. . . . . . . . . . . "Bolt-on"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Fender Jaguar Bass"@en . . . . . "Il Fender Jaguar Bass \u00E8 un basso elettrico prodotto dalla Fender Musical Instruments Corporation, presentato per la prima volta al NAMM 2006."@it . "The Fender Jaguar Bass is an electric bass guitar currently manufactured in Mexico by the Fender Musical Instruments Corporation."@en . . . . "La Fender Jaguar Bass est une basse \u00E9lectrique fabriqu\u00E9e au Japon par Fender. Elle dispose d'une combinaison \u00E9lectronique unique bas\u00E9e sur la basse Fender Jazz Bass et la guitare \u00E9lectrique Fender Jaguar. La Jaguar Bass a un corps r\u00E9alis\u00E9 en aulne et poss\u00E8de deux micros de type Jazz Bass pouvant \u00EAtre utilis\u00E9s en mode actif ou passif, gr\u00E2ce \u00E0 un interrupteur. Ainsi le mode actif active deux molettes permettant de travailler le grave et l'aigu. \u00C0 cela s'ajoutent trois autres interrupteurs on/off. Les deux premiers \u00E9tant relatifs \u00E0 l'activation des micros et le dernier \u00E0 la s\u00E9lection en s\u00E9rie ou en parall\u00E8le des deux micros."@fr . . . . . . . "\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u30D9\u30FC\u30B9 (Fender Jaguar Bass) \u306F\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u306E\u3001\u65E5\u672C\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30D9\u30FC\u30B9\u3002\u30B8\u30E3\u30BA\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u96FB\u6C17\u7CFB\u7D71\u306E\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u306A\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30A2\u30EB\u30C0\u30FC\u30DC\u30C7\u30A3\u306B\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6/\u30D1\u30C3\u30B7\u30D6\u4E21\u7528\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30D4\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3092\u642D\u8F09\u3001\u591A\u5F69\u306A\u30C8\u30FC\u30F3\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30BA\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u540C\u3058\u4F4D\u7F6E\u306B\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0/\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30FC\u30F3\u306B\u52A0\u3048\u3001\u30DC\u30C7\u30A3\u4E0A\u90E8\u306B\u306F\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6/\u30D1\u30C3\u30B7\u30D6\u30FB\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u3068\u3001\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u6642\u306B\u6709\u52B9\u306A\u30D0\u30B9\u30FB\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB/\u30C8\u30EC\u30D6\u30EB\u30FB\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u88C5\u5099\u3002\u4E0B\u90E8\u306B\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30D4\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u306E\u30AA\u30F3/\u30AA\u30D5\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u3068\u3001\u30D4\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u30FB\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u3092\u5099\u3048\u308B\u3002\u7D30\u3044C\u30B7\u30A7\u30A4\u30D7\u306E\u30E1\u30A4\u30D7\u30EB\u30CD\u30C3\u30AF\u306B\u30ED\u30FC\u30BA\u30A6\u30C3\u30C9\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30AC\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\u6A21\u9020\u771F\u73E0\u3067\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30A4\u30F3\u30EC\u30A4\u304C\u65BD\u3055\u308C\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u30D9\u30FC\u30B9\u306E4\u30B5\u30C9\u30EB\u30AF\u30ED\u30FC\u30E0\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u3068\u30F4\u30A3\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30C1\u30E5\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u30DA\u30B0\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\uFF08\u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u30D9\u30FC\u30B9VI\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\uFF09\u3084\u30D9\u30FC\u30B9VI\u3068\u6DF7\u540C\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u30D9\u30FC\u30B9 (Fender Jaguar