. . . . "Final Fantasy X"@sv . . . "Final Fantasy X"@cs . . . . . . . . "\u300A\uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 X\u300B(Final Fantasy X)\uB294 \uC2A4\uD018\uC5B4 \uC5D0\uB2C9\uC2A4\uAC00 \uB9CC\uB4E0 \uCF58\uC194\uC6A9 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, \u300A\uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0\u300B\uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 10\uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. 2001\uB144 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. PS2\uB85C \uCC98\uC74C \uB098\uC628 \uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC778 \uB9CC\uD07C \uC774\uC804 \uC791\uD488\uB4E4\uACFC \uBE44\uAD50\uD560 \uB54C \uC601\uC0C1\uBBF8\uC640 \uBC30\uACBD \uC74C\uC545 \uB4F1\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uB192\uC740 \uC218\uC900\uC758 \uD5A5\uC0C1\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC131\uC6B0\uB97C \uCD5C\uCD08\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4\uD310\uC758 \uC8FC\uC81C\uAC00\uB294 \"\uC5BC\uB9C8\uB098 \uC88B\uC744\uAE4C\"\uB85C \uC774\uC218\uC601\uC774 \uBD88\uB800\uB2E4."@ko . . . . . "Final Fantasy X (\u044F\u043F. \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30C6\u30F3 \u0424\u0430\u0438\u043D\u0430\u0440\u0443 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0434\u0437\u0438: \u0422\u044D\u043D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Square (\u043D\u044B\u043D\u0435 Square Enix) \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 Final Fantasy \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 PlayStation 2. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, Final Fantasy X \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438, \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438. Final Fantasy X \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Famitsu, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D."@ru . . . . "\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X|X-2 HD\u91CD\u5236\u7248\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX|X-2 HD \u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AFinal Fantasy X|X-2 HD Remaster\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X|X-2 HD\u91CD\u5236\u7248\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u5E38\u7528\u82F1\u6587\uFF0C\u6807\u9898\u7AD6\u7EBF\u5E38\u5199\u4F5C\u659C\u7EBF\u201C/\u201D\uFF09\u662F\u7535\u5B50\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X\u300B\u548C\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X-2\u300B\u7684\u5408\u8F91\uFF0C\u539F\u6E38\u620F\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u5F00\u53D1\uFF0C\u5E76\u5206\u522B\u4E8E2001\u5E74\u548C2003\u5E74\u5728PlayStation 2\u5E73\u53F0\u53D1\u884C\u3002\u5408\u96C6\u6CBF\u7528\u4E86\u4E4B\u524D\u300A\u56FD\u9645\u7248\u300B\u65B0\u589E\u7684\u6545\u4E8B\u5185\u5BB9\uFF0C\u5E76\u52A0\u5165\u8A2D\u5B9A\u4E8E\u300AX-2\u300B\u6570\u5E74\u540E\u65B0\u6545\u4E8B\u7684\u65B0\u5E7F\u64AD\u5267\u3002\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u7EF4\u5854\u58EB\u8D1F\u8D23\u5927\u90E8\u5206\u5F00\u53D1\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u534F\u52A9\u5F00\u53D1\u8207\u53D1\u884C\u5408\u8F91\u3002\u6E38\u620F\u4E8E2013\u5E7412\u6708\u5728\u65E5\u672CPlayStation 3\u548CPlayStation Vita\u5E73\u53F0\u53D1\u884C\uFF0C2014\u5E74\u5728\u53F0\u6E7E\u3001\u9999\u6E2F\u3001\u5317\u7F8E\u548C\u6B27\u6D32\u53D1\u884C\uFF0C2015\u5E74\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u968FPlayStation Vita\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7248\u9996\u53D1\u4E0A\u5E02\u30022015\u5E745\u6708\u8D77\uFF0C\u6E38\u620F\u767B\u9646PlayStation 4\u5E73\u53F0\uFF0C\u5E76\u4E8E\u6B21\u5E74\u79FB\u690D\u81F3Microsoft Windows\uFF0C\u901A\u8FC7Steam\u53D1\u552E\uFF0C\u9884\u8BA12019\u53D1\u552E\u4EFB\u5929\u5802Switch\u4EE5\u53CAXbox One\u7248\u672C\u3002 \u5408\u8F91\u4EE5\u4E24\u6B3E\u6E38\u620F\u7684\u4E3A\u57FA\u7840\uFF0C\u5E76\u8C03\u6574\u4E86\u56FE\u5F62\u548C\u97F3\u4E50\uFF0C\u540C\u6642\u897F\u65B9\u73A9\u5BB6\u53EF\u4EE5\u9996\u6B21\u73A9\u5230\u67D0\u4E9B\u539F\u7248\u7F3A\u5931\u7684\u529F\u80FD\u3002\u5408\u8F91\u5728\u65E5\u672C\u548C\u897F\u65B9\u7686\u9500\u91CF\u53EF\u89C2\uFF0C\u5E76\u83B7\u5F97\u897F\u65B9\u7684\u79EF\u6781\u8BC4\u4EF7\u3002\u5BF9\u4E8E\u753B\u9762\u6539\u8FDB\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53EF\u4EE5\u5728\u65B0\u5E73\u53F0\u4E0A\u73A9\u5230\u6E38\u620F\uFF0C\u8BC4\u8BBA\u591A\u6709\u79F0\u8D5E\uFF0C\u4F46\u5408\u8F91\u56E0\u4E3A\u5C11\u91CF\u5C0F\u66F4\u65B0\u95EE\u9898\u4EE5\u53CA\u4E24\u6E38\u620F\u8D28\u91CF\u5DEE\u7570\u8F03\u5927\u800C\u83B7\u5F97\u6279\u8BC4\uFF0C\u6B64\u5916\u4E00\u4E9B\u65B0\u589E\u5185\u5BB9\u8912\u8D2C\u4E0D\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . "Final Fantasy X"@pl . . . . . . "Final Fantasy X/X-2 HD Remaster"@fr . . . . "Final Fantasy X"@en . . . . "Final Fantasy X"@it . . . . "Final Fantasy X (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B Ten?) \u00E8 un videogioco di ruolo giapponese creato dalla casa di sviluppo Square nel 2001 come decimo capitolo della serie Final Fantasy. Fu il primo gioco della serie ad essere pubblicato per PlayStation 2. Dal punto di vista tecnico questo capitolo segna il passaggio definitivo alla grafica interamente tridimensionale e costituisce il primo titolo della serie a introdurre il doppiaggio sonoro. Il sistema di combattimento Active Time Battle (ATB) utilizzato fino a quel momento viene sostituito dal Conditional Turn Based (CTB); viene inoltre abbandonato lo sviluppo lineare dei personaggi basato sul livello, in favore di un vasto albero di abilit\u00E0 chiamato Sferografia. Il gioco \u00E8 ambientato nel mondo immaginario di Spira, i cui abitanti sono perseguitati da un mostro titanico chiamato Sin. Il protagonista \u00E8 Tidus, un giocatore di Blitzball che viene trasportato su Spira quando Sin attacca la sua citt\u00E0 natale, Zanarkand. Tidus fa amicizia con l'invocatrice Yuna e la accompagna nel suo pellegrinaggio attraverso Spira per ottenere l'Invocazione Suprema e distruggere Sin. Lo sviluppo di Final Fantasy X inizi\u00F2 nel 1999 con un budget di oltre 4 miliardi di yen e uno staff di pi\u00F9 di 100 persone. Il gioco fu il primo della serie a non essere interamente arrangiato da Nobuo Uematsu, che fu coadiuvato nel suo lavoro da Masashi Hamauzu e Junya Nakano. Final Fantasy X godette di un ampio successo critico e commerciale, vendendo circa 8 milioni di copie in tutto il mondo. Nel 2003 gli succedette Final Fantasy X-2, rendendolo il primo capitolo di Final Fantasy ad avere un sequel diretto. Il 18 marzo 2014 il gioco fu ridistribuito insieme al suo seguito in un porting ad alta definizione per PlayStation 3 e PlayStation Vita intitolato Final Fantasy X/X-2 HD Remaster, poi rimasterizzato anche per PlayStation 4, Microsoft Windows, Nintendo Switch e Xbox One."@it . "Final Fantasy X/X-2 HD Remaster (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX/X-2 HD \u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC Fainaru Fantaj\u012B Ten/Ten Ts\u016B HD Rimasut\u0101?) \u00E9 uma remasteriza\u00E7\u00E3o dos jogos eletr\u00F4nicos Final Fantasy X e sua sequ\u00EAncia Final Fantasy X-2, originalmente desenvolvidos e lan\u00E7ados pela SquareSoft (atual Square Enix) exclusivamente para o PlayStation 2 respectivamente em 2001 e 2003. Esta nova vers\u00E3o tamb\u00E9m inclui conte\u00FAdos de hist\u00F3ria e jogabilidade anteriormente apenas dispon\u00EDveis nas vers\u00F5es internacionais dos t\u00EDtulos, al\u00E9m de um novo \u00E1udio drama que se passa ap\u00F3s os eventos de X-2. O est\u00FAdio chin\u00EAs Virtous cuidou de grande parte do desenvolvimento, enquanto a Square Enix auxiliou no processo e publicou a cole\u00E7\u00E3o internacionalmente. Ela foi originalmente lan\u00E7ada para PlayStation 3 e PlayStation Vita em dezembro de 2013 no Jap\u00E3o e em mar\u00E7o do ano seguinte para outros territ\u00F3rios. Uma vers\u00E3o para PlayStation 4 foi lan\u00E7ada em maio de 2015, enquanto uma para Microsoft Windows estreou maio do ano seguinte. A cole\u00E7\u00E3o apresenta revis\u00F5es gr\u00E1ficas e musicais e \u00E9 baseada nas vers\u00F5es internacionais de ambos os jogos, disponibilizando certos elementos faltantes no lan\u00E7amento original de alguns territ\u00F3rios. A cole\u00E7\u00E3o teve bons n\u00FAmeros de vendas tanto no Jap\u00E3o quanto no ocidente, recebendo cr\u00EDticas bem favor\u00E1veis. Muitos elogiaram a melhoria gr\u00E1fica e a chance de jogar os dois jogos em novas plataformas. Entretanto, houve certas cr\u00EDticas em rela\u00E7\u00E3o a algumas falhas na melhoria e a diferen\u00E7a de qualidade entre X e X-2, enquanto alguns dos conte\u00FAdos adicionais da cole\u00E7\u00E3o receberam cr\u00EDticas mistas."