. "\u62E1\u5F35\u30AB\u30FC\u30C9\uFF08\u304B\u304F\u3061\u3087\u3046\u30AB\u30FC\u30C9\u3001\u82F1: expansion card\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u30FC\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u306E\u60C5\u5831\u6A5F\u5668\u3067\u3001\u6A5F\u80FD\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5C0F\u578B\u306E\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8\u57FA\u677F\u3092\u5185\u8535\u3057\u305F\u30AB\u30FC\u30C9\uFF08\u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u30FC\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u62E1\u5F35\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u672C\u4F53\u306B\u88C5\u5099\u3059\u308B\u969B\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u3001\u62E1\u5F35\u30D0\u30B9\uFF08\u5916\u90E8\u30D0\u30B9\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u62E1\u5F35\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u3068\u3044\u3044\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6A19\u6E96\u304C\u3042\u308B\u3002\u62E1\u5F35\u30AB\u30FC\u30C9\u7B49\u306F\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u898F\u683C\u5316\u3055\u308C\u305F\u62E1\u5F35\u30D0\u30B9\u3001\u62E1\u5F35\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u306B\u633F\u5165\u307E\u305F\u306F\u88C5\u7740\u3057\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002 \u8FFD\u52A0\u88C5\u5099\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u306B\u306F\u5468\u8FBA\u6A5F\u5668\u306E\u305F\u3081\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u306E\u591A\u304F\u306B\u306F\u3001\u30DE\u30B6\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u4E0A\u306B\u62E1\u5F35\u30D0\u30B9\uFF08\u62E1\u5F35\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u3053\u306B\u62E1\u5F35\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u30A8\u30C3\u30B8\u30FB\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u5DEE\u3057\u8FBC\u307F\u88C5\u7740\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . "Placa de expans\u00E3o"@pt . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430) \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. expansion card) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445: \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. \u041F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432. \u0421\u043B\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0449\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. slot \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0449\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u0440\u0430\u0437\u044A\u0451\u043C, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u0439 (\u043A\u0430\u0440\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u043C \u0442\u043E\u0440\u0446\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043A\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u044B \u043A \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u043F\u043B\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438-\u0437\u0430\u0433\u043B\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 (\u043A\u0430\u0440\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440, 2,5\" Mobile Rack, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0442. \u0434.) \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430 (\u0441 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B), \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0434\u0438\u043D \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0451\u043D \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0449\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u044A\u0451\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B. \u041A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u044B \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B. \u041D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0451\u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044A\u0451\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0441 \u0437\u0430\u0436\u0438\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0438\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043A\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441. \u041F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0430-\u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0430, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u043D\u0435. