt:Portal , dbt:Authority_control , dbt:Reflist ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "\uACE0\uC815\uC775\uAE30(\u56FA\u5B9A\u7FFC\u6A5F)\uB294 \uD56D\uACF5\uAE30\uC758 \uC885\uB958 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, \uB0A0\uAC1C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko , "\u56FA\u5B9A\u7FFC\u6A5F\uFF08\u3053\u3066\u3044\u3088\u304F\u304D\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E2\u3064\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 1. \n* \u4E3B\u7FFC\u304C\u6A5F\u4F53\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u6A5F\u4F53\u304C\u524D\u9032\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u63DA\u529B\u3092\u767A\u751F\u3055\u305B\u98DB\u884C\u3059\u308B\u822A\u7A7A\u6A5F\u306E\u3053\u3068\u3002 2. \n* \u4E0A\u8A181\u306E\u5B9A\u7FA9\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u822A\u7A7A\u6A5F\u3092\u3055\u3089\u306B\u5206\u985E\u3057\u3066\u3001\u6298\u308A\u305F\u305F\u307F\u7FFC\u3068\u3044\u3063\u305F\u7FFC\u306E\u5F62\u72B6\u5909\u66F4\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u822A\u7A7A\u6A5F\u3092\u3001\u6298\u308A\u305F\u305F\u307F\u7FFC\u3092\u6301\u3064\u822A\u7A7A\u6A5F\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u969B\u306E\u547C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u8ECD\u4E8B\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u53EF\u5909\u7FFC\u6A5F\u306F\u7FFC\u306E\u5F62\u72B6\u3092\u5909\u66F4\u3067\u304D\u308B\u304C\u56FA\u5B9A\u7FFC\u6A5F\u3068\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja , "\u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\uFF0C\u7C21\u7A31\u5B9A\u7FFC\u673A\uFF0C\u662F\u8BF8\u5982\u98DE\u673A\u7684\u822A\u7A7A\u5668\uFF0C\u5176\u80FD\u591F\u4F7F\u7528\u673A\u7FFC\u98DE\u884C\uFF0C\u8BE5\u673A\u7FFC\u4EA7\u751F\u7531\u98DE\u673A\u7684\u524D\u5411\u7A7A\u901F\u548C\u673A\u7FFC\u5F62\u72B6\u5F15\u8D77\u7684\u5347\u529B\u3002\u5B83\u662F\u56FA\u5B9A\u7FFC\u822A\u7A7A\u5668\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u4E5F\u662F\u6700\u5E38\u89C1\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u53E6\u4E00\u79CD\u56FA\u5B9A\u7FFC\u822A\u7A7A\u5668\u662F\u6ED1\u7FD4\u673A\u3002\u98DE\u673A\u6309\u7167\u5176\u4F7F\u7528\u7684\u53D1\u52A8\u673A\u7C7B\u578B\u53C8\u53EF\u88AB\u5206\u4E3A\u55B7\u6C14\u98DE\u673A\u548C\u87BA\u65CB\u6868\u98DE\u673A\u3002\u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\u4E0D\u540C\u4E8E\u65CB\u7FFC\u98DE\u673A\uFF08\u65CB\u7FFC\u98DE\u673A\u7684\u673A\u7FFC\u5F62\u6210\u5B89\u88C5\u5728\u65CB\u8F6C\u8F74\u4E0A\u7684\u8F6C\u5B50\uFF09\u548C\u76F4\u5347\u98DE\u673A\uFF08\u7FFC\u673A\u7684\u98DE\u884C\u65B9\u5F0F\u4E0E\u9E1F\u7C7B\u76F8\u4F3C\uFF09\u4E0D\u540C\u3002 \u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\u7684\u673A\u7FFC\u4E0D\u4E00\u5B9A\u662F\u521A\u6027\u7684\u3002 \u98CE\u7B5D\uFF0C\u60AC\u6302\u5F0F\u6ED1\u7FD4\u673A\uFF0C\u53EF\u53D8\u540E\u63A0\u7FFC\u98DE\u673A\u548C\u91C7\u7528\u673A\u7FFC\u53D8\u5F62\u7684\u98DE\u673A\u90FD\u662F\u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\u7684\u4F8B\u5B50\u3002 \u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\u53EF\u4EE5\u6ED1\u884C\uFF0C\u5305\u62EC\u5404\u79CD\u81EA\u7531\u6ED1\u7FD4\u673A\u548C\u675F\u7F1A\u7684\u98CE\u7B5D\uFF0C\u90FD\u53EF\u4EE5\u5229\u7528\u79FB\u52A8\u7684\u7A7A\u6C14\u6765\u83B7\u5F97\u9AD8\u5EA6\u3002 \u4ECE\u53D1\u52A8\u673A\u83B7\u5F97\u524D\u63A8\u529B\u7684\u52A8\u529B\u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\uFF08\u98DE\u673A\uFF09\u5305\u62EC\u52A8\u529B\u6ED1\u7FD4\u4F1E\uFF0C\u52A8\u529B\u60AC\u6302\u6ED1\u7FD4\u673A\u548C\u4E00\u4E9B\u5730\u9762\u6548\u5E94\u98DE\u884C\u5668\u3002\u5927\u591A\u6570\u56FA\u5B9A\u7FFC\u98DE\u673A\u90FD\u662F\u7531\u98DE\u673A\u4E0A\u7684\u98DE\u884C\u5458\u9A7E\u9A76\u7684\uFF0C\u4F46\u662F\u6709\u4E9B\u98DE\u673A\u662F\u7ECF\u8FC7\u4E13\u95E8\u8BBE\u8BA1\u7684\uFF0C\u53EF\u4EE5\u65E0\u4EBA\u503C\u5B88\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8FDC\u7A0B\u6216\u81EA\u4E3B\uFF08\u4F7F\u7528\u673A\u8F7D\u8BA1\u7B97\u673A\uFF09\u8FDB\u884C\u63A7\u5236\u3002"@zh , "Un a\u00E9roplane est un a\u00E9rodyne \u00E0 voilure fixe. Cette notion regroupe : \n* les avions, motoris\u00E9s ; \n* les planeurs."@fr , "Pesawat bersayap tetap (bahasa Inggris: Fixed-wing aircraft) atau pesawat terbang adalah pesawat udara yang terbang bukan karena gerakan pada sayap, pesawat sayap tetap terbang saat pesawat melaju melalui udara, pergerakan pada sayap menghasilkan gaya angkat yang mengangkat pesawat. Pesawat bersayap tetap berbeda dengan pesawat bersayap putar atau , yang terbang dengan sayap yang bergerak dan menghasilkan gaya angkat. Pesawat bersayap tetap memanfaatkan prinsip Bernoulli, yaitu suatu fluida yang bergerak lebih cepat memiliki tekanan yang lebih rendah dibandingkan dengan fluida yang bergerak lebih lambat. Karena sisi sayap bagian atas lebih panjang daripada sisi sayap bagian bawah (karena kelengkungan permukaan sayap di bagian atas), maka udara yang mengalir lebih cepat di bagian atas daripada di bagian bawah. Perbedaan kecepatan udara itulah yang menyebabkan pesawat dapat terbang. Supaya ada udara mengalir di sayap, pesawat harus bergerak pada kecepatan tertentu. Karena itulah pesawat bersayap tetap tidak dapat terbang jika pesawat bersayap tetap tidak bergerak dengan kecepatan tertentu di udara."