@pt . . . . "9"^^ . "Final Fantasy"@en . . . . . . . . . "Final Fantasy X"@ca . . "Final Fantasy X (Japans: \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B Ten) is een RPG van het Japanse Square (nu Square Enix) dat is uitgebracht in 2001 in Japan en de Verenigde Staten en in 2002 in Europa voor de Sony PlayStation 2. Het spel was zo'n succes dat er voor het eerst in de geschiedenis van de Final Fantasy series een rechtstreeks vervolg is gemaakt: Final Fantasy X-2. Voor het eerst werd nu ook de Europese setting losgelaten die de eerste 9 delen domineerde. De locaties zijn gebaseerd op Japanse, Thaise en Zuid-Pacifische bouwstijlen."@nl . . . "Final Fantasy X"@fr . . . . "Final Fantasy X"@in . . "\uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 X"@ko . . . . . . "Final Fantasy X (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0456\u044F X) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 JRPG, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Final Fantasy. \u0413\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Square \u0432 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 PlayStation 2. Final Fantasy X \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0456\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 Famitsu, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u0440\u0430\u043C, \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0433\u0440\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Final Fantasy \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0430, \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0423 2013\u20142014 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0446\u044E \u0433\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F X-2 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 HD-\u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F PlayStation 3 \u0456 PlayStation Vita, \u0430 \u0432 2015 \u2014 \u0434\u043B\u044F PlayStation 4. \u0412 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 Final Fan"@uk . . . "Final Fantasy X"@ru . . "Final Fantasy X/X-2 HD Remaster (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX/X-2 HD \u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC) est une compilation regroupant les remast\u00E9risations en haute-d\u00E9finition des jeux vid\u00E9o de r\u00F4le Final Fantasy X et Final Fantasy X-2, d\u00E9velopp\u00E9s initialement par Squaresoft sur PlayStation 2 et sortis respectivement en 2001 et 2003. La compilation se base sur les versions International des jeux d'origine avec des graphismes et des musiques retravaill\u00E9s. Les studios chinois de Virtuos s'occupent de la majeure partie du d\u00E9veloppement, tandis que Square Enix leur apporte son soutien et \u00E9dite la compilation. Celle-ci sort sur PlayStation 3 et PlayStation Vita en d\u00E9cembre 2013 au Japon, puis en mars 2014 dans le reste du monde. Des portages sortent ensuite sur PlayStation 4, Microsoft Windows, Nintendo Switch et Xbox One. La compilat"@fr . . "2019-08-25"^^ . . ""@en . "Final Fantasy X (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B Ten?) \u00E4r den tionde delen i Square Enix (d\u00E5varande Squaresoft) tv-spelsserie Final Fantasy. Det \u00E4r det f\u00F6rsta spelet i serien som sl\u00E4pptes f\u00F6r PlayStation 2. Det \u00E4r ocks\u00E5 den f\u00F6rsta Final Fantasy-versionen som fick en direkt uppf\u00F6ljare, Final Fantasy X-2. Spelet har s\u00E5lt i ungef\u00E4r sju miljoner exemplar v\u00E4rlden \u00F6ver (2004). Spelet utspelar sig i en fantasiv\u00E4rld som kallas Spira. Historien fokuserar p\u00E5 en grupp \u00E4ventyrare och p\u00E5 deras uppdrag att besegra Sin (en ond och fasav\u00E4ckande varelse). Final Fantasy X (f\u00F6rkortat FFX) anv\u00E4nder sig av ett turordningsbaserat stridssystem, ist\u00E4llet f\u00F6r det gamla Active Time Battle. Figurerna man spelar med samlar p\u00E5 sig AP (\"Ability Points\" - duglighetspo\u00E4ng), som spelaren anv\u00E4nder sig av i Sphere Grid f\u00F6r att g\u00E5 upp i niv\u00E5er. Detta var det f\u00F6rsta Final Fantasy-spel som hade helt tredimensionella bakgrunder och i vilket rollfigurerna visar realistiska ansiktsuttryck. Det var \u00E4ven det allra f\u00F6rsta FF-spel d\u00E4r figurerna givits r\u00F6st av riktiga sk\u00E5despelare."@sv . "Final Fantasy X"@de . . . . ""@en . . . "Shintaro Takai"@en . "Final Fantasy X (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B Ten) adalah permainan peran yang merupakan judul kesepuluh seri permainan Final Fantasy dan permainan pertama dalam seri ini yang dirilis untuk PlayStation 2. Saat diluncurkan pada tahun 2001, ia masuk dalam daftar dua puluh permainan paling laris sepanjang masa, dan telah menjual lebih dari 7,75 juta unit di seluruh dunia. Mengambil tempat di sebuah dunia khayalan bernama , cerita permainan ini berfokus pada sekelompok petualang dan misinya dalam mengalahkan sebuah kekuatan yang menghancurkan, yang dikenal sebagai \"Sin\"."@in . . . "Koji Sugimoto"@en . . . . . "39"^^ . . . . . . . . . . . "Final Fantasy X (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B Ten?) \u00E8 un videogioco di ruolo giapponese creato dalla casa di sviluppo Square nel 2001 come decimo capitolo della serie Final Fantasy. Fu il primo gioco della serie ad essere pubblicato per PlayStation 2. Dal punto di vista tecnico questo capitolo segna il passaggio definitivo alla grafica interamente tridimensionale e costituisce il primo titolo della serie a introdurre il doppiaggio sonoro. Il sistema di combattimento Active Time Battle (ATB) utilizzato fino a quel momento viene sostituito dal Conditional Turn Based (CTB); viene inoltre abbandonato lo sviluppo lineare dei personaggi basato sul livello, in favore di un vasto albero di abilit\u00E0 chiamato Sferografia."@it . . . . . . . . . . "9.75"^^ . . . . . . "Final Fantasy X (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B Ten) adalah permainan peran yang merupakan judul kesepuluh seri permainan Final Fantasy dan permainan pertama dalam seri ini yang dirilis untuk PlayStation 2. Saat diluncurkan pada tahun 2001, ia masuk dalam daftar dua puluh permainan paling laris sepanjang masa, dan telah menjual lebih dari 7,75 juta unit di seluruh dunia. Mengambil tempat di sebuah dunia khayalan bernama , cerita permainan ini berfokus pada sekelompok petualang dan misinya dalam mengalahkan sebuah kekuatan yang menghancurkan, yang dikenal sebagai \"Sin\". Permainan ini memiliki peran penting dalam seri Final Fantasy karena menandai transisi penggunaan latar belakang menuju penggunaan penuh dunia 3 dimensi, melalui kemampuan grafik PlayStation 2 yang kuat (walau gambar latar 2 dimensi masih ditemui pada interior beberapa bangunan tertentu). Ia juga merupakan yang pertama dalam seri Final Fantasy yang mampu menampilkan rentang ekspresi wajah realistis yang luas, di samping pengembangan teknologi efek grafik lainnya, seperti variasi pencahayaan dan bayangan pada pakaian karakter yang satu dengan yang lainnya. Final Fantasy X juga merupakan yang pertama dalam seri ini yang menghadirkan aktor-aktor pengisi suara dan judul pertama yang melahirkan sebuah permainan kelanjutan (sequel) langsung, Final Fantasy X-2. Final Fantasy X juga menandai kemajuan-kemajuan signifikan lainnya untuk seri Final Fantasy. Misalnya, karena implementasi suara, durasi adegan-adegan dalam cerita berlangsung sesuai dengan panjang dialog yang dibawakan, yang pada judul-judul sebelumnya menggunakan subtitel yang bergulung. Final Fantasy X menghadirkan perubahan untuk desain dunianya, berfokus pada dunia yang realistis. Sistem permainan secara signifikan juga meninggalkan judul-judul pendahulunya, dengan penggunaan elemen-elemen baru lainnya."@in . . . . "Final Fantasy X"@en . . . . . . . "Final Fantasy X"@es . . . . . . . . "Final Fantasy X (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B Ten?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de RPG desenvolvido e publicado pela SquareSoft. Ele \u00E9 o d\u00E9cimo t\u00EDtulo principal da s\u00E9rie Final Fantasy e foi originalmente lan\u00E7ado como um exclusivo para PlayStation 2 em 2001. O jogo marcou a transi\u00E7\u00E3o da franquia de fundos pr\u00E9-renderizados para \u00E1reas tridimensionais, marcando tamb\u00E9m a primeira inst\u00E2ncia em que a s\u00E9rie utilizou dublagem. Final Fantasy X substitui o sistema de combate \"Active Time Battle\" pelo \"Conditional Turn-Based Battle\", utilizando um novo sistema de nivelamento chamado \"Sphere Grid\"."