. "La faglia \u00E8 una frattura (planare o non planare) avvenuta entro un volume di roccia della crosta terrestre che mostra evidenze di movimento relativo tra le due masse rocciose da essa divise. La superficie lungo cui si \u00E8 verificata la frattura si chiama \"superficie di faglia\" oppure \"piano di faglia\", o anche \"specchio di faglia\". Le rocce in prossimit\u00E0 di una faglia risultano spesso intensamente frantumate e si parla in questo caso di \"rocce di faglia\" quali le cataclasiti o le miloniti. L'energia rilasciata dopo il movimento lungo il piano di faglia \u00E8 la causa della maggior parte dei terremoti."@it . . . . . . "Inom geologi \u00E4r en f\u00F6rkastning en brottyta eller brottzon i ett berg av stratum d\u00E4r det skett en tydlig f\u00F6rskjutning av bergsmassa till f\u00F6ljd av r\u00F6relse. Den totala r\u00F6relsen i en f\u00F6rkastning kan handla om n\u00E5gra cm till flera hundra meter eller tiotals mil. Stora f\u00F6rkastningar i jordskorpan beror p\u00E5 plattektoniska krafter, d\u00E4r de st\u00F6rsta bildar gr\u00E4nserna mellan plattorna, som subduktionszoner eller transformf\u00F6rkastningar. Den energi som frig\u00F6rs i samband med snabba r\u00F6relser p\u00E5 aktiva f\u00F6rkastningar \u00E4r orsak till flertalet jordb\u00E4vningar.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Ett f\u00F6rkastningsplan \u00E4r det plan som representerar den spruckna ytan av en f\u00F6rkastning. En f\u00F6rkastningslinje eller f\u00F6rkastningsspricka \u00E4r sk\u00E4rningspunkten mellan ett f\u00F6rkastningsplan och markytan. Den linje som f\u00F6rkastningssprickan utg\u00F6r \u00E4r den vanligaste representationen av en f\u00F6rkastning p\u00E5 en geologisk karta. Eftersom en f\u00F6rkastning oftast inte best\u00E5r av en enskild, ren spricka anv\u00E4nder geologer ofta begreppet f\u00F6rkastningszon n\u00E4r de refererar till ett omr\u00E5de av komplexa deformeringar som f\u00F6rknippas med f\u00F6rkastningsplan. De tv\u00E5 sidorna i f\u00F6rkastningar kallas f\u00F6r h\u00E4ngv\u00E4gg och liggv\u00E4gg. H\u00E4ngv\u00E4ggen \u00E4r v\u00E4ggen ovanf\u00F6r f\u00F6rkastningsplanet och liggv\u00E4ggen uppst\u00E5r under f\u00F6rkastningen. Om h\u00E4ngv\u00E4ggen r\u00F6r sig ned\u00E5t i f\u00F6rh\u00E5llande till liggv\u00E4ggen s\u00E5 \u00E4r det en normalf\u00F6rkastning. Om h\u00E4ngv\u00E4ggen r\u00F6r sig upp\u00E5t i relation till liggv\u00E4ggen s\u00E5 \u00E4r det en revers f\u00F6rkastning. L\u00E5gvinkliga reversa f\u00F6rkastningar, mindre \u00E4n 45\u00B0, kallas \u00F6verskjutningar. Det \u00E4r denna typ av f\u00F6rkastningar som bland annat givit upphov till den skandinaviska fj\u00E4llkedjan. En horisontell f\u00F6rkastning, det vill s\u00E4ga tv\u00E5 plan som r\u00F6r sig horisontellt relativt varandra, kallas f\u00F6r en strike-slip-f\u00F6rkastning. San Andreasf\u00F6rkastningen \u00E4r exempel p\u00E5 en s\u00E5dan f\u00F6rkastning.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] En f\u00F6rkastning kan f\u00E5 ett landskap att helt byta utseende. I naturen kan man se f\u00F6rkastningar som f\u00F6rkastningsbranter, horstar och gravs\u00E4nkor."@sv . "Uskok \u2013 struktura tektoniczna powsta\u0142a w wyniku rozerwania mas skalnych i przemieszczenia ich wzd\u0142u\u017C powsta\u0142ej powierzchni (lub w\u0105skiej strefy zniszczenia), zwanej powierzchni\u0105 uskoku (lub stref\u0105 uskokow\u0105). Uskokom mog\u0105 towarzyszy\u0107 inne struktury tektoniczne (przyuskokowe podgi\u0119cia warstw, fa\u0142dy, fleksury). Z uskokami zwi\u0105zane jest powstawanie zr\u0119b\u00F3w i zapadlisk (np. row\u00F3w tektonicznych)."@pl . . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043B\u043E\u043C\u0438"@uk . "Falha geol\u00F3gica"@pt . . . . . . . . . "Faille"@fr . . . "Falla"@es . . . "Eine Verwerfung (auch Sprung, Verschiebung oder St\u00F6rung im engeren Sinne) ist eine tektonische Zerrei\u00DF- oder Bruchstelle im Gestein, an der \u00FCber Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen Dutzend bis hundert Kilometern zwei Gesteinsbereiche oder Krustenteile gegeneinander versetzt sind. Diese Gesteinsbereiche werden Bruchfl\u00FCgel, Bl\u00F6cke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprungh\u00F6he bzw. Sprungweite. W\u00E4hrend der \u00DCberbegriff St\u00F6rung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschlie\u00DFen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet. Die entsprechende Tektonik wird als Bruchtektonik bezeichnet. Verwerfungen sind daher stets im obersten Teil der Erdkruste entstanden. Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Gel\u00E4ndeoberfl\u00E4che bzw. der Oberfl\u00E4che des anstehenden Gesteins wird als St\u00F6rungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet."@de . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. fault) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BF\u03CD \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0395\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BD\u03C5\u03BC\u03B9, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03B6\u03C9\u00BB, \u00AB\u03C3\u03C0\u03AC\u03B6\u03C9\u00BB, \u00AB\u03B8\u03C1\u03B1\u03CD\u03C9\u00BB, \u00AB\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03CE\u00BB."@el . . . . . . . . . . "Sa gheola\u00EDocht, scoilt n\u00F3 g\u00E1g i gcarraig, ar tharla d\u00EDl\u00E1ithri\u00FA ar feadh an \u00E9isc de bharr struis taobh istigh den Domhan. Nuair is d\u00EDl\u00E1ithri\u00FA ingearach a tharla, is \u00E9asc norm\u00E1lta \u00E9 sin agus strus comhbhr\u00FAiteach ba ch\u00FAis leis. I gc\u00E1sanna thar mean, s\u00E1itear taobh amh\u00E1in den charraig suas os cionn an taoibh eile. I gc\u00FAl\u00E9isc, mar mhalairt, forleathn\u00FA screamh an D\u00F3mhain is bun leis. Is sampla\u00ED dr\u00E1mata den \u00E9asc seo an Cainneoin M\u00F3r sna St\u00E1it Aontaithe agus an Scoiltghleann in iarthar na hAfraice. Maidir le h\u00E9isc sractha, scaoiltear strus comhbhr\u00FAiteach tr\u00ED dh\u00EDl\u00E1ithri\u00FA i leataobh, agus is sampla suntasach de seo \u00C9asc San Andreas i gCalifornia."