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E-, \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E- \u0438 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0435. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443\u0442 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0430, \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0430\u043F\u0433\u0440\u0435\u0439\u0434, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0432 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u043C\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \n* \u041F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F CompactFlash \u0441 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u0439-\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 IDE \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043E\u0434\u043E\u043C \n* SSD \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \n* \u0421\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E\u0439-\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C PCI Express x1 \u2014 DVI-D \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0441\u043A\u0442\u043E\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438 \n* PCI Express x1 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 Wi-Fi \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u043C \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0435\u043D\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \n* PCI Express 2.0 x1 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044A\u0451\u043C\u0430\u043C\u0438 USB 3.0 \n* PCI Express 2.0 x1 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044A\u0451\u043C\u0430\u043C\u0438 SATA III"@ru . . . . . "\u64F4\u5145\u5361"@zh . . . . . . . . . . . . "\u62E1\u5F35\u30AB\u30FC\u30C9"@ja . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440) \u0432 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . "Hedapen txartela hainbat zirkuitu desberdin (Txip) eta kontrolatzailez osatutako txartel bat da, bere hedapen-erreten egokian sartuta, ordenagailuaren ahalmenak hedatzeko balio duena. Hedapen txartelen bidez ordenagailuari elementu berriak gehitu ahal zaizkio. Txartel hauek (PCI), edo Accelerated Graphics Port (AGP) motakoak izan daitezke. Gaur egun, txartel nagusian lortu den Universal Serial Busen (USB), soinu, bideo edo sarearen integrazioari esker, hedapen txartelak ez dira lehen bezain beharrezkoagoak ordenagailu bat funtzionala izateko."@eu . . "\uD655\uC7A5 \uCE74\uB4DC(expansion card, \uD655\uC7A5 \uBCF4\uB4DC, \uC5B4\uB311\uD130 \uCE74\uB4DC, \uC561\uC138\uC11C\uB9AC \uCE74\uB4DC)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD305 \uC6A9\uC5B4\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uD655\uC7A5 \uBC84\uC2A4\uB97C \uD1B5\uD574 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uAE30\uB2A5\uC744 \uCD94\uAC00\uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBA54\uC778\uBCF4\uB4DC, , \uB77C\uC774\uC800 \uCE74\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD655\uC7A5 \uC2AC\uB86F\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC5D0 \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC778\uC1C4 \uD68C\uB85C \uAE30\uD310\uC774\uB2E4. \uD655\uC7A5 \uBC84\uC2A4(expansion bus)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uB0B4\uBD80 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4(CPU \uBC0F \uB7A8 \uD3EC\uD568)\uC640 \uC8FC\uBCC0\uAE30\uAE30 \uAC04\uC5D0 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBC84\uC2A4\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uD655\uC7A5\uC744 \uD5C8\uC6A9\uD558\uB294 \uC120\uACFC \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC758 \uBAA8\uC784\uC774\uB2E4."@ko . . "\u64F4\u5145\u5361\u5728\u96FB\u8166\u904B\u7B97\u4E2D\u662F\u4E00\u584A\u5370\u5237\u96FB\u8DEF\u677F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u63D2\u5165\u8A08\u7B97\u6A5F\u4E3B\u677F\u3001\u80CC\u677F\u6216\u8F49\u63A5\u5361\u4E0A\u7684\u96FB\u5B50\u9023\u63A5\u5668\u6216\u64F4\u5C55\u69FD\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u901A\u904E\u8A08\u7B97\u6A5F\u7CFB\u7D71\u6DFB\u52A0\u529F\u80FD\u3002"@zh . "\u64F4\u5145\u5361\u5728\u96FB\u8166\u904B\u7B97\u4E2D\u662F\u4E00\u584A\u5370\u5237\u96FB\u8DEF\u677F\uFF0C\u53EF\u4EE5\u63D2\u5165\u8A08\u7B97\u6A5F\u4E3B\u677F\u3001\u80CC\u677F\u6216\u8F49\u63A5\u5361\u4E0A\u7684\u96FB\u5B50\u9023\u63A5\u5668\u6216\u64F4\u5C55\u69FD\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u901A\u904E\u8A08\u7B97\u6A5F\u7CFB\u7D71\u6DFB\u52A0\u529F\u80FD\u3002"@zh . "Komputila karto estas peco de aparataro per kiu eblas pliampleksigi la funkciadon de komputilo. Per tia karto la funkciado kiu ne estas havebla en komputilo povas esti aldonita a\u016D \u011Dia kapacito povas esti plialtigita. Komputilaj kartoj estas muntitaj en la \u0109eftabulo. Ofte krom la aparatara karto estas anka\u016D bezonata programaro en formo de pelilo kaj/a\u016D aplika\u0135o."