@pt . . . . . "\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X\uFF5CX-2 HD\u91CD\u5236\u7248"@zh . . "--07-19"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Final Fantasy X (Japans: \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B Ten) is een RPG van het Japanse Square (nu Square Enix) dat is uitgebracht in 2001 in Japan en de Verenigde Staten en in 2002 in Europa voor de Sony PlayStation 2. Het spel was zo'n succes dat er voor het eerst in de geschiedenis van de Final Fantasy series een rechtstreeks vervolg is gemaakt: Final Fantasy X-2. Voor het eerst werd nu ook de Europese setting losgelaten die de eerste 9 delen domineerde. De locaties zijn gebaseerd op Japanse, Thaise en Zuid-Pacifische bouwstijlen."@nl . . . "\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AFinal Fantasy X\uFF0C\u53F0\u65E7\u8BD1\u300C\u592A\u7A7A\u6218\u58EBX\u300D\uFF09\u662F\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\uFF08\u4ECA\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\uFF09\u65BC2001\u5E74\u53D1\u884C\u7684\u7535\u5B50\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\uFF0C\u4E3A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3\u7CFB\u5217\u7B2C10\u90E8\u6B63\u4F20\u3002\u7531\u65BC\u53F0\u7063\u820A\u8B6F\u70BA\u7576\u6642\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u6388\u6B0A\u7684\u53F0\u7248\u653B\u7565\u672C\u8207\u5A92\u9AD4\u4F7F\u7528\u7684\u540D\u7A31\uFF0C\u6545\u4E5F\u6709\u73A9\u5BB6\u7C21\u7A31\u6B64\u4F5C\u70BA\u592A10\u3002\u6E38\u620F\u6700\u521D\u5728\u7D22\u5C3C\u7684PlayStation 2\u5E73\u53F0\u53D1\u552E\uFF0C2013\u5E74\u4E4B\u540E\u4EE5\u300C\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X/X-2 HD\u91CD\u5236\u7248\u300D\u540D\u4E49\u63A8\u51FA\u9AD8\u6E05\u5316\u590D\u523B\u7248\uFF0C\u5148\u540E\u767B\u9646PlayStation 3\u3001PlayStation Vita\u3001PlayStation 4\u548CMicrosoft Windows\u5E73\u53F0\u3002\u672C\u4F5C\u70BA\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3\u672C\u50B3\u7CFB\u5217\u4ECE\u9884\u5148\u6E32\u67D3\u7684\u80CC\u666F\u8F6C\u5411\u51683D\u904B\u7B97\u573A\u666F\u7684\u9996\u4F8B\uFF0C\u4E26\u9996\u5EA6\u70BA\u904A\u6232\u89D2\u8272\u542F\u7528\u914D\u97F3\u3002\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X\u300B\u4EE5\u201C\u8A08\u7B97\u6642\u9593\u6230\u9B25\u201D\uFF08CTB\uFF09\u7CFB\u7EDF\u53D6\u4EE3\u4E86\u5373\u65F6\u6218\u6597\uFF08ATB\uFF09\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5E76\u4F7F\u7528\u540D\u4E3A\u201C\u5E7B\u5149\u7403\u76D8\u201D\u7684\u65B0\u5347\u7EA7\u7CFB\u7EDF\u3002 \u6E38\u620F\u8BBE\u5B9A\u4E8E\u5947\u5E7B\u4E16\u754C\u53F2\u5339\u62C9\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4E00\u884C\u5192\u9669\u8005\u4E3A\u51FB\u8D25\u7834\u574F\u6027\u602A\u7269\u201C\u8F9B\u201D\u800C\u8E0F\u4E0A\u65C5\u7A0B\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u73A9\u5BB6\u89D2\u8272\u63D0\u8FBE\u662F\u6C34\u9B25\u7403\u904B\u52D5\u7684\u7403\u661F\uFF0C\u5728\u5BB6\u4E61\u672D\u7EB3\u5C14\u574E\u5FB7\u88AB\u8F9B\u6BC1\u706D\u540E\u53D1\u73B0\u81EA\u5DF1\u8EAB\u5904\u7570\u4E16\u754C\u7684\u53F2\u5339\u62C9\u3002\u5728\u5230\u8FBE\u53F2\u5339\u62C9\u540E\u4E0D\u4E45\uFF0C\u63D0\u8FBE\u52A0\u5165\u4E86\u53EC\u5524\u58EB\u5C24\u5A1C\u5DE1\u8FF4\u671D\u5723\u5E76\u6D88\u706D\u8F9B\u7684\u961F\u4F0D\u3002"@zh . "Final Fantasy X (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B ten?) es un RPG desarrollado y publicado por la compa\u00F1\u00EDa Squaresoft (ahora conocida como Square Enix tras la fusi\u00F3n en 2003 con Enix) para el sistema PlayStation 2, llegando a Europa en 2002; es la d\u00E9cima entrega de la serie Final Fantasy, y fue la primera en desarrollarse para esta videoconsola."@es . . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX\u300F\uFF08\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30C6\u30F3\u3001FINAL FANTASY X\u3001\u7565\u79F0: FFX\u3001FF10\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\uFF08\u73FE\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BFRPG\u3002 \u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u306F2001\u5E747\u670819\u65E5\u306BPlayStation 2\uFF08PS2\uFF09\u5C02\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30CA\u30F3\u30D0\u30EA\u30F3\u30B0\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u7B2C10\u4F5C\u76EE\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u5927\u304D\u306A\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3057\u3066\u306F\u7A00\u306A\u5B97\u6559\u8272\u306E\u6FC3\u3044\u4E16\u754C\u89B3\u3067\u3042\u308A\u3001\u6771\u6D0B\u98A8\u306E\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30FB\u8A2D\u5B9A\u3092\u591A\u304F\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u70B9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A X\u060C \u064A\u0642\u0631\u0623 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A 10 (\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 X \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0639\u0634\u0631\u0629) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Final Fantasy X\u060C \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX \u0641\u0627\u064A\u0646\u0627\u0631\u0648 \u0641\u0627\u0646\u062A\u062C\u064A \u062A\u0646) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0648\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 (\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0625\u064A\u0646\u064A\u0643\u0633) \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0627\u0645 2001 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0646\u064A \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u0627\u064A\u0634\u0646 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0627\u0634\u0631 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0627\u062A \u0639\u0648\u0636\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . "\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX"@ja . . . "92"^^ . . . . . . . . "9.300000000000001"^^ . . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX\u300F\uFF08\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30C6\u30F3\u3001FINAL FANTASY X\u3001\u7565\u79F0: FFX\u3001FF10\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\uFF08\u73FE\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u304C\u767A\u58F2\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BFRPG\u3002 \u65E5\u672C\u56FD\u5185\u3067\u306F2001\u5E747\u670819\u65E5\u306BPlayStation 2\uFF08PS2\uFF09\u5C02\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30CA\u30F3\u30D0\u30EA\u30F3\u30B0\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u7B2C10\u4F5C\u76EE\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u5927\u304D\u306A\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3068\u3057\u3066\u306F\u7A00\u306A\u5B97\u6559\u8272\u306E\u6FC3\u3044\u4E16\u754C\u89B3\u3067\u3042\u308A\u3001\u6771\u6D0B\u98A8\u306E\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306E\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u30FB\u8A2D\u5B9A\u3092\u591A\u304F\u53D6\u308A\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u70B9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Best Game Award"@en . ""@en . . . . "Final Fantasy X, (en japon\u00E8s \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX), \u00E9s un videojoc de rol desenvolupat i publicat el 2001 per . \u00C9s el des\u00E8 lliurament de la saga de Final Fantasy (abreviat FF) i va ser la primera a apar\u00E8ixer per a PlayStation 2. Presentat en el 2001, va estar entre els 20 videojocs de consola m\u00E9s venuts de la hist\u00F2ria. Dins de la Saga Final Fantasy aquest joc marca una transici\u00F3 entre escenaris sense cap dimensi\u00F3 i entorns tri-dimensionals complets, aconseguit gr\u00E0cies al processador Emotion Engine de la PlayStation 2. Final Fantasy X \u00E9s la primera de les s\u00E8ries a presentar un ampli rang d'expressions facials molt realistes, aix\u00ED com altres \u00E8xits tecnol\u00F2gics sobre els efectes gr\u00E0fics, com a la variaci\u00F3 de llums i ombres entre les diferents parts de la vestimenta d'un personatge. Tamb\u00E9 \u00E9s el primer joc de la saga en incorporar veus en els di\u00E0legs dels personatges, doblades per actors professionals."