@ga . . . . "\uB2E8\uCE35(\u65B7\u5C64, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB545\uB04A\uC784, \uC601\uC5B4: fault)\uC740 \uC9C0\uC9C4 \uB4F1\uC758 \uC9C0\uC9C8 \uD65C\uB3D9\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC9C0\uCE35\uC774 \uC5B4\uAE0B\uB098 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB2E8\uCE35\uC758 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC744 \uB2E8\uCE35\uC6B4\uB3D9\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, \uC5B4\uAE0B\uB09C \uBA74\uC744 \uB2E8\uCE35\uBA74\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB610\uD55C, \uB2E4\uC218\uC758 \uB2E8\uCE35\uBA74\uC774 \uBC00\uC9D1\uD558\uB294 \uB760 \uBAA8\uC591\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB2E8\uCE35\uB300(\u5E36)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . "\u65B7\u5C64\u662F\u4E00\u7A2E\u5206\u958B\u5169\u7A2E\u9032\u884C\u76F8\u5C0D\u904B\u52D5\u7684\u5CA9\u9AD4\u7684\u5CA9\u77F3\u7834\u88C2\u9762\u3002\u65B7\u5C64\u901A\u5E38\u51FA\u73FE\u5728\u5730\u6BBC\u6D3B\u52D5\u983B\u7E41\u7684\u5340\u57DF\uFF0C\u4E26\u8207\u5730\u9707\u3001\u6D77\u562F\u7B49\u5929\u707D\u6709\u95DC\u806F\u6027\u3002\u65B7\u5C64\u901A\u5E38\u96C6\u9AD4\u51FA\u73FE\uFF1B\u4ED6\u5011\u5927\u5C0F\u4E0D\u7B49\uFF0C\u5927\u7684\u65B7\u5C64\u53EF\u7E31\u8CAB\u6574\u4E2A\u5CA9\u77F3\u5708\uFF0C\u6C34\u5E73\u5247\u53EF\u7EF5\u5EF6\u5E7E\u5343\u516C\u91CC\uFF0C\u4F46\u5927\u90E8\u5206\u5747\u5F62\u6210\u65BC\u5730\u6BBC\u6DFA\u90E8\u6DF1\u7D045\u523010\u516C\u91CC\u7684\u8106\u6027\u526A\u5207\u5E36\u3002\u660E\u986F\u7684\u65B7\u5C64\u5747\u9700\u6C42\u5169\u5074\u5CA9\u5C64\u767C\u751F\u660E\u986F\u7684\u76F8\u5C0D\u4F4D\u79FB\u3002 \u5927\u578B\u7684\u65B7\u5C64\u901A\u5E38\u662F\u677F\u584A\u904B\u52D5\u9020\u6210\u5730\u6BBC\u6D3B\u52D5\u7684\u7D50\u679C\uFF0C\u7121\u8AD6\u662F\u5169\u500B\u677F\u584A\u5206\u96E2\u3001\u64E0\u58D3\u3001\u96B1\u6C92\u3001\u76F8\u5C0D\u65CB\u8F49\u6216\u662F\u5E73\u79FB\u90FD\u6709\u53EF\u80FD\u7522\u751F\u65B7\u5C64\u3002\u65B7\u5C64\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u4E0D\u5728\u677F\u584A\u908A\u7DE3\u4E0A\uFF0C\u4F8B\u5982\u6B50\u4E9E\u677F\u584A\u5C31\u662F\u677F\u584A\u5167\u65B7\u5C64\u767C\u9054\u7684\u5730\u5340\u3002\u65B7\u5C64\u7684\u7522\u751F\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u70BA\u5C71\u9AD4\u4E0D\u7A69\u5B9A\u3001\u5CA9\u77F3\u56E0\u70BA\u91CD\u529B\u4E0B\u6ED1\uFF0C\u62C9\u51FA\u7834\u88C2\u9762\uFF0C\u4F8B\u5982\u7834\u706B\u5C71\u53E3\u7684\u74B0\u72C0\u65B7\u5C64\u3002\u65B7\u5C64\u5076\u7136\u662F\u4E00\u500B\u55AE\u4E00\u3001\u6E05\u695A\u7684\u7834\u88C2\u9762\uFF0C\u4F46\u662F\u5927\u591A\u6578\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u90FD\u662F\u4E00\u7EC4\u65AD\u9762\u7684\u96C6\u5408\uFF0C\u7A31\u70BA\u65B7\u5C64\u5E36\u3002\u65B7\u5C64\u5E36\u5177\u6709\u76F8\u7576\u7684\u9577\u5EA6\u53CA\u5BEC\u5EA6\uFF0C\u89C4\u6A21\u5DE8\u5927\u7684\u65AD\u5C42\u5E26\u5219\u901A\u5E38\u53EB\u505A\u65AD\u88C2\u5E26\u3002\u4E26\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u5177\u5099\u65B7\u5C64\u69CB\u9020\u7684\u9732\u51FA\u90FD\u662F\u6709\u6D3B\u8E8D\u6D3B\u52D5\u7684\u65B7\u5C64\u3002\u5982\u540C\u706B\u5C71\uFF0C\u65B7\u5C64\u4E5F\u6709\u5206\u70BA\u6D3B\u52D5\u65B7\u5C64\u53CA\u4E0D\u6D3B\u52D5\u65B7\u5C64\u3002\u4E5F\u56E0\u70BA\u4E26\u4E0D\u662F\u6BCF\u4E00\u500B\u65B7\u5C64\u90FD\u6709\u8FD1\u671F\u6D3B\u52D5\u7684\u53EF\u80FD\uFF0C\u6D3B\u52D5\u65B7\u5C64\u9644\u8FD1\u4E26\u4E0D\u4E00\u5B9A\u4EE3\u8868\u90A3\u500B\u5730\u65B9\u4E00\u5B9A\u6216\u6709\u6BD4\u8F03\u9AD8\u6A5F\u7387\u6703\u767C\u751F\u5730\u9707\u3002 \u548C\u65B7\u5C64\u76F8\u5C0D\u7684\u6982\u5FF5\u7A31\u70BA\u7BC0\u7406\u3002\u7BC0\u7406\u662F\u6307\u5CA9\u77F3\u53D7\u5230\u5916\u529B\u800C\u7522\u751F\u7834\u88C2\u9762\uFF0C\u4F46\u662F\u7834\u88C2\u9762\u5169\u5074\u537B\u672A\u767C\u751F\u76F8\u5C0D\u4F4D\u79FB\u7684\u5730\u8CEA\u69CB\u9020\u3002\u7BC0\u7406\u4E00\u65E6\u767C\u751F\u79FB\u52D5\uFF0C\u5373\u53EF\u7522\u751F\u65B7\u5C64\u3002"@zh . . . . "Een breuk is in de geologie een aanduiding voor een discontinue zone in gesteente waarlangs verzet heeft plaatsgevonden. Dit verzet vindt plaats door middel van brosse deformatie. Breuken komen vaak in sets voor, die allemaal dezelfde ori\u00EBntatie hebben. In de structurele geologie worden ori\u00EBntaties en bewegingsrichtingen van en langs breukvlakken bepaald om iets te kunnen zeggen over de spanning die de breuken veroorzaakte. Als sprake is van ductiele deformatie wordt meestal niet meer over een breuk gesproken maar over een schuifzone."@nl . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0627\u0644\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0639 \u0647\u0648 \u0643\u0633\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u0634\u0642\u0642 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062E\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064A\u060C \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0623\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0645 \u0623\u0641\u0642\u064A\u064B\u0627."@ar . "Zlom \u010Di dislokace je geologick\u00E1 porucha v litosf\u00E9rick\u00E9 desce, kter\u00E1 m\u016F\u017Ee dosahovat od n\u011Bkolika milimetr\u016F a\u017E po tis\u00EDce kilometr\u016F. Odborn\u011B je definov\u00E1n jako fraktura, pod\u00E9l kter\u00E9 doch\u00E1z\u00ED k pozorovateln\u00E9mu p\u0159em\u00EDst\u011Bn\u00ED okoln\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED. Rychlost na zlomech je \u0159\u00E1dov\u011B n\u011Bkolik des\u00EDtek milimetr\u016F za rok, ale existuj\u00ED r\u016Fzn\u00E9 v\u00FDjimky na oba p\u00F3ly rychlosti. Na zlomov\u00E9 struktury jsou \u010Dasto v\u00E1z\u00E1na zem\u011Bt\u0159esen\u00ED. Z\u00E1kladn\u00ED ozna\u010Den\u00ED pro jednotliv\u00E9 kry ve zlomu se pou\u017E\u00EDv\u00E1 \u2013 nadlo\u017En\u00ED kra (hanging wall) a podlo\u017En\u00ED (footwall) kra. Na kontaktu zlomov\u00E9 plochy ob\u010Das doch\u00E1z\u00ED ke vzniku tektonick\u00E9ho zrcadla, \u010Di . Sou\u010Dasn\u011B \u010Dasto vznik\u00E1 hornina zvan\u00E1 mylonit, jedn\u00E1 se ale jen o genetick\u00FD n\u00E1zev horniny. Rozli\u0161uj\u00ED se dv\u011B z\u00E1kladn\u00ED skupiny zlom\u016F a to aktivn\u00ED a pasivn\u00ED. U aktivn\u00EDch zlom\u016F pohyb na zlomov\u00E9 plo\u0161e st\u00E1le prob\u00EDh\u00E1. U pasivn\u00EDch se ji\u017E pohyb zastavil. V tomto p\u0159\u00EDpad\u011B odpad\u00E1 akumulace nap\u011Bt\u00ED a nebezpe\u010D\u00ED vzniku zem\u011Bt\u0159esen\u00ED. Dal\u0161\u00EDm z\u00E1kladn\u00EDm krit\u00E9riem pro d\u011Blen\u00ED je sm\u011Br pohybu desek v\u016F\u010Di sob\u011B. To vymezuje t\u0159i druhy zlom\u016F, a to posun, pokles a n\u00E1sun."