@eo . "Dalam komputasi,sebuah kartu ekspansi, papan ekspansi, kartu adaptor atau kartu aksesori adalah papan sirkuit cetak yang dapat dimasukkan ke dalam , atau slot ekspansi, pada motherboard komputer, atau untuk menambah fungsionalitas ke sistem komputer melalui bus ekspansi. Sebuah Bus ekspansi adalah bus komputer yang memindahkan informasi antara perangkat keras internal sistem komputer (termasuk CPU dan RAM) dan perangkat periferal. Ini adalah kumpulan kabel dan protokol yang memungkinkan ekspansi komputer."@in . . . "In computing, an expansion card (also called an expansion board, adapter card, peripheral card or accessory card) is a printed circuit board that can be inserted into an electrical connector, or expansion slot (also referred to as a bus slot) on a computer's motherboard (see also backplane) to add functionality to a computer system. Sometimes the design of the computer's case and motherboard involves placing most (or all) of these slots onto a separate, removable card. Typically such cards are referred to as a riser card in part because they project upward from the board and allow expansion cards to be placed above and parallel to the motherboard."@en . "Karta rozszerzenia"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Kartu ekspansi"@in . . "Eine Steckkarte (auch als Erweiterungskarte oder Elektronikkarte bezeichnet) ist eine mit elektronischen Bauelementen best\u00FCckte Leiterplatte, die leicht ausgetauscht werden kann. Dies wird durch Steckverbinder und gegebenenfalls weitere mechanische Elemente zur Handhabung und Befestigung im Steckplatz erm\u00F6glicht. Meist ist bei solchen modularen Systemen auch eine Hauptplatine vorhanden. Wenn sie lediglich der elektrischen Verbindung dient, wird diese als Backplane bezeichnet. Oft waren auch nur Steckverbinder montiert, die miteinander mittels Wickeltechnik verdrahtet waren."@de . . . "Dans un ordinateur, une carte d\u2019extension est un ensemble de composants plac\u00E9s sur un circuit imprim\u00E9 qui est connectable \u00E0 la carte m\u00E8re via un bus informatique. Le but d\u2019une carte d\u2019extension est d\u2019ajouter des capacit\u00E9s ou des fonctionnalit\u00E9s \u00E0 un ordinateur."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Targeta d'expansi\u00F3"@ca . . . . . . . . . "In computing, an expansion card (also called an expansion board, adapter card, peripheral card or accessory card) is a printed circuit board that can be inserted into an electrical connector, or expansion slot (also referred to as a bus slot) on a computer's motherboard (see also backplane) to add functionality to a computer system. Sometimes the design of the computer's case and motherboard involves placing most (or all) of these slots onto a separate, removable card. Typically such cards are referred to as a riser card in part because they project upward from the board and allow expansion cards to be placed above and parallel to the motherboard. Expansion cards allow the capabilities and interfaces of a computer system to be extended or supplemented in a way appropriate to the tasks it will perform. For example, a high-speed multi-channel data acquisition system would be of no use in a personal computer used for bookkeeping, but might be a key part of a system used for industrial process control. Expansion cards can often be installed or removed in the field, allowing a degree of user customization for particular purposes. Some expansion cards take the form of \"daughterboards\" that plug into connectors on a supporting system board. In personal computing, notable expansion buses and expansion card standards include the S-100 bus from 1974 associated with the CP/M operating system, the 50-pin expansion slots of the original Apple II computer from 1977 (unique to Apple), IBM's Industry Standard Architecture (ISA) introduced with the IBM PC in 1981, Acorn's tube expansion bus on the BBC Micro also from 1981, IBM's patented and proprietary Micro Channel architecture (MCA) from 1987 that never won favour in the clone market, the vastly improved Peripheral Component Interconnect (PCI) that displaced ISA in 1992, and PCI Express from 2003 which abstracts the interconnect into high-speed communication \"lanes\" and relegates all other functions into software protocol."