@ca . . . . . "\u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A X\u060C \u064A\u0642\u0631\u0623 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A 10 (\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 X \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0639\u0634\u0631\u0629) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Final Fantasy X\u060C \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX \u0641\u0627\u064A\u0646\u0627\u0631\u0648 \u0641\u0627\u0646\u062A\u062C\u064A \u062A\u0646) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A\u060C \u0623\u0646\u062A\u062C \u0648\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 (\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0625\u064A\u0646\u064A\u0643\u0633) \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0627\u0645 2001 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0646\u064A \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u0627\u064A\u0634\u0646 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648. \u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0627\u0634\u0631 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0627\u062A \u0639\u0648\u0636\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0631\u064A\u0627\u062F\u064A\u0627\u064B \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644\u060C \u0643\u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A \u0644\u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631\u0627\u062A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0648\u0636\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0629\u060C \u0641\u0628\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0633\u062A\u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0646\u0627\u0644 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A X \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0621\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u0648\u0623 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064B \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 20 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0628\u064A\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 6.6 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . . . . "Final Fantasy X (jap. \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX, Fainaru Fantaj\u012B Ten) ist ein Computer-Rollenspiel, das von Square entwickelt und ver\u00F6ffentlicht wurde. Es ist der zehnte Teil der Final-Fantasy-Reihe und das erste Spiel der Serie, das f\u00FCr die PlayStation-2-Konsole erschienen ist. Final Fantasy X erschien 2001 in Japan und verkaufte sich weltweit 8,05 Millionen Mal. Das Spiel gewann 2002 in Japan sowohl den PlayStation Grand Prix als auch Sonys Doppelplatin PlayStation Award (vergeben f\u00FCr 2 Mio. bis 3 Mio. in Japan verkaufte Einheiten im Zeitraum Mai 2001 bis Mai 2002). Aufgrund dieses Erfolgs k\u00FCndigte Square an, eine Neuauflage des Spiels zu ver\u00F6ffentlichen. Diese erschien im M\u00E4rz 2014 in Europa unter dem Titel Final Fantasy X/X-2 HD Remaster f\u00FCr PlayStation 3 und f\u00FCr PlayStation Vita, im Mai 2015 auch "@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AFinal Fantasy X\uFF0C\u53F0\u65E7\u8BD1\u300C\u592A\u7A7A\u6218\u58EBX\u300D\uFF09\u662F\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\uFF08\u4ECA\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\uFF09\u65BC2001\u5E74\u53D1\u884C\u7684\u7535\u5B50\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\uFF0C\u4E3A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3\u7CFB\u5217\u7B2C10\u90E8\u6B63\u4F20\u3002\u7531\u65BC\u53F0\u7063\u820A\u8B6F\u70BA\u7576\u6642\u53F2\u514B\u5A01\u723E\u6388\u6B0A\u7684\u53F0\u7248\u653B\u7565\u672C\u8207\u5A92\u9AD4\u4F7F\u7528\u7684\u540D\u7A31\uFF0C\u6545\u4E5F\u6709\u73A9\u5BB6\u7C21\u7A31\u6B64\u4F5C\u70BA\u592A10\u3002\u6E38\u620F\u6700\u521D\u5728\u7D22\u5C3C\u7684PlayStation 2\u5E73\u53F0\u53D1\u552E\uFF0C2013\u5E74\u4E4B\u540E\u4EE5\u300C\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X/X-2 HD\u91CD\u5236\u7248\u300D\u540D\u4E49\u63A8\u51FA\u9AD8\u6E05\u5316\u590D\u523B\u7248\uFF0C\u5148\u540E\u767B\u9646PlayStation 3\u3001PlayStation Vita\u3001PlayStation 4\u548CMicrosoft Windows\u5E73\u53F0\u3002\u672C\u4F5C\u70BA\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3\u672C\u50B3\u7CFB\u5217\u4ECE\u9884\u5148\u6E32\u67D3\u7684\u80CC\u666F\u8F6C\u5411\u51683D\u904B\u7B97\u573A\u666F\u7684\u9996\u4F8B\uFF0C\u4E26\u9996\u5EA6\u70BA\u904A\u6232\u89D2\u8272\u542F\u7528\u914D\u97F3\u3002\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X\u300B\u4EE5\u201C\u8A08\u7B97\u6642\u9593\u6230\u9B25\u201D\uFF08CTB\uFF09\u7CFB\u7EDF\u53D6\u4EE3\u4E86\u5373\u65F6\u6218\u6597\uFF08ATB\uFF09\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5E76\u4F7F\u7528\u540D\u4E3A\u201C\u5E7B\u5149\u7403\u76D8\u201D\u7684\u65B0\u5347\u7EA7\u7CFB\u7EDF\u3002 \u6E38\u620F\u8BBE\u5B9A\u4E8E\u5947\u5E7B\u4E16\u754C\u53F2\u5339\u62C9\uFF0C\u8BB2\u8FF0\u4E00\u884C\u5192\u9669\u8005\u4E3A\u51FB\u8D25\u7834\u574F\u6027\u602A\u7269\u201C\u8F9B\u201D\u800C\u8E0F\u4E0A\u65C5\u7A0B\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u73A9\u5BB6\u89D2\u8272\u63D0\u8FBE\u662F\u6C34\u9B25\u7403\u904B\u52D5\u7684\u7403\u661F\uFF0C\u5728\u5BB6\u4E61\u672D\u7EB3\u5C14\u574E\u5FB7\u88AB\u8F9B\u6BC1\u706D\u540E\u53D1\u73B0\u81EA\u5DF1\u8EAB\u5904\u7570\u4E16\u754C\u7684\u53F2\u5339\u62C9\u3002\u5728\u5230\u8FBE\u53F2\u5339\u62C9\u540E\u4E0D\u4E45\uFF0C\u63D0\u8FBE\u52A0\u5165\u4E86\u53EC\u5524\u58EB\u5C24\u5A1C\u5DE1\u8FF4\u671D\u5723\u5E76\u6D88\u706D\u8F9B\u7684\u961F\u4F0D\u3002 \u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X\u300B\u4ECE1999\u5E74\u5F00\u59CB\u5F00\u53D1\uFF0C\u88FD\u4F5C\u9884\u7B97\u7D0440\u5104\u65E5\u5713\uFF0C\u56E2\u961F\u903E\u767E\u4EBA\u3002\u672C\u4F5C\u662F\u6B63\u4F20\u4E2D\u9996\u6B3E\u975E\u690D\u677E\u4F38\u592B\u72EC\u7ACB\u914D\u4E50\u7684\u6E38\u620F\uFF0C\u690D\u677E\u9009\u62E9\u6EE8\u6DA1\u6B63\u5FD7\u548C\u4EF2\u91CE\u987A\u4E5F\u4F5C\u70BA\u5408\u4F5C\u642D\u6A94\u3002\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X\u300B\u83B7\u5F97\u8BC4\u8BBA\u548C\u5546\u4E1A\u6210\u529F\uFF0CPS2\u7248\u672C\u5168\u7403\u9500\u91CF\u8D85\u8FC7800\u842C\u5957\u3002\u7EED\u4F5C\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X-2\u300B\u4E8E2003\u5E743\u6708\u53D1\u552E\uFF0C\u662F\u9996\u6B3E\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3\u6E38\u620F\u540E\u4F20\u3002"@zh . "Final Fantasy X/X-2 HD Remaster (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX/X-2 HD \u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC) est une compilation regroupant les remast\u00E9risations en haute-d\u00E9finition des jeux vid\u00E9o de r\u00F4le Final Fantasy X et Final Fantasy X-2, d\u00E9velopp\u00E9s initialement par Squaresoft sur PlayStation 2 et sortis respectivement en 2001 et 2003. La compilation se base sur les versions International des jeux d'origine avec des graphismes et des musiques retravaill\u00E9s. Les studios chinois de Virtuos s'occupent de la majeure partie du d\u00E9veloppement, tandis que Square Enix leur apporte son soutien et \u00E9dite la compilation. Celle-ci sort sur PlayStation 3 et PlayStation Vita en d\u00E9cembre 2013 au Japon, puis en mars 2014 dans le reste du monde. Des portages sortent ensuite sur PlayStation 4, Microsoft Windows, Nintendo Switch et Xbox One. La compilation est accueillie positivement par la critique et r\u00E9alise de bonnes ventes."@fr . . . "\u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A 10"@ar . . . "Final Fantasy X, (en japon\u00E8s \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX), \u00E9s un videojoc de rol desenvolupat i publicat el 2001 per . \u00C9s el des\u00E8 lliurament de la saga de Final Fantasy (abreviat FF) i va ser la primera a apar\u00E8ixer per a PlayStation 2. Presentat en el 2001, va estar entre els 20 videojocs de consola m\u00E9s venuts de la hist\u00F2ria. Dins de la Saga Final Fantasy aquest joc marca una transici\u00F3 entre escenaris sense cap dimensi\u00F3 i entorns tri-dimensionals complets, aconseguit gr\u00E0cies al processador Emotion Engine de la PlayStation 2."@ca . . . "2001-07-19"^^ . "Final Fantasy X (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B Ten?