@cs . . "\u0420\u043E\u0437\u043B\u043E\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. fractures, faults; \u043D\u0456\u043C. Br\u00FCche m pl, St\u00F6rungen f pl) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . "Falla"@ca . . . "In geology, a fault is a planar fracture or discontinuity in a volume of rock across which there has been significant displacement as a result of rock-mass movements. Large faults within Earth's crust result from the action of plate tectonic forces, with the largest forming the boundaries between the plates, such as the megathrust faults of subduction zones or transform faults. Energy release associated with rapid movement on active faults is the cause of most earthquakes. Faults may also displace slowly, by aseismic creep."@en . . . . . "En el campo de la geolog\u00EDa, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro. Las fallas se producen por esfuerzos tect\u00F3nicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformaci\u00F3n asociada tienen una cierta anchura.\u200B"@es . . . . . . . . . . "Verwerfung (Geologie)"@de . . . . . "In geology, a fault is a planar fracture or discontinuity in a volume of rock across which there has been significant displacement as a result of rock-mass movements. Large faults within Earth's crust result from the action of plate tectonic forces, with the largest forming the boundaries between the plates, such as the megathrust faults of subduction zones or transform faults. Energy release associated with rapid movement on active faults is the cause of most earthquakes. Faults may also displace slowly, by aseismic creep. A fault plane is the plane that represents the fracture surface of a fault. A fault trace or fault line is a place where the fault can be seen or mapped on the surface. A fault trace is also the line commonly plotted on geologic maps to represent a fault. A fault zone is a cluster of parallel faults. However, the term is also used for the zone of crushed rock along a single fault. Prolonged motion along closely spaced faults can blur the distinction, as the rock between the faults is converted to fault-bound lenses of rock and then progressively crushed."@en . . . . . . . . . . . . . "\u00C9asc (geola\u00EDocht)"@ga . "Una falla, en geologia, \u00E9s una fractura o discontinu\u00EFtat d'un pla en un volum de roca a trav\u00E9s del qual hi ha hagut un despla\u00E7ament important com a resultat dels moviments de massa de roca. Les grans falles a l'escor\u00E7a de la Terra s\u00F3n resultat de l'acci\u00F3 de la for\u00E7a tect\u00F2nica de plaques, amb el contacte entre les plaques, ja que entre plaques es generen zones de subducci\u00F3 o falles de transformaci\u00F3. L\u2019alliberament d\u2019energia associat al moviment r\u00E0pid en falles actives \u00E9s la causa de la majoria dels terratr\u00E8mols. Les falles tamb\u00E9 es poden despla\u00E7ar a poc a poc sense necessitat de terratr\u00E8mols, per flu\u00EFment ase\u00EDsmic. Un pla de falla \u00E9s el pla que representa la superf\u00EDcie de fractura d\u2019una falla. Una tra\u00E7a de falla o l\u00EDnia de falla \u00E9s un lloc on la falla es pot veure o mapar a la superf\u00EDcie. Una tra\u00E7a de falla tamb\u00E9 \u00E9s la l\u00EDnia que es dibuixa habitualment als mapes geol\u00F2gics per representar una falla. Una zona de falles \u00E9s un c\u00FAmul de falles paral\u00B7leles. No obstant aix\u00F2, el terme tamb\u00E9 s'utilitza per a la zona de roca triturada al llarg d'una \u00FAnica falla. El moviment prolongat al llarg de falles molt espaiades pot difuminar la distinci\u00F3, ja que la roca entre les falles es converteix en lents de roca lligades a falles i despr\u00E9s es tritura progressivament."@ca . . . . . . "Falha Geol\u00F3gica ou Falha Tect\u00F4nica \u00E9 uma superf\u00EDcie de fratura de rochas em que ocorre ou ocorreu deslocamento relativo entre os dois blocos de um lado e de outro desta superf\u00EDcie que tende a ser plana, mas pode ser curvil\u00EDnea. . Vale destacar que a resposta de cada rocha \u00E0 a\u00E7\u00E3o de for\u00E7as pode ser uma dobra ou uma falha. O que ir\u00E1 determinar qual das duas \u00E9 a profundidade que a \u00E1rea est\u00E1. Se estiver em zona r\u00FAptil, mais rasa, vai formar uma falha. Por\u00E9m, se estiver em zona d\u00FActil, em uma regi\u00E3o mais profunda, tende a formar uma dobra."@pt . . . "En g\u00E9ologie, une faille est une structure tectonique consistant en un plan ou une zone de rupture le long duquel deux blocs rocheux se d\u00E9placent l'un par rapport \u00E0 l'autre. Ce plan divise un volume rocheux en deux compartiments qui ont gliss\u00E9 l'un par rapport \u00E0 l'autre dans un contexte de d\u00E9formation fragile. Ce d\u00E9placement et la d\u00E9formation cisaillante sont dus aux forces exerc\u00E9es par les contraintes tectoniques, qui r\u00E9sultent de la tectonique des plaques ou \u00E0 la force gravitaire (instabilit\u00E9 gravitaire). La valeur du d\u00E9placement est le rejet de faille. Le langage touristique emploie souvent \u00E0 tort le mot faille pour d\u00E9signer des diaclases, fissures sans d\u00E9calage des compartiments. La fracture est un terme plus g\u00E9n\u00E9ral d\u00E9signant toute cassure avec ou sans rejet, de terrains, de roches, voire de min\u00E9raux. Les failles existent depuis l'\u00E9chelle microscopique (millim\u00E9trique) jusqu'\u00E0 celle des plaques tectoniques (plusieurs centaines de kilom\u00E8tres). Les grandes failles se trouvent aux limites de plaques et aussi au sein des zones d\u00E9form\u00E9es intraplaques. Les failles plus modestes sont souvent masqu\u00E9es par le couvert v\u00E9g\u00E9tal ou les formations superficielles. De fa\u00E7on simplifi\u00E9e et de mani\u00E8re pratique, les sismologues distinguent : les failles inactives (aucun mouvement depuis plusieurs milliers d'ann\u00E9es et qui a priori n'en engendreront pas de nouveau), les (en) asismiques (ayant subi un mouvement r\u00E9cent, elles ne g\u00E9n\u00E8rent aucun s\u00E9isme ou ont une sismicit\u00E9 diffuse de tr\u00E8s faible magnitude, leur vitesse de glissement annuel \u00E9tant de l'ordre millim\u00E9trique ou inframillim\u00E9trique) et les failles actives sismog\u00E8nes qui sont responsables de la majorit\u00E9 des tremblements de terre. Ceux-ci sont dus au glissement rapide (quelques secondes \u00E0 quelques dizaines de secondes) sur le plan de faille lors du brusque rel\u00E2chement des contraintes accumul\u00E9es de fa\u00E7on \u00E9lastique pendant une longue p\u00E9riode intersismique. En r\u00E9alit\u00E9, la complexit\u00E9 d'une faille qui montre des relais et des portions diverses (actives, asismiques et inactives), interdit d'appliquer des mod\u00E8les simples explicatifs. Les failles conjugu\u00E9es r\u00E9sultent d\u2019une m\u00EAme contrainte. Elles peuvent \u00EAtre synth\u00E9tiques ayant le m\u00EAme sens qu\u2019une autre faille plus importante servant de r\u00E9f\u00E9rence, ou antith\u00E9tiques ayant un sens oppos\u00E9 \u00E0 une autre faille plus importante servant de r\u00E9f\u00E9rence."@fr . . . "Uskok \u2013 struktura tektoniczna powsta\u0142a w wyniku rozerwania mas skalnych i przemieszczenia ich wzd\u0142u\u017C powsta\u0142ej powierzchni (lub w\u0105skiej strefy zniszczenia), zwanej powierzchni\u0105 uskoku (lub stref\u0105 uskokow\u0105). Uskokom mog\u0105 towarzyszy\u0107 inne struktury tektoniczne (przyuskokowe podgi\u0119cia warstw, fa\u0142dy, fleksury). Z uskokami zwi\u0105zane jest powstawanie zr\u0119b\u00F3w i zapadlisk (np. row\u00F3w tektonicznych)."@pl . . . . "Uskok"@pl . "En g\u00E9ologie, une faille est une structure tectonique consistant en un plan ou une zone de rupture le long duquel deux blocs rocheux se d\u00E9placent l'un par rapport \u00E0 l'autre. Ce plan divise un volume rocheux en deux compartiments qui ont gliss\u00E9 l'un par rapport \u00E0 l'autre dans un contexte de d\u00E9formation fragile. Ce d\u00E9placement et la d\u00E9formation cisaillante sont dus aux forces exerc\u00E9es par les contraintes tectoniques, qui r\u00E9sultent de la tectonique des plaques ou \u00E0 la force gravitaire (instabilit\u00E9 gravitaire). La valeur du d\u00E9placement est le rejet de faille."@fr . "Faila"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u65AD\u5C64\uFF08\u3060\u3093\u305D\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: fault\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u4E0B\u306E\u5730\u5C64\u3082\u3057\u304F\u306F\u5CA9\u76E4\u306B\u529B\u304C\u52A0\u308F\u3063\u3066\u5272\u308C\u3001\u5272\u308C\u305F\u9762\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u305A\u308C\u52D5\u3044\u3066\u98DF\u3044\u9055\u3044\u304C\u751F\u3058\u305F\u72B6\u614B\u3092\u8A00\u3046\u3002 \u65AD\u5C64\u304C\u305A\u308C\u52D5\u304F\u73FE\u8C61\u3092\u65AD\u5C64\u904B\u52D5\uFF08faulting\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u3002\u98DF\u3044\u9055\u3044\u304C\u751F\u3058\u305F\u9762\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u65AD\u5C64\u9762\uFF08fault surface\uFF09\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3002\u925B\u76F4\u7DDA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6C34\u5E73\u306A\u89D2\u3092\u65AD\u5C64\u89D2\uFF08fault dip\uFF090\u5EA6\u3068\u5B9A\u7FA9\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u925B\u76F4\u306A\u65AD\u5C64\u9762\u306F90\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6C34\u5E73\u9762\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u305F\u65AD\u5C64\u904B\u52D5\u306E\u65B9\u5411\u3092\u8D70\u5411\uFF08fault strike\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u3002 \u306A\u304A\u3001\u4FB5\u98DF\u3084\u5806\u7A4D\u74B0\u5883\u306E\u5909\u5316\u3001\u706B\u5C71\u5CA9\u306E\u5674\u51FA\u30FB\u5806\u7A4D\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u3067\u304D\u305F\u5730\u5C64\u306E\u5883\u754C\u306F\u3001\u4E00\u898B\u98DF\u3044\u9055\u3063\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u305A\u308C\u52D5\u3044\u305F\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u65AD\u5C64\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4E0D\u6574\u5408\u3001\u975E\u6574\u5408\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "La faglia \u00E8 una frattura (planare o non planare) avvenuta entro un volume di roccia della crosta terrestre che mostra evidenze di movimento relativo tra le due masse rocciose da essa divise. La superficie lungo cui si \u00E8 verificata la frattura si chiama \"superficie di faglia\" oppure \"piano di faglia\", o anche \"specchio di faglia\". Le rocce in prossimit\u00E0 di una faglia risultano spesso intensamente frantumate e si parla in questo caso di \"rocce di faglia\" quali le cataclasiti o le miloniti. L'energia rilasciata dopo il movimento lungo il piano di faglia \u00E8 la causa della maggior parte dei terremoti."@it . . "\u0413\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u044B \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u044B \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u044B\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u0430. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043D\u0435 \u0438\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430, \u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u0430, \u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0437\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u0430. \u0414\u0432\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0438\u0441\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0448\u0432\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0447\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043A) \u2014 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u044B\u0448\u0435, \u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u0430. \u042D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . "\u65AD\u5C64\uFF08\u3060\u3093\u305D\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: fault\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u4E0B\u306E\u5730\u5C64\u3082\u3057\u304F\u306F\u5CA9\u76E4\u306B\u529B\u304C\u52A0\u308F\u3063\u3066\u5272\u308C\u3001\u5272\u308C\u305F\u9762\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u305A\u308C\u52D5\u3044\u3066\u98DF\u3044\u9055\u3044\u304C\u751F\u3058\u305F\u72B6\u614B\u3092\u8A00\u3046\u3002 \u65AD\u5C64\u304C\u305A\u308C\u52D5\u304F\u73FE\u8C61\u3092\u65AD\u5C64\u904B\u52D5\uFF08faulting\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u3002\u98DF\u3044\u9055\u3044\u304C\u751F\u3058\u305F\u9762\u305D\u306E\u3082\u306E\u3092\u65AD\u5C64\u9762\uFF08fault surface\uFF09\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3002\u925B\u76F4\u7DDA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6C34\u5E73\u306A\u89D2\u3092\u65AD\u5C64\u89D2\uFF08fault dip\uFF090\u5EA6\u3068\u5B9A\u7FA9\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u925B\u76F4\u306A\u65AD\u5C64\u9762\u306F90\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6C34\u5E73\u9762\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u305F\u65AD\u5C64\u904B\u52D5\u306E\u65B9\u5411\u3092\u8D70\u5411\uFF08fault strike\uFF09\u3068\u8A00\u3046\u3002 \u306A\u304A\u3001\u4FB5\u98DF\u3084\u5806\u7A4D\u74B0\u5883\u306E\u5909\u5316\u3001\u706B\u5C71\u5CA9\u306E\u5674\u51FA\u30FB\u5806\u7A4D\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u3067\u304D\u305F\u5730\u5C64\u306E\u5883\u754C\u306F\u3001\u4E00\u898B\u98DF\u3044\u9055\u3063\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u305A\u308C\u52D5\u3044\u305F\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u305F\u3081\u65AD\u5C64\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4E0D\u6574\u5408\u3001\u975E\u6574\u5408\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u533A\u5225\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Falha Geol\u00F3gica ou Falha Tect\u00F4nica \u00E9 uma superf\u00EDcie de fratura de rochas em que ocorre ou ocorreu deslocamento relativo entre os dois blocos de um lado e de outro desta superf\u00EDcie que tende a ser plana, mas pode ser curvil\u00EDnea. . Falhamento \u00E9 o processo geol\u00F3gico em que se produz uma falha e \u00E9 causado por for\u00E7as de compress\u00E3o, extens\u00E3o e cisalhamento nas rochas e nas camadas geol\u00F3gicas. Ou seja, com o movimento de massas rochosas vai se acumulando energia no interior da Terra, e, quando essa energia supera a resist\u00EAncia das rochas, ela \u00E9 liberada na forma de um movimento s\u00FAbito dessas rochas, que geralmente \u00E9 concentrado ao longo de um plano espec\u00EDfico na crosta terrestre, as falhas. . Vale destacar que a resposta de cada rocha \u00E0 a\u00E7\u00E3o de for\u00E7as pode ser uma dobra ou uma falha. O que ir\u00E1 determinar qual das duas \u00E9 a profundidade que a \u00E1rea est\u00E1. Se estiver em zona r\u00FAptil, mais rasa, vai formar uma falha. Por\u00E9m, se estiver em zona d\u00FActil, em uma regi\u00E3o mais profunda, tende a formar uma dobra. As falhas geol\u00F3gicas apresentam tamanhos que variam de cent\u00EDmetros a dezenas de quil\u00F4metros ou mais. O termo zona de falha tradicionalmente significa uma s\u00E9rie de falhas subparalelas ou superf\u00EDcies de deslizamento pr\u00F3ximas o suficiente umas das outras para definir uma zona. Em uma falha inclinada, os blocos separados s\u00E3o denominados capa ou teto e lapa ou muro. A exist\u00EAncia de um n\u00EDvel de refer\u00EAncia em ambos os blocos permite classificar a falha com base no seu movimento relativo."@pt . . . "Een breuk is in de geologie een aanduiding voor een discontinue zone in gesteente waarlangs verzet heeft plaatsgevonden. Dit verzet vindt plaats door middel van brosse deformatie. Breuken komen vaak in sets voor, die allemaal dezelfde ori\u00EBntatie hebben. In de structurele geologie worden ori\u00EBntaties en bewegingsrichtingen van en langs breukvlakken bepaald om iets te kunnen zeggen over de spanning die de breuken veroorzaakte. Als sprake is van ductiele deformatie wordt meestal niet meer over een breuk gesproken maar over een schuifzone."@nl . . . . . . "1112478610"^^ . . . . . "Eine Verwerfung (auch Sprung, Verschiebung oder St\u00F6rung im engeren Sinne) ist eine tektonische Zerrei\u00DF- oder Bruchstelle im Gestein, an der \u00FCber Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen Dutzend bis hundert Kilometern zwei Gesteinsbereiche oder Krustenteile gegeneinander versetzt sind. Diese Gesteinsbereiche werden Bruchfl\u00FCgel, Bl\u00F6cke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprungh\u00F6he bzw. Sprungweite. W\u00E4hrend der \u00DCberbegriff St\u00F6rung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschlie\u00DFen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet. Die entsprechende Tektonik wird als Bruchtektonik bezeichnet. Verwerfungen sind daher stets im obersten Teil der Erdkruste entstanden. Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der G"@de . . . "Sa gheola\u00EDocht, scoilt n\u00F3 g\u00E1g i gcarraig, ar tharla d\u00EDl\u00E1ithri\u00FA ar feadh an \u00E9isc de bharr struis taobh istigh den Domhan. Nuair is d\u00EDl\u00E1ithri\u00FA ingearach a tharla, is \u00E9asc norm\u00E1lta \u00E9 sin agus strus comhbhr\u00FAiteach ba ch\u00FAis leis. I gc\u00E1sanna thar mean, s\u00E1itear taobh amh\u00E1in den charraig suas os cionn an taoibh eile. I gc\u00FAl\u00E9isc, mar mhalairt, forleathn\u00FA screamh an D\u00F3mhain is bun leis. Is sampla\u00ED dr\u00E1mata den \u00E9asc seo an Cainneoin M\u00F3r sna St\u00E1it Aontaithe agus an Scoiltghleann in iarthar na hAfraice. Maidir le h\u00E9isc sractha, scaoiltear strus comhbhr\u00FAiteach tr\u00ED dh\u00EDl\u00E1ithri\u00FA i leataobh, agus is sampla suntasach de seo \u00C9asc San Andreas i gCalifornia."@ga . "Breuk (geologie)"@nl . . . . "\u0420\u043E\u0437\u043B\u043E\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. fractures, faults; \u043D\u0456\u043C. Br\u00FCche m pl, St\u00F6rungen f pl) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F."@uk . . "En el campo de la geolog\u00EDa, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro. Las fallas se producen por esfuerzos tect\u00F3nicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformaci\u00F3n asociada tienen una cierta anchura.