@en . . . . "\u62E1\u5F35\u30AB\u30FC\u30C9\uFF08\u304B\u304F\u3061\u3087\u3046\u30AB\u30FC\u30C9\u3001\u82F1: expansion card\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u62E1\u5F35\u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u30FC\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u306E\u60C5\u5831\u6A5F\u5668\u3067\u3001\u6A5F\u80FD\u3092\u62E1\u5F35\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u5C0F\u578B\u306E\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8\u57FA\u677F\u3092\u5185\u8535\u3057\u305F\u30AB\u30FC\u30C9\uFF08\u30A2\u30C0\u30D7\u30BF\u30FC\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u62E1\u5F35\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u672C\u4F53\u306B\u88C5\u5099\u3059\u308B\u969B\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u3001\u62E1\u5F35\u30D0\u30B9\uFF08\u5916\u90E8\u30D0\u30B9\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u62E1\u5F35\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u3068\u3044\u3044\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u6A19\u6E96\u304C\u3042\u308B\u3002\u62E1\u5F35\u30AB\u30FC\u30C9\u7B49\u306F\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u898F\u683C\u5316\u3055\u308C\u305F\u62E1\u5F35\u30D0\u30B9\u3001\u62E1\u5F35\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\u306B\u633F\u5165\u307E\u305F\u306F\u88C5\u7740\u3057\u53D6\u308A\u4ED8\u3051\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002 \u8FFD\u52A0\u88C5\u5099\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u306B\u306F\u5468\u8FBA\u6A5F\u5668\u306E\u305F\u3081\u306E\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u30C7\u30B9\u30AF\u30C8\u30C3\u30D7\u30D1\u30BD\u30B3\u30F3\u306E\u591A\u304F\u306B\u306F\u3001\u30DE\u30B6\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u4E0A\u306B\u62E1\u5F35\u30D0\u30B9\uFF08\u62E1\u5F35\u30B9\u30ED\u30C3\u30C8\uFF09\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u3053\u306B\u62E1\u5F35\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u30A8\u30C3\u30B8\u30FB\u30B3\u30CD\u30AF\u30BF\u3092\u5DEE\u3057\u8FBC\u307F\u88C5\u7740\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . "Karta rozszerze\u0144 \u2013 element sk\u0142adowy jednostki systemowej komputera. Ma posta\u0107 p\u0142ytki drukowanej ze z\u0142\u0105czem kraw\u0119dziowym, z zamocowanym tzw. \u015Bledziem i jest montowana w odpowiednim slocie na p\u0142ycie g\u0142\u00F3wnej. Jest to jeden z podtyp\u00F3w kontrolera. Istot\u0105 konstrukcji karty rozszerzenia s\u0105 dwa interfejsy:"@pl . . . . . . . . "Dalam komputasi,sebuah kartu ekspansi, papan ekspansi, kartu adaptor atau kartu aksesori adalah papan sirkuit cetak yang dapat dimasukkan ke dalam , atau slot ekspansi, pada motherboard komputer, atau untuk menambah fungsionalitas ke sistem komputer melalui bus ekspansi. Sebuah Bus ekspansi adalah bus komputer yang memindahkan informasi antara perangkat keras internal sistem komputer (termasuk CPU dan RAM) dan perangkat periferal. Ini adalah kumpulan kabel dan protokol yang memungkinkan ekspansi komputer."@in . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430) \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. expansion card) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445: \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. \u041F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432. \u0421\u043B\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0449\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. slot \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0449\u0435\u043B\u044C\u00BB) \u0440\u0430\u0437\u044A\u0451\u043C, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u0435\u0439 (\u043A\u0430\u0440\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430. \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@ru . . . . . . . . "Hedapen txartela hainbat zirkuitu desberdin (Txip) eta kontrolatzailez osatutako txartel bat da, bere hedapen-erreten egokian sartuta, ordenagailuaren ahalmenak hedatzeko balio duena. Hedapen txartelen bidez ordenagailuari elementu berriak gehitu ahal zaizkio. Txartel hauek (PCI), edo Accelerated Graphics Port (AGP) motakoak izan daitezke. Gaur egun, txartel nagusian lortu den Universal Serial Busen (USB), soinu, bideo edo sarearen integrazioari esker, hedapen txartelak ez dira lehen bezain beharrezkoagoak ordenagailu bat funtzionala izateko."