@in , "\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Fixed-wing aircraft)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646 \u062B\u0627\u0628\u062A\u064A\u0646 \u064A\u0648\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0642\u0648\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629."@ar , "\u041B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0441 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 (\u0447\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432). \u0412\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438-\u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440, \u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0441\u044F \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043A \u043C\u0430\u0448\u0443\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0443. \u041D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0435: \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u044F\u0433\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434 (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442), \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F (\u043F\u0430\u0440\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 (\u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D) \u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 (\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D). \u0421\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F (\u043F\u043B\u0430\u043D\u0451\u0440\u044B), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B (\u0431\u0443\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0437\u043B\u0451\u0442 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 (\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u044F\u0449\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 (\u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u044B, \u043A\u043E\u0440\u0448\u0443\u043D\u044B \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435). \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0451\u0440\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u043C: \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445, \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u043A \u043A\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0447\u0443\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438, \u0438 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 100 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0438\u0442\u0435 28 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C/\u0447. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043B\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0451\u0440, \u043E\u043D \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0451\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B \u0441 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0434\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B)."@ru , "A fixed-wing aircraft is a heavier-than-air flying machine, such as an airplane, which is capable of flight using wings that generate lift caused by the aircraft's forward airspeed and the shape of the wings. Fixed-wing aircraft are distinct from rotary-wing aircraft (in which the wings form a rotor mounted on a spinning shaft or \"mast\"), and ornithopters (in which the wings flap in a manner similar to that of a bird). The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft and airplanes that use wing morphing are all examples of fixed-wing aircraft. Gliding fixed-wing aircraft, including free-flying gliders of various kinds and tethered kites, can use moving air to gain altitude. Powered fixed-wing aircraft (airplanes) that gain forward thrust from an engine include powered paragliders, powered hang gliders and some ground effect vehicles. Most fixed-wing aircraft are flown by a pilot on board the craft, but some are specifically designed to be unmanned and controlled either remotely or autonomously (using onboard computers)."