\u200B Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformaci\u00F3n fr\u00E1gil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio d\u00FActil. El fallamiento (o formaci\u00F3n de fallas) es uno de los procesos geol\u00F3gicos importantes durante la formaci\u00F3n de monta\u00F1as. Asimismo, los bordes de las placas tect\u00F3nicas est\u00E1n formados por fallas de hasta miles de kil\u00F3metros de longitud."@es . . "30353"^^ . . . "\u65B7\u5C64"@zh . . . "Geologian, faila arroketan sortzen den jarraitutasun eza da. Lurraren azaleko lehen 200 kilometroetan sortzen dira, eta harrien plastikotasunaren muga gainditzean gertatzen diren deformazio etenak dira. Hau da, arroka batek jasaten duen indar tektonikoa bere erresistentzia baino handiagoa denean agertzen diren apurdurak dira failak. Apurdura gainazal baten gainean egiten da (faila planoa esaten zaio) eta bere mugimendua plano honekiko paraleloa da beti. Failek lurrikarak era ditzakete."@eu . . "Fault (geology)"@en . "\u0627\u0644\u0641\u0627\u0644\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0639 \u0647\u0648 \u0643\u0633\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u0634\u0642\u0642 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0635\u062D\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062E\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642\u064A\u060C \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0627 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0623\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0645 \u0623\u0641\u0642\u064A\u064B\u0627."@ar . . . . . . "Zlom \u010Di dislokace je geologick\u00E1 porucha v litosf\u00E9rick\u00E9 desce, kter\u00E1 m\u016F\u017Ee dosahovat od n\u011Bkolika milimetr\u016F a\u017E po tis\u00EDce kilometr\u016F. Odborn\u011B je definov\u00E1n jako fraktura, pod\u00E9l kter\u00E9 doch\u00E1z\u00ED k pozorovateln\u00E9mu p\u0159em\u00EDst\u011Bn\u00ED okoln\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED. Rychlost na zlomech je \u0159\u00E1dov\u011B n\u011Bkolik des\u00EDtek milimetr\u016F za rok, ale existuj\u00ED r\u016Fzn\u00E9 v\u00FDjimky na oba p\u00F3ly rychlosti. Na zlomov\u00E9 struktury jsou \u010Dasto v\u00E1z\u00E1na zem\u011Bt\u0159esen\u00ED."@cs . . . "Fa\u016Dlto"@eo . . "\uB2E8\uCE35"@ko . . . . . . . . . . . . "\u65AD\u5C64"@ja . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. fault) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BF\u03CD \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0395\u03C4\u03C5\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BD\u03C5\u03BC\u03B9, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C1\u03B1\u03B3\u03AF\u03B6\u03C9\u00BB, \u00AB\u03C3\u03C0\u03AC\u03B6\u03C9\u00BB, \u00AB\u03B8\u03C1\u03B1\u03CD\u03C9\u00BB, \u00AB\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03CE\u00BB. \u03A4\u03B1 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392. \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C5\u03B3\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B5\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03B7\u03BA\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u0392-\u039D. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u0391\u03B9\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7, \u03BF\u03B9 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B5\u03C9\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03B6\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE, \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03AE \u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA \u03AE \u03C3\u03BA\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC: \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BB\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03BF \u03AF\u03B6\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7.\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B2\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BB\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD.. \u03A3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (\u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03B6\u03AF\u03B1, \u03BA\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA.\u03AC), \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03B7\u03BE\u03B9\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. . \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B8\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B8\u03C1\u03B1\u03CD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03B4\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B1 \u03B8\u03C1\u03B1\u03CD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C1\u03B7\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 , \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B9\u03BF \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC\u03BA\u03BF\u03BA\u03BA\u03B1, \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 (\u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BF) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03AC\u03B8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 . \u0397 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03AE \u03BA\u03AC\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF. \u0397 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C8\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0395\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BB\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1): \u03BF\u03BB\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 = \u03AC\u03BB\u03BC\u03B1/ \u03B7\u03BC(\u03C6) , \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6 \u03B7 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03AE\u03BA\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7/\u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2: \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03AE\u03BA\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 = \u03AC\u03BB\u03BC\u03B1/ \u03B5\u03C6(\u03C6) \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03AD\u03B1 (San Andreas fault), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 1.300 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B7\u03C2. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B7 \u03C1\u03AE\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03BE\u03C5\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03C9\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1 \u03AE \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC \u03C1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1. \u0397 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 ."@el . "Faglia"@it . . . . . . . . . . "Inom geologi \u00E4r en f\u00F6rkastning en brottyta eller brottzon i ett berg av stratum d\u00E4r det skett en tydlig f\u00F6rskjutning av bergsmassa till f\u00F6ljd av r\u00F6relse. Den totala r\u00F6relsen i en f\u00F6rkastning kan handla om n\u00E5gra cm till flera hundra meter eller tiotals mil. Stora f\u00F6rkastningar i jordskorpan beror p\u00E5 plattektoniska krafter, d\u00E4r de st\u00F6rsta bildar gr\u00E4nserna mellan plattorna, som subduktionszoner eller transformf\u00F6rkastningar. Den energi som frig\u00F6rs i samband med snabba r\u00F6relser p\u00E5 aktiva f\u00F6rkastningar \u00E4r orsak till flertalet jordb\u00E4vningar.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . "182787"^^ . . . . "\u03A1\u03AE\u03B3\u03BC\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1)"@el . "\u0641\u0627\u0644\u0642"@ar . "En geologio fa\u016Dlto estas plata roka rompi\u011Do kie evidenti\u011Das relativa movi\u011Do."@eo . . . "\u65B7\u5C64\u662F\u4E00\u7A2E\u5206\u958B\u5169\u7A2E\u9032\u884C\u76F8\u5C0D\u904B\u52D5\u7684\u5CA9\u9AD4\u7684\u5CA9\u77F3\u7834\u88C2\u9762\u3002\u65B7\u5C64\u901A\u5E38\u51FA\u73FE\u5728\u5730\u6BBC\u6D3B\u52D5\u983B\u7E41\u7684\u5340\u57DF\uFF0C\u4E26\u8207\u5730\u9707\u3001\u6D77\u562F\u7B49\u5929\u707D\u6709\u95DC\u806F\u6027\u3002\u65B7\u5C64\u901A\u5E38\u96C6\u9AD4\u51FA\u73FE\uFF1B\u4ED6\u5011\u5927\u5C0F\u4E0D\u7B49\uFF0C\u5927\u7684\u65B7\u5C64\u53EF\u7E31\u8CAB\u6574\u4E2A\u5CA9\u77F3\u5708\uFF0C\u6C34\u5E73\u5247\u53EF\u7EF5\u5EF6\u5E7E\u5343\u516C\u91CC\uFF0C\u4F46\u5927\u90E8\u5206\u5747\u5F62\u6210\u65BC\u5730\u6BBC\u6DFA\u90E8\u6DF1\u7D045\u523010\u516C\u91CC\u7684\u8106\u6027\u526A\u5207\u5E36\u3002\u660E\u986F\u7684\u65B7\u5C64\u5747\u9700\u6C42\u5169\u5074\u5CA9\u5C64\u767C\u751F\u660E\u986F\u7684\u76F8\u5C0D\u4F4D\u79FB\u3002 \u5927\u578B\u7684\u65B7\u5C64\u901A\u5E38\u662F\u677F\u584A\u904B\u52D5\u9020\u6210\u5730\u6BBC\u6D3B\u52D5\u7684\u7D50\u679C\uFF0C\u7121\u8AD6\u662F\u5169\u500B\u677F\u584A\u5206\u96E2\u3001\u64E0\u58D3\u3001\u96B1\u6C92\u3001\u76F8\u5C0D\u65CB\u8F49\u6216\u662F\u5E73\u79FB\u90FD\u6709\u53EF\u80FD\u7522\u751F\u65B7\u5C64\u3002\u65B7\u5C64\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u4E0D\u5728\u677F\u584A\u908A\u7DE3\u4E0A\uFF0C\u4F8B\u5982\u6B50\u4E9E\u677F\u584A\u5C31\u662F\u677F\u584A\u5167\u65B7\u5C64\u767C\u9054\u7684\u5730\u5340\u3002\u65B7\u5C64\u7684\u7522\u751F\u6709\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u70BA\u5C71\u9AD4\u4E0D\u7A69\u5B9A\u3001\u5CA9\u77F3\u56E0\u70BA\u91CD\u529B\u4E0B\u6ED1\uFF0C\u62C9\u51FA\u7834\u88C2\u9762\uFF0C\u4F8B\u5982\u7834\u706B\u5C71\u53E3\u7684\u74B0\u72C0\u65B7\u5C64\u3002\u65B7\u5C64\u5076\u7136\u662F\u4E00\u500B\u55AE\u4E00\u3001\u6E05\u695A\u7684\u7834\u88C2\u9762\uFF0C\u4F46\u662F\u5927\u591A\u6578\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u90FD\u662F\u4E00\u7EC4\u65AD\u9762\u7684\u96C6\u5408\uFF0C\u7A31\u70BA\u65B7\u5C64\u5E36\u3002\u65B7\u5C64\u5E36\u5177\u6709\u76F8\u7576\u7684\u9577\u5EA6\u53CA\u5BEC\u5EA6\uFF0C\u89C4\u6A21\u5DE8\u5927\u7684\u65AD\u5C42\u5E26\u5219\u901A\u5E38\u53EB\u505A\u65AD\u88C2\u5E26\u3002\u4E26\u4E0D\u662F\u6240\u6709\u5177\u5099\u65B7\u5C64\u69CB\u9020\u7684\u9732\u51FA\u90FD\u662F\u6709\u6D3B\u8E8D\u6D3B\u52D5\u7684\u65B7\u5C64\u3002\u5982\u540C\u706B\u5C71\uFF0C\u65B7\u5C64\u4E5F\u6709\u5206\u70BA\u6D3B\u52D5\u65B7\u5C64\u53CA\u4E0D\u6D3B\u52D5\u65B7\u5C64\u3002\u4E5F\u56E0\u70BA\u4E26\u4E0D\u662F\u6BCF\u4E00\u500B\u65B7\u5C64\u90FD\u6709\u8FD1\u671F\u6D3B\u52D5\u7684\u53EF\u80FD\uFF0C\u6D3B\u52D5\u65B7\u5C64\u9644\u8FD1\u4E26\u4E0D\u4E00\u5B9A\u4EE3\u8868\u90A3\u500B\u5730\u65B9\u4E00\u5B9A\u6216\u6709\u6BD4\u8F03\u9AD8\u6A5F\u7387\u6703\u767C\u751F\u5730\u9707\u3002 \u65AD\u5C42\u6709\u65AD\u5C42\u9762\u3001\u65AD\u5C42\u7EBF\u548C\u65AD\u5C42\u76D8\u4E09\u8981\u7D20\u3002\u65AD\u5C42\u9762\u662F\u6307\u5CA9\u5C42\u53D7\u529B\u540E\u53D1\u751F\u76F8\u5BF9\u4F4D\u79FB\u7684\u7834\u88C2\u9762\uFF0C\u901A\u5E38\u6210\u5448\u9762\u72B6\u6216\u5F27\u5F62\u5C55\u5E03\uFF0C\u5177\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u8D70\u5411\u3001\u503E\u5411\u3001\u503E\u89D2\uFF1B\u65AD\u5C42\u9762\u6709\u7684\u5149\u6ED1\uFF0C\u6709\u7684\u662F\u64E6\u75D5\uFF0C\u6709\u7684\u5448\u6CE2\u72B6\u8D77\u4F0F\u8F83\u7C97\u7CD9\u3002\u65AD\u5C42\u7EBF\u662F\u6307\u65AD\u5C42\u9762\u4E0E\u5730\u9762\u7684\u4EA4\u7EBF\u3002\u53EF\u76F4\u53EF\u5F2F\uFF0C\u751A\u81F3\u5F62\u6210\u4E00\u6761\u5BBD\u7A84\u4E0D\u7B49\u3001\u6210\u5E26\u72B6\u5206\u5E03\u7684\u7834\u788E\u5730\u5E26\u3002\u65AD\u5C42\u78D0\u662F\u6307\u65AD\u5C42\u9762\u4E24\u4FA7\u7684\u65AD\u5757\u79F0\u4E3A\u65AD\u5C42\u76D8\u3002\u4F4D\u4E8E\u65AD\u5C42\u9762\u4E0A\u65B9\u7684\u79F0\u4E3A\u4E0A\u78D0\uFF0C\u4E0B\u65B9\u7684\u79F0\u4E3A\u4E0B\u78D0\uFF1B\u76F8\u5BF9\u4E0A\u5347\u7684\u4E00\u76D8\u79F0\u4E3A\u4E0A\u5347\u78D0\uFF0C\u76F8\u5BF9\u4E0B\u964D\u7684\u4E00\u76D8\u79F0\u4E3A\u4E0B\u964D\u78D0\u3002\u65B7\u5C64\u932F\u52D5\u6469\u64E6\u53EF\u4EE5\u5C07\u5CA9\u5C64\u78E8\u788E\uFF0C\u9020\u6210\u65B7\u5C64\u89D2\u792B\u5CA9\u548C\u7CDC\u7A1C\u5CA9\u7B49\u5CA9\u77F3\uFF0C\u9019\u4E9B\u65B7\u5C64\u5CA9\u5177\u5099\u9AD8\u58D3\u3001\u4F4E\u6EAB\u7684\u8B8A\u8CEA\u7279\u6027\u3002\u4F5C\u7528\u5F37\u8005\u751A\u81F3\u5C07\u5CA9\u77F3\u78E8\u6210\u6CE5\u72C0\uFF0C\u7A31\u70BA\u300C\u65B7\u5C64\u6CE5\u300D\u3002\u65B7\u5C64\u89D2\u792B\u5CA9\u6216\u65B7\u5C64\u6CE5\u662F\u65B7\u5C64\u9762\u6240\u5728\u4F4D\u7F6E\u7684\u5E38\u898B\u6307\u5F15\u3002 \u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u4E00\u500B\u5730\u5340\u7684\u65B7\u5C64\u90FD\u5177\u5099\u985E\u4F3C\u7684\u65B9\u5411\u3001\u6027\u8CEA\uFF1B\u4F46\u5982\u679C\u5E7E\u500B\u76F8\u8FD1\u7684\u65B7\u5C64\u6D3B\u52D5\u65B9\u5F0F\u4E0D\u76F8\u540C\u7684\u8A71\uFF0C\u5C31\u6709\u6A5F\u6703\u7522\u751F\u5730\u5879\uFF08\u6216\u88C2\u8C37\uFF09\u6216\u5730\u58D8\u3002\u5730\u5879\u662F\u4E00\u7CFB\u5217\u7D04\u7565\u5E73\u884C\u7684\u65B7\u5C64\u9020\u6210\u4E2D\u9593\u72F9\u9577\u65B7\u584A\u4E0B\u9677\u3001\u5169\u5074\u76F8\u5C0D\u5347\u9AD8\u7684\u6E9D\u72C0\u6BB5\u5C64\u69CB\u9020\uFF0C\u8457\u540D\u7684\u4F8B\u5B50\u5305\u62EC\u6771\u975E\u88C2\u8C37\u548C\u4E2D\u570B\u7518\u8085\u3002\u5982\u679C\u4E2D\u9593\u5CA9\u76E4\u7A81\u51FA\u3001\u5169\u5074\u76F8\u5C0D\u4E0B\u964D\uFF0C\u5247\u7A31\u70BA\u5730\u58D8\uFF0C\u5982\u4E2D\u570B\u7684\u6CF0\u5C71\u3002\u4E00\u500B\u5730\u5340\u4E5F\u6709\u53EF\u80FD\u540C\u6642\u51FA\u73FE\u5F88\u591A\u5730\u5879\u548C\u5730\u58D8\uFF0C\u4F8B\u5982\u7F8E\u570B\u4E2D\u90E8\u7684\u5C71\u8108\u76C6\u5730\u5340\uFF08Basin and Range Province\uFF09\u3002 \u548C\u65B7\u5C64\u76F8\u5C0D\u7684\u6982\u5FF5\u7A31\u70BA\u7BC0\u7406\u3002\u7BC0\u7406\u662F\u6307\u5CA9\u77F3\u53D7\u5230\u5916\u529B\u800C\u7522\u751F\u7834\u88C2\u9762\uFF0C\u4F46\u662F\u7834\u88C2\u9762\u5169\u5074\u537B\u672A\u767C\u751F\u76F8\u5C0D\u4F4D\u79FB\u7684\u5730\u8CEA\u69CB\u9020\u3002\u7BC0\u7406\u4E00\u65E6\u767C\u751F\u79FB\u52D5\uFF0C\u5373\u53EF\u7522\u751F\u65B7\u5C64\u3002"@zh . . . . . . . . . "Dalam geologi, Sesar atau patahan adalah fraktur planar atau dalam volume batuan, di mana telah ada perpindahan signifikan sebagai akibat dari gerakan massa batuan. Sesar-Sesar berukuran besar di kerak bumi merupakan hasil dari aksi gaya lempeng tektonik, dengan yang terbesar membentuk batas-batas antara lempeng, seperti zona subduksi atau sesar transform. Energi yang dilepaskan menyebabkan gerakan yang cepat pada sesar aktif yang merupakan penyebab utama gempa bumi. Menurut ilmu geofisika, sesar terjadi ketika batuan mengalami tekanan dan suhu yang rendah sehingga sifatnya menjadi rapuh."@in . "Zlom"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB2E8\uCE35(\u65B7\u5C64, \uBB38\uD654\uC5B4: \uB545\uB04A\uC784, \uC601\uC5B4: fault)\uC740 \uC9C0\uC9C4 \uB4F1\uC758 \uC9C0\uC9C8 \uD65C\uB3D9\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uC9C0\uCE35\uC774 \uC5B4\uAE0B\uB098 \uC788\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB2E8\uCE35\uC758 \uC6C0\uC9C1\uC784\uC744 \uB2E8\uCE35\uC6B4\uB3D9\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, \uC5B4\uAE0B\uB09C \uBA74\uC744 \uB2E8\uCE35\uBA74\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uB610\uD55C, \uB2E4\uC218\uC758 \uB2E8\uCE35\uBA74\uC774 \uBC00\uC9D1\uD558\uB294 \uB760 \uBAA8\uC591\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB2E8\uCE35\uB300(\u5E36)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . "\u0420\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C"@ru . . . "Patahan (geologi)"@in . . . . . . . "Geologian, faila arroketan sortzen den jarraitutasun eza da. Lurraren azaleko lehen 200 kilometroetan sortzen dira, eta harrien plastikotasunaren muga gainditzean gertatzen diren deformazio etenak dira. Hau da, arroka batek jasaten duen indar tektonikoa bere erresistentzia baino handiagoa denean agertzen diren apurdurak dira failak. Apurdura gainazal baten gainean egiten da (faila planoa esaten zaio) eta bere mugimendua plano honekiko paraleloa da beti. Hiztegi geologikoan, failak mota berezi bat dira. Haustura bat eten gainazal bat da, gorputz batek barneko kohesioa galtzean sortzen dena. Hiru mota daude: arraildurak, diaklasak eta failak. Failek lurrikarak era ditzakete."@eu . . . . . "Una falla, en geologia, \u00E9s una fractura o discontinu\u00EFtat d'un pla en un volum de roca a trav\u00E9s del qual hi ha hagut un despla\u00E7ament important com a resultat dels moviments de massa de roca. Les grans falles a l'escor\u00E7a de la Terra s\u00F3n resultat de l'acci\u00F3 de la for\u00E7a tect\u00F2nica de plaques, amb el contacte entre les plaques, ja que entre plaques es generen zones de subducci\u00F3 o falles de transformaci\u00F3. L\u2019alliberament d\u2019energia associat al moviment r\u00E0pid en falles actives \u00E9s la causa de la majoria dels terratr\u00E8mols. Les falles tamb\u00E9 es poden despla\u00E7ar a poc a poc sense necessitat de terratr\u00E8mols, per flu\u00EFment ase\u00EDsmic."@ca . . . . "En geologio fa\u016Dlto estas plata roka rompi\u011Do kie evidenti\u011Das relativa movi\u011Do."@eo . . . . "\u0413\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u044B \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u044B \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u044B\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u0430. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u043D\u0435 \u0438\u0437 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0449\u0438\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430, \u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u0430, \u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0437\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u0430."@ru . . . . . . "F\u00F6rkastning"@sv . . . . . "Dalam geologi, Sesar atau patahan adalah fraktur planar atau dalam volume batuan, di mana telah ada perpindahan signifikan sebagai akibat dari gerakan massa batuan. Sesar-Sesar berukuran besar di kerak bumi merupakan hasil dari aksi gaya lempeng tektonik, dengan yang terbesar membentuk batas-batas antara lempeng, seperti zona subduksi atau sesar transform. Energi yang dilepaskan menyebabkan gerakan yang cepat pada sesar aktif yang merupakan penyebab utama gempa bumi. Menurut ilmu geofisika, sesar terjadi ketika batuan mengalami tekanan dan suhu yang rendah sehingga sifatnya menjadi rapuh. Bidang Sesar adalah bidang yang mewakili permukaan fraktur pada patahan. Sebuah jejak sesar atau garis sesar adalah perpotongan dari bidang sesar dengan permukaan tanah. Sebuah jejak sesar biasa diplot pada peta geologi untuk mewakili suatu patahan. Karena Sesar biasanya tidak berdiri tunggal atau sendiri, ahli geologi menggunakan istilah zona sesar ketika mengacu pada zona deformasi yang kompleks terkait dengan bidang sesar. Dua buah sesar bersandingan nonvertikal biasa disebut dan . Berdasarkan definisi, Hanging wall terjadi di atas bidang sesar dan footwall terjadi di bawah bidang sesar. Terminologi ini datang dari dunia pertambangan: ketika mereka sedang bekerja di tubuh mineral berbentuk tabular, penambang berdiri di atas footwall di bawah kakinya dan dengan hanging wall berada di atas mereka."@in . . . . . . . .