@eu . . "Expansion card"@en . . . . "Een insteekkaart zorgt in samenwerking met de andere elektronica voor een functionele uitbreiding van een computer. Computers en andere elektronische apparatuur worden vaak uit modules opgebouwd. Met insteek- of uitbreidingskaarten kan makkelijk specifieke functionaliteit aan een computersysteem toegevoegd worden, of vervangen wanneer de capaciteit onvoldoende is. Vaak is er naast de hardware van de insteekkaart ook nog extra software nodig in de vorm van een stuurprogramma en/of applicatie."@nl . . . "Een insteekkaart zorgt in samenwerking met de andere elektronica voor een functionele uitbreiding van een computer. Computers en andere elektronische apparatuur worden vaak uit modules opgebouwd. Met insteek- of uitbreidingskaarten kan makkelijk specifieke functionaliteit aan een computersysteem toegevoegd worden, of vervangen wanneer de capaciteit onvoldoende is. Vaak is er naast de hardware van de insteekkaart ook nog extra software nodig in de vorm van een stuurprogramma en/of applicatie."@nl . . . . . . . . . . "La tarjeta de expansi\u00F3n es un tipo de dispositivo con diversos circuitos integrados (chips) y controladores, que insertada en su correspondiente ranura de expansi\u00F3n sirve para expandir las capacidades de la computadora a la que se inserta.Las tarjetas de expansi\u00F3n m\u00E1s comunes sirven para a\u00F1adir memoria, controladoras de unidad de disco, controladoras de v\u00EDdeo, puertos serie o paralelo y dispositivo de m\u00F3dem interno. La tarjeta de expansi\u00F3n permite dotar a la computadora de alg\u00FAn elemento adicional.\u200B Las tarjetas suelen ser de tipo Peripheral Component Interconnect (PCI), PCI-Express o Accelerated Graphics Port (AGP). No se fabrican las placas de tipo Industry Standard Architecture (ISA). Gracias los avances en la tecnolog\u00EDa Universal Serial Bus (USB) y a la integraci\u00F3n de audio, video o red en la placa base, las placas de expansi\u00F3n ahora son menos imprescindibles para tener una computadora completamente funcional."@es . . "Insteekkaart"@nl . "\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Expansion card)\u200F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0644\u0648\u062D\u0629 \u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0628\u0633 \u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A. \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0641 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0633\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639\u0629\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A (\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645."@ar . . "La tarjeta de expansi\u00F3n es un tipo de dispositivo con diversos circuitos integrados (chips) y controladores, que insertada en su correspondiente ranura de expansi\u00F3n sirve para expandir las capacidades de la computadora a la que se inserta.Las tarjetas de expansi\u00F3n m\u00E1s comunes sirven para a\u00F1adir memoria, controladoras de unidad de disco, controladoras de v\u00EDdeo, puertos serie o paralelo y dispositivo de m\u00F3dem interno. La tarjeta de expansi\u00F3n permite dotar a la computadora de alg\u00FAn elemento adicional.\u200B"@es . . . . . . . . . "Eine Steckkarte (auch als Erweiterungskarte oder Elektronikkarte bezeichnet) ist eine mit elektronischen Bauelementen best\u00FCckte Leiterplatte, die leicht ausgetauscht werden kann. Dies wird durch Steckverbinder und gegebenenfalls weitere mechanische Elemente zur Handhabung und Befestigung im Steckplatz erm\u00F6glicht. Meist ist bei solchen modularen Systemen auch eine Hauptplatine vorhanden. Wenn sie lediglich der elektrischen Verbindung dient, wird diese als Backplane bezeichnet. Oft waren auch nur Steckverbinder montiert, die miteinander mittels Wickeltechnik verdrahtet waren."