@en , "Hego finkoko aireontzia makina hegalari bat da, hegazkin bat bezala, hegaz egiteko gai dena, hegazkinaren aurreko aireko abiadurak eta hegoen formak eragindako igoera sortzen duten hegoak erabiliz. Hego finkoko aireontziak ez dira hego birakariko aireontziak (non hegoak ardatz birakari edo \"masta\" batean muntatutako errotorea osatzen duten) eta ornitopteroak (non hegoak txori baten antzera astintzen diren) bezalakoak. Hego finkoko aireontzi baten hegoak ez dira nahitaez zurrunak; kometak, delta hegalak, eta hego finkoko aireontzien adibideak dira. Hego finkoko aireontzi gehienak, pilotu batek gidatzen ditu ontzian, baina batzuk urrutitik edo modu autonomoan (aireontziaren barruan konputagailuak erabiliz) tripulatuak eta kontrolatuak izateko bereziki diseinatuak daude. \n* Datuak: Q2875704 \n* Multimedia: Fixed-wing aircraft"@eu , "\u041B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0437 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u043B\u043E\u043C \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0439\u043E\u043C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0456, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0456 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432\u0438\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432). \u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u043B\u043E\u043C \u0454 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0436\u0447\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F \u0456 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456-\u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440, \u0437\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0430\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0445\u0430\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443. \u041D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0456 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u0456: \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0442\u044F\u0433\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0440\u0443\u0445\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 (\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A), \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 (\u043F\u0430\u0440\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 (\u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D) \u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 (\u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D). \u041B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 (\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u0438), \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 (\u0431\u0443\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0437\u043B\u0456\u0442 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u0456\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0430) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 (\u0448\u0438\u0440\u044F\u043D\u043D\u044F), \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438, \u044F\u043A \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0448\u0438\u0440\u044F\u044E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456 (\u044F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431\u0438, \u0456 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0456). \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E: \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445, \u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u043A \u043A\u0456\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043D\u044F, \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0441\u043E\u044E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 100 \u0442\u043E\u043D\u043D \u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0431\u0456\u0442\u0456 28 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043B\u044C\u043E\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440, \u0432\u0456\u043D \u0437\u043D\u0438\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0456 \u0441\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u043B\u043E\u043C \u043F\u0438\u043B\u043E\u0442\u0443\u0454 \u043F\u0456\u043B\u043E\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430 (\u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0435\u0437\u043F\u0456\u043B\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438)."@uk , "Sta\u0142op\u0142at \u2013 aerodyna o nieruchomych powierzchniach no\u015Bnych. Do sta\u0142op\u0142at\u00F3w zaliczane s\u0105 wszystkie ci\u0119\u017Csze od powietrza statki lataj\u0105ce, kt\u00F3re utrzymuj\u0105 si\u0119 w powietrzu dzi\u0119ki sile no\u015Bnej wytworzonej przez nieruchome powierzchnie no\u015Bne, w tym spadochrony. Podstawowe typy sta\u0142op\u0142at\u00F3w to: \n* latawiec; \n* samolot; \n* szybowiec."@pl , "\u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03C9\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C1\u03CC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C6\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1). \u03A4\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BB\u03C9\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C6\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1)."@el . @prefix gold: . dbr:Fixed-wing_aircraft gold:hypernym dbr:Aircraft . @prefix prov: . dbr:Fixed-wing_aircraft prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Fixed-wing_aircraft dbo:wikiPageLength "57115"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Fixed-wing_aircraft foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Fixed-wing_aircraft .