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de RPG desenvolvido e publicado pela SquareSoft. Ele \u00E9 o d\u00E9cimo t\u00EDtulo principal da s\u00E9rie Final Fantasy e foi originalmente lan\u00E7ado como um exclusivo para PlayStation 2 em 2001. O jogo marcou a transi\u00E7\u00E3o da franquia de fundos pr\u00E9-renderizados para \u00E1reas tridimensionais, marcando tamb\u00E9m a primeira inst\u00E2ncia em que a s\u00E9rie utilizou dublagem. Final Fantasy X substitui o sistema de combate \"Active Time Battle\" pelo \"Conditional Turn-Based Battle\", utilizando um novo sistema de nivelamento chamado \"Sphere Grid\". A hist\u00F3ria se passa no mundo fant\u00E1stico de Spira e segue um grupo de aventureiros e sua busca para derrotar um monstro conhecido como Sin. O jogador controla Tidus, um atleta de blitzball que vai para Spira ap\u00F3s sua cidade natal Zanarkand ser destru\u00EDda por Sin. Tidus rapidamente conhece Yuna em sua peregrina\u00E7\u00E3o para destruir o monstro. A produ\u00E7\u00E3o de Final Fantasy X come\u00E7ou em 1999 com um or\u00E7amento de mais de 32 milh\u00F5es de d\u00F3lares e uma equipe de mais de cem pessoas. Pela primeira vez na s\u00E9rie a trilha sonora n\u00E3o foi composta em sua totalidade pelo compositor Nobuo Uematsu; Masashi Hamauzu e Junya Nakano foram chamados para auxili\u00E1-lo. X foi um grande sucesso comercial e de cr\u00EDtica, vendendo mais de 6,6 milh\u00F5es de c\u00F3pias e se tornando o primeiro jogo da s\u00E9rie a ganhar uma sequ\u00EAncia direta: Final Fantasy X-2."@pt . . . . . "Final Fantasy X is a role-playing video game developed and published by Square as the tenth main entry in the Final Fantasy series. Originally released in 2001 for PlayStation 2, the game was re-released as Final Fantasy X/X-2 HD Remaster for PlayStation 3 and PlayStation Vita in 2013, for PlayStation 4 in 2015, Microsoft Windows in 2016, and for Nintendo Switch and Xbox One in 2019. The game marks the Final Fantasy series transition from entirely pre-rendered backdrops to fully three-dimensional areas (though some areas were still pre-rendered), and is also the first in the series to feature voice acting. Final Fantasy X replaces the Active Time Battle (ATB) system with the \"Conditional Turn-Based Battle\" (CTB) system, and uses a new leveling system called the \"Sphere Grid\". Set in the fantasy world of Spira, a setting influenced by the South Pacific, Thailand and Japan, the game's story revolves around a group of adventurers and their quest to defeat a rampaging monster known as Sin. The player character is Tidus, a star athlete in the fictional sport of blitzball, who finds himself in Spira after Sin destroyed his home city of Zanarkand. Shortly after arriving to Spira, Tidus becomes a guardian to summoner Yuna to destroy Sin upon learning its true identity is that of his missing father, Jecht. Development of Final Fantasy X began in 1999, with a budget of more than $32.3 million ($52.5 million in 2021 dollars) and a team of more than 100 people. The game was the first in the main series not entirely scored by Nobuo Uematsu; Masashi Hamauzu and Junya Nakano were signed as Uematsu's fellow composers. Final Fantasy X was both a critical and commercial success, shipping over 8.5 million units worldwide on PlayStation 2. It is considered to be one of the greatest video games of all time. On March 13, 2003, it was followed by Final Fantasy X-2, making it the first Final Fantasy game to have a direct game sequel. As of September 2021, the Final Fantasy X series had sold over 20.8 million units worldwide, and at the end of March 2022 had surpassed 21.1 million."@en . . . . . . . ""@en . . "Yoshinori Kitase"@en . . . . . . . . . . "\u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0625\u0643\u0633/\u0625\u0643\u0633-\u062A\u0648 \u0625\u062A\u0634 \u062F\u064A \u0631\u0645\u0627\u0633\u062A\u0631"@ar . "Final Fantasy X (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX, fainaru fantaj\u012B X, souvent abr\u00E9g\u00E9 en FFX), est le dixi\u00E8me \u00E9pisode canon de la s\u00E9rie de jeux de r\u00F4le Final Fantasy, et le premier \u00E9pisode sorti sur la PlayStation 2 de Sony. Le titre sort au Japon le 19 juillet 2001, aux \u00C9tats-Unis le 18 d\u00E9cembre 2001, en Europe le 24 mai 2002 (le 29 mai 2002 en France), puis en Cor\u00E9e le 4 juin 2002. Il s'agit du premier jeu de la s\u00E9rie \u00E0 \u00EAtre \u00E9dit\u00E9 en Cor\u00E9e. Final Fantasy X/X-2 HD Remaster, une compilation r\u00E9unissant le jeu et sa suite Final Fantasy X-2, sort le 21 mars 2014 sur PlayStation 3 et PlayStation Vita. Elle comprend les deux jeux dans leurs \u00E9ditions internationales, et propose un contenu in\u00E9dit en Europe avec l'\u00E9pisode The Last Mission pour Final Fantasy X-2.Le 15 mai 2015 une version remasteris\u00E9e en Full HD (1080p) sort sur PlayStation 4 ; ainsi que le 12 mai 2016 sur PC (disponible en t\u00E9l\u00E9chargement sur le site de Square Enix et sur la plateforme Steam) . La compilation sort \u00E9galement le 16 avril 2019 sur Nintendo Switch et Xbox One. Succ\u00E8s critique et commercial, Final Fantasy X s'est vendu de par le monde \u00E0 plus de 8,05 (chiffres de 2009) millions d'unit\u00E9s et est le deuxi\u00E8me plus vendu de la s\u00E9rie derri\u00E8re Final Fantasy VII. La compilation avoisine les 1,5 million d'exemplaires vendus ce qui constitue le remake HD le plus vendu toutes plateformes confondues. Il fait partie des trente jeux vid\u00E9o les plus vendus de tous les temps et poss\u00E9dait, \u00E0 l'\u00E9poque, le record du jeu le plus vendu en l'espace d'une journ\u00E9e avec 1 455 732 copies vendues[r\u00E9f. souhait\u00E9e]. Les lecteurs du magazine Famitsu l'ont sacr\u00E9 meilleur jeu de tous les temps en 2006. \u00C0 l'origine, le d\u00E9veloppeur Square pr\u00E9voit d'agr\u00E9menter Final Fantasy X de fonctions en ligne (guide, forums\u2026) accessibles via , mais le projet est abandonn\u00E9 car pr\u00E9matur\u00E9. Final Fantasy X est aussi le premier jeu de la s\u00E9rie \u00E0 proposer des voix."@fr . . "Final Fantasy X (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0437\u0456\u044F X) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 JRPG, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Final Fantasy. \u0413\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Square \u0432 2001 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 PlayStation 2. Final Fantasy X \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043A\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0456\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0456 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 Famitsu, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u0440\u0430\u043C, \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0433\u0440\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Final Fantasy \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0433\u0440\u0430, \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0423 2013\u20142014 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0446\u044E \u0433\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F X-2 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 HD-\u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F PlayStation 3 \u0456 PlayStation Vita, \u0430 \u0432 2015 \u2014 \u0434\u043B\u044F PlayStation 4. \u0412 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 Final Fantasy X \u0442\u0430 X-2 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0456 \u0434\u043B\u044F Windows. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0421\u043F\u0456\u0440\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Spira). \u0423 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 \u0437 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u044E \u0457\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0421\u0456\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sin; \u0434\u043E\u0441\u043B. \u2014 \u00AB\u0413\u0440\u0456\u0445\u00BB)."@uk . . . "Final Fantasy X (jap. \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B X) \u2013 gra komputerowa z gatunku jRPG na konsol\u0119 PlayStation 2, wyprodukowana przez firm\u0119 Square Enix. Produkcja gry rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1999 roku, a film ukazuj\u0105cy jej wersj\u0119 beta zosta\u0142 zaprezentowany podczas Square Millennium Event w 2000 roku. Jej premiera nast\u0105pi\u0142a 17 grudnia 2001 roku. Gra w pocz\u0105tkowych za\u0142o\u017Ceniach mia\u0142a zawiera\u0107 elementy gry online. Jest to pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 z serii Final Fantasy, w kt\u00F3rej zastosowano dubbing. 26 grudnia 2013 roku, ukaza\u0142a si\u0119 wersja na PlayStation 3, a 12 maja 2015 na PlayStation 4. Wydanie gry na komputery PC zaplanowano na dzie\u0144 12 maja 2016 roku."