@de . "Karta rozszerze\u0144 \u2013 element sk\u0142adowy jednostki systemowej komputera. Ma posta\u0107 p\u0142ytki drukowanej ze z\u0142\u0105czem kraw\u0119dziowym, z zamocowanym tzw. \u015Bledziem i jest montowana w odpowiednim slocie na p\u0142ycie g\u0142\u00F3wnej. Jest to jeden z podtyp\u00F3w kontrolera. Istot\u0105 konstrukcji karty rozszerzenia s\u0105 dwa interfejsy: \n* Po jednej stronie jest to po\u0142\u0105czenie z magistral\u0105 komunikacyjn\u0105 w postaci z\u0142\u0105cza typu slot, kt\u00F3re nadaje karcie jej specyficzny wygl\u0105d. Najcz\u0119\u015Bciej stosowane z\u0142\u0105cza magistrali komunikacyjnej to PCI Express, M.2, mSATA oraz starsze \u2013 coraz rzadziej ju\u017C spotykane albo ca\u0142kowicie wyparte \u2013 PCI, AGP, AGR, VESA Local Bus, AMR, MCA, ISA, EISA, MiniPCI (komputery mobilne), PCI-X (serwery). \n* Po drugiej stronie wyst\u0119puj\u0105 z\u0142\u0105cza s\u0142u\u017C\u0105ce do pod\u0142\u0105czania urz\u0105dze\u0144 peryferyjnych (zewn\u0119trznych) oraz komponentowych (wewn\u0119trznych), kt\u00F3re s\u0105 specyficzne dla danego typu karty. Poni\u017Cej wymienione zosta\u0142y najcz\u0119\u015Bciej u\u017Cywane karty rozszerze\u0144 wraz z portami, jakie w nich wyst\u0119puj\u0105 (lista nie jest kompletna): \n* karta graficzna \u2013 gniazda D-Sub, DVI, HDMI, DisplayPort, P&D, DFP, S-Video; \n* karta d\u017Awi\u0119kowa \u2013 gniazda minijack stereo 3,5 mm, RCA (cinch), S/PDIF, toslink (optyczne), D-Sub DA-15; \n* karta sieciowa \u2013 gniazda RJ-45, BNC; \n* karta sieciowa bezprzewodowa (Wi-Fi) \u2013 gniazda RP-SMA; \n* karta telewizyjna \u2013 gniazda antenowe koncentryczne, RCA (cinch); \n* modem \u2013 gniazda RJ-12; \n* kontrolery pami\u0119ci masowych (np. SCSI, Serial ATA, IDE, SAS) \u2013 gniazda ATA, Serial ATA; \n* kontrolery port\u00F3w (np. USB, FireWire, LPT, Centronics, COM) \u2013 gniazda USB, FireWire, D-Sub; \n* karta procesorowa (np. z procesorem Intel 486 dla Amigi 4000); \n* karta dysku SSD ze z\u0142\u0105czem mSATA lub M.2 (pod\u0142\u0105czana do PCI-E) albo sam dysk SSD ze z\u0142\u0105czem mSATA lub M.2."@pl . "Les targetes, cartes o plaques d'expansi\u00F3 s\u00F3n dispositius amb diversos circuits integrats i controladors que, inserides a llurs ranures d'expansi\u00F3, serveixen per a ampliar la capacitat d'un ordinador. Les targetes d'expansi\u00F3 m\u00E9s comunes serveixen per a afegir mem\u00F2ria, controladores d'unitat de disc, controladores de v\u00EDdeo, ports s\u00E8rie o paral\u00B7lel i dispositius de m\u00F2dem interns."@ca . . . . . "75022"^^ . . . . "Steckkarte"@de . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0435\u0440) \u0432 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043B\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439."@uk . . . . "Les targetes, cartes o plaques d'expansi\u00F3 s\u00F3n dispositius amb diversos circuits integrats i controladors que, inserides a llurs ranures d'expansi\u00F3, serveixen per a ampliar la capacitat d'un ordinador. Les targetes d'expansi\u00F3 m\u00E9s comunes serveixen per a afegir mem\u00F2ria, controladores d'unitat de disc, controladores de v\u00EDdeo, ports s\u00E8rie o paral\u00B7lel i dispositius de m\u00F2dem interns."@ca . . . . . . . . "1124579064"^^ . . . . . . . . . . . . "Tarjeta de expansi\u00F3n"@es . "Komputila karto"@eo . . "Dans un ordinateur, une carte d\u2019extension est un ensemble de composants plac\u00E9s sur un circuit imprim\u00E9 qui est connectable \u00E0 la carte m\u00E8re via un bus informatique. Le but d\u2019une carte d\u2019extension est d\u2019ajouter des capacit\u00E9s ou des fonctionnalit\u00E9s \u00E0 un ordinateur."@fr . . . . . . "\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062A\u0648\u0633\u0639\u0629"@ar . . . . . . "Ett expansionskort eller instickskort \u00E4r ett begrepp inom datateknik. Det syftar p\u00E5 ett kretskort som \u00F6kar dess funktionalitet genom att hantera exempelvis ljud i ett ljudkort eller datorn\u00E4tverk i ett n\u00E4tverkskort. I datorer s\u00E4tts oftast kortet in direkt i moderkortet (via en \"expansionsplats\"). Andra vanliga typer av expansionskort \u00E4r grafikkort och , s\u00E5som interna USB-hubbar. Ett annat anv\u00E4ndningsomr\u00E5de \u00E4r f\u00F6r att l\u00E4gga till minneslagring. I till exempel digitalkameror och mp3-spelare anv\u00E4nds ofta minneskort f\u00F6r att spara och h\u00E4mta information."