Bass) \u306F\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u306E\u3001\u65E5\u672C\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30D9\u30FC\u30B9\u3002\u30B8\u30E3\u30BA\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u306E\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3068\u96FB\u6C17\u7CFB\u7D71\u306E\u30E6\u30CB\u30FC\u30AF\u306A\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3092\u7279\u5FB4\u3068\u3059\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30A2\u30EB\u30C0\u30FC\u30DC\u30C7\u30A3\u306B\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6/\u30D1\u30C3\u30B7\u30D6\u4E21\u7528\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30D4\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u3092\u642D\u8F09\u3001\u591A\u5F69\u306A\u30C8\u30FC\u30F3\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30BA\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u540C\u3058\u4F4D\u7F6E\u306B\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30DC\u30EA\u30E5\u30FC\u30E0/\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30FC\u30F3\u306B\u52A0\u3048\u3001\u30DC\u30C7\u30A3\u4E0A\u90E8\u306B\u306F\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6/\u30D1\u30C3\u30B7\u30D6\u30FB\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u3068\u3001\u30A2\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u6642\u306B\u6709\u52B9\u306A\u30D0\u30B9\u30FB\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB/\u30C8\u30EC\u30D6\u30EB\u30FB\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EB\u3092\u88C5\u5099\u3002\u4E0B\u90E8\u306B\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u30D4\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u306E\u30AA\u30F3/\u30AA\u30D5\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u3068\u3001\u30D4\u30C3\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u30FB\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u3092\u5099\u3048\u308B\u3002\u7D30\u3044C\u30B7\u30A7\u30A4\u30D7\u306E\u30E1\u30A4\u30D7\u30EB\u30CD\u30C3\u30AF\u306B\u30ED\u30FC\u30BA\u30A6\u30C3\u30C9\u306E\u30D5\u30A3\u30F3\u30AC\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u306B\u6A21\u9020\u771F\u73E0\u3067\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30A4\u30F3\u30EC\u30A4\u304C\u65BD\u3055\u308C\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u30D9\u30FC\u30B9\u306E4\u30B5\u30C9\u30EB\u30AF\u30ED\u30FC\u30E0\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u3068\u30F4\u30A3\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u30C1\u30E5\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0\u30DA\u30B0\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2006\u5E741\u6708\u306ENAMM\u30B7\u30E7\u30FC\u306B\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002\u5F53\u521D\u306E\u5B9A\u4FA1\u306F999.99\u30C9\u30EB\u3060\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8CA9\u58F2\u4FA1\u683C\u306F700\u30C9\u30EB\u4EE5\u4E0B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u306F\u30DB\u30C3\u30C8\u30FB\u30ED\u30C3\u30C9\u30FB\u30EC\u30C3\u30C9\uFF08\u30D8\u30C3\u30C9\u3082\u540C\u8272\uFF09\u3068\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u307F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30F4\u30A3\u30F3\u30C6\u30FC\u30B8\u30FB\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u3068\u30B9\u30EA\u30FC\u30C8\u30FC\u30F3\u30FB\u30B5\u30F3\u30D0\u30FC\u30B9\u30C8\u3082\u9078\u629E\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u3061\u3089\u3082\u30D8\u30C3\u30C9\u304C\u540C\u8272\u306A\u306E\u306F\u30DB\u30C3\u30C8\u30FB\u30ED\u30C3\u30C9\u30FB\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u307F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\uFF08\u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u30D9\u30FC\u30B9VI\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\uFF09\u3084\u30D9\u30FC\u30B9VI\u3068\u6DF7\u540C\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u6CE8\u610F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "#FFFFFF"@en . . . . . . "Fender Jaguar Bass"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fender Jaguar Bass"@fr . "\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30AC\u30FC\u30D9\u30FC\u30B9"@ja . "The Fender Jaguar Bass is an electric bass guitar currently manufactured in Mexico by the Fender Musical Instruments Corporation."