@pl . . . . . "Final Fantasy X (japonsky \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX ; Fainaru Fantad\u017E\u00ED Ten) je videohra typu RPG od firmy Square, je\u017E pat\u0159\u00ED do s\u00E9rie Final Fantasy jako jej\u00ED des\u00E1t\u00FD d\u00EDl. Vy\u0161la v polovin\u011B roku 2001 pro konzoli PlayStation 2 a krom\u011B realistick\u00E9ho zobrazen\u00ED hern\u00EDch postav co do rozm\u011Br\u016F a proporc\u00ED p\u0159inesla nov\u00FD soubojov\u00FD syst\u00E9m i nov\u00FD zp\u016Fsob v\u00FDvoje postav. Na konci roku 2013 vy\u0161lo od Square Enix druh\u00E9 vyd\u00E1n\u00ED v HD rozli\u0161en\u00ED pro platformy PlayStation 3 a PlayStation Vita, v roce 2015 pro platformu PlayStation 4 a v roce 2016 tak\u00E9 prost\u0159ednictv\u00EDm slu\u017Eby Steam i pro osobn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "115073"^^ . . . . . . "Final Fantasy X/X-2 HD Remaster (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX/X-2 HD \u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC Fainaru Fantaj\u012B Ten/Ten Ts\u016B HD Rimasut\u0101?) \u00E9 uma remasteriza\u00E7\u00E3o dos jogos eletr\u00F4nicos Final Fantasy X e sua sequ\u00EAncia Final Fantasy X-2, originalmente desenvolvidos e lan\u00E7ados pela SquareSoft (atual Square Enix) exclusivamente para o PlayStation 2 respectivamente em 2001 e 2003. Esta nova vers\u00E3o tamb\u00E9m inclui conte\u00FAdos de hist\u00F3ria e jogabilidade anteriormente apenas dispon\u00EDveis nas vers\u00F5es internacionais dos t\u00EDtulos, al\u00E9m de um novo \u00E1udio drama que se passa ap\u00F3s os eventos de X-2."@pt . "Final Fantasy X/X-2 HD Remaster (\u044F\u043F. \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX/X-2 HD \u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC \u0424\u0430\u0439\u043D\u0430\u0440\u0443 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0434\u0437\u0438 \u0422\u044D\u043D/\u0422\u044D\u043D \u0426\u0443: HD \u0420\u0438\u043C\u0430\u0441\u0443\u0442\u0430:), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A Final Fantasy X | X-2 HD Remaster, \u2014 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 Final Fantasy X \u0438 Final Fantasy X-2 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0433\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Square Enix \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 PlayStation 2 \u0432 2001 \u0438 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0414\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043E Square Enix \u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C PlayStation 3 \u0438 PlayStation Vita \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412 Final Fantasy X/X-2 HD Remaster, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435 Last Mission (\u0441 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E"@ru . . . . . "Final Fantasy X (\u044F\u043F. \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30C6\u30F3 \u0424\u0430\u0438\u043D\u0430\u0440\u0443 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0434\u0437\u0438: \u0422\u044D\u043D) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Square (\u043D\u044B\u043D\u0435 Square Enix) \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 Final Fantasy \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 PlayStation 2. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, Final Fantasy X \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438, \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438. Final Fantasy X \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0435\u0439, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Famitsu, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043B\u0438\u043D\u0435\u0435\u043D, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u0437\u043E\u0432\u0443\u0442 \u0422\u0438\u0434\u0443\u0441, \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C \u0444\u043E\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0446\u0431\u043E\u043B. \u0422\u0438\u0434\u0443\u0441 \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435 , \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0417\u0430\u043D\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u0413\u0440\u0435\u0445. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0441 \u0413\u0440\u0435\u0445\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 Final Fantasy X \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B 32,3 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 100 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u041D\u043E\u0431\u0443\u043E \u0423\u044D\u043C\u0430\u0446\u0443: \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0441\u0438 \u0425\u0430\u043C\u0430\u0443\u0434\u0437\u0443 \u0438 \u0414\u0437\u044E\u043D\u044A\u044F \u041D\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E. Final Fantasy X \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445. \u041F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E 8 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0412 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C Final Fantasy X-2, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u044F\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438; \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Final Fantasy \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 Final Fantasy X/X-2 HD Remaster, \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C PlayStation 3 \u0438 PlayStation Vita; 15 \u043C\u0430\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F PlayStation 4; 12 \u043C\u0430\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . "Final Fantasy X/X-2 HD Remaster"@ru . . . . . "Final Fantasy X/X-2 HD Remaster (\u044F\u043F. \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX/X-2 HD \u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC \u0424\u0430\u0439\u043D\u0430\u0440\u0443 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0430\u0434\u0437\u0438 \u0422\u044D\u043D/\u0422\u044D\u043D \u0426\u0443: HD \u0420\u0438\u043C\u0430\u0441\u0443\u0442\u0430:), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A Final Fantasy X | X-2 HD Remaster, \u2014 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 Final Fantasy X \u0438 Final Fantasy X-2 \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0433\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Square Enix \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 PlayStation 2 \u0432 2001 \u0438 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u0414\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043E Square Enix \u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C PlayStation 3 \u0438 PlayStation Vita \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412 Final Fantasy X/X-2 HD Remaster, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0432\u043E\u0448\u043B\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435 Last Mission (\u0441 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0438\u0433\u0440 roguelike) \u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u043F\u044C\u0435\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 Final Fantasy X-2. \u0412 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445. \u0418\u0433\u0440\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432: \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0431 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435, \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438 Final Fantasy X \u0438 X-2; \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443\u044E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u0435."@ru . "52759"^^ . . . . . . . . "9.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Final Fantasy X/X-2 HD Remaster es un videojuego de rol japon\u00E9s perteneciente a la saga Final Fantasy, desarrollado por la compa\u00F1\u00EDa japonesa Square Soft. Este t\u00EDtulo es una remasterizaci\u00F3n en alta definici\u00F3n de los videojuegos Final Fantasy X y su secuela Final Fantasy X-2, publicados en 2001 y 2003 respectivamente.\u200B"@es . "Final Fantasy X"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Final Fantasy X/X-2 HD Remaster es un videojuego de rol japon\u00E9s perteneciente a la saga Final Fantasy, desarrollado por la compa\u00F1\u00EDa japonesa Square Soft. Este t\u00EDtulo es una remasterizaci\u00F3n en alta definici\u00F3n de los videojuegos Final Fantasy X y su secuela Final Fantasy X-2, publicados en 2001 y 2003 respectivamente.\u200B El contenido del t\u00EDtulo es esencialmente el mismo que el de los videojuegos originales, al ser una remasterizaci\u00F3n. Sin embargo, cuenta con todo el contenido adicional de las versiones internacional y oriental de los t\u00EDtulos en los que se basa. Asimismo, cuenta con contenido adicional in\u00E9dito: dos secuencias de video, una entre ambos videojuegos y otra posterior al segundo, que aclaran diversos aspectos de la trama de los videojuegos."