@sv . . . . . "Placa de expans\u00E3o ou placa controladora \u00E9 uma parte do hardware de computadores que comanda outras partes da m\u00E1quina. Pode ser utilizada para ampliar a quantidade de perif\u00E9ricos conectados ao computador. Normalmente \u00E9 conectada a placa-m\u00E3e atrav\u00E9s de slots apropriados de acordo com o barramento relativo \u00E0 placa. Esse slots podem ser PCI, PCI-EXPRESS 1X, PCI-EXPRESS 4X e PCI-EXPRESS 8X. A vers\u00E3o PCI-EXPRESS 16X \u00E9 usada somente para placas de v\u00EDdeo. S\u00E3o dispositivos que se utilizam para estender as funcionalidades e o desempenho do computador.Por isso pode-se dizer que tais placas permitem melhorar as capacidades do computador, quando a arquitetura do computador o permite.Existe uma grande diversidade de placas de expans\u00E3o, como, por exemplo, placas de rede (ethernet), de v\u00EDdeo, de som e de modem."@pt . . . "Hedapen-txartel"@eu . "21786"^^ . . . . . . . . . . . . "Komputila karto estas peco de aparataro per kiu eblas pliampleksigi la funkciadon de komputilo. Per tia karto la funkciado kiu ne estas havebla en komputilo povas esti aldonita a\u016D \u011Dia kapacito povas esti plialtigita. Komputilaj kartoj estas muntitaj en la \u0109eftabulo. Ofte krom la aparatara karto estas anka\u016D bezonata programaro en formo de pelilo kaj/a\u016D aplika\u0135o."@eo . . . "Ett expansionskort eller instickskort \u00E4r ett begrepp inom datateknik. Det syftar p\u00E5 ett kretskort som \u00F6kar dess funktionalitet genom att hantera exempelvis ljud i ett ljudkort eller datorn\u00E4tverk i ett n\u00E4tverkskort. I datorer s\u00E4tts oftast kortet in direkt i moderkortet (via en \"expansionsplats\"). Andra vanliga typer av expansionskort \u00E4r grafikkort och , s\u00E5som interna USB-hubbar. Ett annat anv\u00E4ndningsomr\u00E5de \u00E4r f\u00F6r att l\u00E4gga till minneslagring. I till exempel digitalkameror och mp3-spelare anv\u00E4nds ofta minneskort f\u00F6r att spara och h\u00E4mta information."@sv . . . "\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Expansion card)\u200F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642\u0627\u062A\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0644\u0648\u062D\u0629 \u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0628\u0633 \u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A. \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0641 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0633\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637 \u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639\u0629\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644\u0627\u062A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A (\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645."@ar . "Expansionskort"@sv . . . "Placa de expans\u00E3o ou placa controladora \u00E9 uma parte do hardware de computadores que comanda outras partes da m\u00E1quina. Pode ser utilizada para ampliar a quantidade de perif\u00E9ricos conectados ao computador. Normalmente \u00E9 conectada a placa-m\u00E3e atrav\u00E9s de slots apropriados de acordo com o barramento relativo \u00E0 placa. Esse slots podem ser PCI, PCI-EXPRESS 1X, PCI-EXPRESS 4X e PCI-EXPRESS 8X. A vers\u00E3o PCI-EXPRESS 16X \u00E9 usada somente para placas de v\u00EDdeo."@pt . . "Carte d'extension"@fr . . . . . . "\uD655\uC7A5 \uCE74\uB4DC(expansion card, \uD655\uC7A5 \uBCF4\uB4DC, \uC5B4\uB311\uD130 \uCE74\uB4DC, \uC561\uC138\uC11C\uB9AC \uCE74\uB4DC)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD305 \uC6A9\uC5B4\uC758 \uD558\uB098\uB85C, \uD655\uC7A5 \uBC84\uC2A4\uB97C \uD1B5\uD574 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0 \uAE30\uB2A5\uC744 \uCD94\uAC00\uD560 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBA54\uC778\uBCF4\uB4DC, , \uB77C\uC774\uC800 \uCE74\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD655\uC7A5 \uC2AC\uB86F\uC774\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC5D0 \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC778\uC1C4 \uD68C\uB85C \uAE30\uD310\uC774\uB2E4. \uD655\uC7A5 \uBC84\uC2A4(expansion bus)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uB0B4\uBD80 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4(CPU \uBC0F \uB7A8 \uD3EC\uD568)\uC640 \uC8FC\uBCC0\uAE30\uAE30 \uAC04\uC5D0 \uC815\uBCF4\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBC84\uC2A4\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uD655\uC7A5\uC744 \uD5C8\uC6A9\uD558\uB294 \uC120\uACFC \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC758 \uBAA8\uC784\uC774\uB2E4."@ko . "\uD655\uC7A5 \uCE74\uB4DC"@ko . . . .