@en . "2005"^^ . . . . . . . . "13513"^^ . . "Black, Hot Rod Red , 3-Color Sunburst, Olympic White. 3-Tone Sunburst, Candy Apple Red, Cobalt Blue."@en . . "Fender Jaguar Bass"@it . . . . . . . . . . "Standard 4-Saddle"@en . "1118930777"^^ . . "Il Fender Jaguar Bass \u00E8 un basso elettrico prodotto dalla Fender Musical Instruments Corporation, presentato per la prima volta al NAMM 2006."@it . . . "Solid"@en . . . . . . . "Two Jazz Bass single-coil pickups \nOne Precision Bass split-coil pickup and one Jazz Bass single-coil pickup"@en . "Der Fender Jaguar Bass ist ein E-Bass-Modell des US-amerikanischen Musikinstrumentenherstellers Fender. Der Jaguar Bass kombiniert Eigenschaften des 1960 vorgestellten Fender Jazz Bass mit der Korpus-Form und einer elektrischen Schaltung \u00E4hnlich der des 1962 eingef\u00FChrten E-Gitarren-Modells Fender Jaguar. Der Korpus des Fender Jaguar Bass besteht aus Erlenholz, der daran angeschraubte Hals aus Ahornholz mit einem aufgeleimten Griffbrett aus Palisander. Der Jaguar Bass ist in verschiedenen Varianten erh\u00E4ltlich \u2013 mit den Modellbezeichnungen Modern Player, Vintage Modified und Pawn Shop \u2013 und wird in Japan gefertigt."@de . . . . "34\""@en . . "La Fender Jaguar Bass est une basse \u00E9lectrique fabriqu\u00E9e au Japon par Fender. Elle dispose d'une combinaison \u00E9lectronique unique bas\u00E9e sur la basse Fender Jazz Bass et la guitare \u00E9lectrique Fender Jaguar. La Jaguar Bass a un corps r\u00E9alis\u00E9 en aulne et poss\u00E8de deux micros de type Jazz Bass pouvant \u00EAtre utilis\u00E9s en mode actif ou passif, gr\u00E2ce \u00E0 un interrupteur. Ainsi le mode actif active deux molettes permettant de travailler le grave et l'aigu. \u00C0 cela s'ajoutent trois autres interrupteurs on/off. Les deux premiers \u00E9tant relatifs \u00E0 l'activation des micros et le dernier \u00E0 la s\u00E9lection en s\u00E9rie ou en parall\u00E8le des deux micros."@fr . . "Der Fender Jaguar Bass ist ein E-Bass-Modell des US-amerikanischen Musikinstrumentenherstellers Fender. Der Jaguar Bass kombiniert Eigenschaften des 1960 vorgestellten Fender Jazz Bass mit der Korpus-Form und einer elektrischen Schaltung \u00E4hnlich der des 1962 eingef\u00FChrten E-Gitarren-Modells Fender Jaguar. Der Korpus des Fender Jaguar Bass besteht aus Erlenholz, der daran angeschraubte Hals aus Ahornholz mit einem aufgeleimten Griffbrett aus Palisander. Der Jaguar Bass ist in verschiedenen Varianten erh\u00E4ltlich \u2013 mit den Modellbezeichnungen Modern Player, Vintage Modified und Pawn Shop \u2013 und wird in Japan gefertigt. Das Spitzenmodell (siehe nebenstehendes Foto) geh\u00F6rt zur Fender-Deluxe-Serie (Firmenbezeichnung). Es verf\u00FCgt im Vergleich zu Instrumenten der anderen Varianten des Modells \u00FCber eine hochwertigere Ausstattung. Dazu geh\u00F6rt unter anderem eine aktive Klangregelung. Bei den beiden elektromagnetischen Tonabnehmern des Deluxe-Modells handelt es sich um Einzelspuler (englisch: Single Coil) des Typs Vintage Jazz Bass mit passiver Elektrik, die dank der abschaltbaren aktiven Klangregelung auch rein passiv gespielt werden k\u00F6nnen. Au\u00DFerdem verf\u00FCgt das Deluxe-Modell \u00FCber die M\u00F6glichkeit, die Verschaltung der beiden Tonabnehmer von parallel auf seriell zu \u00E4ndern, um zus\u00E4tzliche Klangfarben zu erschlie\u00DFen. Die sogenannte American Standard-Version hat anstatt des mittig sitzenden Single Coils einen Split Coil Tonabnehmer eingebaut, wie er auch im Precision Bass zu finden ist, w\u00E4hrend das in Mexiko gefertigte Standard-Modell auf die erweiterte Schaltung verzichtet und ansonsten im Gro\u00DFen und Ganzen mit seinem amerikanischen Bruder identisch ist. Diese beiden Instrumente sind damit im Grunde ein Hybrid aus Jazz und Precision Bass, konnten jedoch nie richtig an den riesigen Erfolg dieser B\u00E4sse ankn\u00FCpfen, auch wenn einige namhafte Musiker Jaguar-B\u00E4sse spielen, wie beispielsweise Troy Sanders von Mastodon, der dieses Modell als Grundlage seines Signature-Instrumentes w\u00E4hlte."@de . "Fender Jaguar Bass"@de . . . . . . . . . . . "4323402"^^ . .