@es . . . . . . "Final Fantasy X is a role-playing video game developed and published by Square as the tenth main entry in the Final Fantasy series. Originally released in 2001 for PlayStation 2, the game was re-released as Final Fantasy X/X-2 HD Remaster for PlayStation 3 and PlayStation Vita in 2013, for PlayStation 4 in 2015, Microsoft Windows in 2016, and for Nintendo Switch and Xbox One in 2019. The game marks the Final Fantasy series transition from entirely pre-rendered backdrops to fully three-dimensional areas (though some areas were still pre-rendered), and is also the first in the series to feature voice acting. Final Fantasy X replaces the Active Time Battle (ATB) system with the \"Conditional Turn-Based Battle\" (CTB) system, and uses a new leveling system called the \"Sphere Grid\"."@en . "\u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0625\u0643\u0633/\u0625\u0643\u0633-\u062A\u0648 \u0625\u062A\u0634 \u062F\u064A \u0631\u0645\u0627\u0633\u062A\u0631 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A)\u061B(\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0643\u062A\u0628: \u30D5 \u30A1 \u30A4 \u30CA \u30EB \u30D5 \u30A1 \u30F3 \u30BF \u30B8 \u060C \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0642\u0631\u0623: Fainaru Fantaj\u012B S\u0101t\u012Bn Ts\u016B)\u061B \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0644\u0646 Final Fantasy. \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0625\u0643\u0633/\u0625\u0643\u0633-\u062A\u0648 \u0625\u062A\u0634 \u062F\u064A \u0631\u0645\u0627\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A: \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0625\u0643\u0633/\u0625\u0643\u0633-\u062A\u0648 \u0625\u062A\u0634 \u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0633\u0646)(\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0643\u062A\u0628:\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX/X-2 HD \u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC)(\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0642\u0631\u0623:Fainaru Fantaj\u012B Ten/Ten Ts\u016B HD Rimasut\u0101)(\u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0644\u0646: Final Fantasy X/X-2 HD Remaster). \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0625\u0643\u0633/\u0625\u0643\u0633-\u062A\u0648 \u0625\u062A\u0634 \u062F\u064A \u0631\u0645\u0627\u0633\u062A\u0631\u060C \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 (\u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0625\u0643\u0633 \u0648\u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0625\u0643\u0633 \u062A\u0648) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631(\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0625\u064A\u0646\u0643\u0633) \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 2 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0645 2000. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0642\u0635\u0629 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0627\u064B \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B X-2. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u062A\u064A\u0646\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0627\u064B \u0645\u062A\u0627\u062D\u0627\u064B \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629. \u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A\u0631\u062A\u0648\u0633 \u0645\u0639 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0625\u064A\u0646\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629. \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 3 \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2013 \u0648\u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2014\u060C \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 4 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 2015\u060C \u0648\u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0648\u0641\u062A \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 2016\u060C \u0648\u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0633\u0648\u064A\u062A\u0634 \u0648\u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2019. \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062A\u0628\u0627\u0639 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u060C \u0648\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0627\u062A \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629. \u0623\u0634\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u062B\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0637\u0629."@ar . . . . . "1122629481"^^ . "\u300A\uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 X\u300B(Final Fantasy X)\uB294 \uC2A4\uD018\uC5B4 \uC5D0\uB2C9\uC2A4\uAC00 \uB9CC\uB4E0 \uCF58\uC194\uC6A9 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, \u300A\uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0\u300B\uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 10\uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. 2001\uB144 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. PS2\uB85C \uCC98\uC74C \uB098\uC628 \uD30C\uC774\uB110 \uD310\uD0C0\uC9C0 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC778 \uB9CC\uD07C \uC774\uC804 \uC791\uD488\uB4E4\uACFC \uBE44\uAD50\uD560 \uB54C \uC601\uC0C1\uBBF8\uC640 \uBC30\uACBD \uC74C\uC545 \uB4F1\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uB192\uC740 \uC218\uC900\uC758 \uD5A5\uC0C1\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC131\uC6B0\uB97C \uCD5C\uCD08\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4\uD310\uC758 \uC8FC\uC81C\uAC00\uB294 \"\uC5BC\uB9C8\uB098 \uC88B\uC744\uAE4C\"\uB85C \uC774\uC218\uC601\uC774 \uBD88\uB800\uB2E4."@ko . . . "Final Fantasy X"@en . . "Final Fantasy X (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B Ten?) \u00E4r den tionde delen i Square Enix (d\u00E5varande Squaresoft) tv-spelsserie Final Fantasy. Det \u00E4r det f\u00F6rsta spelet i serien som sl\u00E4pptes f\u00F6r PlayStation 2. Det \u00E4r ocks\u00E5 den f\u00F6rsta Final Fantasy-versionen som fick en direkt uppf\u00F6ljare, Final Fantasy X-2. Spelet har s\u00E5lt i ungef\u00E4r sju miljoner exemplar v\u00E4rlden \u00F6ver (2004)."@sv . . "Takashi Katano"@en . "Final Fantasy X (jap. \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX, Fainaru Fantaj\u012B Ten) ist ein Computer-Rollenspiel, das von Square entwickelt und ver\u00F6ffentlicht wurde. Es ist der zehnte Teil der Final-Fantasy-Reihe und das erste Spiel der Serie, das f\u00FCr die PlayStation-2-Konsole erschienen ist. Final Fantasy X erschien 2001 in Japan und verkaufte sich weltweit 8,05 Millionen Mal. Das Spiel gewann 2002 in Japan sowohl den PlayStation Grand Prix als auch Sonys Doppelplatin PlayStation Award (vergeben f\u00FCr 2 Mio. bis 3 Mio. in Japan verkaufte Einheiten im Zeitraum Mai 2001 bis Mai 2002). Aufgrund dieses Erfolgs k\u00FCndigte Square an, eine Neuauflage des Spiels zu ver\u00F6ffentlichen. Diese erschien im M\u00E4rz 2014 in Europa unter dem Titel Final Fantasy X/X-2 HD Remaster f\u00FCr PlayStation 3 und f\u00FCr PlayStation Vita, im Mai 2015 auch f\u00FCr PlayStation 4 und im April 2019 erstmals f\u00FCr Xbox One und Nintendo Switch. Angesiedelt in der Fantasiewelt Spira folgt das Spiel einer Gruppe Abenteurer auf ihrer Reise, um eine Kreatur namens Sin zu besiegen. Das Spiel stellt einen Wendepunkt in der Final-Fantasy-Reihe dar, da zum ersten Mal in der Geschichte der Serie keine vorgerenderten Hintergr\u00FCnde benutzt, sondern komplett dreidimensionale Gebiete erschaffen wurden. Auch wenn vorgerenderte Hintergr\u00FCnde nicht g\u00E4nzlich verschwunden sind, so sind sie doch auf weniger interessante Gebiete, wie das Innere von Geb\u00E4uden beschr\u00E4nkt. Zum ersten Mal wurde eine gro\u00DFe Bandbreite an realistischen Gesichtsausdr\u00FCcken verwendet. Der technische Fortschritt wurde bei vielen Grafikeffekten deutlich, so konnten nun auch Abweichungen von Licht und Schatten zwischen verschiedenen Teilen der Kleidung eines Charakters dargestellt werden. Final Fantasy X ist das erste Spiel der Serie, das mit Sprechern vertont wurde und eine direkte Fortsetzung (Final Fantasy X-2) bekam. Final Fantasy X brachte weitere wichtige Fortschritte f\u00FCr die Final-Fantasy-Reihe. So wurden die Szenen entsprechend der gesprochenen Dialoge getimt, w\u00E4hrend vorherige Spiele der Serie noch \u00FCber scrollbare Untertitel verf\u00FCgten. Weitere Ver\u00E4nderungen wurden am Design der Spielwelt vorgenommen, das diesmal spezielles Augenmerk auf Realismus legt. Zudem wurden bei den Spielprinzipien altbekannte Elemente verworfen und neue eingef\u00FChrt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Final Fantasy X (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B ten?) es un RPG desarrollado y publicado por la compa\u00F1\u00EDa Squaresoft (ahora conocida como Square Enix tras la fusi\u00F3n en 2003 con Enix) para el sistema PlayStation 2, llegando a Europa en 2002; es la d\u00E9cima entrega de la serie Final Fantasy, y fue la primera en desarrollarse para esta videoconsola. Presentado en el a\u00F1o 2001, est\u00E1 entre los 20 videojuegos de consola m\u00E1s vendidos de la historia; ha vendido m\u00E1s de 10 millones de copias en todo el mundo, convirti\u00E9ndose en el segundo juego m\u00E1s vendido de la saga. Tambi\u00E9n fue votado por los lectores de la revista japonesa de videojuegos Famitsu como el mejor videojuego de todos los tiempos.\u200B Dentro de la serie Final Fantasy, este juego marca una importante transici\u00F3n entre escenarios totalmente a entornos tridimensionales completos gracias al procesador Emotion Engine de PlayStation 2. No obstante, algunos interiores y escenarios concretos siguen utilizando los modelos prerrenderizados.\u200B Final Fantasy X es el primero de la serie en presentar un amplio rango de expresiones faciales realistas, as\u00ED como otros logros tecnol\u00F3gicos, como la variaci\u00F3n de luces y sombras entre las distintas partes de la vestimenta de un personaje.\u200B Tambi\u00E9n fue la primera entrega de la serie en incorporar voces en los di\u00E1logos de los personajes, dobladas por actores profesionales, y tambi\u00E9n es el primero en tener una secuela, Final Fantasy X-2. Durante el Tokyo Game Show de 2011 Sony dio a conocer que se har\u00EDa una adaptaci\u00F3n en alta definici\u00F3n del juego para PlayStation 3 y PlayStation Vita,\u200B que finalmente se puso a la venta en Jap\u00F3n en diciembre de 2013, mientras que en Norteam\u00E9rica y Europa sali\u00F3 en marzo de 2014. En mayo de 2015 la versi\u00F3n en alta definici\u00F3n tambi\u00E9n se distribuy\u00F3 para PlayStation 4\u200B y un a\u00F1o m\u00E1s tarde, en mayo de 2016, para PC.\u200B Todas las versiones incluyen una adaptaci\u00F3n tambi\u00E9n en alta definici\u00F3n de Final Fantasy X-2."@es . . . . . . "\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X|X-2 HD\u91CD\u5236\u7248\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX|X-2 HD \u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AFinal Fantasy X|X-2 HD Remaster\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X|X-2 HD\u91CD\u5236\u7248\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u5E38\u7528\u82F1\u6587\uFF0C\u6807\u9898\u7AD6\u7EBF\u5E38\u5199\u4F5C\u659C\u7EBF\u201C/\u201D\uFF09\u662F\u7535\u5B50\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u6E38\u620F\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X\u300B\u548C\u300A\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X-2\u300B\u7684\u5408\u8F91\uFF0C\u539F\u6E38\u620F\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u5F00\u53D1\uFF0C\u5E76\u5206\u522B\u4E8E2001\u5E74\u548C2003\u5E74\u5728PlayStation 2\u5E73\u53F0\u53D1\u884C\u3002\u5408\u96C6\u6CBF\u7528\u4E86\u4E4B\u524D\u300A\u56FD\u9645\u7248\u300B\u65B0\u589E\u7684\u6545\u4E8B\u5185\u5BB9\uFF0C\u5E76\u52A0\u5165\u8A2D\u5B9A\u4E8E\u300AX-2\u300B\u6570\u5E74\u540E\u65B0\u6545\u4E8B\u7684\u65B0\u5E7F\u64AD\u5267\u3002\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u7EF4\u5854\u58EB\u8D1F\u8D23\u5927\u90E8\u5206\u5F00\u53D1\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u534F\u52A9\u5F00\u53D1\u8207\u53D1\u884C\u5408\u8F91\u3002\u6E38\u620F\u4E8E2013\u5E7412\u6708\u5728\u65E5\u672CPlayStation 3\u548CPlayStation Vita\u5E73\u53F0\u53D1\u884C\uFF0C2014\u5E74\u5728\u53F0\u6E7E\u3001\u9999\u6E2F\u3001\u5317\u7F8E\u548C\u6B27\u6D32\u53D1\u884C\uFF0C2015\u5E74\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u968FPlayStation Vita\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7248\u9996\u53D1\u4E0A\u5E02\u30022015\u5E745\u6708\u8D77\uFF0C\u6E38\u620F\u767B\u9646PlayStation 4\u5E73\u53F0\uFF0C\u5E76\u4E8E\u6B21\u5E74\u79FB\u690D\u81F3Microsoft Windows\uFF0C\u901A\u8FC7Steam\u53D1\u552E\uFF0C\u9884\u8BA12019\u53D1\u552E\u4EFB\u5929\u5802Switch\u4EE5\u53CAXbox One\u7248\u672C\u3002"@zh . . . . . "Final Fantasy X"@pt . . "A-"@en . "Final Fantasy X (\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX, fainaru fantaj\u012B X, souvent abr\u00E9g\u00E9 en FFX), est le dixi\u00E8me \u00E9pisode canon de la s\u00E9rie de jeux de r\u00F4le Final Fantasy, et le premier \u00E9pisode sorti sur la PlayStation 2 de Sony. Le titre sort au Japon le 19 juillet 2001, aux \u00C9tats-Unis le 18 d\u00E9cembre 2001, en Europe le 24 mai 2002 (le 29 mai 2002 en France), puis en Cor\u00E9e le 4 juin 2002. Il s'agit du premier jeu de la s\u00E9rie \u00E0 \u00EAtre \u00E9dit\u00E9 en Cor\u00E9e."@fr . "Final Fantasy X (jap. \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX Fainaru Fantaj\u012B X) \u2013 gra komputerowa z gatunku jRPG na konsol\u0119 PlayStation 2, wyprodukowana przez firm\u0119 Square Enix. Produkcja gry rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1999 roku, a film ukazuj\u0105cy jej wersj\u0119 beta zosta\u0142 zaprezentowany podczas Square Millennium Event w 2000 roku. Jej premiera nast\u0105pi\u0142a 17 grudnia 2001 roku. Gra w pocz\u0105tkowych za\u0142o\u017Ceniach mia\u0142a zawiera\u0107 elementy gry online. Jest to pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 z serii Final Fantasy, w kt\u00F3rej zastosowano dubbing. 26 grudnia 2013 roku, ukaza\u0142a si\u0119 wersja na PlayStation 3, a 12 maja 2015 na PlayStation 4. Wydanie gry na komputery PC zaplanowano na dzie\u0144 12 maja 2016 roku."@pl . . . . . . . . . . "Final Fantasy X/X-2 HD Remaster"@pt . . . . . . . "Final Fantasy X/X-2 HD Remaster"@es . . . . . . . . "Takayoshi Nakazato"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u6700\u7EC8\u5E7B\u60F3X"@zh . . . . "North American cover art featuring main protagonist Tidus"@en . "\u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0625\u0643\u0633/\u0625\u0643\u0633-\u062A\u0648 \u0625\u062A\u0634 \u062F\u064A \u0631\u0645\u0627\u0633\u062A\u0631 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A)\u061B(\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0643\u062A\u0628: \u30D5 \u30A1 \u30A4 \u30CA \u30EB \u30D5 \u30A1 \u30F3 \u30BF \u30B8 \u060C \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0642\u0631\u0623: Fainaru Fantaj\u012B S\u0101t\u012Bn Ts\u016B)\u061B \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0644\u0646 Final Fantasy. \u0641\u0627\u064A\u0646\u0644 \u0641\u0627\u0646\u062A\u0633\u064A \u0625\u0643\u0633/\u0625\u0643\u0633-\u062A\u0648 \u0625\u062A\u0634 \u062F\u064A \u0631\u0645\u0627\u0633\u062A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A: \u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0625\u0643\u0633/\u0625\u0643\u0633-\u062A\u0648 \u0625\u062A\u0634 \u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0633\u0646)(\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0643\u062A\u0628:\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX/X-2 HD \u30EA\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC)(\u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0642\u0631\u0623:Fainaru Fantaj\u012B Ten/Ten Ts\u016B HD Rimasut\u0101)(\u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0644\u0646: Final Fantasy X/X-2 HD Remaster)."@ar . . . . "Final Fantasy X"@uk . . . . "Final Fantasy X (japonsky \u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FCX ; Fainaru Fantad\u017E\u00ED Ten) je videohra typu RPG od firmy Square, je\u017E pat\u0159\u00ED do s\u00E9rie Final Fantasy jako jej\u00ED des\u00E1t\u00FD d\u00EDl. Vy\u0161la v polovin\u011B roku 2001 pro konzoli PlayStation 2 a krom\u011B realistick\u00E9ho zobrazen\u00ED hern\u00EDch postav co do rozm\u011Br\u016F a proporc\u00ED p\u0159inesla nov\u00FD soubojov\u00FD syst\u00E9m i nov\u00FD zp\u016Fsob v\u00FDvoje postav. Na konci roku 2013 vy\u0161lo od Square Enix druh\u00E9 vyd\u00E1n\u00ED v HD rozli\u0161en\u00ED pro platformy PlayStation 3 a PlayStation Vita, v roce 2015 pro platformu PlayStation 4 a v roce 2016 tak\u00E9 prost\u0159ednictv\u00EDm slu\u017Eby Steam i pro osobn\u00ED po\u010D\u00EDta\u010De. Hlavn\u00EDm hrdinou je profesion\u00E1ln\u00ED sportovec Tidus, kter\u00FD se po zk\u00E1ze sv\u00E9ho rodn\u00E9ho m\u011Bsta Zanarkandu z\u0159ejm\u011B dostal \u010Dasem o tis\u00EDc let dop\u0159edu a s nov\u00FDmi p\u0159\u00E1teli hled\u00E1 ve sv\u011Bt\u011B Spira cestu zp\u011Bt dom\u016F. Hra Final Fantasy X byla natolik \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E1, \u017Ee brzy po jej\u00EDm vyd\u00E1n\u00ED za\u010Dalo studio Square navrhovat oproti p\u016Fvodn\u00EDmu pl\u00E1nu pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED Final Fantasy X-2."@cs . . . .